Heves Megyei Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-16-17 / 115. szám
12 HÉTVÉGI MAGAZIN HÍRLAP, 1992. május 16-17., szombat-vasárnap Hírességek kaleidoszkópja Az első evangélikus női püspök „Az egyháznak újból nyílttá és élővé kell válnia” - nyilatkozta a világ első evangélikus női püspöke, a 47 éves Maria Jepsen asz- szony. Az evangélikus egyház prépostját csaknem kétharmados szótöbbséggel választották meg a hamburgi egyházkerület fejévé. „Azt szeretném, ha az egyház újból Isten népét jelentené” - jelentette ki a püspökasszony. Maria Jepsen 19 éve él házasságban. Félje, aki maga is a papi hivatást válaszotta, Hamburgba költözésük után otthon marad, ő fogja ellátni a háztartást. Liz visszatér a filmhez Liz Taylor - túl a hatvanon - szeretne visszatérni a film világába. 12 éve nem forgatott, két évvel ezelőtt azt nyilatkozta, hogy filmszínésznői karrierének vége. Úgy látszik, most meggondolta magát. A „Hűség” című pszicho-thiller főszerepét ugyanis „mintha rám szabták volna” - mondotta. A forgatás októberben kezdődik Hollywoodban; a világsztár gázsiját nem hozták nyilvánosságra, de megközelítőleg 6 millió dollár körül lehet. Sabatini űj szerelme Gabriella Sabatini, a tenisz-világranglista jelenlegi harmadik helyzettje újabban francia kollegájával, Henri Leconte-tal barátkozik. Évek óta ismerik egymást, de csak idén januárban, Ausztráliában melegedtek össze. Azóta Leconte mindennap felhívja a teniszhercegnőt. Nemrég még arról szóltak a tudósítások, hogy a szép Gabriella az argentin elnök félénk fiával, Carlitos Ménemmel jár, immáron második éve. Úgy látszik azonban, hogy a hivatás szorosabbra fűzi a párkapcsolatokat: Henri és Gabriella január óta együtt edz. Aki kikosarazta az elnököket Az amerikai politikusok magánéletének leleplezése, úgy látszik, véget nem érő téma. Sheila MacRae amerikai táncosnő-színésznő most megjelent memoárjaiban elmeséli, hogyan utasította el két elnök, John F. Kennedy és Lyndon B. Johnson szerelmi ajánlatát. Keneddy azután hívta fel, hogy látta őt a színpadon táncolni. Amikor tudomást szerzett arról, hogy félje golfozni ment, a következő szavakkal invitálta lakosztályába: „Egy ilyen szép asz- szonynak nem szabad egyedül ebédelnie. Jöjjön, és ossza meg velem a társaságát!” f Pierre Salinger, Kennedy sajtófőnöke így emlékszik vissza Sheila MacRae-re: „Egyike volt azon kevés asszonyoknak, akik visszautasították az elnököt.” Honecker álnaplója A pár évvel ezelőtti hamis Hitler-napló szerzője, Konrad Ku- jau a „barna könyv” után most a „vörös könyvvel” próbálkozik: Honecker naplóját úja meg egy magazin felkérésére. Az „Életem” című képzeletbeli naplóért 30 ezer márka honoráriumot kap. És mit „ír” az egykori pártvezér? Például azt, hogy több barátnője is volt, amit felesége, Margót nem nézett el neki. Azután azt, hogy Gorbacsovnak róható fel a virágzó NDK pusztulása. Kohlról az a véleménye, hogy „nagy, kövér és buta kancellár.” Az eredeti Honecker-írásokat felhasználó Kujai most nem tart a botránytól: „A kiadó nem hiszi azt, hogy eredeti dokumentumról van szó, tudják, hogy én írtam.” Kim Basinger élvezi ezt a szerepkört 38 éve ellenére a hosszú szőke hajú Kim Basinger még ma is Amerika szex-szimbóluma. Az egészségére és alakjára vigyázó filmsztár legalább 10 évet letagadhatna a korából. Az egykori fotómodell kizárólag szexis hölgyeket alakít a filmvásznon, ám mint elmondta, élvezi ezt a szerepkört. „A filmbéli szex körülbelül olyan, mintha táncolna az ember. Richard Ge- re-rel például nagyon jól tudok táncolni.” Legújabb közös filmjüket, a „Jéghideg szenvedélyt”-t most mutatták be Párizsban. (FEB) Mindennapi nyelvünk Egy latin eredetű nemzetközi szócsalád közéleti és politikai nyelvhasználatunkban Hogy Csoóri Sándor kifejezésével éljünk, a „nyelvi nemzetköziség” jelensége és gyakorlata mai nyelvhasználatunkban is szerepet játszik. Erről bizonykodik például a latin eredetű cívis származékaiból kialakult szócsalád tagjaiként számon tartott civil, civilis, civilista, civilizál, civilizáció, civilizált, civilizálódik, civilizátor, civilizatórikus szóalakok. Egyre gyakoribb szerep- vállalása egyéni és közéleti nyelvhasználatunkban. A szócsalád felsorolt tagjainak köznapi felhasználásáról is tanúskodnak azok a szövegrész- letek, amelyek egy-egy közéleti, politikai gyűlésen, összejövetelen hangzanak el a szinte divatossá váló e jelzős szerkezetek fel- használásával: civil társadalom, civil mozgalom, civilizált világ, civilizált ember, civilizációs ártalmak, stb. A hozzászólók szájából elhangzó jelzős szerkezetek olykor alig illeszkednek bele szervesen a hozzászólások megfelelő szövegrészleteibe, mert éppen a jelzők használatában és értelmezésében jelentkező bizonytalanság ejti csapdába a hozzászólót és a hallgatóságot. Ha pedig az aktív politikusok, szakértő politológusok, vagy éppen publicisták szövegeiben kapnak szerepet ezek a nyelvi alakulatok: „a polgársághoz csupán bizonyos technikai civilizatórikus feltételeket kapcsolunk”, a civilségnek igénye van rá, hogy civilprofitizált legyen”, a hallgatóság vagy az olvasó nem tud mit kezdeni a túlzásba vitt szaksze- rűsködésről is árulkodó nyelvi formákkal, illetőleg fogalmi és használati értékükkel, vagy a saját elgondolása szerint próbálja „átértelmezni” a felhasznált szó- kapcsolatokat, s ennek eredménye legtöbbször a nem kívánatos torzítás vagy csúsztatás. Ezért hasznos feladatvállalás, ha bemutatjuk, hogy a szócsalád tagjai milyen változatos fogalmi és használati értékek kifejezését, értelmezését vállalják magukra. Hogy milyen beszédhelyzetekben és szövegösszefüggésekben, arról az idézett szövegrészietek bizonykodnak. Kezdjük a civil szó szerepvállalásának bemutatásával. Gyakran halljuk és olvassuk ezeket a jelzős szerkezeteket: civil ember (polgárember), katonai vagy valamilyen más egyenruhát viselő szervezethez nem tartozó polgári személy, civil ruha, civil pálya, stb. Árnyaltabb jelentését és használati értéket érzékelteti a „civil a pályán” nyelvi forma. Hogy mi e szerepvállalásban a jelentésváltás lényege, arról, „Egy szurkoló jegyezetei” cikkhez társított főcím árulkodik: Civil a pályán (Népszabadság , 1991. dec.14.). Használati értékváltást teljesít a civil szó ebben a szöveg- részletben: „Az útleveleket a civil hatóságok végzik ’’(Televízió, 1991. dec. 29.). A civil szó hangulatának hatástényezői is felerősödnek ebben a szövegösszefüggésben: „Megérkezett Eger- szegi Krisztina — immáron — „civilben”. Éppen olyan friss volt, mint nem sokkal előtte a vízben. (M. Nemzet, 1992. febr.7.). A „civilkurázsi”sajátos politikai színezetet hordoz ebben a szövegrészletben: „Az emlékezetes taxis blokád, mint dicső haditett, s lett civil kurázsi (Új Magyarország, 1991. dec.7.). Míg a civil kurázsi jelzős szerkezetben a civil bátorságát, merészségét emlegeti szólássze- rűen, addig a szónak argószerű használatában rosszalló használati értéke került előtérbe, és azt az embert minősítik vele, aki nem szakember. Nem véletlenül játszik kulcsszerepet a cívis szó ebben a sajtó hasábjain megjelent szövegrészletben: „Még civakodnak a cívisek” (M. Nemzet, 1992. febr. 6.). A debreceni sportról számol be a cikk. A debreceni népet, a cívis közösség, s Debrecen városát a cívisek város megnevezéssel is emlegetik még napjainkban is. Sőt a debreceniek tréfálkozva a latin cívis nőnemű alakját, a civa szóalakot is, mint a népies stílusréteg típusszavát emlegették. A sajtó, a rádió és a televízió nap mint nap egyre gyakrabban a latin eredetű szócsalád tagjaként emlegetik, pedig vannak magyar megfelelőik. A tömegkommunikációban érdemes lenne élni velük: cívis: polgár; civil; polgári civilizáció; polgárosodás, társadalmi, technikai fejlettség, anyagi vonatkozású műveltség. A civilizáció és a kultúra fogalmak egyértelműsítését segíti elő ez a szövegrészlet: „Civilizációnkat megmenteni csak szellemi kultúrával lehet” (Új Magyarország, 1991. dec.7.). Az anyagi és a szellemi műveltség fejlesztése tehát a polgári társadalom fejletteb fokán, civilizált körülmények között lehetséges feladatvállalás. Dr. Bakos József Kertész leszek A rózsa ápolása A munkák fázisai: különböző fajták metszése, a virágszedésnél javasolt mélység és az elnyílt virág levágása A rózsa egyik legfontosabb ápolási feladatán, a metszésen már túl vagyunk. Ennek ideje ugyanis február végétől április közepéig tart. A jövő évre gondolva teszek mégis néhány fontosabb, metszésre vonatkozó megállapítást. A metszés és a nyári virágszedés, elnyílt virág eltávolítása egymással szoros ösz- szefüggésben van, meghatározza a következő évi virágzást. A teahibrideknél, floribun- dáknál kiválasztunk 3-4 vázágat, amit 3-8 rügyre visszavágunk. A visszavágás mértéke a tő, illetve a vessző fejlődési erősségétől függ. A gyengébbeken kevesebb, az erősebbeken több rügyet hagyunk. A polyautáknál csak az előző évi virágzás maradványait vágjuk be a legfelső 2-3 rüggyel együtt. A futórózsák metszése if- jításból, formálásból áll. Levágjuk a sérült, beteg és vad hajtásokat is. A vadhajtások a szemzés helye alatt törnek elő. Ha nem ismerjük fel biztosan, várjuk meg, míg kihajtanak, levele erősen elüt a nemes hajtásokétól. A minirózsák nem igényelnek metszést. A virág szedésénél egyik legfontosabb szempont a szedés mélysége. Alulról számítva a második levél felett 1 cm-re vágjuk le, ferde metszlappal. A mellékelt rajzon (Ács Emőke: „88 színes oldal a rózsákról” c. könyvéből) ennek elvi alapja követhető. Nem lényegtelen az sem, hogy mikor szedjük le a virágot. Tovább marad friss, ha késő délután tesszük, mivel ilyenkor található a legtöbb tápanyag a virágban. A túl zárt bimbójú is hamar elhervad. Az a legkedvezőbb állapot, ha már a csészelevél lefelé hajlik, és a külső sziromlevél is elvált a csúcsától. A leszedett virágokat felhasználás előtt szívassuk meg, ami azt jelenti, hogy sötét, hűvös helyen hosszabb időre (12-20 órára) vízbe állítjuk. Az elnyílt virágokat rendszeresen el kell távolítani, ezzel biztatjuk az újabb virágképzésre. Az eltávolítás mélysége: felülről számítva a második levél felett. Egy korábbi alkalommal már említettem, hogy a rózsa elterjedését erősen befolyásolja az a tény, hogy rendszeres növényvédelemre szorul. A kártevők közül a levéltetű a legveszedelmesebb. Szívásával elcsúfítja a növényt, a virág torz lesz, fejlődésében visszamarad. Házikertekben a rovarölő szer használata elég nehézkes. A Pirimor 50 DP 0,1 százalékos töménységű oldatát ajánlanám. Hatásosabb, de veszélyesebb, így használata feltételekhez kötött a BI58EC és Unifosz 50EC permetezőszereknek. Száraz, meleg időben nagy kárt tesz a lisztharmat nevű gombabetegség, ami más növény ápolásánál is jelentkezik (pl. szőlő). Fehér „lisztes” bevonata csúfítja, fejlődésében visszaveti a növényt. Permetezhetünk ellene kén hatóanyagú növényvédő szerekkel, megelőző jelleggel. V. Pénzes Judit Ady-idézet r~ 3 u 5 £ T 5" 5“ 40 41 12 ti u ~BK r~ te J ■ 16 ■16 (9 P F 23 1 r |r ±'l ■ ■23 12 33 mm i I m 37 ni ■ 4-t A2T 1 5? _ ■ ■ H»50 J ■5i 52 ■ b'/ 56 pr Jp & 1 „ Jl £5 I jl l-► n 65> Ady Endre „A tűz csiholója” c. verséből rejtettünk el egy idézetet a rejtvényábra fő soraiban. Megfejtendők a vizsz. 2. és függ. 1. sz. sorok. Vízszintes: 2. Az idézet első része (zárt betűk: K, O, E, G.) 13. Mélyről felszakadó lélegzet (névelővel) 14. Levélmintázat 15. Tiszántúli megye része 16. Heves megyei település 18. Vonatkozik rám 19. Férfinév 20. A lába alatti helyről 22. Sárgásfehér szőrű 23. Nagyobb közterület 24. Egységes időmérésű földrajzi terület 26. Termelőeszköz-kereskedelmi vállalatok betűjele 27. Eres! 28. Ivásra szolgáló folyadék 29. A személyéről. 31. Tunézia gk-jele 32. Az ott lévő személyeket 35. Az USA tagállama 37. Exvilág- bajnok sakkozó (Mihail) 38. Heves megyei település 40. Arcrózsa 41. Magot földbe juttat 43. Valamihez hozzáüti 46. Ehhez hasonló - régiesen 48. Országos Levéltár röv. 49. Szövetet méretre vág 50. Külpolitikai szakértő (Ervin) 51. Azonban (ford.) 52. A Lehel név régies formája 54. Időmérő szerkezet része 56. Szappanmárka 57. Idegen hármas 59. Dunakeszihez csatolt település lakója 60. Földre rogy. 61. A távolabbi személynek 63. Elavult űrmérték 64. Könyörög, rimánkodik 65 ......görnyed (mélye n meghajol) 67. Kötelékétől megszabadító 68. Öreg nénikék Függőleges: 1. A versidézet folytatása (zárt betűk: H,K,A,R,E.) 2. Csintalan, komisz gyerek 3. Pénztelen, szűkmarkú 4. Névelős vízi állat 5. Felső végtag 6. Indulatszó 7. Virágot támasztékkal ellát 8. Ré- nium 9. ...Lanka (Ceylon jelenlegi neve) 10. Kiváló költő volt (Zoltán) 11. Áruda 12. Kukucskált 16. A sor elején 17. Fojtó szagú mérgező gáz 20. Statiszta kelléke 21. Pozitív elektród 24. Szeszes italt gyakran fogyasztó 25. Megteremtő, létrehozó 28. A közepén kikap! 30. Vonatkozó névmás 33. A távolabbi helyen 34. Szélesebb csík 36. Országos Rendező Iroda, röv. 38. Szerencsét hozó tárgy 39. Lábával a mélybe továbbító 42. Nyújtott kezükkel érinteni tudnák 44. Gríz 45. Ócska 47. Tiszteségéből önként visszavonuló 53. Nagy település Zala megyében 55. Helyeztet 56. Vonatkozó névmás 58. Pólus 60. Titokban lopakodik 62. Spion 64 .....kezekkel! 6 6. Magad 67. Európa Kupa, röv. Báthory Attila
