Heves Megyei Hírlap, 1990. július (1. évfolyam, 76-101. szám)

1990-07-17 / 89. szám

4. Hírlap 1990. július 17., kedd „A természet nem erőforrás — kultúra ” Interjú Sebeők Jánossal, 1 „Voks Humana” alapítójával (Fotó: Gál Gábor) Sebeők Jánost leginkább az állatkertből ismeri a nagyközön­ség. Ott, egy ketrecbe záratva magát, tiltakozott a természet ember által való pusztítása ellen. Viszonylag konszolidáltabb körülmények között, Gyöngyö­sön, a kisgazdák nagygyűlésén találkoztunk vele. — Oka van annak, hogy ön most részt vesz az FKgP aratási nagygyűlésén? Szimpátiát, avagy ennél erősebb kötődést je­lent az ittléte? — A Voks Humana, azaz „Emberi szavazat” Társaság, melynek alapítója vagyok, abból indul ki, hogy a nagybetűs Föld sorsa elválaszthatatlan attól a kisbetűs földtől, amiről a Füg­getlen Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt beszél. Ők azok, akik a szó jó értelmében „föld­hözragadtak”, illetve a földhöz ragaszkodók. — Gondolhatunk akkor arra, hogy az ön, illetve pártja radika­lizmusa viszonylag szelídül, és a párbeszédet választják céljaik el­érésére? — A mostani kormánypárti erők ez idáig ellenzékben voltak, mint tudjuk. Nem tartjuk jónak, hogy mi eleve, úgymond reflex- szerűen ellenzéki álláspontot képviseljünk velük szemben. Az FKgP egyebek között szignálta a mi őserdő-dekrétumunkat, kör­nyezetvédelmi bizottságukkal pedig közösen terjesztettük Nagy Ferenc földművelésügyi miniszterhez a tarvágások hala­déktalan letiltását a védett terü­leteken. Reméljük, hogy valóban sikerül egy mélyebb és hosszabb távú együttműködést kialakíta­nunk. — Vége tehát a látványos — nem tudom, mennyire hasznos — dem onstrációknak ? — Mi mindig azokat az eszkö­zöket fogjuk használni, amelyek célravezetőek. Most lehet, hogy hatékonyabb megegyezni Ez nem jelenti azt, hogy elvetjük a drámai módszereket, de jelenleg inkább a diplomácia fegyveréhez nyúlunk. Nem lettünk kevésbé radikálisak. Partnereket kere­sünk a saját radikalizmusunk­hoz, ám nem vagyunk hajlandók eleve ellenfélként fellépni. — Össze tudná foglalni a Voks Humana alapvető céljait? — A legfontosabb a genetikai sokszínűség védelme. Mára odá­ig fajult a helyzet, hogy az evolú­ciós folyamat került veszélybe az egész földön. A Voks Humana, a bioszféra pártja nemzetközi sí­kon a trópusi őserdők megmen­téséért küzd, hiszen tudni kell, hogy egyetlen évtizeden belül több miÚió állat- és növényfaj semmisül meg. Magyar földön pedig a honi erdők megmentése és egy őserdő-rezervátumháló- zat kialakítása a célunk. Végül is nem véletlen, hogy most épp Gyöngyösön vagyok: két ilyen mintaterületet augusztus 2-án avatunk fel, és mindkettő a Mát­rában található. Az egyik a Csör­gő-völgyben, a másik a Mátra északi oldalán. Ezek a Voks Hu- mana-mozgalom és a Vásárhelyi István Természetvédő Kör közös szellemi tulajdonát képezik majd. Sajnos, hogy csak a szelle­mi, nem pedig a jogi tulajdonát. — E kijelentése után érthetőbb a kisgazdákhoz való ragaszkodá­suk, hiszen a földtulajdon újrafelosztása leginkább az ő el­képzeléseik között szerepel... — Igen, szeretnénk megsze­rezni néhány ilyen természetvé­delmi terület tulajdonjogát, mert elképzeléseink szerint csak így lehet igazán felelősséget is vállal­ni értük. — Ebből az következik, hogy bizonyos erdőrészeket „lezár­nak”? — Az őserdő-rezervátumok — elég kevés van belőlük — 50-100 hektárosak. Ezek az alapkutatás céljait szolgáló, szigorúan lezárt területek lesznek. A természet ősi arca csak így tud megmutat­kozni, csak így követhetjük nyo­mon, hogy valaha hogyan műkö­dött. De természetesen nem kí­vánunk minden védett területből őserdő-rezervátumot csinálni, és nem akarjuk Magyarország ösz- szes erdejét elvenni a turizmus elől. — Mennyire „szüzek” a kivá­lasztott erdőrészek? — Közelítően szüzek. Euró­pában, de főleg Magyarországon nincs valódi őserdő, úgyhogy ez egy kissé metaforikus jelző. Csu­pán őserdőhöz közeli állapotok vannak, ahol még megfigyelhe­tő, hogyan működött a természet az ember megjelenése előtt. — Ózonpajzs, légszennyező­dés, ólomtemetők — ezek nem érdeklik a Voks Humana-moz- galmat? — Támogatunk minden pár­tot, és a zöldeket is ezekben az ügyekben. De a mi profilunk a természetvédelem. A demokrá­ciának éppen a szakosodás lehe­tősége jelenti az erényét: nem kell mindenkinek mindent kép­viselni, hiszen egyfajta érdekért hatékonyabban lehet küzdeni. A mi filozófiánk egyelőre még ide­gen Magyarországon, ugyanis mi azt mondjuk, hogy a természet valahol magasabb rendű, mint a környezet. — Hogyan választja ketté ezt a két fogalmat? — Környezet a víz, a levegő, azok az élettelen elemek, ame­lyek bizonyos életfeltételeket megteremtenek. A természet pe­dig az élet megtestesülése, az er­dők, a mocsarak, az állat- és nö­vényfajok. A természet nem le­het gazdasági kategória, mint ahogy az a kijelentés is furcsának tűnne, hogy „gazdálkodjunk okosan a költészettel”. Mi nyíl­tan kimondjuk: a természet az nem erőforrás, hanem a kultú­ránk lényege. Doros Judit A JZVfl/ KÉPERNYŐ flvl m m m ELŐTT Semmitmondás, több tételben Sajnos, változatlanul időszerű a gazdasági, az erkölcsi káoszra, az elvtelen átmentési attrakciók­ra, a köpönyegforgató cselveté­sekre, a tisztességgyötrő szóla­mokra hivatkozni, hozzáfűzve azt, hogy ebben a cseppet sem szívderítő társadalmi szituáció­ban milliók sóvárogják legalább az önfeledt, a szellemileg is pezs- dítő kikapcsolódást. Óhajuk aligha teljesül, mert a tévés kínálatban egyre inkább diadalmaskodik a kommersz jel­leg, az émelyítő, a butító közép- szerűség. Mint például az elmúlt hét szombatján... Az ebben az esetben indokolt ismétlés révén az érdeklődők megnézhették a Szomszédok cí­mű teleregény 84. fejezetét. Ez a harminc perc megint igazolta, nyomatékosította a vállalkozás gondolatszegénységét, parfü- mözött „nyíltságát”, hamisítat­lan álradikalizmusát. A nem le­becsülendő rutin, a kétségtelen szakmai felkészültség a ludas ab­ban, hogy ezt a habkönnyű „fe­csegést” elviseljük, s csak vetítés után támad mindinkább hatvá­nyozódó hiányérzetünk. Kár, hogy ilyesféle érzés egyáltalán nem munkál sem az ötletgazdák­ban, sem a kivitelezőkben. Szóval: csalódtunk. Nem elő­ször, és nem utoljára. Mégsem esünk kétségbe, hiszen ott az esti film, az 1967-ben született Ame­rika cégjelzésű ízig-vérig mo­dern Millie. Cammognak a negyedórák, s hatalmába kerít mindnyájunkat a kiábrándultság. Néha a zene­számok — akad köztük remek is — elandalítanak bennünket. Nem is vitatjuk a komponista Oscar-dijának jogosultságát. Annál inkább füstölgünk a bu­gyuta történet, az éppenhogy vánszorgó cselekmény, a csak- azértis kierőszakolt hepiend mi­att. A summázat? Sok a gonosz a világban. Elkeseredni mégsem kell, mert végül is győz az igazság, s ekkor már az sem fontos, hogy az álnok bűnözők elnyeljék méltó büntetésüket. A párok egymásra találnak, a látványos csókok el­csattannak. Jöhetnek az áremelések, azok legalább garantálják az észhez térítő hideg zuhanyt. S ha valaki megbékélt ezzel a kínálattal, s legalább hasonló folytatásra számított, az angol Kés meggyőzte arról: semmi ér­telme a rózsaszínre festett egek­nek, mert létezik ám lelki sivár­ság. Méghozzá a ködös Albion- ban, ahol a produkció sanyarga­tott gyerekhősétől még az egyet­len vigaszt nyújtó betanított ma­darat is elorozta az a brutalitás, amelyet a fránya kapitalizmus teremtett. Tejó ég! Ekkora zöldségözön- től a mostanra legalább felső szinten levitézlett pártállamban is viszolyogtunk, elutasítva az ef­féle bárgyú csúsztatásokat. Vele együtt a stiláris bakikat, a nyafo- gást, a csak látszatra fehérített vörös lózungokat. Kedves érdekeltek! Higgyék el, felesleges a „sóder”, a fárad­ság. Azok a jelképes óramutatók előre haladnak. Ha lassan is... Pécsi István Egy kis könnyedség Az, aki külföldről jön hoz­zánk, először nehezen hiszi el, hogy ilyen szomorú a mi forra­dalmunk. Aztán ha közelebbről megismeri viszonyainkat, rájön arra, hogy valóban melankolikus a rendszerváltás, s mindazok, akik szereplői. Ennek sok oka le­het. A legfontosabb bizonyára az, hogy nem látványos kitöré­sekkel, utcai tüntetésekkel, ösz- szetűzésekkel ment végbe ez a folyamat, hanem lényegesen nyugalmasabban. így viszont sem az egyik oldal, sem pedig a másik szélsőségei nem kophat­tak le, egymás mellett él számta­lan vélemény, anélkül, hogy iga­zából megmérkőzne. így aztán minden drámai, s egyben valahol komikus is, hol­mi béka-egér harcra emlékezte­tő, s az egész — úgy, ahogy van — némileg elkeserítő. S nemcsak a „nagypolitika” változásairól le­hetne beszélni, hanem minden másban is tükröződik ez a fe­lemásság. Nézi az ember a tévé­játékokat, a filmeket, s mind­egyik tragikusan komolyan veszi önmagát, hiányzik a könnyed­ség, a mértéktartás, s végső soron kikopik az emberi egyéniség is, mert ha állandóan nagy össze­függésekről, törvényszerűségek­ről esik szó, akkor ki törődik a személyiséggel. Nem akarok most hasonló pózban tetszelegni, nem egy ókori tragédia veretes gondolatai közben jutott eszembe ez a logi­kai sor, hanem egy zenés vígjáték alatt. Szombaton este nekiültem az ízig- vérig modern Millie című komédiának, s ilyesféle követ­keztetésekre jutottam. Nem mondom, az elején volt bennem egy kis félsz, hogy valamiféle ko­molytalan dolgot művelek, mi­közben bújhatnám a napilapok riportjait, megtudhatnám, hogy mit mond ez vagy az a pártvezér, vagy milyen újabb leleplezéseket közölnek hatalomátvételi kísér­letekről, vagy éppen átmentési próbálkozásokról. Egyszóval lelkiismeret-furda- lásom volt, ami csak lassan oldó­dott föl, de aztán végérvényesen ottragadtam a fotelban, s egyre jobban tetszett az, amit látok. Egy egyszerű történet, némi hu­mor, jó zene, s tündérien kedves színésznők. Ez untig elég volt ah­hoz, hogy valamiféle szó szoros értelmében vett kikapcsolódás jusson nekem azon az estén. Lehet, hogy túl messzi vezetett a gondolat, de mégis az fordult meg a fejemben, hogy mennyivel szerencsésebb volna több szelle­mességgel, játékossággal, meg­kockáztatom azt is, hogy realitásérzékkel megélni hétköz­napi és társadalmi problémáin­kat. De sajnos, kevéssé vagyunk edzettek ilyen szempontból, a hí­res magyar humor mindig is fe­ketébb volt annál, hogy megfele­lő könnyedséggel éljük át a vilá­got. Pedig enélkül nagyon nehéz, jószerivel lehetetlen. A súly nagy, s ha még megtetézzük az­zal, hogy a szükségesnél jobban nyögünk hozzá, akkor dupla a fáradság és a fájdalom. Ez tanulság? Félig-meddig. Lehet, hogy ez is csak panasz, hi­ányérzet, amely a többit gyara­pítja. De mégis azt kérdezem: nem lehetne csöppet vidámab­ban...? Gábor László MAI MŰSOROK ( mozi ) EGRI URÁNIA PUSKIN (Telefon: 11-888) du. 4, 6 és este 8 Du. 3 és 5 órakor órakor Rendőr­Marslakó a akadémia 5. mostohám (Irány Miami Amerikai Beach) filmvígjáték Amerikai GYÖNGYÖSI film vígjáték SZABADSÁG este 7 és 9 órakor du. fél 6 és este fél Tremos — Ahová 8 órakor lépek szörny terem Vörös zsaru Színes, amerikai Amerikai film kalandfilm EGRI BRÓDY GYÖNGYÖSI Du. fél 6 és este fél KERT 8 órakor este 9 órakor Goodbye Mélytengeri Emmanuelle szörnyeteg Erotikus kalandok Színes, am.film színes francia HATVANI filmen APOLLÓ EGRI KERT du. fél 4, fél 6 és Este 9 órakor este fél 8-kor Túl a csúcson Saigon — A Amerikai tiltott zóna kalandfilm Színes, amerikai GYÖNGYÖSI háborús krimi ( rádió ) KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útk. 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hang­szemle OO Einstein felesége és a relativitáselmélet (ism.) 8.5ü Kül­politikai figyelő 9.05 Napközben — Közérdekű magazin. Tel.: 138- 7951 10.30 Balaton-rádió 10.30 urh-n: Országgyűlés 11.10 Posta­bontás — Nepzenei összeállítás 11.35 A 22-es csapdája 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Világhírlap 13.05 Klasszikusok délidőben — Kapcsoljuk a Népraj­zi Múzeumot. Ulrike Drofamk es Szenthelyi Miklós hangversenye 14.05 Poggyász — Tudnivalók uta­zóknak. Tel.: 1138-8972 14.35 Dzsesszmelódiák. Gershwin-dal- lamok feldolgozásai 15.05 Hazát­lan vagy? Mary György dokumen­tumműsora (ism.) 167)0 Délutáni Krónika 16.15 Szívesen hallgattuk 17.05 Olvastam valahol 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.41 Régi magyar muzsika 19.50 Hajszálgyókerek 20.05 Van-e már tulajdonos? — avagy: hol tart a pri­vatizáció? 20.35 vavrinecz Béla népdalfeldolgozásaiból 21.05 Az Ifjúsági Rádió bemutatója — Halló ki beszél? 21.41 Katona Klári éne­kel 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Napközeiben avagy óceánrepülés pilotakabinban 24.00 Hírek. Idő­PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Zene-szóval. Tel.: 13871628 7.35 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Robi, Tobi és a Töfröcso 8.31 Kököjszi és Boboj- sza 8.49 Ancsurka, a boltos 9.00 — 13.45 Nyári zene-szó. Tel.: 138- 8357 Benne: 9.00 Hírek. Időjárás 9.35 Tízpercesek 10.30 Apró- cseprő — gyerekekről 11.00 Hírek. Időjárás 11.10 Hallhatnám még egyszer? 11.30 Kapaszkodó — Gyógypedagógiai szerviz 12.00 Szó-ki-monao 12.40 Illemcsepeg- tető 13.00 Hírek. Időjárás 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Sokféle — Szórakoztató irodalmi magazin 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Csúcsforgalom. Tel.:138-8958 17.00 - 21.00 Rá- dióMa. Tel.: 1138-8666 Benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Ga­rázs. Tel.: 138-878918.00 Segíthe­tünk? Tel.:138-7200, 138-7400 18.25 Tört-rész 19.00 Hírek. Idő­járás 19.13 Jenő néz! 19.30 Popre­giszter 20.20 Műfordítva 21.00 Hí­rek. Időjárás. 21.03 Száz év után — beszélgetés a trójai ásatások újdonságairól 21.20 „Nóta-só” — a rádióhallga­tók kívánságaiból 22.20 Vándor Kálmán portréja 23.00 Hírek. Idő­járás. 23.03 Sporthíradó 23.10 Ze­neközeiben a hallgató. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsor- ismertetés 9.10 Operafinálék 10.20 A magyar nyelv századai — Mikes Kelemen írásművészete 10.35 Klaránsz rossz útra tér — Krúdy Gyula novellája 10.47 Lahti Orgonafesztivál 1989. 11.50 Boz- za:Szonatina 12.00 Hírek. Időjá­rás. Műsorismertetés 12.05 Évszá­zadok zenekari muzsikája 13.00 Nyugat-keleti átjáró 13.55 Hagyo­mányos zene Irakból 14.15 Éneklő Ifjúság 14.31 Zenei Tükör (ism.) 15.00 Barokk zene 16.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 16.05 Puccini: Pillangókisasszony 18.16 Ludwig Güttler és Kurt Sandau trombitán játszik, Friedrich Kir- cheis orgonái 18.30 Na Matemjem jeziku 19.00 Hírek. Időjárás. Mű­sorismertetés 19.05 In der Mut­tersprache 19.35 Zenekari opera­részletek 20.05 Kapcsoljuk a Bu­dapesti Kongresszusi Központot közben: 20.50-21.10 Apácák Zemplénben 22.00 Régi muzsika 22.19 Zenetörténeti érdekességek. Moszkowski: E-dúr zongoraver­seny 22.57 Viitasaari kortars zenei fesztivál 1989 — Kamarahangver­seny 24.00 Hírek. Időjárás ( televízió ) TV 1 8.23 Műsorismertetés 8.25 Tévé­torna nyugdíjasoknak 8.30 Autó­mánia XIII/7.rész: Az autóügy­nök (ism.) 8.55 A babák tánca — Brazil film (1986.) (ism.) 10.20 Képújság 10.25 Parlamenti napló — közvetítés az Országgyűlés mai üléséről 16.45 Képújság 16.53 Műsorismertetés 16.55 Pannon Krónika — Dél-dunántúli hírek, információk, események 17.05 Nachrichten — Hírek németül 17.10 Unser Bildschirm — Német nyelvű nemzetiségi magazin 17.40 Rajzfilmek — A párbaj, A kakas és a bogár 17.55 Magyarok Olaszor­szágban — Dokumentumfilm. A film bemutatja Dallos Marinka fes­tőművészt, Szabó Ferencet, a Vati­káni Rádió munkatársátj Herczeg Csilla zenetanárt és Ferrári Máriát 19.00 Műsorajánlat 19.10 Esti me­se — Frakk 19.25 Közlemények, műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 A polip XIII/8,rész. 21.10 Parla­menti napló — Összefoglaló az Or­szággyűlés e heti ülésszakáról 21.40 Stúdió 90 — a Televízió kul- túrális hetilapja 22.40 Kézenfogva — Érdekvédelmi műsor értelmneg sérült embereknek 23.00 Híradó 3. TV 2 Berkes Zsuzsával és Dömsödi Gáborral 17.00 Képújság 17.15 TV2 benne: Riportok — Időjárás — Zene 17.45 BUMM!!! — Telefonos játék 18.00 Telesport 18.25 Gyerekeknek! — Jetson család, — Rosy, a robot 18.47 TV2 19.00 Hubay Jenő: A cremonai hegedűs — Az opera te­levízióváltozata (ism.) 19.58 TV2 20.20 Néprajzi értékeink — Kicsi kocsi csontcsikóval 20.30 ÚTMU­TATÓ — Vélemények az iskolai hit- és vallásoktatásról 21.00 Híra­dó 2. 21.20 TV2 21.30 Forró köny- nyeimmel — Osztrák tévéfilmsoro­zat (Feliratos!) III/ l.rész: A ván­dor kb.23.05 TV2 Napzárta SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.15 Egyveleg 17.30 Nyár — magazin 19.30 Nemzetkö­zi hírek 19.45 Időlánc — tévénosz­talgia 20.00 Ultra sport 0.15 Nem­zetközi hírek 0.30 Egyveleg 1.30 Időlánc 1.45 Egyveleg EUROSPORT 9.30 Aerobic 10.00 Tour de France 11.00 Könnyűatlétika 13.00 Tenisz 18.00 Nemzetközi motorsport 19.00 Tour de France 20.00 Tenisz 22.00 Birkózás 23.00 Forma-1 VB 24.00 Evezés — regatta 1.00 Mi­csoda hét! 2.00 Tour de France MUSIC TV 17.45 Délutáni egyveleg 18.00 1990 felfedezettjei 18.30 Az MTV legnagyobb slágerei 19.30 Yo! 20.00 Szombat ejjel 20.30 MTV- klub 21.00 Rivaldafény 21.30 Eu­rópai top 20 23.00 Riport 23.15 Maiken Wexo 24.00 Az MTV leg­nagyobb ^lágerei 1.00 Maiken We­xo 2.00 Éjszakai videók RTL PLUS 6.05 Tammy (ism.) 6.30 Halló, Eu­rópa — jó reggelt, Németország! 8.55 Telebutik (ism.) 9.10 A Springfield-sztori (ism.) 10.05 Gazdag és szép (ism.) 10.35 Tele­butik 11.00 Művészet és küldetés 11.05 Telt ház (ism.) 11.50 Játssz velünk! (ism) 12.00 Forró nyere­mény (ism.) 12.30 Klasszikusok déliaőben 13.00 Gazdag és szép (am.sor.) 13.25 Kalifornia klán (am.sor.) 14.10 A Springfield- sztori (am.sor.) 14.55 Telt ház (am.sor.) Az első szerelem 15.48 Nettó — a gazdaság ma 16.00 Már megint te! (am.sor.) 16.30 Buck Rogers (am.sci-fi sor.) Veszélyes ölelés 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Kaz es tsa (am.krimisor.) Barátok 18.45 Híradó. Időjárás 19.10 Knight Ri­der (am.akciófilm sor.) Játék és va­lóság 20.00 A St.Tropez-i csendő­rök (filmkomédia) 21.45 Robba­nékony — politikai magazin 22.40 Halálos álmok (am.thriller) 0.20 Mr.Teas (am.szexfilm) 1.25 Aero­6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Szerelem­hajó (ism.) 9.50 Teletipp — teszt (ism.) / Horoszkóp 10.05 Teleüz- let 10.30 Egyet mondj meg nekem! (ism.) 12.15 Szerencsekerék (ism.) 13.00 Telebörze 14.Ö5 Koala maci kalandjai (rajzfilmsor.) 14.30 Tele­tipp — pénz /Horoszkóp 14.40 Szerelemhajó (am.sor.) 15.30 Megbabonázva (am.sor.) 16.05 Bonanza (am.westernsor.) 17.10 Szomszédok (ausztrál sor.) Család vagy hivatás 17.35 Teletipp — autó 17.45 Műsorismertetés 17.50 Matt Houston (am.krimisor.) Halálos megbeszélés 18.45 Híradó. Időjá­rás 19.05 Szerencsekerék 20.00 Vidáman tovább — játék 20.30 Justitia kis halai (NSZK.sor.) 21.00 Az utolsó forróvérű szerető (am.játékfilm) 22.55 Tévétükör — magazin 23.25 Látogatók az űrből (am.sci-fi sor.) 0.15 Előrejelzés ( színház ) Agria ’90 20.30 órától Az úrhatnám szolgáló vígopera Előadás helye: Líceum

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom