Heves Megyei Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 102-127. szám)
1990-08-31 / 127. szám
HEVES MEGYEI Hírla 1990. augusztus 31., péntek TEGNAPRÓL - MÁRA Átadták a Pro Urbe-díjakat Utolsó tanácsülés Hevesen A Nap kél: 6.01 órakor — nyugszik: 19.29 órakor. A Hold kél: 16.12 órakor — nyugszik: —órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon ERIKA és BELLA nevű kedves olvasóinkat Nyelvünkben az ERIKA az Erik férfinév női megfelelője, ami viszont az ógermán „Erich”, „Erik”, vagy latinos formájában az „Ericus” névből ered. Háromféle magyarázat adódik származására: az ógermán nyelvben a „ri- chi": „uralkodó, hatalmas” jelentésű, de szintén e nyelvet véve alapul, „kedves” is lehet az értelme. A harmadik eredetét a görög „erika” nevű havasi virágból származtatja, aminek „erica” volt a latin neve is. A Ny ugat-Du- nántúlon az erdőkben vadon, és a kertészetekben is ekkor nyílnak a húsvörös virágú erikák (Erica gracilis), ezt ajándékozzunk az Erikáknak. Először kapott helyet 1990-ben a naptárban BELLA, amely név a nyugati nyelvek Elisabeth, latinul Elisabeths rövidítése úgy, hogy az első két hang lekopott, az idegenszerű ,,-betha” végződés helyére a szépség megjelölésére szolgáló olasz és spanyol ,,-bella” került. Már a 13. században önálló névvé vált. A szépségére utaló fehér szegfűcsokrot ajándékozzanak névnapján Bellának. | [időjárás] Várható íűöjárSsTrnáestig: Folytatódik a napos, száraz, igen meleg idő. Legfeljebb a délutáni Új vállalkozással, az MTV szegedi stúdiója és az Agro TV Kft. közös műsorával jelentkezik szeptember 1-jén, szombaton a televízió. Délelőtt 9 órától 13 óráig a kettes csatornán — a hazai tömegtájékoztatás Budapest- centrikusságát oldandó — a vidéken élő nézőknek szól elsősorórákban lehet nyugaton, északnyugaton egy-egy zápor, zivatar. A déli szél a nappali órákban többfelé megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27 és 32 fok között alakul. ban az új televíziós program. Készítői figyelemmel kísérik — s szombat délelőttönként bemutatják — a falusi, kisvárosi ön- kormányzati intézmények újjászületését, a szétzilált hagyományos közösségek önszerveződéseit. Valószínűleg az utolsó tanácsülésre kerül sor — mondta szerdán köszöntésképpen Kontra Gyula tanácselnök. Az ünnepélyes ülésen a tanácselnök röviden, és érezhető szerénységgel vázolta az eltelt időszak eredményeit, a megvalósult és folyamatban lévő beruházásokat, valamint a meg nem valósult célokat, amelyeknek okai — mondta — a negyvennyolc százalékos elvonásban keresendőek. Barcsik János, mint tanácstag, összegezte az elmúlt ciklust, s elA földtörvénytervezet — elkészülte után — országszerte nagy vitát váltott ki az érintettek körében. A központi állami szervek, illetve a különböző pártok is úgy nyilatkoztak, hogy a tervezethez javaslatokat, véleményeket kér-- nek, a törvényt előkészítők pedig kijelentették: a jó javaslatokat el kell fogadni, függetlenül attól, hogy mely szervezet vagy személy részéről érkeznek. Az előbbiek szellemében került sor néhány nappal ezelőtt arra az értekezletre, amelyen a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási Dolgozók Szak- szervezete Szövetsége megyei biismerte, hogy a kritika olykor jogos volt, de valószínű, hogy minden igényt a jövőben sem tudnak majd maradéktalanul kielégíteni. A napirendi pontok közül kiemelkedett az a vita, amely a Pro Űrbe Heves-díj odaítéléséért folyt. A testület végül úgy határozott, hogy Szabó Tivadamé, a zeneiskola címzetes igazgatója és a zeneiskola kollektívája megosztva kapja a dijat. Az egyéni címeket kapta dr. Kovács György rendelőintézeti főorvos, vb-tag, zottságához tartozó termelőszövetkezeti, állami gazdasági és erdőgazdasági szb-titkárok mondták el álláspontjukat a földtörvény tervezetével kapcsolatban. A jelenlévők igen fontosnak tartották, hogy'mielőbb készüljön egy részletes agrárpolitikai koncepció, s azt is hangsúlyozták: a földtörvény nem adhat lehetőséget munka nélküli jövedelmek szerzésére, a föld csak azé legyen, aki a jó gazda gondosságával megműveli. A parasztság sorsáról nem szabad az íróasztalok mellett dönteni; döntsék el saját sorsukat a tsz-ekben, állami gazdaságokban, erdőgazdasáDománné dr. Gulyás Zsuzsa, a városi tanács titkárságvezetője, valamint Kontra Gyula tanácselnök. Az ülésen további kitüntetések átadására is sor került. A testület döntött arról is, hogy felmenti tisztségéből Do- mánné dr. Gulyás Zszuzsát, a titkárság vezetőjét, akinek eredményes munkáját külön is megköszönte a tanácselnök. A Hevesi Városi Tanács tehát befejezte működését, a további feladatok már az új önkormányzatra várnak. gokban dolgozók, a vidéken, falun élők maguk. Az erdők maradjanak továbbra is állami kezelésben, s a földrendezés végrehajtásakor vegyék figyelembe a jelenlegi nagyüzemi mezőgazda- sági termelést, az ott dolgozók érdekeit, biztosítsanak számukra megfelelő munkalehetőséget. Az értekezlet résztvevői emellett úgy vélekedtek, hogy a földtörvény megalkotását meg kell hogy előzze egy részletes társadalmi, gazdasági és szociális hatásvizsgálat, amelyet nyilvánosságra is kell hozni. Fontos az is, hogy a földrendezés végrehajtása mentes legyen a pártok közvetlen beavatkozásától. Egerben a hét végén az alábbiak szerint alakulnak a szabadpiaci árak: a tojás 4, a burgonya 20, a sárgarépa 30, a zöldség 40, a fejes káposzta 24, a kelkáposzta 50, az uborka 32, a paprika 40, a paradicsom 20, az alma 20, a körte 35, a szilva 30, a szőlő 40, a görögdinnye 20, az őszibarack 50, a vöröshagyma 25, a zöldbab 50, a karfiol 40, a dióbél 400, a savanyú káposzta 40 forint. Gyöngyösön a tojás 4-4,20, a burgonya 16-20, a sárgarépa és a zöldség 14-20, a vöröshagyma 15-25, a fejes káposzzta 30, a kelkáposzta 50, a karalábé 20, a karfiol 30-40, a paprika 30-50, a paradicsom 10-16, az uborka 40, a zöldbab 50-60, a fokhagyma 100, a gomba 160, a görögdiny- nye 16-20, a körte 30-40, az alma 20-46, a szőlő 30-40, a savanyú káposzta 50 forintért kapható. Hatvanban a tojás 3,60-4, a burgonya 10-15, a sárgarépa és a zöldség 20, a fejes káposzta 25, a kelkáposzta 35, a karfiol 50, a paradicsom 10, a paprika 30-50, az uborka 35-40, a fokhagyma 90, a gomba 180, a görögdinnye 20, az alma 25, az őssibarackBO- 40, a savanyú káposzta 40 forintba kerül. Hevesen a tojás 4-4,50, a burgonya 18, a sárgarépa és a zöldség 12, a vöröshagyma 15-20, a fejes káposzta 20, a kelkáposzta 30, a karfiol 40, a paradicsom 10-12, a paprika 30-40, a zöldbab 50, az alma 20, a körte 30- 40, a szilva 20-25, a szőlő 40-50, a görögdinnye 10, a mák 80 forint. Szeptember 1-jétől: i Ag rőtévé * Elsősorban a vidéken élő nézőknek A parasztság sorsáról ne az íróasztalok mellett döntsenek Értekezlet a földtörvény tervezetéről KEKCENT Panasonic- és Hítachí-vásár A KERCENTBEN! Szeptember 1-jétől 15-ig a Kercent Áruház újabb mintegy 45—So fajta Panasonic- és Hitachigyártmányt IO százalék kínálnak. Panasonic TC 21, Panasonic TC 2b televíziók, MT 10 kamera hifi sztereó, M 20 kamera VSHC, MVS 35 négyfejes szövegszerkesztős video, rádiók: RX 50 C,RX 80 C, RX 90 C. Panasonic Supra autórádió 5000-es, Panasonic Supra autórádió bOOO-es, Hitachi 54 cm-es képernyő-átmérőjű televízió, video: P 75 simalejátszó, video: 727 kétfejes, video: 474 négyfejes. Kamera Super SVHS, C 54 VHSC. S mindezeken túl egyéb meglepetés. Forgalmazó: 3 K KFT., Nyíregyháza. N Ne feledje: Jól jár, ha a KERCENTBE kijár! r nteki A finn kulturális ortrénk: attasé Téves az a közhiedelem, hogy csak a magyarok a megszállottjai a munkának, a hivatásnak. S a nyugatiak pedig — mondják — ilyenkor augusztusban hagynak csapot-papot, s egy hónapig szabadságra mennek. Lám, Hanne- le Malms, a Finn Nagykövetség kulturális és sajtóügyekkel foglalkozó attaséja szabadidejében is a tulajdonképpeni munkájával foglalkozik, hiszen az egri nyári egyetemeket látogatta meg. így találkozhattunk vele, s bár kicsit szabódott, mégis sikerült szóra bírni. Már két esztendeje Magyarországon teljesít szolgálatot, s nem először jár Egerben. Korábban Addisz-Abebában is nagykövetségen dolgozott, szintén a kulturális kapcsolatok tartoztak hozzá. — A szabadságom egy részét természetesen Finnországban töltöttem, a másik felét pedig itt — mondta Hannele. — Annál is inkább, mert a filmművészeti és a műemléki nyári egyetemre is igen sok honfitársam érkezett. Csak Poriból, Eger testvérvárosából nyolcán jöttek. — És hol tanult meg ilyen jól magyarul? Nálunk, vagy még otthon? — Turkuban végeztem az egyetemet, ahol művészeti stúdiumokat folytattam. A magyar nyelvvel csak itt kezdtem ismerkedni, és még egyáltalán nem vagyok elégedett. Ezért aztán még segítségül kell hívnom az angolt. — Abban az időben érkezett Magyarországra, amikor itt nálunk jelentős gazdasági és kulturális változások zajlanak. Ez a finn. — magyar kulturális kapcsolatokban miként jelentkezik? — Elmondhatom, hogy a két ország közötti baráti viszony nagyon régi keletű, 1937-ben kötötték meg az első kulturális egyezményt. Majd 1959-ben megújították. Tehát az együttműködés szilárd alapokon áll. így a politikai változások talán közvetlenül nem érintik a kapcsolatokat. — Azért úgy gondolom, az o (Fotó: Molnár Zsolt) oktatás és a kultúra egyéb területein megélénkülnek a cserék. Talán több lehetőség lesz arra, hogy szakemberek, diákok utazzanak Finnországba tanulmányútra, és viszont. — Ez természetesen így van, de nem rajtunk múlik. Persze, ha valaki hozzánk fordul, akkor szívesen segítünk a kapcsolatfelvételben, legyen az egyetemek, kutatóintézetek vagy más kulturális intézmények közötti viszony. (jámbor) Az Egri Állami Zeneiskolában a jövő héten tartják a felvételi vizsgákat, mégpedig szeptember 4-én kedden, és 6-án, csütörtökön délelőtt 9-től délig, illetve 14-től 17 óráig. Ekkor váiják azokat a kisdiákokat, akik az intézet zongora, tangóharmonika, hegedű, brácsa, cselló, bőgő, gitár, ütő, magánének, furulya, fuvola, oboa, klarinét, fagott, trombita, kürt, harsona, tuba, szolfézs vagy előképző szakára kívánnak jelentkezni. A megyeszékhely zeneiskolájában pénteken tartják a pótbeíratkozást (a felvételivel megegyező órákban), az ünnepélyes tanévnyitó pedig szeptember 10-én, délután ötkor lesz a Helyőrségi Művelődési Otthon színháztermében.- ZENÉS MŰSOR. Az egri Vitkovics-házban ma este nyolc órától,, Emlékszel még? ” címmel Olgyai Magda és társai zenés műsorát tekinthetik meg az érdeklődők.- ÉGI KÉMLELŐK. A Megyei Művelődési Központ csillagász szakköre újból folytatja munkáját. Az első foglalkozásukra szeptember 3-án, 18 órától kerül sor Egerben. ^Fájdalommal értesítjük N rokonait, ismerőseit, kollégáit, tanítványait, hogy PAPP MIKLÓS középiskolai tanár 59 éves korában, nagy türelemmel viselt, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Kívánsága szerint Budapesten, szűk családi körben helyezzük végső nyugalomra. Örökké gyászoló családja Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága féljem BAK ISTVÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő és felelős kiadó: KAPOSI LEVENTE Kiadja: azAS-B Kft. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301. (Pf. 23.) Telefon: 13-644. Telex: 063-350. Telefax: 36/12-333 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítőpostahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátásilrodánál (HELÍR) Bp.Xlll. Lehel u. 10/a 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 105, negyedévre 315, fél évre 630, egy évre 1260forint. Egri Nyomda Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László — HU ISSN 0865—9109
