Heves Megyei Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 102-127. szám)
1990-08-01 / 102. szám
4. Hírlap 1990. augusztus l.y szerda Törvénytervezet a termőföld tulajdonrendezésének egyes kérdéseiről 1. § A törvény hatálya kiteljed arra a termőföldre, amely: a) állami és szövetkezeti tulajdonban van, b) 1978. március 1. napját követően mezőgazdasági nagyüzem vagyoni hozzájárulásaként gazdasági társaság — kivéve a külföldi részvétellel működő gazdasági társaságokat — tulajdonába került. 2. § E törvény alapján kérelemre termőföldtulajdont szerezhet az a belföldi természetes személy vagy szervezet, aki (amely): a) mezőgazdasági nagyüzem tagja, alkalmazottja, nyugdíjasa (a továbbiakban együtt: igénylő); b) akinek termőföldtulajdonát 1947. december 31. napját követően — földfelajánlás, vagy — földrendezés, vagy — földmegváltás címén, kivéve az 1967. évi IV. törvény alapján kisajátítási áron megváltott területet, vagy — az 1956-os népfelkeléssel kapcsolatos elítélések orvoslásáról szóló 1989. évi XXXVI. törvény, illetve az 1945 és 1963 közötti törvénysértő elítélések semmissé nyilvánításáról szóló 1990. évi XXVI. törvény hatálya alá tartoznak, amennyiben termőföldtulajdonukat a semmissé nyilvánított büntető ítélettel, vagy — kártalanítás nélkül, vagy aránytalanul alacsony eilenérték fejében államigazgatási intézkedéssel, ide nem értve a kisajátítást és a közút céljára történő igénybevételt, vonták el. (A továbbiakban együtt: eredeti tulajdonos.) c) a b) pontban megjelölt tulajdonos örököse (A továbbiakban: örökös.) d) azok a mezőgazdasági tevékenység folytatására vagy elősegítésére létrejött szervezetek (legeltetési bizottságok, erdőbirtokosságok, tejszövetkezetek stb.), amelyek termőföldtulajdonát 1947. december 31-ét követően jogtalanul vonták el. (A továbbiakban együtt: megszűnt szervezetek.) 3.§ (1) Az igénylő (2. § a/ pont) az alábbi feltételek megléte esetén — a (2) bekezdésben meghatározott térítés ellenében — szerezhet egy hektár ötezer négyzetméter tulajdont: a) tagsági viszonya, illetőleg munkaviszonya 1987. december 31. napján már fennállt, vagy azt követően létesítette első tagsági vagy munkaviszonyát, feltéve, ha a tagsági viszony létesítését megelőzően sem állt munkaviszonyban, és b) termőföldtulajdonnal nem rendelkezik, illetőleg tulajdona az említett mértéket nem éri el, és c) munkáját túlnyomórészt a mezőgazdasági nagyüzem mezőgazdasági alaptevékenységében végzi, vagy d) munkáját nem, vagy túlnyomórészt nem a mezőgazdasági nagyüzem alaptevékenységében végzi, de a mezőgazdasági nagyüzem gazdálkodási területével érintett településen lakik, és kötelezettséget vállal az igényelt termőföld megművelésére. (2) A térítés mértéke a termőföld kataszteri tiszta jövedelem (a továbbiakban: AK-érték) 1000 — 2500 szorzatának megfelelő forint összege. (31A (2) bekezdés szerinti térítést a Földművelésügyi Minisztérium által kezelt Földvédelmi Alapba kell befizetni. . 4. § (1) Az eredeti tulajdonos (2. U b/ pont) tulajdonjogát legfeljebb 100 ha termőföld mértékéig térítés- és költségmentesen kell visszaállítani. (2) Az eredeti tulajdonostól igénybe vett erdők tulajdonjoga — az erdőbirtokossági erdők kivételével — nem állítható vissza. Ilyen esetben az igénybe vett erdő AK-értéke kétszeresének megfelelő szántó vagy gyep művelési ágú termőföldet kell az eredeti tulajdonosnak biztosítani az (1) bekezdésben meghatározott mértékig. 5. § (1) Az örökös (2. Ú c/ pont) örökrésze erejéig, de legfeljebb 100 ha mértékig a következő feltételekkel szerezhet termőföldtulajdont: a) mezőgazdasági termelést folytat, vagy kíván folytatni, és b) vállalja az e törvény alapján tulajdonába kerülő termőföld hasznosítását, és c) vállalja az öröklési illeték megfizetését. (2) Erdőre vonatkozó igény esetében a 4. § (2) bekezdését kell alkalmazni. (3) Az (1) bekezdés szerinti feltételt a mezőgazdasági termelés helye szerinti önkormányzat igazolja. 6. § Megszűnt szervezet (2. U d/ pont) csak újjáalakulás esetén kaphatja visz- sza korábbi, illetve annak megfelelő AK-értékű termőföldtulajdonát. 7.§ (1) Az e törvény alapján benyújtott termőföld iránti igényeket a következő sorrend szerint kell kielégíteni: a) a mezőgazdasági ;■ ... tevékenységben dolgozó igénylő; b) az eredeti tulajdonos; c) az örökös; d) a mezőgazdasági alaptevékenységben nem dolgozó igénylő; e) megszűnt szervezet; (2) Az (1) bekezdésben foglalt igények Kielégítése után fennmaradó termőföldterületből az igénylők (/1/ bek. a/ és d/ pont) a 4. § (1) bekezdésében meghatározott mértéken felül is szerezhetnek tulajdont a 4. § (2) bekezdésében meghatározott térítés ellenében. (3) Az igények kielégítése után fennmaradó termőföldek közül a) a mezőgazdasági szövetkezet tulajdonában levők továbbra is a szövetkezeti tulajdonban maradnak; b) az állami tulajdonban levők pedig a termőföld fekvése szerint illetékes önkormányzat tulajdonába kerülnek. »■§ „A” változat (A 13. paragrafus „A” változatának elfogadása esetén) Földtulajdon rendezésére első fokon eljáró hatóságként minden olyan önkormányzati egységben, amelynek területén e törvény hatálya alá tartozó termőföld található, Földrendező Bizottságot (a továbbiakban: Bizottság) kell alakítani. „B” változat Í A 13. paragrafus „B” változatának elfogadása esetén) ■öldtulajdon rendezésére minden olyan önkormányzati egységben, amelynek területén e törvény hatálya alá tartozó termőföld található, Földrendező Bizottságot (a továbbiakban: Bizottság) kell alakítani. 9. § (1) A Bizottság két tagját az igénylők közül, két tagját a helyi önkormányzat tagjai közül a helyi önkormányzat testületé választja meg. A Bizottság tagja ezenfelül a helyben legtöbb szavazatot kapott három parlamenti párt által kijelölt egy-egy személy, továbbá a település területén működő legeltetési társulat elnöke, valamint a tulajdonrendezéssel érintett mezőgazdasági nagyüzem képviselője. A bizottság tagját a választó, illetve kijelölő szerv visszahívhatja. (2) A Bizottság titkári teendőit községekben az önkormányzat igazgatási szervének vezetője, a városokban, fővárosi kerületekben az önkormányzat mezőgazdasági igazgatási feladatokat ellátó igazgatási szervének vezetője látja el. (3) A Bizottság elnökét tagjai közül választja meg. (4) A Bizottság ülésén az érintett körzeti földhivatal képviselője tanácskozási joggal vesz részt. 10. íj A termőföld iránti kérelmet — a 2. U-ban előírt feltételek igazolására alkalmas okirat (okiratok) egyidejű csatolásával — a termőföld fekvése szerint illetékes földhivatalnál e törvény hatályba lépésétől számított hat hónapon belül lehet előteijeszteni. 11. § A földhivatal a beérkezett kérelmeket a 10. Ú-ban megjelölt határidő lejártát követő 90 napon belül művelési ág és a jelenlegi tulajdonosok (használók) szerint csoportosítva átadja az igényelt termőföldek fekvése szerinti Bizottságnak. A kérelmek átadásával egyidejűleg közli a termőföld helyrajzi számát, a fekvésének beazonosítására alkalmas egyéb adatot, a művelési ágát, a kataszteri tiszta jövedelmét (a továbbiakban a termőföldre vonatkozó adatokat), valamint azt is, hogy a tulajdoni részként azt amelyik gazdálkodószerv, állami költségvetési szerv vagy társadalmi szervezet területéhez csatolták, illetőleg a termőföldet jelenleg ténylegesen ki, milyen jogcímen használja. 12. § (1) A Bizottság üléséről jegyzőkönyvet vezet, és a hatáskörébe tartozó ügyekben többségi szavazással dönt. (2) A Bizottság akkor határozatképes, ha ülésén legalább a tagok kétharmada részt vesz. (3) Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. (4) A Bizottság — az ingatlannyilvántartásba való bejegyzésre alkalmas módón — határozattal dönt a visszajuttatott termőföldről, a kérelmező tulajdonhoz való jogosultságáról, a termőföld kiméréséről és ennek költségviseléséről, az esetleges beruházásokból és a kataszteri tiszta jövedelem változásából adódó értékkülönbség megállapításáról, illetőleg megtérítéséről, a birtokbaadás időpontjáról, valamint megállapítja a termőföldért fizetendő térítést, és dönt a kedvezményekről. 13. § „A” változat A Bizottság eljárására egyebekben az államigazgatási eljárás általános szabályai vonatkoznak azzal, hogy a visszajuttatott termőföld kijelölése ellen fellebbezésnek nincs helye. A tulajdonjog visszaállításával kapcsolatos egyéb kérdésekben a Bizottság határozatától számított 30 napon belül a megyei (fővárosi) Földrendező Bizottsághoz címzett fellebbezéssel lehet élni. A megyei (fővárosi) Földrendező Bizottság határozatától számított 30 napon belül a termőföld fekvése szerint illetékes bírósághoz keresettel lehet élni. „B” változat A Bizottság eljárására egyebekben az államigazgatási eljárás általános szabályai vonatkoznak azzal, hogy a visszajuttatott termőföld kijelölése ellen fellebbezésnek nincs helye. A tulajdonjog visszaállításával kapcsolatos egyéb vitás ügyekben a termőföld fekvése szerint illetékes bírósághoz keresettel lehet élni. 14. § A beérkezett igényeket az e törvény hatálya alá tartozó termőföldekből kell kielégíteni. A birtokbaadás időpontjának meghatározásakor, valamint a kijelölés során figyelemmel kell lenni a helyi viszonyokra, a kijelölt termőföld művelésének gazdaságosságára, továbbá, hogy a kérelmező tulajdonjoga művelési áganként lehetőleg egy tagban kerüljön kimérésre. 15. § Az e törvény alapján szerzett termőföldet a tulajdonszerzéstől számított öt évig a föld fekvése szerinti önkormányzat kártalanítás nélkül önkormányzati tulajdonba veheti, amennyiben a tulajdonos — tulajdonosváltozás esetén az új tulajdonos — művelési kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget. 16. § A bizottsági eljárások befejezéséig az e törvény hatálya alá tartozó termőföldet elidegenítési és terhelési tilalom terheli. 17. § Az e törvény alapján rendezett termőföldeket természetben kell kimérni. 18. § (1) A visszajuttatott termőföldet tehermentesen kell az eredeti tulajdonosnak visszajuttatni. A terhek rendezése az addigi tulajdonos vagy kezelő feladata. (2) Az eredeti tulajdonos a visszajuttatott termőföldre kötött haszonbérleti szerződést — a visszajuttatástól számított egy éven belül — hat hónapos felmondással a gazdasági év végére felmondhatja, ha a termőföld megművelésére maga kíván vállalkozni. Egyébként a haszonbérleti szerződés az eredeti megállapodásnak megfelelően érvényben marad. 19. § (1) Felhatalmazást kap a Bizottság arra, hogy különös méltánylást érdemlő esetben — nyugdíjas igénylő esetén az e törvényekben írtaknál kedvezőbb tulajdonszerzési feltételeket állapítson meg; — 2. paragrafus alá nem tartozó személyek e törvény alapján történő tulajdonszerzési jogosultságát is megállapítsa; — legfeljebb ötéves időtartamra részletfizetést engedélyezzen. (2) A visszajuttatott termőföld és az eredeti tulajdonostól elvont termőföld között jelentkező értékkülönbözetet a Bizottság — szakértők bevonásával — állapítja meg. Ennek összegét a másik félnek az köteles megtéríteni, aki az értékkülönbözettel gazdagodott. Az értékkülönbözet tárgyában keletkezett vitában a bíróság dönt. (3) Ha az eredeti tulajdonos részére igénylése alapján termőföldet juttattak vissza, amennyiben a jogtalan tulajdonelvonás során kapta a csereföldet, azt az önkormányzat részére kell átadni, a pénzbeli megváltást pedig a kifizető szervnek, vagy jogutódjának vissza kell fizetni. 20. § Felhatalmazást kap a földművelésügyi miniszter, hogy az érdekelt miniszterekkel egyetértésben megállapítsa azoknak a különleges célú (környezetvédelmi, kutatási-fejlesztési, oktatási stb.) állami tulajdonú termőföldeknek és a hozzá tartozó vagyonnak a körét, amelyek tekintetében továbbra is indokolt az állami tulajdon fenntartása, és az érintett miniszterekkel egyetértésben kijelölje e termőföld és egyéb vagyon kezelőjét. 21. § (1) Ez a törvény kihirdetéséé napján lép hatályba. A törvénynek a földhivatalok közreműködésével és az ingadannyilvántartás vezetésével kapcsolatos végrehajtásáról a földművelésügyi miniszter, a földrendező bizottságok (a megyei, fővárosi földrendező bizottságok) szervezésével és működésével összefüggő feladatok végrehajtásáról a földművelésügyi miniszter a belügyminiszterrel együttesen gondoskodik. (2) Az e törvény végrehajtásából adódó valamennyi költséget a központi költségvetésből kell biztosítani. (3) Az e törvény alkalmazásban használt fogalmakat a földről szóló 1987. évi I. törvényben foglaltaknak megfelelően kell alkalmazni. Vita a törvénytervezetről A fenti törvénytervezetről augusztus 2-éu, 17 érakor Egerben, a megyei tanács tanácstermében vitát rendeznek. Szolgálja ez a törvényalkotás demokratizmusának megvalósításai, az érdekeltek véleményének a szabályozás során történő figyelembevételét. Egyébként az érdeklődők véleményüket írásban is eljuttathatják augusztus 3-ig a Heves Megyei Földhivatalhoz (Eger, Beloiannisz u. 1 — 3.) MAI MŰSOROK ( mozi ) EGRI URÁNIA (Police Story 2.) (Telefon: 11-888) Du. 3, 5, este 7 és Színes, amerikai film 9 órakor GYÖNGYÖSI Papa, én nő SZABADSÁG vagyok Du. fél 6, este fél 8 Színes, amerikai órakor film vígjáték Nincs kiút EGRI BRÓDY Színes, amerikai (Telefon: 11-773) Du. fél 6 és este fél film 8 órakor GYÖNGYÖSI Menekülő KERT ember Este 9 órakor Színes, amerikai Gyerekjáték kalandfilm Amerikai EGRI PRIZMA horrorfilm Du. 5 és este 7 HATVANI órakor APOLLÓ Jákob rabbi Du. fél 4 órakor kalandjai RendőrakadémiFőszereplő: Louis a 5. de Funes (Irány Miami EGRI KERT Beach) Este 9 órakor Színes, amerikai Halálpart vígjáték Amerikai Du. fél 6 és este fél horrorfilm 8 órakor GYÖNGYÖSI Tremos - Ahová PUSKIN lépek szörny Du. 4, 6 és este 8 terem órakor Színes, amerikai Rendőrsztori film folytatódik ( rádió ) KOSSUTH Óránként: Hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli lóőnika 8.05 Hangszemle 8.20 Eco-mix — Gazdasági magazin 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 Napközben. Tel.: 138-7951 10.30 Balaton-rádió 11.10 Népdalkörök és citerazenekarok 11.33 A 22-es csapdája XXVl/9.:Black kapitány 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben — Kamarazene 14.05 Ötágú síp — Az Erdélyi Helikon költői 14.35 Filmzene 14.55 Já- nosy István versei 15.05 Metronóm — Zenebarátok órája 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magatartásformák — Németh Péter újságíró 17.05 Védtelenül? — A pedagógusok (érdekvédelmében. Tel.: 138-8230 17.30 Svájc tartományainak népzenéje 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek, időjárás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.39 Király László: Lassú és friss 19.50 Gong 20.00 Hírek, időjárás 20.05 Európa-stúdió 20.35 Az MRT énekkarának és szimfonikus zenekarának operettfelvételeiből 21.05 Vonzódások — László Gyula 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Vallások világhíradója 23.05 Dvorák: Dí.(Újvilág) szimfónia 23.43 Perotinus: Viderunt om- nes 24.00 Hírek, időjárás. PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval. Tel.: 138- 8628 7.35 Mellényzseb — slágerekkel. Vevőknek és eladóknak. Tel.: 138-8414 8.00 Hűek, időjárás 8.05 Kölyökidó. Tel.: 138-7600 8.40 Ka- taposta 9.00 — 13.45 Nyári zeneszó. Tel.: 138-8357 benne: 9.00 Hírek, időjárás 11.30 Hajszálgyökerek (ism.) 11.00 Hírek, időjárás 11.30 Tessék figyelni... 13.00 Hírek, időjárás 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Egy hajóban Verebes Istvánnal 14.30 Karavánszeráj 15.00 Hírek, időjárás 15.05 Fiataloknak! 16.00 Idősebbek hullámhosszán 17.00 - 21.00 RádióMa. Tel.: 138- 8666,138-8777 benne: 17.00 Hírek, időjárás 17.30 Telis-telefondorlat 18.00 Helycsere 18.25 Gordiusz. Tel.: 138-7514 19.00 Hírek, időjárás 19.03 Daráló (ism.) 19.33 A Rock Gyermekei 20.00 Magazin 20.20 Gordiusz. Tel.: 138-7514 21.00 Hírek, időjárás 21.03 Közkívánatra! 21.59 Népdalkörök pódiuma (ism.) 22.21 Rádiószínház: Cantata Tre- menda — Somlyó György hangjátéka 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Tisztelet Jimi Hendrix előtt 23.55 James Newton Howard dzsesszegyüttese játszik. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.05 Magyar írás — Irodalmi hetilap 10.50 Caccini: Euridice — Egyfelvonásos opera 11.49 Bozay Attila: Medáliák 12.00 Hírek, időjárás. Műsorismertetés 12.05 Rimsz- kij-Korszakov: Pan Vojevoda — szvit 12.30 Lassus: Prophetiae Sibyl- larum 13.00 Oblomov — Goncsarov regényének rádióváltozata 14.02 Rézfúvós kamarazene 14.31 Operaházi portrék — Sándor Judit 15.00 Szimfonikus zene 16.00 Hírek, időjárás. Műsorismertetés 16.05 Peter Schreier és Theo Adam operakettősöket énekel 16.30 Kovács István versei 16.40 A kamarazene kedvelőinek 17.28 Az MHZ hangversenye 18.30 V materinskom jazyku 19.00 Hírek, időjárás. Műsorismertetés 19.05 Lahti Orgonafesztivál 1989. 20.05 A Szombathelyi Bartók Fesztivál záróhangversenye közben: 20.50-21.10 Költő és közönsége 22.00 Dalok, hangszerszólók 22.40 Operarészletek 23.08 Várkonyi krónika — II/2. 24.00 Hírek, időjárás. Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15 — 4.20 Szórakoztató zene, dzsessz, popzene, zenekari muzsika, nóták 1.03 The Missing Jewel, 19. ( televízió ) TV 1 8.58 Műsorismertetés 9.00 Képújság 9.05 Tévétoma nyugdíjasoknak 9.10 — 10.45 Szünidei matiné. Tévéegér (rajzfilm) (ism.) 9.10 Hatmillió másodperc (játékfilmsor.) XIX/ lO.rész: A repülő bizonyítvány. Tévéegér 9.40 Iroda a Piccadillyn VI/ 2.rész: A Corcelli Medál (ism.) Tévéegér 10.05 Telemim XVI/13.rész: Mim-burleszk (ism.) 10.20 Változatosság és alkalmazkodás az állatvilágban XIII/13.rész: A természet védelme (ism.) 10.45 Kaland Bangkokban — NSZK.film (ism.) 11.45 Képújság. 13.53 Műsorismertetés 13.55 Parlamenti Napló — Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról 16.35 Képújság 16.43 Műsorismertetés 16.45 Indiánok, lappok, beduinok között — NDK. dokumentumfilm 17.08 Műsorismertetés 17.10 Déli videoújság — A szegedi körzeti stúdió műsora 17.20 Správy — Hírek szlovákul 17.25 Toronto — Kanadaiak és magyarok 18.10 Kórház a város szélén XX/3.rész: A vita (ism.) 19.00 Műsorajánlat 19.10 Esti mese — Varjú anyó meséi 19.25 Közlemények. Műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 David Copperfield varázslatai. Randevú a pokolgéppel — Angol bűvészfilm 21.00 Főúr, írja a többihez — Tévéjáték 21.40 „Csak egy szívdobbanás az egész...” — Egy este Szabó Miklóssal 22.30 Jóakarat Játékok — Összefoglaló Seattle-ból 23.20 Híradó 3. TV 2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00 Képújság 17.15 TV2 benne: Riportok — Időjárás — Zene 17.45 Mozaik — Telefonos játék 18.00 Telesport 18.25 Gyerekeknek! l.Dixi 2.Aprónép (am.kisfilmsor.) 18.51 TV2 19.00 A nyomozó — NSZK bűnügyi sorozat: Lába kelt a zsákmánynak 19.49 TV2 20.10 A balett varázsa a televízióban 21.00 Híradó 2. 21.20 TV2 21.40 Napzárta kb.22.25 A „Gemkapocs-összeesküvés” — Angol dokumentumfilm kb. 23.40 TV 2 RTL PLUS 6.05 Kedves Bili nagybácsi! (ism.) 6.30 Halló, Európa — jó reggelt Németország! 8.35 Telebutik (ism.) 9.10 A Springfield-sztori (ism.) 10.05 Gazdag és szép (ism.) 10.35 Telebutik 11.00 Telt ház (ism.) 11.50 Játssz velünk! (ism.) 12.00 Forró nyeremény (ism.) 12.30 Klasszikusok délidőben 13.00 Nettó — a gazdaság ma 13.05 Gazdag és szép (am.sor.) 13.25 Kalifornia klán (am.sor.) 14.10 A Springfield-sztori (am.sor.) 14.55 Telt ház (am.sor.) A vadon szava 15.45 Sport 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Ketten egy ötlettel (am.sor.) Halálos felfedezés 18.45 Híradó, időjárás 19.10 CHIPs (am.krimisor.) Diplomáciai bonyodalmak 20.00 Amazonok (am.thriller) 21.45 Tévétükör — magazin 22.15 Vérrokonok (játékfilm) 23.50 New York védőangyala (am.krimisor.) 0.35 CHIPs (ism.) 1.20 Aerobic SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.15 Egyveleg 17.30 Nyár — magazin 19.30 Hírek 19.45 Időlánc — tévénosztalgia 20.00 Egyveleg 22.15 Belföldi tudósítások 23.15 Egyveleg 0.15 Hírek 0.30 Egyveleg 1.30 Időlánc 1.45 Egyveleg EUROSPORT 10.00 Eurosport-hírek 11.00 Kosárlabda VB 12.00 Forma-1 VB 13.00 Tenisz 16.00 Lovaglás 18.00 Sportdokumentumok 19.00 Eurosport- hírek 20.00 Triatlon 21.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.00 Nemzetközi sport 24.00 Lovlás 1.00 Eurosport- hírek MUSIC TV 15.45 Délutáni egyveleg 18.30 Az MTV legnagyobb slágerei 19.30 A moziban 20.00 Ray Cokes 20.30 MTV-klub 21.00 Amerikai top 20 23.00 Riport 23.15 Maiken Wexo 24.00 Az MTV legnagyobb slágerei 1.00 Maiken Wexo SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT l-gyel! 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Carson és Carson (ism.) 9.50 Teletipp — háztartás (ism.) /Horoszkóp 10.05 Te- leüzlet 10.30 Az én gésám (ism.) 12.15 Szerencsekerék (ism.) 13.00 Telebörze 14.05 Alf (rajzfilmsor.) 14.30 Teletipp — egészség /Horoszkóp 14.40 Carson és Carson (ausztrál sor.) Jennifer nem adja fel 15.30 Megbabonázva (am.sor.) 15.55 Te- leüzlet 16.05 Örült vadnyugat (am.westem) 17.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Csakazértis 17.35 Teletipp — kert 17.45 Műsorismertetés 17.50 Enterprise űrhajó (am.sci-fi sor.) A Föld nevű bolygó 18.45 Híradó, időjárás 19.05 Szerencsekerék 20.00 Mike Hammer (am.krimisor.) .Vak szerelem 21.00 Simon (színházi közv.) 22.55 Angela (kanadai film) 0.20 Mike Hammer (ism.) 1.10 Előrejelzés 4
