Népújság, 1988. július (39. évfolyam, 156-181. szám)

1988-07-09 / 163. szám

APRÓHIRDETÉS ÁLLÁST KERES Egerben vagy Egerhez közel állást keresek, lakás szüksé­ges. Végzettségem közgazda- sági szakközépiskola, 17 éves munkaviszonyom van, ha a munkakör szükségessé teszi, az átképzést is vállalom. „Szorgalmas” jeligére, az egri hirdetőbe. * 7088/ 1 INGATLAN Elcserélném Szolnok köz­pontjában lévő 2 szoba hal­los, plusz személyzeti szobás 85 négyzetméteres gázfűtéses tanácsi lakásomat hasonló, vagy kisebb gyöngyösi lakás­ra. Érdeklődni: Dr. Juhász Pál Szolnok, Kossuth u. 12. Telefon: 56 12-727. _______ Á ron alul eladó Karácson- don 600 nöl gyümölcsös és 800 n-öl termő szőlő. Érdek­lődni: Gyöngyös, Gólya u. 81. az esti órákban. * 6504/ 2 Háromszintes családi ház el­adó Felsőtárkány, Ady E. űt 67. Érd: 6 óra után szombat, vasárnap hétfőn egész nap * 6623/4 f_______________ E ladó Eger, Szépasszony- völgy 45. nagy családi ház te­lekkel. Érdeklődni délután. * 6889/ 2 f Csebokszáriban kettő és fél szobás bűtorozatlan lakás ki­adó. Érdeklődni lehet: vasár­nap Eger, Hajdűhegy üt. 19. sz. * 6892/ 2 f Egerszalók Ifjúság üt 24. sz. összkomfortos családi ház nagy melléképületekkel, kempinglehetőséggel eladó. Érdeklődni: Eger, 12-465. * 6905/ 3 f_______________ E ladó Egerben 1 km 600 öl saját föld fele szőlő fele gyü­mölcsös /műüt mellett/ és egy db 1500-ös Zsiguli, 8 éves. Érdeklődni lehet dél­után 5 órától, Eger, Kisfaludy u. 5 sz. * 6912/ 2 f_______ S zilvásvárad központjában üj 212 m2-es 3 szintes családi ház olcsón eladó. Érdeklőd­ni: Bakos Bélapátfalva, Jó- zsef A. 10. * 6914/ 6 f Egerben, Hatvani temetőnél felújítható kétszobás családi ház eladó, gáz bevezethető. Ugyanitt faeszterga, másoló eladó. Érdeklődni: tel.: 17- 401 reggel-este. * 6919/ 2 f Eladó Füzesabony, Úttörő üt 48. sz. alatti családi ház. * 6924/ 2 f_______________ E ladó 2 szoba étkezős 56 m2 35,2. emeleti lakás kész­pénz + OTP 1989-es beköl­tözéssel. Érdedklődni: Eger, Kiskanda u. 2.1. e. 20. Tele­fon: 19-994. • 6972/ 1 f ti 70 nm-es l+2x félszobás padlófűtéses lakás, 50 nm-es félig kész tetőtérrel, 24 nm-es garázzsal eladó, kp + 400.000,- Ft OTP Jelentke­zés „Ármegjelölés 7018” jeli­gére a kiadóba Eger, Pf. 23. * 7018/ 2 f _______________ 3 szobás családi ház kis kert­tel és mellékhelyiségekkel el­adó vagy értékkülönbözettel elcserélhető. Érdeklődni: Eger, Darvas űt 15. Minden nap du. 17-18-ig. * 7054/ 3 f Eladó Eger, Rákóczi u. 49. sz. 1000 négyzetméteres telek 2 család részére építési enge­déllyel. Érd.: Szepesi A. űt 9. sz. * 7172/ 2 f___________ J ó állapotban lévő kettőszo­bás, fürdőszobás családi ház eladó. Erdőtelek, József A. u. 18. Érdeklődni lehet Verebé- lyi, Rétföld 18/2. * 7174/ 2 f Egerben, a Rákóczi ütőn 55 m2-es földszinti lakás eladó. Érdeklődni a 10-340-es egri telefonon. * 7181/ 2 f Eger belvárosában 2 szobás, ebédlős, erkélyes II. emeleti központi fűtéses lakás szövet­kezetnek, vállalatnak /üdü­lőnek/ megegyezés szerinti időtartamra kiadó. Érdek­lődni reggel, este telefonon 12-334. * 7220/ 3 f _______ G arázs kiadó Eger, Rákóczi űt 57. alatt augusztus 1-től. Érdeklődni: 11-007 telrfo- non 17-18 óráig. * 7252/ 1 60 nm-es 2 szoba + étkezős felújított, összkomfortos la­kásomat sürgősen eladnám vagy árkülönbözettel egrire cserélném Érdeklődni: Fü­zesabony, Egyetértés üt 6/c. 11/8. 17 után • 7262/ 1 450 ezer forint készpénzzel OTP átvállalással lakásme­goldást keresek Egerben. Cím: Durányik Béla 3100 Salgótarján, Kemerovó krt. E/6. Telefon délelőtt 32 11­855/111 * 7308/ 2_______ E gri belvárosi Remenyik ut­cai 2 + félszobás lakás eladó. Ugyanitt garázs is. Érdeklőd­ni: 16-18 óra között 15-883. * 7386/ 1 f______________ Gyöngyösön, Mátrai üt 3. IV/20. számú kettőszobás 61 m2-es OTP lakás eladó. Ér­deklődni lehet du. 5 órától. * 6850/ 2________________ K álban családi ház eladó, 500 négysz. szőlő-gyümöl­csössel. Kompolti üt 1. sz. Ér­deklődni: Mátraballa, Há- mán K. űt 1. sz. Morvái Vil­mos. * 6930/ 2 320 m2 építési telek eladó. Érdeklődni Eger, telefon 17- 649 egész nap. * 7091/ 1 Szucson félkész állapotban családi ház eladó. Érdeklődni este 20 órától Eger, telefon: 14-371. * 7095/ 1 takarékszövetkezetbe kérem „Összkomfort 281” jeligére. * 7119/ 1 nyár: 700.000 forint. Érdek­lődni: Parádfürdő, Könyves Pavilon • 7361/ 2 VEGYES Gyöngyös, Mérges utcai 2 szoba összkomfortos laká­somra életjáradéki szerződést kötnék. Érdeklődni lehet: Bárány Csaba Bp. V, Októ- ber 6. üt 6. II/3. * 7121/ 1 Gyöngyösön kétszobás 55 m2-es parkettás lakás eladó kevés OTP-vel. Érdeklődni: Jeruzsálem űt 8. VIII/47. hétköznap 17-19-ig. * 7156/ 2__________________ E ladó Lőrinciben két és fél­szobás 67 négyzetméter öröklakás garázzsal kp + OTP átvállalás. Érdeklődni bármikor Lőrinci, Szabadság tér 3. 1/3. * 7157/ 1 ALBÉRLETET KERES Értesítem kedves vásárlói­mat, hogy 1988. július 14-én _______________________ 10 órakor megkezdem saját _______________________termékeim árűsitását. Szok­E gerben 2 szobás főbérlőnél- ny^k> Elűzök, gyászruhák, küli lakást keresek sürgősen, nadrágok, pólók, szabadidő- Érdeklődni: hétfőn reggel ruhák. .. menyasszonyi és 12-133 Egyűdné egyéb alkalmi ruhák. Kocsis Ervinné nőiszabó mester ALBÉRLETET KÍNÁL Gyöngyös, Vörös Hadsereg u. 70. „Betty divatárü”. * 6960/ 1 Kiadó Eger, Zalka M. u. 52. sz. alatti 2 szoba összkomfor­tos üres lakás közületnek is. ADÁS-VÉTEL Erdőtelken 2300 m2 felújítás­ra szoruló ház nagy kerttel el­adó. Botanikus kert, festői környezet vájja a pihenni vá­gyókat, esetleg gazdálkodó­kat. Érdeklődni lehet: 3212 Gyöngyöshalász, Sallai űt 21. személyesen du. 16-20 h-ig vagy levélben. * 7195/ 1 Gyöngyösön vennék kész­pénzért 1989 nyári beköltö­zéssel 3-4 szobás lakást, tár­sasházat vagy házat. Ajánla­tokat „Megegyezünk 283” je­ligére, a gyöngyösi takarék- szövetkezetbe kérem. * 7196/ 1_________________ Eger, Albert F. ütőn 70 m2-es III. em. tehermentes lakás el­adó vagy kisebbre cserélhető értékegyeztetéssel. „őszi költözés 162” jeligére, az egri hirdetőbe. * 7215/ 1 Sarud belterületén vízzel és villannyal közművesített iker-, vagy közületi nyaraló­nak is alkalmas széles üdülő­telek eladó. Érdeklődni: Eger, 25-975 tel. az esti órák­ban. * 6995/ 2 f Recsken nagy családi ház gazdálkodásra, állattartásra alkalmas nagy telekkel, gyü­mölcsössel, plusz üzlet és rak­tárépület eladó. „Csak együtt” jeligére, az egri hirde­tőbe. * 7099/ 1 Mátraderecskén melegvizű strand közelében panorámás helyen üdülőnek is alkalmas kis családi ház eladó. Gáz, vízbekötési lehetőség van. Érdeklődni lehet 18 óra után. Eger 17-176, vagy 15-162-es telefonon * 7001/ 1 f Garázs eladó a Faiskola utcá­ban. Ugyanott Jawa 350-es motorkerékpár. Érd: 12-380 hétköznap 7-16 között Eger * 7009/ 3 f Gyöngyösi 57 m2-es OTP-s lakásomat nagyobbra cserél­ném értékegyeztetéssel. Vá­laszokat „ősz 280” jeligére, a gyöngyösi takarékszövetke- zebe kérem. * 7110/ 1 Vámosgyörk, Bajcsy Zs. u. 12. sz. családi lakóház 412 öles telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszí­nen szombat-vasárnap 9-12 óra. Telefonon: Gyöngyös 13-876. * 7111/ 1 Eladó 72 nm-es társasházi la­kás 4- garázs, kp + magas OTP-vel. Érdeklődni: 17 után a 19-968-as telefonon * 7016/ 2 f Gyöngyös, Pipis-hegyen 450 négyszögöl szőlő gyümöl­csössel és alápincézett épü­lettel eladó. Érd.: telefonon, Gyöngyös, 12-963. * 7116/ 1 Eger belvárosában 80 m2-es bármilyen üzletnek vagy ren­delőnek is alkalmas földszinti lakást elcserélnénk azonos méretű lehetőleg 3 szobásra. „Törvényszéknél” jeligére, az egri hirdetőbe. * 7219/ 1 Saját tulajdonú 600 nöl szőlő az egerbaktai űt mellett (riz­lingszilváni, saszla) eladó. Érdeklődni: Prokaj Béla, Eger, Bartók Béla tér 19. Tel.: 15-618. 17 óra után. * 7305/ 2 ________________ T elkek eladók. Érdeklődni Hatvan, Szőlőshegyen, Tóth István, Hegyalja üt. 46. * 7320/ 2 ________________ 3 szobás OTP öröklakás, köz- pontifűtéses eladó. Lászka István, Heves, Erkel F. űt 3/D 2 lh. fsz 1. * 7345/ 1 Nagyréde, Ady E. űt 1. alatt kertes ház eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen egész nap. * 7348/ 3 __________ E lcserélném Gyöngyös köz­pontjában lévő 1 emeleti 76 nm-es komfortos, telefonos tanácsi bérlakásomat buda­pesti vagy gyöngyösi kismé­retű öröklakásra. Érdeklődni lehet a kora esti órákban a 3 7 / 12-791 telefonszámon. * 7350/ 2________________ E lcserélném 2 szobás, ebéd­lős nyolcvanasi tanácsi laká­somat 1 szobásra a városköz­ponthoz közel, megegyezés­sel. Gyöngyös, Verseny űt 6. fsz. 2. ♦ 7351/ 2__________ 2 szobás 53 nm-es lakás 1989 őszi kiköltözéssel eladó. Gyöngyös, Hattyű tér 1.1/7. * 7355/ 3 _______________ E ladó: Makiár,Egri űt 13. sz. alatti 3,5 szobás családi ház, kerttel, garázzsal, gazdasági épületekkel. * 7356/ 2 Adácson 2 szoba konyhás családi ház 400 négyszögöl telekkel 250.000 Ft-ért el­adó. Érdeklődni Adács, Vö­röscsillag űt 13. sz. * 7360/ 2 Érdeklődni: telefon Eger, —-------------------:—r——— 12-66 9 du. 4 órától. • 7224/ Magwterki vemhes üsző el- adó. Érdeklődni: Visonta, -----------------------------------Árpád u. 4. sz. alatt. I 40 m2 hungarocell a hozzáva­ló dreyvithálóval és ragasztó- I val eladó. Érdeklődni lehet: • tel- 20-227, Eger. * 7167/ 1 f Vegyes tüzelésű egyéni gyárt­mányú önetetős kazán olcsón eladó. Telefon: 36/16-796 15 óra után. * 7243/ 1 f Méhek olcsón eladók NB ke­reten. Érdeklődni: Godó Fe- rencné Tiszanána, Vöröshad- seteg u. 88/1. * 7307/ 2 ÉPÍTKEZŐK, ÁCSOK! Aluminium hófogó termelői áron megvásárolható a készí­tőnél Prokk Nándor 3064 Szurdokpüspöki, Árnya J. u. 31. Tel.: Szurdokpüspöki 29. * 6837/ 2 Nyolc,kilenc hónapos vem­hes üszők és tehenek eladók. Barna László 3359 Tenk. Hő- sök űt * 7020/ 4_________ E ladó üj Toyota KS 787 lyuk- kártyás kötőgép külön csip­kéző lakatszerkezettel. Eger, Zúgó űt 12. ♦ 7092/ 1 Eladó 100 m2 tölgy lamella parketta. Érdeklődni: Aba- sár /Pálosvörösmart/, Rá- kóczi űt 110. sz. * 7112/ 1 Többszörös díjnyertes szü­lőktől dalmata kiskutya el­adó. Érdeklődni: M.füred, Pálosvörösmarty űt 43. Tel.: 12-016. * 7192/ 1________ M egegyezés alapján eladó Orilux Orion AT 1461 A és Duna tip. használt tv. Érdek­lődni délután 14-16 óra kö­zött, Zalányiné Eger, Tele- kessy űt 4. * 7211/ 1 JÁRMŰ 408-as Moszkvics lejárt mű­szakival egyben, vagy alkat­részként eladó. Atkár, Lenin u. 2.____________________ UN-es 1200-as Lada eladó. Érdeklődni jehet: Heves, Ta­nácsköztársaság tér 5. II/14. Tel: 39-11-549. * 6908/ 1 f KT-s Wartburg eladó. Sirok, Petőfi 118. * 6913/ 2 f Simson Enduro, űj eladó. Ér­deklődni 17 h-tól Eger, Vályi 10. * 6948/ 3 f__________ TL X Dacia eladó. Füzesa­bony, Madách u. 2. /Telepi temető mellett/. Ugyanitt 190 n.-öl telek lakható mellé­képülettel eladó. * 6988/ 2 f Keresek Wartburg 1000-hez első sárvédőket, valamint bal oldali ajtókat. Értesíteni szí­veskedjen vagy értesítést a 25-699-es telefonon az esti órákban kérek. * 7043/ 2 f Hosszúplatós IFA-t vennék, legalább szeptember 30-ig el­látott műszakival. Lev.cím: Kál, Pf. 24. ♦ 7178/ 2 f ZU frsz. Trabant /megkímélt állapotban/ eladó. Érd.: Fü­zesabony, Kinizsi üt 9. * 7183/ 1 f _______" K V r.sz. Datsun 1200 reális áron elaó. Érd.: Eger, 19-487 tel, du. 16-21-ig. ♦ 7210/ 3 Lada 1300 S 3 éves eladó. Ér­deklődni: 18 órától telefon: 36 11-377. • 7244/ 2 f 1500-as Lada jó állapotban 20 nm pattintott márvány lá- eladó. Verpelét, Bercsényi üt. bazathoz eladó. Eger, Rákóc- 6. délután. • 7313/ 1 zi 45.1/7. * 7246/ 1 CP frsz Wartburg szgk üzem- Angol szetter kiskutya eladó, képes állapotban olcsón el- Novaj, Jókai űt 19. vagy a 11- adó. Gyöngyös, Szurdokpart 522-es telefonon. * 7317/ 1 10. * 7109/ 1 ZE rendszámú, megkímélt ál­lapotú 1300-as Zsiguli eladó. Érdeklődni az esti órákban. Gyöngyöstarján, Deák F. űt 2. * 7113/ 1 HAZASSAG Jó állapotú 1200-as Lada el­adó. Gyöngyössolymos, Bá- nyász u. 20. * 7122/ 1 2 éves Wartburg motor, se­bességváltó, kormánymű bontásból .eladó. Gyöngyös, Kócsag u. 15. Szűcs. * 7193/ 1 Jó állapotban lévő TP 48-72 frsz. szgk. eladó. Ördög János Kisköre, Gárdonyi üt 26. * 7343/ 2________________ N ulla kilométeres Enduró motorkerékpár eladó. Gyön- gyöstaiján, Kassa űt 18. * 7357/ 2 Eger belvárosában azonnal beköltöhető újonnan épített társasházban második emele­Gyöngyösön, Aranysas 67. alatt 2 szobás étkezős gázfű­téses lakás kiadó. Leveleket a Mátraderecskén a gyógyvíz­fürdőhöz 10 percre, 2 külön- bejáratú szoba, konyha, spájz, fürdőszoba, WC, föld- gázfűtésesház, garázs, kis­kerttel, 220-380-as áram be­kötve. Sürgősen eladó. Irá­Alig használt MX frsz. ETZ, MZ 250 L motorkerékpár el­adó. Ára: 25.000,- Ft. Ér­deklődni Tamaszentmária, Parádi űt 23. Tel: Verpelét 2 - Gál Péter * 7358/ 1 ERTESITES Értesítjük T. Gázfogyasztóinkat, hogy 1988. július 13-án 08-14 h-ig Pétervására területén július 14-én 08-16 h-ig Mátraderecske, Párád, Parádsasvár területén A VEZETÉKES FÖLDGÁZ­SZOLGÁLTATÁS SZÜNETEL! Kérjük az ipari, háztartási és kommunális Fogyasztóinkat, hogy a gázszünet alatt a gázfőcsapokat ZÁRT állapotban tartsák és a készülékek beüzemelésével a saját biztonságuk érdekében ne kísérletezzenek! A gázszünet ideje alatt folyamatos ügyeletet tartunk Eger, Klapka út 2. sz. alatt a 13-833-as telefonon és Mátraderecske, Baross G. út 6. sz. alatt, ahol felvilágosítást adunk fogyasztóink részére. Kérjük Fogyasztóink megértését, türelmét munkánk elősegítése érdekében. A Győzelem Mg. Tsz. Gyöngyöshalász meghirdeti költségtérítéses üzemeltetésre 2 db IFA IV-50 LA/Z típusú tehergépkocsiját. A költségtérítéses üzemeltetés feltételeiről érdeklődni a termelőszövetkezet műszaki főágazatvezetőjénél vagy szállitásvezetőjénél lehet személyesen munkanapokon 6.30 órától 16 óráig. A költségtérítéses üzemeltetés feltétele jogosítvány C és E kategória. JT X Épületkarbantartó Kisszövetkezet Eger, Vöröstüzér u. 34. építőipari felsőfokú képesítéssel, vezetői gyakorlattal rendelkező munkatásat keres műszaki osztályvezető munkakörbe. Érdeklődni lehet a szövetkezet főmérnökénél, vagy személyzeti vezetőjénél. Telefon: 11-967, illetve 11-275/14. /T 55/170 cm önhibáján kívül elvált férfi korban hozzáillő Lada 2107-es, 3 éves, na- nő levelét várja házasság cél- rancsvörös, eladó. Érdeklőd- jából. Kertes ház van. Zöldü- ni az esti órákban. Tel.: 37/ lő falevél jeligére az egri hir- 12-608. * 7120/ 1 detőbe. Társkeresésünkről levélben díjtalanul tájékoztatjuk. FORRÁS, 8231 Balatonfü- red, Pf. 40. Keresem azt az 50-52 éves el­vált vagy özvegyasszonyt, ki egyedül él és nem búja a ma­gányt. Műszaki nyugdíjas, 61 éves, 162 cm magas, 74 kg, kertes lakással és személy- gépkocsival rendelkező férfi. „Rossz egyedül” jeligére, a kiadóba, Eger, Pf. 23. * 7168/ 1 f _______________ 27 éves 187 cm magas 96 kg barna, göndörhajű szakmun­kás megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. Fényképes leveleket kérek. „Anyagiak nem érdekelnek 20071” jeligére, a kadóba, Eger, Pf. 23. * 7230/ 1 % Párád Nagyközségi Közös Tanács VB. pályázatot hirdet műszaki előadói állás betöltésére. Feltétel: építőipari technikumi, vagy annál magasabb építőipari végzettség. Pályázni lehet: Párád Nagyközségi Közös Tanács elnökénél, (3240 Párád, Kossuth Lajos út 91.) 1988. július 20-ig. Domestica Házi,- Kézmű és Bőripari Szövetkezet Hatvan, Tabán út 13—17, felvételre keres normás-t. Feltétel: szakirányú végzettség, 5 év munkakörban eltöltött gyakorlat. Bérezés: megegyezés szerint Jelentkezni lehet: a szövetkezet személyzeti vezetőjénél Hatvan, Tabán út 13—17. Tisztelt Fogyasztónk! Tájékoztatjuk, hogy azoknál a háztartási fo­gyasztóknál, akik hőtároló rendszerű villamos­kályhát is üzemeltetnek a tényleges fogyasztást jobban követő számlázás érdekében £e^ŰVOn_ kérni leolvasáson alapuló számlázásra térünk át. Az áttérés során a páros havi leolvasás esetén 1988. év júniusi, páratlan havi leolvasás esetén 1988. év júliusi leolvasás mérőállásai alapján végszámlát készí­tünk. A végszámlázásnál a megkezdett éves számlázá­si ciklus végelszámolására is sor kerül. Az elfo­gyasztott villamosenergia számla szerinti végösz- szegéből a már befizetett részszámlaösszegek le­vonásra kerülnek. A következő időszakban kéthavonta a részszámlák helyett a leolvasott értékek alap­ján számlázzuk a felhasznált villamosenergia ellenértékét. Érdeklődésük esetén munkatársaink további in­formációval szívesen állnak rendelkezésükre. Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat A Volán Tömegáru Miskolci í zt inegysége felvételt hirdet jó kére seti lehetőséggel tehergépkocsive zető munkakörök betöltésére. El sősorban Eger és környékén lakók jelentkezését várjuk. Érdeklődni lehet: Felnémet Mészkőbányában a Volán tömegáru munkahelyi ve­zetőjénél / / Érdekképviseleti szervezet közgazdasági (adó—ár—könyvvezetés) és gazdaságszervezői munkák végzésében jártas — szakirányú képesítéssel rendelkező munkatársakat keres. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatokat részletes szakmai önéletrajzzal együtt „Hatékonyság” jeligére a kiadóba Eger, Pf. 23. kérjük HALÁLOZÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk BÍRÓ ISTVÁN temetésén a családot ért fájdalomban osztoztak. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, isméi ősöknek, akik KOVÁCS JÁNOSNÉ sz. Heltovics Marianna temetésén megjelenésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Á gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak akik drága halottunk FARKAS JŐZSEFNÉ sírjánál kegyeletüket lerótták és fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy VÁRHEGYI ANTAL 1988. július 6-án 76 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1988. július 11-én 15 órakor lesz az egri Kisasszony temetőben. A gyászoló család ÁRVÁI KÁROLY a Bazilika nyugdíjas sekrestyése 82 éves korában meghalt. Temetése július 13-űn 11,30 órakor lesz a Bazilika altemplomában. Mély fájdalommal tudatuk, hogy VANYÓ VILMOS életének 58. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés, a gyászoló család és a RUTEX Vállalat vezetősége r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom