Heves Megyei Hírlap, 1991. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-26 / 97. szám
2. HÍRLAP, 1991. április 26., péntek Az európai biztonságról Tegnap délelőtt a prágai külügyminisztérium épületében kétnapos nemzetközi konferencia kezdődött Az európai biztonság jövője címmel. Számos európai ország magas rangú külügyi illetékese, illetve külügyminisztere vesz részt az eszmecserén. Magyarországot Katona Tamás külügyminisztériumi államtitkár képviseli. Az eszmecserének az a célja, hogy a résztvevők megvitassák az európai biztonság jövőjének lehetőleg valamennyi szempontját. A diplomata levele Levéltitok megsértésével vádolja Franciaország bukaresti nagykövete a Romania Libera című befolyásos ellenzéki lapot, amely Francois Mitterrand látogatásához időzítve közzétette a diplomata terjedelmes elemzését a romániai politikai helyzetről. A nagykövet ebben az ellenzék számára kellemetlen megállapításokat tartalmazó dokumentumban az Iliescu-Roman „tandem” támogatását javasolja. A Romania Libera szerint a bizalmas dokumentum sokat nyomott a latban, amikor Mitterrand elnök a romániai látogatás mellett döntött. Az EGK kutatási terve Az Európai Közösségek Bizottsága 3,16 milliárd dolláros tervet hagyott jóvá kutatások és fejlesztések támogatására a legkülönfélébb területeken, a gyógyszerektől kezdve az iparon át a mezőgazdaságig. A programba bekapcsolódhatnak külföldi cégek is, amennyiben ezekre részben kiterjed a Közös Piac ellenőrzése. A Szakfordítás, tolmácsolás REFLEX Kft. Tolmács- és Fordítóiroda (alapítva 1983-ban) 3529 Miskolc, Széchenyi u. 54. Telefon/fax: 46/49-485 % Siófok, Fő út 27. T/fax: 84/11-150 Y J ÚJDONSÁG NYÁRRA! — Divattáska- különlegességek világos színekben — Kötöttáru 10-20 %-os árkedvezménnyel — Szőrme lakásdíszek Rajner Andrásné Kötöttáru- B örd tsz m tires Szőrmedivat üzlet Eger, Széchenyi u. 32. (Kórházzal szemben) Telefon: 12-496 Az IMF óvatosan derűlátó A világgazdaság pangása rövid lesz A világgazdaság pangása rövid lesz, már idén is szerény növekedés várható. Kelet-Európa azonban csak 1992-től számíthat a gazdaság növekedésére, az áremelkedések lelassulására — jelzik a Nemzetközi Valutaalap szakértői. Az IMF szerdán este, a szervezet féléves konferenciája előtt hozta nyilvánosságra szokásos gázdasági előrejelzését, amely szerint a pangás hamarosan eléri mélypontját. A világgazdaság a tavalyi 2,1 százalék után idén várhatóan csak 1,2 százalékkal nő, de az 1992-es növekedés már eléri majd a 2,9 százalékot. A világkereskedelem 1991-es bővülése a tavalyi 3,9 százalékkal szemben 2,4 százalék lesz, de 1992-ben már 5,5 százalékosnak ígérkezik. Az előrejelzés szerint az inflációs nyomás, amelyet idén az átmeneti olajár-emelkedés váltott ki, 1991-92-ben enyhülni fog, s az ipari országok átlagos inflációs rátája 4 százalék körül alakul. Az IMF az 1991-es átlagos olajárat 17,18, az 1992-est 17,84 dollárra becsüli. A hat kelet-európai ország (Jugoszláviát is beleértve) nemzeti összterméke (GNP) a tavalyi 8,6 százalékos csökkenés után idén átlagosan 1,5 százalékkal csökken, míg 1992-ben 2,8 százalékos átlagos növekedés várható. A fogyasztói árak a térségben a tavalyi, átlag 150 százalékos növekedés után idén 78 százalékkal nőnek, a jövőre jelzett átlagos áremelkedés 13,3 százalék. Az előrejelzés szerint ugyanakkor a Szovjetunióban jövőre is a nemzeti össztermék további csökkenésével kell számolni. Dél-Korea bízik a Szovjetunióban ? Csak idő kérdése, hogy Dél- Koreában mikor ébrednek majd rá, milyen leküzdhetetlen akadályok állnak a szovjet piacon a vállalkozások előtt — ezt japán vállalati szakemberek mondják annak kapcsán, hogy Gorbacsov szovjet államfő együttműködési ajánlatai sokkal kedvezőbb fogadtatásra találtak múlt heti délkoreai csúcstalálkozóján, mint az azt megelőző szovjet — japán ^ EgerberTS 20 m2-es üzlethelyiség (gázfűtés, WC, kézmosó van) bérbe kiadó. Telefon: 36/17-395 csúcstalálkozón. A japánok eleresztették a fülük mellett Gorbacsov felvetését a távol-keleti fejlesztéseket finanszírozó regionális fejlesztési bankról, és a szigetvita megoldásáig várhatóan komolyabb közös vállalkozást nem is létesítenek. Dél-Koreát viszont a turizmustól a halászati együttműködésen át a szibériai nyersanyag-kitermelésig minden érdekli. 'W Akar On ^9 SZABADIDŐBEN pénzt keresni? Kb. 40.000 Ft visszatérülő tőkebefektetéssel egyedülálló MAGAS KERESETI lehetőséget ajánlok ÜGYNÖKI munkáért VALUTÁBAN. Érdeklődni: szombaton 9-18-ig Szepesi R. Egerszalók, x Széchenyi u. 31. Á A Heves Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat ^ EGER, KILIÁN ÚT 14. sz. alatti | raktárában 1991. április 29-től május 3-ig f BÖRZÉT TART amelyen megvételre ajánl: # BOLTI BERENDEZÉSEKET, i ANYAGOKAT, 9 BARKAS ÉS ZUK I ALKATRÉSZEKET t t Nyitva tartás: Hétfő-csütörtök 9-16 óráig ♦ Péntek 9-13 óráig Ülésezett a gyöngyösi önkormányzat (Folytatás az 1. oldalról) Következő napirendi pontként dr. Fábián Ferenc a jogi igazgatási és ügyrendi bizottság elnöke tett javaslatot a köztisztaság, az állattartás, a köz- és zöldterületek használatának szabályaira, a piacok és a városi hídmérleg üzemeltetésére, valamint az állattartásról szóló tanácsrendeletek korszerűsítésére. Miután ezt az anyagot is ismerték már az önkormányzat tagjai, így nagyobb vita nélkül fogadták el. Csupán Keresztes György polgármesterjegyezte meg: előzetes megállapodásuk értelmében új közterülethasználati engedélyeket nem adnak ki, mindaddig, amíg generálisan nem tudjak szabályozni ezt a kérdést. Felhívta a képviselők figyelmét, hogy a továbbiakban is ennek szellemében tárgyaljanak a segítségüket, támogatásukat kérőkkel. Végül indítványok, előterjesztések hangzottak el. Ezek között szerepelt a polgármester és a jegyző személyi, valamint általános reprezentációs költségének megállapítása. Figyelembe véve az inflációt, ezt az összeget a tavalyi 26 ezer forintról 50-re kívánták felemelni. Szó esett az iparűzési adó bevezetéséről szóló rendelet megalkotásáról, a fiatal házasok lakásépítéséhez, lakásvásárlásához nyújtott helyi támogatások odaítéléséről, az önkormányzati tulajdonban lévő telkek eladásáról is. Ezen javaslatokat későbbi, területi oldalainkon bővebben is ismertet) ük majd- (doros) r!^ DR. NAGY ISTVÁN \t főorvos belgyógyászati magánrendelése PARÁDFÜRDÖ, „Zsuzsanna-lak" Hétfő: 16.30-18.30 Szerda: 16.30-18.30 ÚJ áru érkezett a* MIN1- MONEY-ba! Szabadidőruhák, hosszú ujjú pamutpólók, cipzáras dzsekik, női, férfi ballonkabátok 450 Ft/kg. Női selyemblúzok 200 Ft/db, pamut nyári női aljak 100 Ft /db, nyári divatos új pólók 350 Ft/db. Felnémet, Sólyom u. 6. 11-es busz végállomásánál Nyitva: hétköznap 16-19 óráig szombat-vasárnap 9-18 óráig. Szeretné, ha több lenne? Kösse le devizáját 1,3,6,9,12 hónapra! Kamataink 1991. április 24-től v. / Éves kamat: %-ban / Devizanem 1 hónapra 3 hónapra 6 hónapra 9 hónapra 12 hónapra USD 5,125 5,438 5,125 5,313 5,563 DEM 7,781 8,125 8,000 8,000 8,000 CHF 7,531 7,531 6,938 6,594 6,438 GBP 10,438 10,563 10,375 9,688 10,125 ATS 7,500 8,094 7,906 7,906 7,906 CAD 6,719 7,094 6,906 6,781 6,719 NLG 7,656 7,781 7,375 7,438 7,500 FRF 7,813 8,156 8,063 8,063 8,156 ITL 6,813 7,000 6,813 6,813 6,938 Látra szóló kamat egységesen 2 %. Kezelési költség: 0,5 % forintban. Konverziós költség: 2,0 % devizában. Várjuk Önt is az IBUSZ irodáiban! Egerben ügyfélfogadás 8—16 óráig hétfőtől péntekig, devizaszámla- és valuta-ügyintézés 8—15.30 óráig hétfőtől péntekig, 8—12 óráig szombaton. Gyöngyösön: héttőtől péntekig 8—15.30 óráig. A f ^ Tőkeérdekeltségű működtetésre 120-150 m2 alapterületű diszkontraktámt keres a Felföldi Kft. a megye területén. Az üzemeltetéshez átadjuk jól működő, közel 600 féle termékünket — levélpapírok, képeslapok, fotóalbumok, édességek, háztartási cikkek, játékok, stb. — forgalmazó komplex üzleti kapcsolatrendszerünket. Jelenleg a havi forgalom: 600.000 — 1.000.000 Ft a megyében. Tőkeerős vállalkozók jelentkezését várjuk személyesen vagy levélben. Felföldi Kft. 4030 Debrecen, Diószegi út, Keleti Ipartelep 6. Telefon: 52/12-991, 10-360 Telefax: 52/13-841 Deszantosok akciói Litvániában Szovjet deszantosok tegnap hajnalban újabb litván létesítményeket szálltak meg. Elfoglalták a Kiviskes település mellett levő repülőklubot és Vilnius közelében a paluknei vitorlázórepülő-teret. A Bal- tia hírügynökség jelentése szerint a szovjet katonák tegnap reggel Alitusban és Mariampoléban megrohanták a Vitis sportegyesület létesítményeit, és az egyesület minden ingóságát elszállították, még a klub gépkocsijait is magukkal vitték. Az utóbbi két nap során így a szovjet hadsereg három újabb objektumot szállt meg Litvániában. Ezzel a köztársaság területén már 18 középület — köztük a tv-torony, a rádió, a sajtóház és a védelmi hivatal épületei — van a szovjet deszantosok, illetve a belügyi „feketesapkások” kezén. A SZÍNESFÉM- FELVÁSÁRLÁS KÉSZPÉNZÉRT! Az Északmagyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy MISKOLCI (Miskolc—Sajő-part), MEZŐKÖVESDI (Mezőkövesd, Lövői u. 12. és HATVANI (Hatvan, Batthyány u. 69/a) telepein SZÍNESFÉMFELVÁSÁRLÁST HIRDET. A leadott áru ellenértékét a helyszínen KÉSZPÉNZBEN kifizeti. LEGYENEK ÖNÖK IS A PARTNEREINK! \ / HERÉD SPORTEGYESÜLET telephelyén az alábbi szolgáltatásokkal várjuk tisztelt ügyfeleinket: — NSZK bálásruhaértékesítés, — ROMÁN bútorvásár, — nyugati használt gépjárművek behozatala, adásvétel, bontás, javítás, — autóbuszkülönjárati fuvarozás. Cím: Hatvan, Csaba utca, % volt MÁRKA-telep Telefon: 38/12-330
