Népújság, 1988. május (39. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-09 / 109. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1988. május 9., hétfő FRANCIAORSZÁGBAN, ÚJABB HÉT ÉVRE Mitterrand az elnök A héten, Genfben Shullz— Sevardnadze találkozó Moszkvában vasárnap hivatalosan bejelentették, hogy Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és George Shultz, az Egyesült Államok külügyminisztere egy korábban létrejött megállapodás értelmében május 11—12- én, Genfben találkozik egymással. II. János Pál Uruguayban II. János Pál pápa szombaton újabb, immár kilencedik latin-amerikai körutazásának első állomására. Uruguayi Keleti Köztársaságba érkezett. Montevideo repülőterén Julio Maria San- guinetti köztársasági elnök köszöntötte. Ezzel hivatalosan is kezdetét vette a pápa tizenkét napos dél-amerikai programja, amelynek során Uruguayon kívül felkeresi Bolíviát, Perut és Paraguayi is. Vasárnap a pápa két vidéki uruguayi városban, Melóba és Floridába látogatott. Uruguay a latin-amerikai országok közül a legkevésbé vallásos. Sajátos történelmi, társadalmi okoknál fogva ott ment végbe az egyik legmélyebb szekularizációs folyamat, amely együtt járt az állam és az egyház markáns elkülönítésével. Uruguayi egyházi forrásból is elismerték, hogy bár a lakosság 80 százaléka megkeresztelt, mindössze 4 százaléka folytat aktív hitéletet. Az államot és az egyházat 1917- ben választották szét, de már 1913-ban elismerték a váláshoz való jogot, mégpedig a nő egyoldalú akaratából is. Ugyanabban az évben a katonai szabályzatból kiiktatták a kánonjogi pasz- szusokat. Uruguayban a karácsonyt, „a család ünnepévé” keresztelték át, a szeplőtlen fogantatást „a tenger ünnepévé”, a húsvétot pe- dik ,,az idegenforgalom napjává”. Francois Mitterrand újabb hét évre Franciaország köz- társasági elnöke: az első nem A lengyel vezetés eltökélt szándéka az országban folyó reformfolyamatok továbbvitele. E célt szolgálja a kormány számára rendkívüli jogköröket biztosító javaslat, amely a közeli napokban kerül a Szejm elé — jelentette ki Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, az államtanács elnöke pénteken. Jaruzelski az első lengyel állami bank alapításának 160. évfordulóján tartott értekezleten szólalt fel. Vasárnap délután többszöri halasztás után ismét tárgyalások kezdődtek a gdanski Lenin Hajógyár vezetése és a gyárat immár egy hete megszállva tartó néhány száz munkás között, miközben változatlanul rendőrgyűrű veszi körül az üzemet. A találkozót a munkabe- szüntetési akció résztvevői kezdeményezték még szombaton a gdanski püspök közvetítésével és ahogyan a lengyel rádió vasárnap délután a Reuter hírügynökségre hivatkozva közölte, a Lech Walesa „tanácsadása” mellett folyó akció résztveA nyugatnémet fővárosban vasárnap délután rendezett tüntetésen több százan követelték az erdélyi magyarság helyzetének javítását, minden romániai nemzeti kisebbség emberi jogainak szavatolását, s az ügyükkel való szolidaritás vállalására hívták fel a nyugat-európai hivatalos eredmények szerint 53,9 százalékot szerzett az elnökválasztás második, dönA lengyel vezető hangsúlyozta a reformpolitika folyamatjellegét. Rámutatott, hogy ezek eredménye csak fokozatosan válik érezhetővé. A kormány számára rendkívüli jogköröket biztosító javaslat célja éppen a reformok felgyorsítása, s a fékező tényezők elhárítása. A reformok nehéz körülmények közepette valósulnak meg, s e nehézségek egy része korábbi időszakok maradványa. E nehézségeket ismét eszközként használták vöi a békés befejezést szeretnék elérni. A lengyel hírközlő szervek azért hivatkoznak nyugati hírforrásra, mert Walesa nem hajlandó kapcsolatba lépni lengyel újságírókkal. A Lenin Hajógyár bejáratait megszállva tartókat szombatról vasárnapra virradóra tájékoztatták a gdanski főügyész javaslatáról, aki büntetlenséget ígért mindazoknak, akik vasárnap önként elhagyják az üzem területét. A munkásokkal ezenkívül ismertették az igazgatóság üzenetét is a hivatalos szakszervezettel létrejött megállapodásról. kormányokat és nemzetközi szervezeteket. A megmozdulást a Tübin- genben bejegyzett Erdélyi ifjúsági szervezet és az Erdélyi Világszövetség stuttgarti központú NSZK-beli tagozatának egyeztető bizottsága szervezte. A megmozduláshoz csatlakoztak matő fordulóján. Jacques Chirac elismerte választási vereségét. fel a szocializmus, a társadalom érdekeivel szemben. Jaruzelski leszögezte: arra kell törekedni, hogy mind szélesebb körben ismerjék fel a reformok szükségességét. Elismerte ugyanakkor, hogy a vezetés nem számolt az új intézkedésekben rejlő valamennyi veszéllyel. A problémák közül az árak és a jövedelmek kérdését emelte ki, hangsúlyozva, hogy az árreform nem járt együtt a piaci helyzet javulásával, egyes területeken még rosz- szabbodás is tapasztalható. ami az eredetileg tervezettnél lényegesen nagyobb béremelést helyez kilátásba az idei évre — természetesen amennyiben a hajógyár finanszírozási gondjaira megoldást találnak, és nem kell azt bezárni. A Lenin Hajógyár szóvivője korábban arról nyilatkozott, hogy fokozatosan csökken a gyár megszállásában részt vevők száma és nő a feszültség közöttük, ami valószínűleg azzal is magyarázható. hogy véleménykülönbség alakul ki az akció további folytatásának értelméről. gyár emigráns szervezetek is. A Bonn belvárosának főterén megtartott gyűlés után a résztvevők feliratos tábláikkal a Román Szocialista Köztársaság nagykövetségének épülete elé vonultak, ahol román nyelven is hangot adtak követeléseiknek. Lengyel reform a gazdaságért Gdansk: megkezdődtek a tárgyalások AZ NSZK FŐVÁROSÁBAN Tüntetés az erdélyi magyarság mellett A KEDVELTEBB CELORSZÁGOKROL (ll/i.) Turisztikai körkép - tudnivalókkal Valutaszűkével küszködő honfitársainknak az idei turistaszezonban különösen nem mindegy, miképpen tudnak kijönni megdrágult, ám bőségesnek aligha nevezhető valutakeretükből. Ezért a kedveltebb célországokról néhány hasznos tudnivalót adunk közre. OLASZORSZÁGBAN az árak az idén is a tavalyi szinten mozognak. Az északi városokban az árak az országos átlagnál valamivel magasabbak, a déliekben valamivel alacsonyabbak. Rómában például egy turistamenü átlag 14 dollár, egy kiadós étkezés viszont, amely spagettiből, húslevesből, zöldségből, utóételből áll, és hozzá bor is jár, 15— 28 dollárba kerül (1 dollár =* 1250 líra). A szuperbenzin (98 oktán) litere 1,08 dollár, a normálé (92-es) 1,04 dollár, a dízelüzemanyag 0,54 dollár. A Rómáig utazók 150 liter benzinre jogosító üzemanyagjegyet válthatnak a határon, a délre tovább utazók még további 200 literre szólót, így olcsóbban tankolhatnak. Szállodaárakból a legalacsonyabb is 40 dollár. SVÁJCBAN is alig változtak az árak a tavalyihoz képest. 1 amerikai dollár átváltási árfolyama 1,4 frank, s a kedvezmények az alpesi országban ismeretlenek. Egy félpanziós elhelyezés ára magánpanziókban, kis családi szállodákban, 80—90 franknál kezdődik. A szuperbenzin 1,03 frankba kerül, míg a dízelüzemanyag ára 1,05 frank. Aki Svájcban autópályán akar utazni, 30 frankért köteles bérletet váltani belépéskor, de ez egész évre érvényes. AUSZTRIÁBAN a szállás- költségek nem vagy csak csekély mértékben emelkedtek. Szerényebb igényeket kielégítő szállás már 140 schillingért található. Egy közepes kategóriájú szállodában Bécsben vagy egy jó nevű üdülőhelyen egy férőhely 700 schilling körül mozog. Teljes ellátás 400—900 schilling között kapható, elő- és utószezonban akár 25 százalék árengedménnyel. Egy turistamenü, ital nélkül, 70 —140 schilling, egy pohár sörért, egyszerűbb vendéglőben 15—20 schillinget kérnek. A bécsi szelet átlagosan 70—140 schilling, egy adag jégkrém pedig 35. Ausztriában a 98 oktános benzin litere 9 schilling, a 92-es, ólommentes benziné pedig 7,9 schilling (1 dollár = 11,8 schilling). GÖRÖGORSZÁGBAN, a pénzváltóknál, a turista egy amerikai dollárért 135 drachmát kap. Tavaly 15,7 százalékos volt ott az infláció, az élelmiszerek 11 százalékkal, a szállodaárak 25 százalékkal emelkedtek. Athénban egy étkezés, amely előételből, húsból, salátából és gyümölcsből áll, 10—13 százalékkal kerül most többe, mint tavaly. A törökösen főzött kávé 0,85 dollárba kerül. Egy liter szuperbenzin 0,5 dollár, a normál 0,3 dollár, a dízelüzemanyag 0,28 dollár. JUGOSZLÁVIÁBAN a dinár gyors árfolyamesése elvileg olcsóbbá tenné a külföldi számára az országot. Ám a 150 százalékos infláció bőven elviszi a pénzváltásnál jelentkező többletet. Az amerikai dollárt jelenleg 1350 dinárra váltják át. Egy közepes szállodában az ár 24—27 dollár között van. Magánszállást egy személyre, már 7 dollárért kapni, kétágyas szobában a szállás- költség 12—15 dollár. Egy háromfogásos menü és hozzá bor 12—14 dollárba kerül. A 98 oktános benzin litere 0,54 dollár, a 92-es 0,5 dollár; dízelüzemanyagot 0,44 dollárért lehet tankolni. SPANYOLORSZÁGBAN egy amerikai dollár most 113 pesetát ér. Egy négycsillagos szállodában kétágyas szoba, reggeli nélkül, 70—87 dollár. A négycsillagos vagy ennél alacsonyabb kategóriájú szállodák erre még 6 százalék forgalmi adót számolnak fel. Egy turistamenü 790—1090 pesetába kerül, egy csésze kávé 70 peseta, egy pohár Coca-Cola 75 peseta. A szuperbenzin litere 0,6 dollár, az ólommentes benziné pedig 0,7 dollár. PORTUGÁLIA, a másik ibériai ország, továbbra is kedvelt úticél. Tavaly az infláció üteme itt 11,7 százalékról 0,7 százalékra csökkent. Egy amerikai dollár most 138 escudót ér. Portugáliában, háromcsillagos szállodában, egy kétágyas szoba, reggelivel, 80 dollár körül jár, a turistamenü 11 dollárba, egy üveg bor 3—6 dollárba kerül. Az országban 22 benzinkútnál, mindenekelőtt a turisták által látogatott helyeken és a határ menti településeken kapható ólommentes benzin, litere 0,8 dollár. Ugyanennyibe kerül a 98-as szuperbenzin is. (Folytatjuk) Bognár Mária —( Külpolitikai kommentárunk Győzelem napja A SZOVJETUNIÓBAN a náci Németország elleni győzelem évfordulója soha el nem halványuló ünnep. s amellett, hogy a háború győzelmes megvívásában a szovjet nép játszotta a legnagyobb szerepet, nem szabad elfelejteni: a hitleri Németország legyőzése számos nép és ország összefogásának az eredménye volt — írja a Krasznaja Zvezda, a szovjet honvédelmi minisztérium vasárnapi száma. Az írás utal arra, hogy a II. világháborúban Németország a szovjet—német fronton szenvedte el veszteségeinek a hetven százalékát. De a II. világháborúban nemcsak a szovjet emberek harcoltak a náci agresszor ellen, hanem Európa és Amerika népei is. A győzelemnek ugyanúgy részesei voltak a lengyel hadsereg katonái, a csehszlovák önkéntesek, a jugoszláv partizánok, a magyar, a román, a bolgár és a német antifasiszta hazafiak. Arról sem szabad megfeledkezni, hogy a nyugati szövetségesek anyagi segítségnyújtása — jóllehet a szovjet hadiipari termelésnek csupán négy százalékával volt egyenlő — jelentős támogatás volt a szovjet nép számára. A szovjet katonaújság kommentárja emlékeztet arra, hogy a háború után a Hitler-ellenes koalíció szövetségeseinek a viszonya sajnálatosan megromlott. Jelenleg, úgy tűnik, a józan ész kerekedik fölül. Olyan leszerelési kérdésekről folytatnak eredményes tárgyalásokat, amelyek megvalósítása 3—4 éve még elképzelhetetlen volt. A lap hozzáfűzi: ugyanakkor naivitás lenne azt gondolni, hogy az új politikai gondolkodásmód hídfőállásai teljesen megszilárdultak és a nemzetközi reakció visszavonulót fújt. Jelenleg is számos nagyszabású amerikai fegyverkezési terv, mint például a világűr militarizálása, a hadászati légierő fejlesztése szerepel napirenden. A nyugati fegyverkezési tervek arra késztetik a Szovjetuniót, hogy megtegyen mindent saját és szövetségesei bizonságának az érdekében — húzza alá a Krasznaja Zvezda. A SZOVJET HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM lapjának kommentárja az ünnep kapcsán végül kifejti: a szovjet nép az amerikai népben sohasem az ellenséget látta, és remélhetőleg áz Egyesült Államok polgárai sem táplálnak ellenséges érzületet a Szovjetunióval szemben. Szikh terroristák vérengzése Egy főképpen idénymunkából élő vándortörzs tagjain ütöttek rajta szikh terroristák Harijána indiai szövetségi államban szombat éjszaka. Hatósági közlések szerint a vérengzésben tizenhármán meghaltak, köztük nők és gyermekek is. A sebesültek száma meghaladja a harmincat. A teljesen értelmetlennek látszó öldöklés Pánipat város szélén történt, ahol az idénydolgozók és családjaik alkalmi tábort vertek fel. Éppen egy házasságkötést ünnepeltek, amikor a fegyveresek rájuk támadtak és géppisztolyokból vaktában tüzet nyitottak a sátortábor lakóira. A Pandzsábbal szomszédos államban riadókészültségbe helyezték a biztonsági erőket. Az idén már harmadszor követtek el véres támadást szikh terroristák Hari- jánában. Áprilisban egy kommunista párti képviselő családját irtották ki. Magában Pandzsábban továbbra is mindennaposak a tömeges merényletek. Az elmúlt huszonnégy órában csaknem húszán estek áldozatul a szikh terrorizmusnak az államban. Meliton Kvaratskhelia, a nagy honvédő háború veteránja, a „Nartaa” nevű grúz népi táncegyüttes tagja, unokájával május 8-án, a győzelem napjának előestéjén (Népújság-telefotó —MTI Külföldi Képszerkesztőség)
