Heves Megyei Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-07 / 107. szám

8.

PIACGAZDASÁGI FIGYELŐ

HÍRLAP, 1992. május 7., csütörtök

Turizmus

Német rekord

Németországban a lakosság majdnem ötven százalékkal többet költ turizmusra, mint az EK-országok polgárai átlagosan. Becslések szerint az idén ismét mintegy nyolc százalékkal nő a németek által külföldön hagyott összegek nagysága, várhatóan 56 milliárd márkát tesz ki. Ugyanakkor a német újraegyesítés továbbra is nagy húzóerő a belföldi idegenforgalomban, hiszen a nyugati országrészben lakók a keleti tartományokat szeretnék felfedezni, az egykori NDK lakói pedig Nyugat-Németországot.

Környezetkímélő turizmus kellene

A szabadidő-kutatók szerint az emberek szabadidejének növekedése k turizmus sosem látott tömegesedésével jár. Ez új problémák elé álh'tja az idegenforgalmi cégeket. A turizmus máris a világ vezető iparága, ebből származik a világ össztermelésének 5,5 százaléka, és több mint százmillióan dolgoznak ebben az ágazatban. Az idegenforgalom azonban az eddigi feltételek mellett aligha bővíthető, mivel ez, akár néhány évtizeden belül, a még többé-kevésbé ép természeti környezet elpusztításához vezetne.

Aggódó szállodaszövetség

Az osztrák szállodaszövetség veszélyes mértékűnek tartja a szakmájában dolgozók elvándorlását, ezért a képzés és továbbképzés, valamint a szakmai előmenetel javítását szorgalmazza. A vendéglátó- és a hotelszakmában dolgozók felét képviselő szervezet aggasztónak tartja, hogy az osztrák vendéglátó-ipari közép- és felsőfokú iskolákban végzett fiatalok egynegyede hagyja el a pályát, ugyanakkor jól képzett szakemberekből egyre nagyobb a hiány.

A Budvar külföldi kérői

Az amerikai Anheuser Bush és a cseh Budvar sörgyár közötti 1911-es megállapodás szerint cseh sört Amerikában, amerikai sört Európában nem értékesítenek.

Most azonban a 12 sörgyárral rendelkező és évente 90 millió barrel (1 barrel = kb. 163,5 liter) sört termelő amerikaiak mindenáron be akarnak jutni az európai piacokra. Ezért várható, hogy az Anheuser Bush óriásvállalat nagy nyomást gyakorol a Budvarra a két cég remélt egyesítése érdekében.

Jiri Bocek, a budajovicei Budvar igazgatója azonban bejelentette: a május végéig előterjesztendő privatizációs tervben kizárólagos cseh tőkéjű részvénytársaságról lesz szó, annak ellenére, hogy a Budvar iránt több mint 40 külföldi cég — közöttük nem kis meglepetésre japán — jelezte érdeklődését.

Zsugorodó vevőszolgálati ellátás

Kiesó" szervizek helyett az egri Autókomplex Kft.

Sok autótulajdonos nem tud még arról, hogy a Merkur Személygépkocsi-értékesítő Vállalat csökkentette a vevőszolgálati ellátásra kijelölt szervizek számát. Ezt akkor tapasztalja először, amikor javításra érkezik, s tájékoztatják, hogy sem garanciális javításra, sem a gépkocsi 3 éves koráig érvényesíthető szavatossági hibák javítására nem tudják fogadni.

Egerben az Autókomplex Kft. az, amely a Merkur által értékesített gépkocsik garanciális és

szavatossági javításait jelenleg is végzi. Sőt a máshol felvett anyaghiány megoldására is vállalkoznak.

A jótállási jeggyel jelentkezőknek azt kell bejelenteniük, hogy melyik szervizben milyen hiányt rögzítettek, és itt segítenek megoldatlan gondján.

Az egri szervizben minden típust javítanak.

Mindenesetre tanácsos a 36/ 24-922-es telefonszámon előzetesen érdeklődni, illetve bejelenteni a vevőszolgálati igényeket.

Találkozó németországi üzletemberekkel

Lehetőségek a kétoldalú kereskedelem

fejlesztésében

Az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara, Németország Szövetségi Gazdasági Minisztériuma és a Németországi Külkereskedők Szakmai Szövetségének közös szervezésében nemrégiben üzletemberek jártak térségünkben. A találkozón a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről, a Magyarországról Németországba történő szállítások elősegítéséről volt szó. Többek között előadások hangzottak el a német csomagolási előírásokról, a termékfelelősségről, az exportfinanszírozásról és a kereskedelmi lehetőségekről. Ezt követően mód nyílt arra is, hogy a magyar cégek egyéni üzleti megbeszéléseKet folytassanak a német partnerekkel.

A találkozón részt vett német céscki

Firma Klöckener & CO. AG. (műanyag termékek, vegyszerek, acélcsövek).

Firma Dagesa (élelmiszer, zöldségfélék).

Firma Otto Brückner (gyógynövény, fűszerek).

Firma GÜHÁ (szárazvirág, virág).

Firma Tuchei und Sohn (gyógynövény, szárított fűszerek, méz).

Dangschat GmbH (drogok, vegyszerek)

Fa. Manfred Hommert GmbH (berendezések gyártásához beszállítókat keres.)

Foto-Commerz-Handelsge- selschaft GmbH für Film-Mag- netic-Technik (fotótechnikai cikkek.)

Geltnainer Emallierwerk (zománcozott termékek).

Grossenhainer Textilmaschinenbau GmbH (textilipari gépgyártó.)

(A német partnerekről pontos információk az ÉMGK Heves megyei képviseletén kaphatók: Eger, Kossuth Lajos út 9. Telefon: 36/12-989.)

Hogyan vegyük fel a kapcsolatot?

Az üzleti kapcsolatok kialakítása érdekében minden országban szak- vagy területi cégkatalógusok jelennek meg. A Német Kereskedelmi és Ipán Kamara is számos hasonló kiadványt ad ki, melyek tartalmazzák a legfontosabb kereskedelmi export-import előírásokat, valamint a céf

ek adatait. A Németországi külkereskedők Szakmai Szövetnégy kiadványt bocsátott az 1GK rendelkezésér

sege neg_

rendelkezésére, a kapcsolatfelvétel elősegítésére:

— Gépipari Exportőrök Katalógusa

(58 német gépipari, tervező, gyarépítő cég információi)

— Német Külkereskedelmi Katalógus

(Több mint 400, szövetségbe tömörült cégről ad tájékoztatást, a kereskedelmi profil megjelölésével.)

— Kompenzációs Cégek Listája

(A német cégek alapparaméterein túl közli azokat az orszáf

okat, tevékenységeket, termé- eket, amelyek a kompenzációs üzletek szempontjából meghatározóak.)

— Készáru-importőrök Katalógusa

(236 külföldi, importálni szándékozó német cég adatai találhatóak meg benne!)

A finanszírozás lehetőségei

Exportfinanszírozás:

— Eurocredit - Váltó — Bankhitel — Előleg

Vállalatok és kormányok által igénybe vehető pénzügyi alapok, kölcsönök, hitelek főbb területei:

— Szén- és acéltermelés — Szerkezetváltás — Új technológiák bevezetése

— Infrastruktúra fejlesztése — Textilipari fejlesztés

Alapvető tudnivalók

Csomagolási előírások:

— A végfelhasználóknak szánt termékek külső csomagolásán úgynevezett „zöld pontot” kell tenni a csomagolóanyagra, jelezve ezzel azt, hogy a termeket szállító cég részese a göngyölegvisszaváltó (újrafelhasználási) rendszernek. A magyar szállítók ennek figyelembevetelével exportálhatnak Németországba.

Termékfelelősség:

— Minden hibáért a szállító felel! Az EK-országokban érvényben lévő termekfelelősség rendszere azt jelenti, hogy a vevőnél jelentkező hibát a szállítónak nem lehet továbbhárítani. Ez a rendszer ösztönzi a szállítókat, hogy szigorítsák a minőség- ellenőrzést a gyártásban, csomagolásban, s kötelezi őket, hogy alapos használati utasítást, biztonsági előírást adjanak.

A német — magyar külkereskedelem alakulása

Az elmúlt évi magyar-német forgalom a teljes hazai külkereskedelem növekedésénél lényegesen nagyobb mértékben emelkedett. A megbízhatónak tekinthető német adatok szerint exportunk 1991. év végére kb. 4,3- 4,4 milliárd DEM-et ért el. Kivitelük gyarapodása jelentősen meghaladta az importét, ezért a korábban jelentős passzívumot sikerült ledolgozni. A kiegyenlítettnek mondható forgalmon belül kedvező strukturális eltolódás mutatkozik a magyar exportban. Az ipari végtermékeknél több mint 50 százalékkal, míg a mezőgazdasági cikkeknél közel 40 százalékkal növekedett a kivitel üteme. Jelentős az export- emelkedés a gépipari termékek, gépjárműalkatrészek, mezőgazdasági berendezések és húsáruk esetében. A forgalom alakulása szempontjából negatívumként értékelhető, hogy az importban legnagyobb mértékben a fogyasztási cikkek behozatala növekedett.

Az öt új tartománnyal való kereskedelemben alapvetően módosult mindkét oldalon az áruösz- szetétel. Ugyanakkor jelentősen bővült a magyar exportban résztvevő vállalatok köre.

Összeállította: Molnár Zsolt

Aláírták a megállapodást az EGT-ről

Átmeneti megoldás?

Aláírták az Északi-sarktól Szicíliáig terjedő 375 millió fogyasztóra támaszkodó övezet, a 19 országot tömörítő Európai Gazdasági Tér létrehozataláról szóló megállapodást az Európai Közösség (EK) és az Európai

Í

i

í

t

t

t

t

t

t

V

BALLAGÁSRA ÉS GYERMEKNAPRA ruházati vásárra várjuk a szülőket, a nagyszülőket

G

Y

Ö

N

G

Y

Ö

S

ö

N

május 7-16-ig a gyermekruházati boltban

(volt Marx K. u. sarok)

Ajánlatunk: csecsemőáruk, pólók, tréningés szabadidőruhák, szoknyák, blúzok, nadrágok, öltönyök, kosztümök, fehérneműk, fürdőruhák, dzsekik, kabátok

H

A

T

V

A

N

B

A

N

május 8-16-iff a GABI

gyermekruházati boltban (Horváth M. u.)

Ajánlatunk: öltönyök, kosztümök, blúzok, pólók, szabadidőruhák, nadrágok, ruhák, dzsekik, kabátok

Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) tagországainak külügyminiszterei.

A mintegy ezeroldalas szerződés olyan piac kereteit teremti meg, amely a vásárlóerőt tekintve a földkerekség legnagyobb gazdasági egysége, a világkereskedelemből pedig mintegy 40 százalékkal részesedik. Az alapokmányt a portugáliai Portóban látták el kézjegyükkel a politikusok, ahol egyúttal új tranzitegyezményt kötöttek az EK-tag- országok teheijárműveinek ke- resztülhaladásáról Ausztrián és Svájcon.

Az eredeti elképzelésekhez képest öt hónapos késéssel aláírt egyezmény — a hatalmas belső piacnak köszönhetően — óriási távlatokat nyit. A soron követI

I

__________

S

un Microsystems

kező ratifikációs eljárás sikeres befejezése után már 1993 elejétől életbe léphet a „négy szabadság”, azaz megvalósulhat a személyek, az áruk, a szolgáltatások és a tőke szabad forgalma az egész térségen belül.

A pozitívumok mellett azonban a megállapodás árnyoldalaira is felhívják a figyelmet. így arra, hogy legjobb esetben is csak átmeneti egyezményről van szó, amely az egyes EFTA-tagorszá- gok bilaterális alapon folytatott EK-csatlakozási tárgyalásainak lezárása után fokozatosan elveszíti jelentőségét.

A negatívumok közé sorolják azt a rengeteg — főleg az agrárkereskedelmet érintő — kivételt is, amely a megállapodás jelenlegi szövegváltozatát tarkítja.

Piaci hírek

Az amerikai mezőgazdasági minisztérium (USDA) 1,5 millió tonnával lefele korrigálta a búzaimportra vonatkozó korábbi becslését. Nyilvánvalóan ez befolyásolta a búza világpiaci árának esését. Április 3. hetében 1 tonna ára 360 amerikai dollár alatt volt. Az USDA prognózisa szerint ebben a szezonban Irak, Irán, Szíria, Jordánia, Izrael és főleg a Független Államok Közössége kevesebb búzát importál, nagyobb import csak Brazília és Marokkó részéről várható. Az EK-országokból 1 millió tonnával csökken a búzaexport, elsősorban a FÁK fizetési nehézségei miatt.

♦

A FAO adatai szerint az 1991/ 92. pénzügyi évben a világon csak 230 millió hektoliter bor termett, míg az előző évben 294 millió hektoliter. Ennek ellenére a FAO szakértői szerint az árak stabilak maradnak. Közülük Franciaországban és Portugáliában 9 százalékkal kevesebb bort termeltek, mint az előző évben. Csak Dél-Olaszországban volt 15 százalékkal több bor a kedvező időjárásnak köszönhetően. Kelet-Európábán nagyjából változatlan mennyiségű bort termeltek, 15 millió hektolitert. Az Egyesült Államokban 5 százalékkal nőtt a bortermelés. Ausztriában változatlanul 3,1 millió hektolitert termeltek 54 ezer hektáron, de ezt a területet 3 éven belül 6 ezer hektárral csökkenteni kell.

Az amerikai mezőgazdasági minisztérium az idén március 1-jén 116 millió tonnára becsülte a raktáron lévő kukoricakészleteket. Azt is jelezte, csökkenteni kell a kukorica vetésterületeit. Ennek hatására áprilisban a chicagói tőzsdén az idei január óta legmélyebbre esett az ára.

*

A kubai cukomádtermés az idei évek óta a legrosszabb lesz. A cukornád aratását az 1991/ 92. idényben késve kezdték el, és befejezése is veszélyben van üzemanyaghiány miatt. A tavaszi esők is késleítetik a betakarítást. A világpiacot ennek ellenére nem fenyegeti cukomádhiány, de mivel nemrégi becslések szerint az idén nagyobb cukorfogyasztásra lehet számítani, az árak kissé emelkedhetnek.

♦

A világ második legnagyobb kaucsuktermelő országában, Indonéziában tavaly természetes kaucsukból 1,26 millió tonnát termeltek, az idén ez a mennyiség 25 százalékkal lehet kevesebb. A termelés csökkenése az alacsony világpiaci árak következménye. Az így keletkező áruhiány viszont ismét emelheti az árakat.

*

A hetvenes évek végétől 7 nemzetközi szervezet és 16 ország 466 kínai mezőgazdasági tervbe 3,2 milliárd dollárt fektetett. Ennek mintegy 30 százalékát Kína ajándékba kapta. A Csing Zsipao gazdasági napilap szerint a 30 tartományban közel 500 nagy mezőgazdasági létesítmény épült külföldi segítséggel. A saját beruházásokkal együtt összesen 30 milliárd dollárt fektettek be az utóbbi évben.

Az üzletek teHes árukészletét

30-40-50 %

engedménnyel kínáljuk vásárunkon.

I

1

I

I

4

Budapesti kelet-európai központ

Az egyesült államokbeli Sun Microsystems Inc. számítógépgyár Budapesten készül irodát nyitni. A vállalat a magyarországi irodáiból kívánja összehangolni kelet-európai tevékenységét — így varsói és prágai képviseleteinek munkáját is —, ami jelzi a magyar piac fontosságát a számítógépgyár számára — közölték a cég képviselői legutóbbi budapesti sajtótájékoztatójukon.

A Sun Microsystem egyben bejelentette, hogy elkezdi értékesíteni a világ legolcsóbb, RISC (csökkentett utasításkészletű) mikroprocesszorral felszerelt munkaállomásait. A SPARC- station SLC17 colos monokróm (egyszínű) monitorral, 8 megabyte memóriával, mindössze 2500 dollárba kerül majd.

A számítógépgyár piacra dobott egy új, színes monitoros SPARC-stationt is, a TM IPC

TM-et, amelynek ára a színes munkaállomások közül elsőként megy 7200 dollár alá.

A Sun Microsystems a nagy mennyiségű adat gyors feldolgozására alkalmas munkaállomások legnagyobb gyártója. Több mint 40 százalékos piaci részesedésével 1991-ben messze megelőzte a többi nagy számítógépgyárat: a Sun után a legtöbb munkaállomást a Hewlett-Packard adta el a világon, de ez utóbbi vállalat piaci részesedése is csak 17,2 százalék volt.

Miközben a nagy számítógépgyárak többségének profitja az utóbbi időben alaposan megcsappant, sőt esetenként veszteségbe fordult, a Sun Microsystems folyamatos nyereségnövekedésről adhat számot. A vállalat a tavalyi pénzügyi évben 3,221 milliárd dolláros bevétel mellett 190,3 millió dollár nyereséget ért el. Az idei pénzügyi év március 27-én véget ért harmadik negyedévében pedig a bevételek 12 százalékkal, a nettó nyereség 5 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit.

A Sun Microsystems ádagon felüli teljesítményének magyarázata, hogy a Sun versenytársaival szemben szinte kizárólag a nagy teljesítményű számítógépek és a személyi számítógépek közötti munkaállomások és szerverek — a terminálok közötti adatforgalmat, -feldolgozást és -tárolást végző gépek — gyártására összpontosít. A potenciális nagy versenytársak — a Hewlett-Packard, a Digital Equipment Corporation és az IBM — részben a nagy teljesítményű számítógépek iránti kereslet hanyatlásától, részben a személyiszámítógéppiacon kialakult ádáz konkurenciaharctól szenvednek.

k

i