Heves Megyei Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-23-24 / 121. szám
HÍRLAP, 1992. május 23—24., szombat—vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN Erzsébet királyné Guruló lakótér Nemrégiben egyik jelentős kortárs magyar írónk hivatkozott Bulgakovra, hogy mennyire nem ismerjük őt. A Mester és Margarita ugyan generációm alapélménye, de több munkája nem nagyon jutott el hozzánk. Akkortájt, a hetvenes években a Fehér gárda meg a Színházi regény került még kezembe. (Az már egy másik kérdés, hogy a fordítást mennyire cenzúrázták meg akkor. Kosztolányi Édes Annájáról például kiderült, hogy az elmúlt években csonkítva olvashattuk.) A hivatalos irodalompolitika akkor nagyon is ügyelt rá, hogy mi kerüljön az emberek kezébe, és mi ne. A könyvkiárusítás forgatagában bukkantam rá egy 1990-ben — a Kárpáti Kiadó és az Európa Kiadó közös gondozásában — megjelentetett műre, Mihail Bulgakov tárcáira, melyet Guruló lakótér címen adtak közre. „Bulgakov könnyen dolgozott, s ez mindenkit elbűvölt. Ugyanaz a könnyedség volt ez, amellyel az ifjú Csehov bármilyen elébe tett tárgyról novellát tudott írni: tintatartóról, kócos kisfiúról, eltört palackról” — írja Bulgakov-tanulmányában Pausz- tovszkij. „Ilyen könnyű kézzel dolgozott a Gudok (Gőzsíp) szerkesztőségében is azokban az emlékezetes időkben, amikor Ilffel és Petrowal az élen a „negyedik oldalon” tevékenykedett egy csúfondá- ros fiatalokból álló kompánia... Akkortájt Bulgakov gyakran bejött hozzánk a Na posztu (A vártán) című tengerész- és folyami újság szerkesztőségébe, amely szomszédos volt a Gudokéval. Átadták neki valamiféle kikötőparancsnok vagy kazánfűtő levelét. Bulgakov beleolvasott, vidám tűz gyulladt ki a szemében, leült a gépírónő mellé, és tíz-tizenöt perc alatt olyan tárcát diktált, hogy a szerkesztő az oldalát fogta, a munkatársak pedig az asztalra borultak a nevetéstől.” A könyv ritka kincs, szórakozni és még tanulni is lehet belőle — történelmet! (Jámbor) Napok Névnapok R. kát. naptár Protestáns naptár 25. hétfő Orbán Máda Orbán 26. kedd Fülöp, Evelin Fülöp Fülöp 27. szerda Hella Ágoston Helga 28. csütörtök Emil, Csanád Vilmos Emil 29. péntek Magdolna Melióra Keve 30. szombat Janka, István kir. Janka Zsanett ereklyéinek átvitele 31. vasárnap Angéla Petribekka Angéla HSKLXP-naptár 1992. május hó Jeles napok Május 25.: Orbán. Róla két héttel ezelőtt már szóltunk. Sok helyen azt tartják, hogy a méhek „Orbán” bogarai, hiszen ez idő tájt kezdenek a szorgalmas kis ízeltlábúak rajzani. Május 28.: országszerte a madarak napja. Érdemes lenne felújítani ezt a régi, szép szokást, s a madárvédelem napjává tenni. Természetbarátok, ifjú természetkutatók ilyenkor tarthatnának népszerűsítő előadásokat a madarak életéről, hasznáról, valamint védelméről. Fut a Békás * A hét végén ekképp alakulnak megyénkben a piaci árak. Egerben a tojás 4-5, a paprika 8-20, a paradicsom 120-140, a zöldhagyma 12-13, a saláta 12, az uborka 50-60, az újkaralábé 15, az újburgonya 70, a borsó 60-70, az újsárgarépa 20, a zöldség 38, a tök 60, a retek 15-22, a kel 50, az eper 200, az alma 100, a fejes káposzta 32, az óburgonya 22, a karfiol 90, a vöröshagyma 15, a gomba 120-160, a banán 80-90, a narancs és a citrom pedig 90 forintba kerül. Gyöngyösön a tojás 4,50-5, a burgonya 25, a sárgarépa és a zöldség 90-100, a vöröshagyma 25, a karalábé 15-20, a retek 12- 20, a paradicsom 150, a paprika 12-18-25, a kelkáposzta 45, a mennyiségben zöldhagyma 12-15, az eper 280, a gomba 150, a mák és a bab 90- 100, a narancs 90, a citrom 100, a banán 70-90 forint. Hatvanban a tojás 5, a burgonya 25-80, a sárgarépa 45-80, a zöldség 70-120, a vöröshagyma 25, a fejes káposzta 30, a kel 60, a saláta 10-15, a karalábé darabja 12, a karfiol 120, a paradicsom 150, a zöldpaprika 10-18, a tök 70, az uborka 60, a zöldborsó 70-80, a retek 15-20, a zöldhagyma 10, a paraj és a sóska 6-10, a gomba 150-180, az alma 50, a cseresznye 50-80, az eper 200-250, a dióbél 350, a bab 120, a mák 110, a savanyú ká poszta pedig 40 forintba kerül. Hevesen a tojás 4, a sárgarépa és a zöldség 40-50, a hagyma 25- 30, a karalábé 25, az új darabja 10-12, a retek 10, a kel 40, a zeller 50, az alma 60-80, a dióbél 400, a saláta 15, a savanyú káposzta 35, az uborka 50-60, a paprika 14-25, a paradicsom 150-170, a narancs 70-80, a banán 80-90, a citrom 90, a gomba 150-160, a szőlő 300, a szamóca 220, a mák és a bab 90-100 forint. Erzsébet királyné köztudottan szerette a magyarokat, és ismert az is, hogy a magyarok rajongással viszonozták ezt a sze- retetet. 125 éve koronázták meg Ferenc Józsefet és Erzsébet királynét, nem sokkal a kiegyezés után, amelynek létrejöttében Erzsébetnek jelentős szerepe volt. Remélem, hogy ez a bemutató is segít közelebb hozni Erzsébet alakját azokhoz, akik az elmúlt években keveset tanulhattak a magyar történelemnek erről az időszakáról — mondta magyar nyelvű megnyitójában Habsburg Regina főnercemé az Erzsébet, a magyarok királynéja című kiállítás ünnepi megnyitóján a Magyar Nemzeti Múzeumban a napokban. A múzeumi világnap központi hazai rendezvényeként megnyílt kiállítás 15 fejezetben, időrendi sorrendben, 250 tárgy segítségével idézi fel a tragikus körülmények között elhunyt királyné életet. Kiváló művészek — Benczúr Gyula és László Fülöp — örökítették meg szépségét. Levelek sokasága bizonyítja, hogyan tanulta meg a királyné „választott népének’^ nyelvét, s olvasta el Eötvös József A karthausi című művét, majd levelet is váltott a szerzővel. Láthátó Zala György Erzsébet királynét ábrázoló, 1932-ben készült szobrának kisméretű előtanulmánya. Megtekinthető az a fekete ruhaderék is, amelyet 1898. szeptember 10-én viselt, amikor a Genfi-tó partján egy Lucheni nevű anarchista halálosan megsebesítette. A Széchenyi Teremben egy burgbeli fogadás képe rajzolódik ki az érdeklődők előtt, pompásan díszített korabeli rúnák, dísz- és berendezési tárgyak segítségével. A rendkívül gazdag anyag túlnyomó többsége a Magyar Nemzeti Múzeum tulajdona, de igen jelentős segítséget nyújtott a bécsi Kunsthistorisches, a legújabb kori, a közlekedési, a gödöllői városi múzeum, az Országos Széchényi Könyvtár és a veszprémi püspökség. A nagyszabású bemutató anyagi bázisát a Magyar Hitelbank teremtette meg. Az Erzsébet királyné életét bemutató kiállítás 1993. január közepéig tekinthető meg a Magyar Nemzeti Múzeumban. Holnap délelőtt 11-kor A Békásmegyeri Szabadidő Sportklub az idén is megrendezi hagyományos futóversenyét, a Fut a Békást. Az esemény rajtja május 24- én, azaz holnap 11 órakor lesz a pünkösdfürdői hajóállomásnál, ahol 9 órától lehet nevezni. Három kategóriában — felnőtt (7 km), gyermek (3 km) és óvodás (300 méter) — avatnak győztest, a résztvevők értékes ajándékokat kapnak. Telefonos lelki elsősegély-szolgálat Egerben Hívható: pénteken este 7-től szombat reggel 7-ig, szombat este 7-től vasárnap reggel 7-ig. A hívás ingyenes. Telefon: 36-14-321. Vásárok Bélapátfalva: 25*én országos állatvásár. ■ 3’{fl * * * Felhívjuk a figyelmüket, hogy a vásár időpontjában előfordulhat változás! Újraindította közvetlen, menetrend szerinti járatát Grazba az Aviaexpress Légiközlekedési és Szolgáltató Kft. A Budapest — Graz — Budapest útvonalon ezentúl hetente háromszor — hétfőn, szerdán és pénteken — közlekedik a légitársaság 15 személyes, L-410 típusú repülőgépe. Az Aviaexpress Kft., mint Magyarország második légifuvarozó vállalata, megfelel a szigorú nemzetközi légügyi előírásoknak, tagja a nemzetközi repülési szervezeteknek, és szerepel a nagy helyfoglalási rendszerekben is. A grazi járat a tavalyihoz képest némileg rövi- debb útvonalon, a Bakony és a Balaton felett egyórás repüléssel éri el úticélját. ír1 HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYEL löd Vételi Eladási Pénznem árt. 1 egységre Ft-ban Angol font 142,76 145,56 Ausztrál dollár 58,98 60,22 Belga frank (100) 236,04 240,70 Dán korona 12,58 12,84 Finn márka 17,87 18,27 Francia frank 14,46 14,74 Görög drachma (100) 40,79 41,63 Holland forint 43,19 44,05 ír font 130,16 132,76 Japán yen (100) 60,16 61,36 Kanadai dollár 65,23 66,63 Kuvaiti dinár 267,85 273,35 Német márka 48,65 49,61 Norvég korona 12,46 12,70 Olasz líra (1000) 64,64 65,92 Osztrák schilling (100) 691,16 704,76 Portugál escudo (100) 58,44 59,54 Spanyol peseta (100) 77,80 79,32 Svájci frank 52,97 54,05 Svéd korona 13,49 13,75 USA-dollár 78,02 79,58 ECU ■' * ■ B > (Közefe Ptacf -2■6 99,98-»101,89 Hasznos információk, tudnivalók Megjelent a Cégkatalógus Megjelent a „Cégkatalógus 1992. Magyarország” című kétkötetes kiadvány, amelyet az Igazságügyi Minisztériumban mutattak be a sajtó képviselőinek nemrégiben. A két kötetben megtalálhatók az 1992. január 1-jéig a cégbíróságokon bejegyzett és a Cégközlönyben közzétett több mint 60 ezer gazdasági társaság legfontosabb adatai. A Cégkatalógus regionális rendezettségben, ABC-sorrend- ben közli a cégek legfontosabb adatait (cégjegyzékszám, név, székhely, fiók és telephely címe, alakulás időpontja, alaptőke stb.). Mindezek mellett az adatok mellett közli azt is, hogy az adott gazdasági társaságokról melyik Cégközlönyben találhatóak még további információk. Hasznos lehet az üzletemberek számára, hogy a Cégkatalógus egyedülálló forrásként közzéteszi (budapesti és megyénkénti •; rendezettségben) a meg- 1 szűnt cégék listáját is. 5i K l( i i EGER ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Andomaktálya, Nagytájba, Makiár, Kerecsend, Demjén, Égerszalók, Egerszólát, Ostoros, Novaj, Felsőtárkány, Noszvaj, Bátor, Hevesaranyos, Égerbocs. HELYE: Eger, rendelőintézet, Knézich K. u. 1-3. Szombat reggel 8-tól hétfő reggel 8-ig. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: megyei kórházgyermekosztály földszintje, Eger, Árva köz 1. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig, a 10-133-as telefonszámon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig,és a 12-570- es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. GYÖNGYÖS ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Karácsond 1—2-es körzet, Gyöngyösoroszi, Gyön- gyössolymos, Gyöngyöstarján, Gyöngyöspata, Szűcsi részére. HELYE: óyöngyös, Dózsa Gy. u. 18. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 13-162. HATVAN ÉS KÖRNYÉKE: körzeti orvosi ügyelet szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon EGERBEN: felnőtt betegek részére délután 18 órától reggel 8 óráig. Napközi sürgősségi ellátás ugyanott (11-16 óra között). HELYE: rendelőintézet déli szárnya, Knézich Károly u. 1-3. Telefon: 11- 000 . GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától másnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYE: megyei kórház, Árva köz 1. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: felnőtt betegek részére délután 19 órától reggel 7 óráig. NAPKÖZI ÜGYELET: 12-14 óráig. ÜGYELET HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. HATVANBAN: délután 17 órától reggel 8 óráig, a város lakóinak napközben 12-16 óráig is. HELYE: rendelőintézet Hatvan, Kossuth tér ^>18y Telefon: 11-040. as is z o v u J v A .i 1 i reggel 8-tól másnap reggel 8 óráig. HELYE: Hatvan, rendelőintézet, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6.30-tól 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8.30-tól 11 óráig. HÉLYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 8 órától 12 óráig, vasárnap és munkaszüneti napon reggel 8 órától 10 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-199. FIEVES ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Boconád, Tarnabod, Tárnáméra, Tarnazsadány, Tarnaörs, Erk, Zaránk, Átány, Hevesveze- kény, Tarnaszentmiklós, Pély, Erdőtelek, Tenk részére. HELYE: Heves, Vöröshadsereg u. 32. sz. alatt szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 11-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órától 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2-4. sz. alatt, a fogorvosi rendelőben. RECSKEN: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Recsk, Párád, Parádóhuta, Bodony, Parád- sasvár, Mátraderecske, Mátraballa, Sírok, Sirok-Kőkútpuszta részére. HELYE: Recsk, Táncsics u. 9. Telefon: segélykérő. VÁMOSGYÖRKÖN: VámosE örk, Adács, Atkár, Gyöngyösha- íz, Nagyréde, Visznek részére. HELYE: Vámosgyörk, Petőfi u. 25. HEVESEN: délután 19 órától reggel 7 óráig Heves, Vöröshadsereg u. 32. Telefon: 11-831. FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉKÉN: este 18-tól reggel 6-ig Füzesabony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezotárkány, Szihalom, Mezősze- mere, Egerfarmos részére. HELYE: Füzesabony, Rákóczi u. 42. Telefon: 41-020. BÉLAPÁTFALVÁN: Bélapátfalva, Balaton, Bükkszentmárton, Mikófalva, Bekölce, Egercsehi, Szúcs, Mónosbél, Szilvásvárad és Nagyvisnyó részére. HELYE: Bélapátfalva, Lenin u. 24. IDEJE: este 6-tól reggel 6-ig Telefon: segélykérő. PÉTERVÁSÁRA ÉS KÖRNYÉKE: este 7-től reggel 7-ig. Pé- tervására, Erdőkövesd, Váraszó, Istenmezeje, Szederkénypuszta, Ivád, Kisfüzes, BükkszenterZsébet, Fedémes, Tarnalelesz, SzentdoIDEJE: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. VISONTÁN: Visonta, Abasár, Detk, Ludas, Márkáz, Nagyfüged, Halmajugra lakosainak. HELYE: Visonta, Petőfi u. 20. szám alatti rendelőben szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 60-083. ÁLLANDÓ KÉSZENLÉT: Mátraszentimre, Mátraszentlászló, Mátraszentistván községek részére. HELYE: Mátraszentimre orvosi rendelő, Arany János u. 7. Telefon: segélykérő. GYÖNGYÖSI: Gyöngyös, Deák F. u. 17. Telefon: 13-991. HATVANI: Hatvan, Vágóhíd. Telefon: 11-901. HEVESI: Heves, Fő út 10. Telefon: 11-917. FÜZESABONYI: Petőfi Mgtsz, Füzesabony, Zrínyi u. 32. Telefon: 41-533 RECSKI: Recsk, Kossuth L. u. 218. Telefon: Recsk 15. TARNAMÉRAI: Tarna-Holding Agrárszövetkezet központi iroda, Tárnáméra, Boconádi u. 50. Telefon: Tárnáméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó állatorvosi körzetekről a területileg illetékes állatorvos ad tájékoztatást. ANIMED ÁLLATKÓRHÁZ KFT.: hétköznap 7-től 18.30 óráig, szombat de. 9—11.30 óráig, du. 16— 17.30 óráig, vasárnap és ünnepnap 9—11 óráig. Sürgős esetben a jelzett időpontokon túl készenléti szolgálat. HELYE: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. monkos, Bükkszék, Terpes, Szajla részére. HELYE: Pétervasára, Kossuth u. 2. Telefon: segélykérő. TISZANÁNA: Tiszanána, Kömlő, Kisköre, Poroszló, Üjlő- rincfalva, Sarud. Este 7-től reggel 7-ig. Tiszanána, Vöröshadsereg u. 106. Telefonj segélykérő. VERPELÉT: este 7-től reggel 7-ig. Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, Kápolna, Kompolt, Kál, Nagyút, Tarnaszentmária, Vécs, Kisnána és Domoszló részére. HELYE: Verpelét, Szabadságtér 2. Telefon: segélykérő. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti na pokon reggel 8 órától masnap reggel 8 óráig a 10-133-as telefonsz« mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig a 12-570-es üzenetrögzítőn lehet1 bejelentést 'fenni.. > 3i j\ ,> .v o ,t Megyénk templomainak vasárnapi miserendje Egerben Bazilika: 6, 7, 8.30, 10, 11.30 és 18.30 óra Kórház Szt.Anna-kápolna (Széchenyi u.29.): 7 óra, valamint a kórházi betegeknek is, 10.30 óra (akik az utcán át tudják a templomot megközelíteni). Fájdalmas Anya-templom (Szajcz Leó u.7.): 7, 9 és 18 óra Szent Bernát-templom (Széchenyi u.15.): 7, 8, 10 és 19 óra. Nagyboldogasszony-templom (Kossuth U.14.): 8, 9, 11.30 és 17 óra Jézus Szívé-templom (Makiári út 91.) 6.30, 8.30 és 17 óra. Lajosvárosi-templom (Aradi u.): 7, 9 és 18 óra Minorita-templom (Dobp tér 4.): 12 óra K isboldogasszony-templom: fél 8 és 9 óra Eger Felnémet-templom: 8 és 9.30 óra Istentisztelet az egri református templomban (Deák F. út 56.) de.10 órakor, hitoktatás du.15 és 16 órakor a gyülekezeti teremben (Markhót F.u.2.), s ugyanott istentisztelet 17 órakor Gyöngyösön Gyöngyös-Felsőváros Szent Bertalan-templom: 7, 8.30, 10.30 és 18 óra Temetőkápolna: 15 óra Gyöngyös-Alsóváros: 7, 8.30, 10 és 18 óra Gyöngyöspüspöki: 11 óra Hatvanban 6.30, 8, 10, 11.30 és 18 óra Újhatvanban: 7, 9 és 18 óra Hevesen 8, 9.30 és 18 óra Újtelepen: M órai j ■ a J W o HÉTKÖZNAPI ORVOSI ÜGYELET ^ Cl