Heves Megyei Népújság, 1989. július (40. évfolyam, 153-178. szám)

1989-07-15 / 165. szám

HÉT VÉGI MŰSOROK

( mozi )

Egri Vörös Csillag: (Telefon: 11-888) Ikrek

Színes, amerikai vígjáték.

Főszereplő: Arnold

Schwarzenegger

Egri Videó:

du. 4 órakor

Ördöghegy

Színes,

szinkronizált

amerikai

kalandfilm

du. 6 órakor

A kukkoló

Színes,

szinkronizált

erotikus bűnügyi

film

este 8 és 10 órakor Provokáció

Színes,

szinkronizált olasz film

18 éven felülieknek Bródy mozi: (Telefon: 11-773) du. 4 órakor Az ördög jobb és bal keze este 6 és 8 órakor Volt egyszer egy Amerika l-ll.

Egri Kertmozi: este 9 órakor Cápa II.

Prizma Mozi: ló.án: du. 5 és este 7 órakor Minden a paradicsom bűne Főszereplő:

Omella Muti Gyöngyösi Puskin: du. 4 és 6 órakor

Szellemírtók

Színes, amerikai horror-paródia este 8 órakor Szamurájháború Színes japán film Gyöngyösi Videó: Gyilkos fegyver Színes, szinkronizált amerikai erotikus krimi

Gyöngyösi Szabadság: Hajlakk Gyöngyösi Kertmozi: este 9 órakor Szellemírtók Hatvani Vörös Csillag

A magányos farkas

Színes, amerikai kalandfilm. Főszereplő: Chuck Norris

Hatvani Videó: H-bomba Színes Taiföld-i akciófilm Hatvani Kossuth: Bosszúvágy 3. Füzesabony: du. 3 és 5 órakor Rémült rohanás este 7 órakor Nászéjszaka kísértetekkel Heves:

16-án: Piedone Hong-Kongban

Pétervására:

15- én: Csitri

16- án:

Csillagember

( rádió )

Kossuth

8.30: Családi tükör 9.05: Színes népi muzsika 10.05: Ismét — a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.30: Hallgat-e a falu? 13.00: Klasszikusok délidőben — zeneparádé 13.49: Énekeljük együtt! 14.20: Mindennapi irodalmunk 14.50: Régi híres énekesek műsorából 15.14: A világlíra gyöngyszemei. Byron versei 15.25: Uj Zenei Újság 16.00: 168 óra 17.30: Kaláka Nemzetközi Folfkfesztivál 1989 18.45: Szemle. Tallózás a hetilapokban és folyóiratokban 19.15: A Bastille leromboltatott — IH/2. rész. A francia forradalom ABC-je 20.07: Diszkotéka — Lemezbarátok órája 21.07: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik 21.45: Hajszálgyökerek. Az első népszámlálás Magyarországon 22.25: Európa hangversenytermeiből 23.35: Bartók: Divertimento

mezlovas 18.40: Remekírók hangszalagon. Tom Sawyer — Miért szeretem? Mark Twain regénye rádióra alkalmazva 20.20: A Rádió Dalszínháza. Az elvált asszony — Leo Fall operettjének rádióváltozata 21.40: Török Erzsébet, népdalfelvételeiból 22.15: Noktümök 22.41: Földi kalandok — versek 22.55: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 23.08: Énekelt népballadák

Petőfi

7.05: A római katolikus egyház vallásos félórája 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: A legkisebb királyfi. Móra Ferenc meséje rádióra alkalmazva 8.55: Muzsikáló természet — Szépénekű poszáták 9.07: Koncz Zsuzsa és a Fonográf együttes 1973 és 1984 között készült felvételei - XXX/19. rész 10.00: Tea hármasban 11.10: Vasárnapi koktél 12.03: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Mikrofon-próba — Érdekességek a jövő hét műsorából 14.00: Az aranyember. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva 14.33: Macskák könyve «r T.S. Eliot versei 15.05: Táskarádió — Az Ifjúsági Rádió műsora 16.00- 21.00: Poptarisznya (Élő) 21.05: Húsz év múlva. Alexandre Dumas Három testőr című regényének folytatása 21.25: Társalgó — Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 22.20: A mai dzsessz — Marc Johnson felvételeiből 23.15- Gitármánia 0.14: Joe Satriani felvételeiből

Bartók

8.13: Diszkotéka — Lemezbarátok órája 9.13: Új Bach-kantáta lemezeinkből 10.09: Régi rézfüvós zene 10.20: Új Zenei Újság — ism. 10.50: Eszperantó híradó 11.00: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának Beethoven- hangversenye a Magyar Állami Oper- házbán 12.20: Miller Lajos operaáriákat énekel 12.55: Kis magyar néprajz 13.05: Szemle — Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 13.30: Nagy siker volt! — A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának hangversenye 14.05: Hi-fi varieté 15.05: Magyar előadóművészek felvételeiből 16.06 ^Beszélgetések a Bibliáról — Judit könyve 17.00: Új operalemezeinkből 17.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. Jacques-Yves Cousteau monacói professzor: Az ember és környezete 4. rész 18.00: XX. századi magyar oratóriumok — XXI/20. rész. Durkó: Széchenyi oratórium 18.30: Na maternjem je- ziku — A Magyara Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19.05: In der Muttersprache — A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19.35: Asconai Ünnepi Játékok - 1988. V1I/2. rész 21.00: Kamarazene 21.47: Tiszai Magda és Jámbor László operaáriákat énekel 22.15: A Rádiószínház Dokumentum Műhelyének nyilvános felvétele a Pinceszínházban 23.08: Énekes balladák feldolgozásban

Petőfi

8.08: Népszerű muzsika — pihenőidőben 8.40: Öt kontinens hét napja 9.05: Tövisek és virágok. Zenés irodalmi ma- gazinmősor 10.00-12.00: Szombat délelőtt 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet 13.35: Hangok és visszhangok 14.00- 16.55: Magamat ajánlom (Elő) 17.05: A francia forradalom — sanzonokban 17.30: 4x4. Játék 18.30: Slágerlista — ism. 19.05: Közvevítés a vízilabda Világ Kupáról és tudósítás az országos úszóbajnokságról, valamint a Tirol — Vác Interfotó Kupa mérkőzéséről 19.15: Operetthistóriák — XII/3. rész 20.21: A Kormorán és a Makám együttes játszik 21.05: Húsz év múlva. Alexandre Dumas Három testőr című regényének folytatása 21.25: Könnyűzene Ausztráliából 22.00: Rocklegendák nyomában — II/1. rész 22.40: Johnny Gibbs zenekara filmzenét játszik 23.15- 0.14: Éjszakai klub (Élő)

Bartók

7.03: In limba matema. A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről 7.30: Vmaterinskom jazyku. A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről 8.19: Kompakt-lemezeinkből 9.10: Muszorgszkij

— Rimszkij-Korszakov: Borisz Godunov — Forradalmi jelenet 9.30: Tiszán innen — Dunán tűi — X/7. rész. Zenei műveltségi verseny általános iskolásoknak 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felső fokon 12.23: Kórusok — hangszerszólók 13.05: Kívánságműsor szombaton 14.05: Operahármasok 14.30: Hi-Figyelő 15.00: Lemezbörze helyett 15.55: Fischer Annie zongorázik — XX/3. rész 16.48: A kamarazene kedvelőinek — francia szerzők művei 17.40: Victoria de Los Angeles operafelvételeiből 18.02: Új lemezeinkből 19.05: Aranyalbum — komolyzenei archívumunkból 20.15: Mindennapi irodalmunk 20.45: A Rádió Dalszínháza

— Végelszámolás. Karinthy Ferenc drámája 21.47: Vivaldi: A négy évszak 22.31: Sötétség borítja a földet — rádiójáték. Jerzy Andrzejewki regényéből

VASÁRNAP

Kossuth

8.30: Énekszóval, muzsikával 9.00: Húszas stúdió. Szűzgarázs 10.05: Örökzöld dallamok 11.00: Gondolatjel. A rádió kulturális hetilapja 12.15: Harminc perc alatt a föld körül. Nemzetközi magazin 12.45: Rázós úton — Bajor Nagy Ernő írása 12.55: Népdalkörök pódiuma 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek 15.02: Három ember. Gorkij regénye rádióra alkalmazva 16.05: Pillangókisasszony. Részletek Puccini operájából 17.00: Gondból gondolat — „Válogatott” konfliktusok 17.30: Komolyzenei le( televízió )

TV 1

9.00: Képújság 9.05: Tévétoma gyerekeknek 9.10: A dunai hajós. Tévéfilm II/2. rész (ism.) 10.10: A világ nélküled — Francia tévéfilmsorozat VIII/21. (ism.) 11.00: Nas ekran. A Pécsi Körzeti Stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazinja 11.30: Képújság 15.20: Betűreklám 15.25: Van benne valami. Barkochbajáték 16.10: Képújság 16.15: Vízilabda Világ Kupa. Közvetítés Nyugat-Berlinből, felvételről 17.20: Reklám 17.25: Műsorajánlat 17.30: Tájkép. Környezetvédelmi magazin. Mi a feladata a hivatásos természetvédőnek? Hogyan érzik magukat e fontos terület dolgozói? — Dr. Györffy Sándor aktuális biokertészeti tanácsai 18.15: Reklám 18.20: Szomszédok. Teleregény — 58. fejezet (ism.) 18.50: Tévémozi előzetes a „Párizs, Texas” címűfilmhez 19.05: Reklám 19.10: Esti mese. Mesék Mátyás királyról. A tök és a négy ökör. Magyar rajzfilm 19.20: Reklám 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Párizs — Texas. NSZK-francia film (1984.) (16 éven felülieknek!) A tartalomból: Egy férfi keresi múltját — feleségét és gyermekét. Midőn már mindenki halottnak hiszi, felbukkan végsőkig kimerülve, emlékezetkiesésben szenvedve Dél-Texas kietlen vidékén. Egy névkártya segítségével azonosítják és nyomban értesítik fivérét. (A filmet Cannes-ban Arany Pálma díjjal tüntették ki.) 22.25: Reklám 22.30: Híradó

TV 2

Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel

16.25: Képújság 16.35: TV 2 Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Zene - MOVI Krónika — Tűzketeső. Játékos tűzvédelmi vetélkedő 17.30: Kö- lyökidő — vakáció. A Dongó őrs kalandjai: Rá tetszenek érni? (ism.) 17.55: TV 2 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat (ism.) 1. Törptest- vér, 2. Hami teletömi magát 18.49: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 19.00: A másik. NSZK tévéfilm. A brazíliai építkezésen dolgozó német mérnök szabadságra hazatérve tapasztalja, hogy felesége el akarja hagyni. Emiatt heves vita tör ki közköttük tragikus következményekkel... 20.28: TV 2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 21.30: Az élet szép. Szovjet-olasz film (1978.) — Antoniót, a repülőtisztet elbocsátják a légierő kötelékéből, mert nem hajlandó védtelen asszonyokra és gyerekekre lőni. Leszerelése után mediterrán hazájában taxisofőrként helyezkedik el. Igyekszik becsülettel ellátni

munkáját, és messzire elkerülni a politikát. A mindennapokban azonban nem lehet kitérni az állásfoglalás elől. Kb.23.05: TV 2 Napzárta

Sky Channel

14.00: Mozimatiné 16.00: Sara — Kalandfilmsorozat 19.00: Sporthírek 23.00: Rugby Union — Rögbimérkőzés

Super Channel

13.30: Szórakoztató egyveleg sok zenével 14.00: Flame Trees of Thika

— Filmsorozat 17.30: Slágerlista 23.30: Late Movies: I. Walked Wit- hA Zombia (1943)

TV5

18.35: A fekete gombosbű — tévéjáték hat részben 19.30: Tv-Híradó. Élő adás a fejlett ipari országok államfőmnek párizsi csúcstalálkozójáról 21.00: Éjszakai hajó — Napjaink kulturális magazinja 22.35: Jeux de La Francophonie — Francia ajkú vidékek játékai

VASÁRNAP

TV 1

8.55: Családi torna 9.00: Kéménymesék. Óvodások filmműsora 9.25: Szafari. Csehszlovák filmsorozat XIII/13. rész: Dodo utazik 9.50: Kerek világ. Óvodások műsora. Otthon, óvodában, vendégsében 10.05: Az amerikai futball. Amerikai dokumentumfilm (ism.) 10.50: Képújság 15.00: RTV Közönségszolgálat 15.05: Képújság 15.10: Forma-1. Angol Nagydtj. Közvetítés Silverstoneből 17.25: Népzene zenekarra. „Pünkösdölő”. Előadja a MALÉV-Kamarás együttes 17.30: Betűreklám 17.35: Magyarország barlangjai. Ismeretterjesztő sorozat V/l. rész: A múltnak kútja 18.00: Műsorajánlat 18.05: Reklám 18.10: Delta. Tudományos híradó. A tartalomból: Kísérletek a Transzrapiddal — A vadmacska példája — Piócafarm — Ósi freskók megmentése — Beszélő falak

— CCD-kamera 18.35: Reklám 18.45: Esti mese. Vaíjúdombi meleghozók. Különféle menedékek. Magyar bábfilmsorozat 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Szebb dalt énekelni. Angol film(1983.) A tartalomból: A professzor napjai békés egyhangúságban telnek az egyetemi katedra és az alkohol között. Egy napon berobban az életébe Rita, és a züllés útjára lépett Franktól reméli megszerezni a számára felemelkedést jelentő tudást. 22.00: Reklám 22.05: Telesport. Vízilabda Világ Kupa. Közvetítés Nyugat-Berlinből, felvételről 23.20: Képújság

TV 2

Sugár Ágnessel és Déri Jánossal

16.25: Képújság 16.35: TV 2 Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Zene — Röntgen. Szociális és egészség- ügyi híradó 17.00: A Forsyte Saga. Angol családregény XXVI/2. rész: Családi botrány (ism.) (FT) 17.50: Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.00: TV 2 Benne: Wurlitzer. Elvis Presley 11/2. rész. A műsorban az énekes pályafutását kísérhetjük végig. 1960-tól 1977-ben bekövetkezett tragikus haláláig. Népszerűsége azóta sem csökkent, bizonyítják ezt változatlan számban fogyó lemezei, mert rajongói nem felejtik bálványukat. 18.25: Gyerekeknek! 1. Kutya, a macska és a hátizsák. Lengyel rajzfilm, 2. Bob és Böbék. Szökésben. Csehszlovák rajzfilm, 3. Zsupsz. Csikicsuki. NDK bábfilm 18.46: TV 2 19.00: Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában. Tévedések vígjátéka. Angol film (ism.) 20.48: TV 2 21.00: Derék- zsába, avagy magyarul hexensussz — NSZK film (ism.) 21.30: Latinovits Zoltán filmszerepeiből. Oldás és kötés. Magyar film (1963.) (FF) kb.23.00: TV 2 Napzárta

Sky Channel

8.00: A Sky gyermekprogramja 12.00: A világ motorsportja 13.30: Divatmagazin 16.00: Tudományos és technikai újdonságok 19.00: Motorkerékpár-verseny, 5000 cc. 21.00: Formula 1 Motor Racing British Grand Prix 23.00: Rögbimérkőzés

Super Channel

11.00: Slágerlista 12.00: Divatújdonságok 15.30: Az elmúlt hét aktuális kérdései Európában 21.00: Shoestring — Bűnügyi sorozat 22.00: Feature film: Rainbow (1978)

TV5

16.00: A rajongás iskolája — Szórakoztató műsor 16.45: Ifjúsági műsor 18.35: A fekete gombostű—Tévéjáték hat részben 19.30: Gyermekműsor 23.45: Sportmagazin

( színház )

AGRIA ’89 EGRI VÁR Szombaton de. 10 órától a MUSICA AULICA régi zenei együttes (Eger) koncertje

Dicséretére válik a Soros-alapítványnak

Leuveni diákok emlékezetes tíz hónapja

Mi a közös a legyek emésztő- peptidje és a holland életképek, a látás számítógépes modellezése és a posztgraduális közgazdászképzés között? A kérdésre valószínűleg csak Belgiumban, a leuveni katolikus egyetemen adnak pontos választ: mindezeket a témákat magyar ösztöndíjasok kutatták az elmúlt akadémiai esztendőben a patinás oktatási és tudományos intézmény falai között. Próba volt, és kiválóan sikerült — erről tanúskodott az a fogadás, amelyet a Naamsestraat 22 szám alatti boltíves-szép fla- mand épületben, a rektorátus dísztermében adott maga a rektor. Pezsgőspoharát magasba emelve igen elégedetten nyilatkozott Dillemans professzor arról a húsz fiatal magyar kutatóról, aki az elmúlt évben felavatta az együttműködést.

Tizenhármán közülük a Soros-alapítvány pénzén érkeztek a Brüsszeltől 25 kilométerre levő flamand egyetemi városba, a többiek más támogatással. Nemcsak itt voltak, dolgozgattak: brilliáns teljesítményt is nyújtottak — ismételte a rektor. Igaz, a válogatás szigorú volt a fiatal, pályakezdő tudósok számára, akik megpályázták az ösztöndíjat. Először, mondja Rohonczi Edit, aki Budapestről Soros úr képviseletében érkezett az ünnepségre, az alapítvány által felkért szakemberek rostáján kellett átjutni, aztán a szigorú nyelvvizsgán. A flamand egyetemen az angol a külföldiek munkanyelve. S aki ide eljutott, még az egyetem igényeinek is meg kellett hogy feleljen. Tavaly az alapítvány által ide felajánlott helyeket csaknem mind sikerült betölteni, idén a 30, két próbán már megfelelt jelentkezőből 9-et hívott meg a leuveni egyetem Budapestre utazott képviselője, az ösztöndíjas-programok felelőse az ősszel kezdődő új akadémiai évre. Az együttműködés, ígéri mindenki, szélesedhet a jövőben. New Yorkba, New Jerseybe, Oxfordba és Leuvenbe összesen mintegy félszáz fiatal magyar kutatót küld ki hosszútávú tudományos továbbképzési programja keretében a Sorosalapítvány, Leuven tehát az egyik legfontosabb bázis. (Ezenkívül bármely egyetemre is lehet pályázni Soros-ösztöndíjat egy- egy „testre szabott, az adott profilnak megfelelő programmal). A Leuven és Soros közötti együttműködés olyan fontos az

előbbi számára, mint a prágai Károly Egyetemmel vagy a lubli- ni katolikus egyetemmel való kooperáció: erre, valamint szovjet és NDK-beli felsőoktatási együttműködési kapcsolatokra alapozva ősszel létre kívánja hozni a maga kelet-európai tanulmányi központját.

Mire szolgált ez a tíz hónap? Mechlér Ferenc 28 éves biofizikus, aki egy londoni Soros-ösztöndíj után itt egyetemi finanszírozással tölt további egy évet, a látással kapcsolatos állatkísérletek anyagának matematikai modellezésén dolgozik. Ehhez itt magas szintű biológiai és számítógépes bázis áll rendelkezésre, egymással szoros kapcsolatban: odahaza ilyen lehetőség nincs. A kutatás ugyan otthon nem folytatható, de tapasztalatai más területen hasznosíthatóak. Fónagy Adrien fiatal biológusnő egy légyfajta „kis” — kevés amino- savból álló — peptidjeivel kapcsolatos hormonkísérleteket végez, az emésztés mechanizmusát kutatta itt, ahol nagynevű biológusok dolgoztak fel hasonló témákat. Alapkutatásról van szó — de a cél közvetve a rovarok kártevése elleni védekezés felderítése. Mellesleg ő jelentette be ezen a fogadáson, hogy itteni és budapesti működéssel megalakult a leuveni magyar diákok egyesülete — mintegy felidézve a régi századokat, amikor annyi magyar studírozott a nyugati egyetemeken, s gondosan őrizte egész életében a köteléket hazatérése után is.

Varga István 32 éves építész- mérnök éppen diplomamunkájának védéséről érkezett a fogadásra: a műemlékvédelem szakembere Tienen városban egy középkori kolostor-együttes restaurálására és kereskedelmi hasznosítására dolgozott ki tervet, a helyi tanács kéréséig. Konferenciaközpont, bálterem az öreg falak között, megőrizve és egymáshoz igazítva a különböző időben felhúzott épületek stílusát. Az állam ugyan 60 százalékos támogatást nyújt a restauráláshoz, de olyan tervet kellett készíteni, amely jövedelmezővé teszi a létrejövő új együttest egyéni vállalkozók számára — ez egyre erősebb törekvés a nyugat-európai műemlékvédelemben. Mi abból Magyarország haszna, ha egy kiváló szakember belga kolostorok hasznosítására fordítja egy esztendejét? Varga István válasza: személyesen, a gyakorlatban érzékelni, hasznosítani, átvenni az új tendenciákat, megismerni a követelményeket. Németh István az egyedüli a leuveni magyarok közül, aki beszél fla- mandul, azaz hollandul: mint a németalföldi festészet szakértője itt bőséges anyagot talál a Szép- művészeti Múzeum mintegy száz 18. századi holland életképének feldolgozásához, értelmezéséhez. A Soros-ösztöndíj mintegy kiegészíti hároméves akadémiai ösztöndíját: az ugyan megköveteli, de nem finanszírozza a külföldi tartózkodást. Németh István a korabeli embléma-könyveket bújja itt: hazánkban nem található belőlük, itt az embléma jelmondatát, a rajzot és a részletes szöveget tartalmazó könyvek képanyaga sokban azonos az életképekkel — így azok értelmezéséhez hasznos anyagot nyújtanak.

így sorolhatnánk tovább: akad itt közgazdász, mérnök, orvos, számítógép-szakértő. Legtöbbjük elégedett a tíz hónap adta lehetőséggel, bár ez nem mindig elegendő a kitűzött program befejezésére, vagy a kutatás során nyílt új utak becserkészésére. Az egyetem módosabb, orvosi, számítástechnikai fakultásai — itt is a külső forrásoktól, az ipar megrendeléseitől, támogatásától függ sok minden — négy ösztöndíjasunknak ajánlottak fel további, most már a Soros-alapítványtól független finanszírozást a következő akadémiai évre..

Hogy “élnek Leuvenben? A Soros-ösztöndíj havi 20 ezer belga frank, azaz mintegy 500 dollár. Ez papíron soknak tűnik, a valóságban szerény összeg. A diákszállásokon 5000 körüljár a havi bér, a többi körülbelül fedi a költségeket, belefér némi utazás, szakkönyv-vásárlás. Mivel az ösztöndíjasok jórésze családos, esetleg kilátogat a feleség, a férj, egyszer-kétszer ők is hazautaznak, ha lehet, néhány napra. A tíz hónap hamar elrepül — mégis sokáig megmarad. A kutatás konkrét eredményei,-az itt elsajátított módszerek, a kiépült nemzetközi kapcsolatok — mind megannyi nyereség. S együtt, amint Dillemans rektor véleménye mutatja, ez a befektetés jól kamatozik mindenkinek, becsületére válik a Soros-alapítványnak, s egész tudományunkat gazdagítja.

Kezdetnek nem kevés.

Baracs Dénes

Bella Italia, te drága!

Vastagra tömött pénztárcára van szüksége annak, aki nekivág egy római vakációnak. Amikor egy liter tejért kereken egy dollárnak megfelelő lírát, két órai parkolásért még olykor annak dupláját fizeti ki szűkre szabott turistakeretéből a hétköznapi magyar turista, hajlamos arra gondolni, hogy ez csak az ő zsebének sok. Hiteles adatok bizonyítják azonban, hogy nem érzéki csalódás áldozata a sok idegen, aki kicsit szívja a fogát, miközben a Via Venetón háromezer lírás (kétdolláros) fagylaltját nyalogatja.

Idén nyáron Rómánál már csak öt város drágább a világon: Tokió, New York és Sydney mellett két európai főváros Stockholm és Koppenhága. Az olasz idegenforgalom nemcsak földközi-tengerparti konkurenseivel szemben került árhátrányba, hanem olyan országokat is maga mögé utasított drágaság dolgában, mint Svájc, az NSZK, Franciaország, vagy*Anglia.

Egy nemzetközi vizsgálat ugyanazt az ötnapos nyaralást mérte össze: középkategóriájú szállodát, napi kétszeri étkezést (!) és általában átlagos igényeket véve alapul. Arra a megállapításra jutott, hogy a turistának Brüsszelben két százalékkal, Párizsban öt százalékkal Londonban nyolc százalékkal, Madridban pedig csaknem húsz százalékkal kevesebbet kell fizetnie, ha ugyanolyan jól akaija érezni magát, mint Rómában. Európában Koppenhága nem egészen két százalékkal, Stockholm viszont majdnem húsz százalékkal drágább. A milánói Corriere della Sera a minap arra figyelmeztetett, hogy magas áraikkal és közepes színvonalú szolgáltatásaikkal az olasz szállodaipar köny- nyen kiszorulhat a nemzetközi idegenforgalmi piacról.

A római vakációra költött ösz- szegnek általában a 63 százalékát a szállásköltség teszi ki, de a külföldiek nem veszik jónéven, hogy drágán mérik a reggelit, miközben másutt az bennfoglalta- tik a szállásdijban, és borsosán megfizettetnek olyan szolgáltatásokat, mint a szállodai mosatás, vagy akár a telefonhasználat, noha a skandináv országokban például a turista telefonbeszélgetéseket féláru tarifával számolják el.

Az olasz sajtóban egyre több vád éri a múzeumokat, amelyek az európai kultúra bölcsőjének számító Itáliában jószerivel egymást érik; mégsem mondható,

hogy tárt kapukkal várnák a látogatókat. A nyitvatartási idő ugyanis teljesen kiismerhetetlen — szinte úgy fest, mintha akkor lennének nyitva, amikor az alkalmazottaknak éppen kedve tartja.

Miközben sok bírálat érte az idegenforgalom fogyatékosságait, az utazási irodák is ujjal mutogatnak egymásra. Egyebek között azt panaszolják, hogy mindhiába sürgetik évek óta az esti tömegközlekedés javítását, évek óta senki sem tett egyetlen lépést sem ebben az ügyben. Mert a külföldiek közérzetét az is befolyásolja, hogy mennyit kell toporogniuk a megállóban, az esti programról „hazatérőben.”

A következmény egyértelmű: szétnyílik az idegenforgalmi bevételek és kiadások ollója, s ez már nem tréfa, mert kedvezőtlen a fizetési mérleg szempontjából. Amikor gazdasági fejlettség tekintetében Itália éppen maga mögé utasította Nagy-Britanniát és a tőkés világ ötödik ipari hatalmává lépett elő, kár lenne visz- szaesnie olyan területen, amely hagyományosan az ország erőssége volt eddig — figyelmeztetnek Rómában.

Szűcs D. Gábor