Heves Megyei Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-18-02 / 93. szám
r Rendőrségi ügyelet... A tárgyalóteremből *c HEVES MEGYEI EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, 1992. április 18-20. HÚSVÉT A Nap kél: 5.50 órakor, 5.48 órakor, 5.46 órakor, nyugszik: 19.38 órakor. 19.39 órakor, 19.41 órakor, A Hold kél: 21.40 órakor, 22.47 órakor, 22.46 órakor, nyugszik: 5.58 órakor, 6.34 órakor, 6.17 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon ANDREA, ILMA; EMMA valamint TIVADAR nevű kedves olvasóinkat. A legutóbbi 10 év statisztikája szerint a mai ANDREA nevünk már a 9. leggyakrabban felvett név. Görög eredetű, és az Androszthe- nész, Andromachos, Androklosz pompás férfinevekből származik, melyeket a köznyelv „Andraisz”- ra, azaz a mi Andrásunkra, Andorunkra, Endrénkre rövidített le. Alapja a görög „andra”: „férfi” szó. Érdekes, hogy az olasz nyelvben az Andrea a név férfi- és az Andreas pedig a női formája. Andreához az András-napi virág, az Anthurium andreanum illik a legjobban. Ma van ILMA napja is, mely nevet Vörösmarty Mihály alkotott meg az Ilona és a Vilma, vagy az illat és illem szavakból. A Csongor és Tünde eposzban ezt a nevet viselte Tünde szolgálója. Az Ilmákhoz a halványrózsaszín bazsarózsa (Prunus triloba) virág illik a legjobban. Naptáron kívül további mai névnapok: Aladár, Apolló, Benedek, Hermina, Uzur, Verner. A vasárnapi EMMA nevünk eredetére nézve ógermán, és értelmére az „erm” és az „irm” szó ad magyarázatot. Ezek egyes kutatók szerint a nagyságot fejezik ki, mások viszont „szorgalmas, házias” jelentésűnek vélik. Nyelvünkben az „Erma” „r” betűje hasonult át „m”-mé. Van a névvel kapcsolatban azonban egy másik magyarázat is, amely az Emíliával, illetve ősével, az Aemiliusszal azonosítja. Sőt keletkezhetett a „hermion” germán néptörzs vagy az Irmin germán istenség nevéből is. Emmát különféle fűszernövényekkel: ko- rianderrel, kakukkfűvel, borsfűvel, majoránnával, tárkonnyal, ánizs- zsal, köménnyel lepjük meg, ezekkel egész éven át ízesen főzheti ételeit. De virágról se feledkezzünk meg: kék és sárga anemonét válasz- szunk számára. Az Emmikhez, Emmikékhez viszont a bársonyos, tarka primula vulgáris (kankalin) való. Naptáron kívül ma van még Ezé- kiel, Gerold, Gilda, Kocsárd, Kunó, Leó, Leon, Malvin, Timon és Zseraldina napja. A hétfői TIVADAR nevünkre az jellemző, hogy benne — hasonlatosan a Donáthoz — az újszülöttet ajándéknak tekintő utalás rejtőzik. Eredeti alakja ugyanis a Theodor volt (vagy Theodorosz), s az ógörög nevekben az első rész az Isten (”theos”) fogalmát fedi, a második pedig a „dóron” révén „aján- dék"-ot jelent. Tódor formában a szláv nyelvekben használatos, Fedor, Fjodor piákban éppen úgy kedvelt, mint a nyugati nyelvek „Theodote”-jében. A történelem feljegyezte Theodornak, Maximi- lanusz római császár katonájának nevét, aki a pogány Kybelé istennő amazesi templomát felgyújtotta. Naptáron kívül ma van még Aladár, Aladin, Dejte, Konrád, Marián, Odett, Tihamér és Töhötöm napja is. HÍRLAP LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA ■4 [időjárás] Várható időjárás ma és holnap: Az előrejelzések szerint nem lesz igazán meleg húsvétunk, bár a locsolkodás napjára már több napsütést ígér a meteorológia. Csapadékot nem jeleznek. Rádió Eger műsora Adás: 16.00-19.00 óráig a 66,75 MHz-es URH-sávban, kábelen. Locsolkodás, anno 1930 Miért a nyuszi tojja ••• • Egy húsvéti képtelenség nyomában Nekünk sem tűnt föl, s gyerekeink többsége sem igen tűnődik azon a biológiai képtelenségen, hogy ilyenkor tavasszal egy időre a nyuszik veszik át a tyúkok szerepét: ők tojják a húsvéti tojásokat. Ráadásul nyomban házhoz is szállítják a többnyire szépen kipingált színes-hímes ajándékokat is. A különös szerepcsere magyarázata részint a távoli múltban, részint egy nem túlságosan régi fordítói hibában, vagy inkább elhullásban rejlik, ősi népi hiedelem, hogy a tojásban a vissza- visz- szatérő megújulás, az örök élet lakozik. A görög-római mitológiában gyakran használt kép, hogy a tojásból isten születik. Északi rokonaink, a finnek eposzában az egész világmindenség tojásból alakult ki; a Kalevalában az Éj leányának térdére egy kacsa rakta le az életet jelképező tojásokat. Mindez mintegy előzménye volt annak, hogy a tavaszi ősi vallási ünnepen, húsvétkor a tojás az újjászületés jelképévé váljék. Ahhoz azonban már nem kell évezredek messzeségébe elkalandoznunk, hogy feleletet találjunk a kérdésre: miért éppen a derék tapsifülesek a húsvéti tojások „kivitelezői” és fuvarozói. Elegendő, ha a németországi népszokások gyűjteményében tallózunk. Egyes vidékeken ugyanis húsvétkor a rokonok, barátok a gyöngytyúkhoz hasonló császár- madárral és annak tojásaival ajándékozták meg egymást... Márpedig a császár németül: Haselhuhn. A nyúl pedig „Hase”, így lett azután egy kissé pontatlanfordításból — azaz ferdítésből — a császármadárból nyuszi. (FEB) Az angol Queen együttes szerdán egymillió fontot adományozott az AIDS elleni küzdelemre egy jótékonysági alapítványnak. Az összeg az együttes Bohemian Rhapsody című számának bevételéből származik. Az egykor listavezető számot idén újra kiadták — s egy ideig megint listavezető volt —, Freddie Mercury, az együttes énekesének halála alkalmából. Mercury sokáig titkolt AIDS-betegségében hunyt el 45 éves korában. Húsvéthétfőn tartják a londoni Wembley Stadionban a Freddie Mercury AIDS-tudatossági emlékkoncertet, amelyet a világ szinte valamennyi televíziója is közvetít. Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 16. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: ( mozi ) EGRI GYÖNGYÖSI URÁNIA SZABADSÁG du. 3, 6 és este 20-án: 9 órakor: du. fél 4, fél 6 Hook és este fél 8 Színes, órakor: szinkronizált Magas szőke amerikai film + két szőke 20-án: Színes, du. 3, fél 6 és szinkronizált este 9 órakor: francia Hullámok filmvígjáték hercege HATVANI Színes amerikai APOLLÓ film du. 4, 6 és este EGRI BRÓDY 8 órakor: du. 5 órakor: Vadak ura 9 és 1/2 hét Színes amerikai Színes amerikai film film HATVANI 19-20-án: KOSSUTH du. 5 és este 7 este 6 órakor: órakor: Szárnyát Talen kardja vagy combját EGRI 20-án: PRIZMA este 6 órakor: 19-én: Kegyetlen du. 5 és este 7 hegycsúcs órakor: FÜZESABONY Nagy 18-án: durranás este 6 órakor és GYÖNGYÖSI 19-én: PUSKIN du. 4 és este 6 18-án filmklub órakor: du. fél 2 A bárányok órakor: hallgatnak Veszedelmes 20-án: viszonyok este 6 órakor: 18-19-én: Esernyőtrükk du. 4 és este 6, HEVES 8 órakor: 18-án: Édes Emma, Halálcsók drága Böbe 19-20-án: Színes magyar Trükkös halál film 2. 20-án: PETÓFIBÁNYA du. 4 és este 7 19-én: órakor: TiniHook boszorkány Színes, RECSK szinkronizált 18-án: amerikai film Rocketeer í -»17m. 1) Hétfőn koncert Freddy emlékére A Queen adománya BARKÁCSBOLT új ajánlata: nyugatnémet álmennyezetek többféle színben és formában. Mosható fal- és mennyezetburkolók, hajópadló megrendelhető, lambéria igény szerinti mérethosszban, egyéb faáruk. Cím: Eger, Brassói u. 1. Lajosváros ^ Tel.: 36/18-116 J Húsvéti locsolőbál a Tavernában! 1992. április 20-án hétfőn este 20-03 óráig. Mindenkit szeretettel várunk! 10, 20, 22, 48, 72. SZVPEREXPRESSZ Keveset használt nyugatnémet lakókocsi új elősátorral luxuskivitelben eladó. Eger, Zellervár 1. 1/4. Telefon 16-977 Molnár József. •30611/1K __________________________________ Re nault 19 GTS, 5 ajtós, 80 LE-s, piros színű, 17 ezer km-rel eladó. Érdeklődni: (36) 13-695________ M ost épülő Eger, Bethlen G. úti társasházban fsz-i 85 m2-es lakás pincével és garázsépítési lehetőséggel, fizetési könnyítéssel eladó, irodának is alkalmas. Érd.: munkaidőben 11-389-es tel, 17 óra után és hétvégén 19-832-es telefonon. •31390/2K_____________________________' K ölcsönözzön filmet a Rózsa K. úti „GEG” Videotékából! Szombaton húsvéti kedvezmények! Április 19-20-án zárva tartunk!‘3i467/2H ÚJ ÉKSZERBOLT Gyöngyösön: új és régi ékszerekkel, ezüst díszművel és órákkal várja kedves vásárlóit PLESS ÉS FOX ékszerüzlete KOSSUth U. 17. •31484/2H Légkondicionált Honda CRX eladó. Érd.: Eger, Cecey 44. Tel.: 19- 573. *31522/1 k____________________________ 1,3-as Ford Escort 6 éves, friss műszakival eladó. Tel.: 36/50116/31548/1K___________________________ Kerecsend határában főút mellett kékfrankos szőlő hétvégi házzal együtt eladó. Tel.: 36/50-116. '31549/ 1K_________________________________________ Kéthengeres 125 cm3-es motor- kerékpár eladó. Eger, Töviskes tér 9. IV/15. *31553/1K______________________ 52 m2 OTP tehermentes lakás a Csebokszári elején eladó. Érd.: Eger, Vízimolnár 6. IX/27. 18 óra Után. *31554/1K___________________________ Fagylaltgép, fagylalttároló és tartozékok olcsón eladók. Mezőtár- kány, Postakocsi büfé. *31556/ik Az elsejei áremelés előtt még most rendelje meg tüzelőjét! Darabolt tűzifa 290/q, méteres tűzifa 260/q, berentei dió 349/q, berentei akna 325/q, Utalványt is elfogadunk. Eger, 13-913*31557/ih Hatvanban a 21. sz. főút mellett 90 m2-es, alápincézett, gázfűtéses, azonnal beköltözhető családi ház olcsón eladó. Telefon: 38/11 349/31559/1H 1 szobás házrész eladó 36/17163*31562/1 H Bútorbemutató és -vásár! A pétervásári volt mozi épületében és a Salgótarján Évi 2 üzletház Gála lakberendezési kisáruházban. Előleg befizetése nélkül, 15 havi részletre a Pétervásárai Takarék- szövetkezet közreműködésével minden bútor megvásárolható OTP-hitelre! *31563/ih Palackozott italok boltja és Mini videotéka Eger, Váci Mihály u. 10. Nyitva: minden nap 7-21 óráig. *31567/1H Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. » Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301. (Pf. 23.) Telefon: 13-644. Hirdetés: 20-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/12-333 » Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/a 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 245, negyedévre 735 forint. * Egri Nyomda Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 A paragrafusok birodalmában Az idei tavaszi áradat csődhullám formájában csapott a magasba. S bizony, pillanatok alatt ellepte a hazai gazdálkodó szervezetek sokaságát, mintegy húsvéti ajándék gyanánt. Az elmúlt hetekben azonban az is kiderült, nagyon sok gazdasági vezető nincs igazában tisztában azzal, mit is kell tennie ilyen esetben. A könnyebb tájékozódás végett is kértük ismeretgyarapító beszélgetésre dr. Fábián Erik Istvánt, a Heves Megyei Bíróság e területen illetékes elnökhelyettesét. A csőd bejelentése — A csődeljárásról, a végelszámolásról és a felszámolásról az 1991. évi 49. törvény rendelkezik. Mégis érdemes lenne újra pontosan felidézni, mikor is indul csődeljárás. — A jogszabály előírása szerint — kaptuk a választ dr. Fábián Erik Istvántól — kétféle módon lehet csődöt bejelenteni. Az egyik esetben ez valóban egy lehetőség: az adóssá vált gazdálkodó szervezet vezetésének belátásán múlik. Azt tudathatja a bírósággal, ha akarja, hogy tartozásait azok esedékességekor nem tudta kiegyenlíteni, vagy egy éven belül előreláthatóan nem lesz képes rá. A másik változat az, amikor a gazdálkodószerv vezetőjének kötelessége tájékoztatni bennünket arról, hogy bármilyen tartozását annak esedékességét követő 90 napon belül nem tudta leróni. Ha ezt elmulasztják az érintett gazdasági vezetők, akkor a polgári jog általános szabályai szerint felelősek. — Április 8-ig kellett ezeket a bejelentéseket megtenni az előírások értelmében. Szűkebb hazánkban mennyi érkezett belőlük a megyei bírósághoz? — Az említett határidőig hatvanegy, és még április 16-ig további hét csődbejelentés futott be. Ha azt kérdezi, hogy hány felszámolási eljárást kezdeményeztek, arra azt mondhatom, hogy azokat általában a hitelezők jelentik be, és eddig 81 ilyenről van tudomásom. A legtöbb esetben a társadalombiztosítás és az adóhivatal élt ezzel a lehetőséggel, hiszen így érvényesíthetik jogaikat, s ez a megoldás mellesleg illetékmentes. A közzététel napja meghatározó — Maradjunk a csődeljárásoknál. Hallhatnánk részletesebben is ennek szabályairól? — Ha a csődbejelentés tartalmi és formai szempontból is megfelel a törvényi követelményeknek, akkor a megyei bíróság végzéssel határoz a csődeljárás elindításáról, és elrendeli ennek közzétételét a Cégközlönyben. Ez nagyon fontos, hiszen az eljárás a közzététel napján kezdődik. Ettől a naptól számított 90 napig az adós cég fizetési haladékot kap. Azaz erre az időszakra moratórium alá esik. Ez pedig azt jelenti, hogy a hitelezők nem érvényesíthetik vele szemben követeléseiket. — Természetesen ez alatt a 90 nap alatta csődöt jelentő cég sem maradhat tétlen. Milyen lépésekre kötelezi a jogszabály? — A gazdasági vezetés az adós szervezetnél először is köteles a fizetőképesség helyreállítására alkalmas programot és egyezségi javaslatot készíteni. Emellett 60 napon belül az adósnak egyezségi tárgyalást kell kitűznie, amire a program és a javaslat kézbesítésével kell meghívnia hitelezőit. Az egyezségi tárgyalás időpontját 8 nappal azt megelőzően két országos napilapban saját költségén közzé kell tennie. Meg kell említenem — hisz számos telefont kaptam már emiatt —, hogy a kitűzést 60 napon belül kell ugyan megtenni, de maga az egyezségi tárgyalás lehet akár a 88. napon is! Épp azért, hogy az adós kellően felkészülhessen. Az egyezséggel cégek sorsa dől el — Melyek az egyezségi tárgyalás jogkövetkezményei? — Lényeges szabály: az egyezséghez a tárgyaláson megjelent valamennyi hitelező jóváhagyása szükséges. Az a hitelező, amelyik nem megy el, úgy tekintendő ebből a szempontból, mintha nem is létezne. Ha létrejött a megállapodás, akkor ezt és a tárgyalási jegyzőkönyvet három napon belül meg kell küldeni a megyei bíróságnak. Ennek elmulasztása esetén 50 ezer forintig terjedő bírsággal sújtható az adott cég. Ha megérkezett minden okmány, akkor a búróság 15 napon belül a csődeljárást végzéssel befejezetté nyilvánítja. Ellenkező esetben — tehát, ha nincs megegyezés a hitelezőkkel vagy azok valamelyikével — a végzés a csődeljárás befejezetté nyilvánításának megtagadásáról szól. Ez ellen 8 napon belül lehet fellebbezést benyújtani. — A befejezetté nyilvánító határozat jogerőre emelkedése jelent-e könnyebbséget az adós gazdálkodó szervezetnek? — Feltétlenül, hiszen ezt is a Cégközlönyben hozzák nyilvánosságra, s attól számítva 90 napig az egyezségi tárgyaláson meg nem jelent hitelezők nem kezdeményezhetnek felszámolási eljárást. A cég tehát időt nyer tartozása kiegyenlítésére. — Mi a helyzet akkor, ha az adós és a hitelezők képtelenek a megegyezésre? — Ilyen esetben az ok megjelölésével kell három napon belül a tárgyalási jegyzőkönyvet eljuttatni a megyei bírósághoz, azt követően pedig 15 nap elteltével a bíróság hivatalból elindítja a felszámolási eljárást. Ezt egyébként a jogszabály szerint két éven belül kell lebonyolítani. Ezért a hitelezőknek inkább az a jó, ha igyekeznek egyezségi megállapodást kötni, mert akkor hamarabb hozzájuthatnak a pénzükhöz, mint ha belép a felszámolási eljárás. — Nem mellékes kérdés: hogyan képes megbirkózni a bíróság ezzel a nagy mennyiségű eljárással? — Kétségkívül nagy megterhelést jelent, és úgy gondolom, ezzel együtt felvetődik a létszám- bővítés szükségessége. szalay Zoltán AU’OSTABANK TAKARÉK- RAM kf PÉNZTÁR RT. N IX DEVIZAKAMATAI 1992. április 22-től Lekötött Látra szóló 1 havi 3 havi 6 havi 12 havi ATS 4,25 8,50 8,60 8,80 9,0 AUD 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 BEF 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 CAD 3,00 4,00 6,10 6,30 6,30 CHF 3,00 7,30 7,40 7,50 7,60 DEM 4,00 8,75 9,00 9,10 9,25 DKK 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 ESP 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 FIM 2,00 5,00 5,50 6,00 6,50 FRF 4,00 8,25 8,50 8,75 9,00 GBP 6,00 9,60 9,60 9,75 10,00 ITL 3,50 8,10 10,75 11,00 11,15 JPY 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 NŐK 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 NLG 2,00 7,85 8,30 8,40 8,50 PTE 1,00 2,00 3.00 4,00 5,00 SEK 3,00 8,25 9,50 9,75 10,00 USD 2,50 3,05 3,80 3,90 4,00 Egri Fiók Eger, Fellner Jakab u. 1. Gyöngyösi Fiók (Gagarin Munkásszálló) (a Líceum mögött) Gyöngyös, Róbert Károly u. 19. Telefon: 36/10-422, Telefon: 37/11-045,13-160