Népújság, 1988. február (39. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-10 / 34. szám
1988. február 10., szerda Százötven éve született Ponori Török (Thewrewk) Emil (1838— 1917) neves klasszika-filológus, műfordító és egyetemi profesz- szor, a Magyar Tudományos Akadémiának előbb rendes tagja. majd 1906-tól tiszteletbeli tagja. Egyetemi tanulmányait 1857-tól Pesten, Grazban és Bécs- ben végezte. Budán lett gimnáziumi tanár, s 1374-től a budapesti egyetemen klasszikafilológiát oktatott, 1877-től 1911-ig nyilvános. rendes tanárként. 1874-ben ö alapította meg a Phifológiai Társaságot, amelynek elnöke lett. Szerkesztette a lársáság lapját, az Egyetemes Philológiai Közlönyt is, s eredményes tevékenysége elismeréséül több hazai és külföldi tudományos társaság választotta tagjává. Abel Jenővel együtt őt tartjuk a modern magyar klasz- szika-filológia megalapítójának. Jelentős munkát végzett a görög és a latin remekírók for- ditásgyüjíeményének kiadásával. s említést érdemel zenetudományi munkássága is. Főbb .müvei: A hang, mint műanyag (1866). A nyelvészet, mint természettudomány (1869), A nyelv- optikája (1870), A helyes magyarság elvei (1873). A Nap kél: 7.00 órakor, nyugszik: 16.58 órakor. A Hold kél: 1.10 órakor, nyugszik: 9.32 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ELVIRA nevíi kedves olvasóinkat! Nyugati gól eredetű, a mai spanyol nyelvben az ..alvare” jelentése ..fennkölt”: Időjárás Várható időjárás ma estig: Keleten is csökken a felhőzet, majd nyugat felől újabb erős felhösödés. valamint többfelé eső várható. Az erős, néhol viharos északnyugati szél átmenetileg mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 7 fok között lesz. Csempészgalambok... Egy manilai börtön rabjai már régen arra használták titokban a postagalambokat, hogy leveleket küldtek ve- -lük a családtagjaiknak. Most — mint fény derült rá — továbbfejlesztették a madarak szolgáltatásait: kábítószert csempésztek be általuk a sittre: Megtudván ezt a börtönigazgató, összefogatta és elkobozta a „posta képviselőit". . Ügy vélem, a komollyá vált helyzeten már csak egy „galambszökés” segíthet. .. (szilvás) — A VOLÁN közművelődési programja. A Zagyva-parti városban. Hatvanban, a Mátra Volán üzemegységének művelődési bizottsága értékelte az elmúlt évi munkál. s megtervezte az idei tennivalókat. A program magában foglalja a szakmai továbbképzést, ismeretbővítést. Szorgalmazzák továbbá a munkakultúra fejlesztését, de helyet kap benne a művészeti nevelés és a testkultúra ápolása is. Az elmúlt évben a legnépszerűbb rendezvények a színházlátogatások, sportesemények és a közös kirándu, lások voltak. — KÖZMŰVELŐDÉSÜNK Időszerű kérdései, korszerű törekvések és lehetőségek a • közművelődésben. Ezzel a címmel tart előadást dr. Kormos Sándor, a Művelődési Minisztérium főosztályvezetője, ma délelőtt, 9 órától Egerben, a Megyei Művelődési Központban, a népművelőknek. — UJ METRÓSZERELVÉNY. AGanz-MÁVAG átadta az első hazai gyártású, három kocsiból álló szerelvényét a METROBER-nek. A próbaüzem szerint mind a forma, mind az energiafogyasztás kedvező, s ez lehetővé, teszi a sorozatgyártást. A tervek szerint még exportra is jut majd belőlük. — AUTÓSOKNAK, motorosoknak. Az Autó—Motor című lap szerkesztősége mutatkozik be csütörtökön, délután 5 órakor az Egri Ifjúsági Házban. A vendégek: Pongrácz György, Földvári András, Zentai Ferenc és dr. Lovász Károly, akik egyben ízelítőt is adnak a mai, illetve a jövőbeni járműtechnikáról. — ÖNVÉDELMI baráti kör. Szabó András Kobudo-ok- tató irányításával önvédelmi baráti kört szerveznek a gyöngyösi művelődési központban 13 évesnél idősebb lányók és fiúk részére. A foglalkozásokra szombatonként 14 és 18 óra között kerül majd sor. — A FARSANG jegyében. A hét végén kerül sor Egerben a már hagyományos jogászbálra. A Park Szálló éttermében tartandó vigasság nyitótánccal kezdődik, s még aznap este megjelenik az ilyenkor szokásos, alkalmi jogászújság is. — LEENDŐ ÁCSOKNAK, állványozóknak. Hatvanban a városi TIT pénteken délután 4 órakor tartja meg a helyi szakmunkásképző intézetben a leendő ács-állványozók tanfolyamának első konzultációját. Akit még érdekel a tanfolyam, ekkor még jelentkezhet a szervezőknél. EGERBEN: felnőtt betegek részére 18 órától holnap reggel 8 óráig. Napközi rendelés hétfőtől péntekig 11-töl 16.30 óráig. HELYE: az 1-es kórház területén, a felvételes belosztály mellett. Bejárat a patakparti portán. Telefon: 11-000. gyermekorvosi ügyelet: este 19 órától holnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYE: a kórház gyermekosztályának földszintjén. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: 19 órától holnap reggel 7 óráig, a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rendelések között napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. HATVANBAN: a város lakossága részére sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügyelet Hatvan város és az ellátási területhez tartozó községek lakossága részére 17 órától holnap reggel 8 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. HEVESEN: éjszakai sürgősségi ügyelet 19 órától holnap reggel 7 óráig az egészségházban. Heves, Vörös Hadsereg u. 32. Telefon: 11-831. FÜZESABONY: központi orvosi ügyelet működik Füzesabony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezőtárkány, Szihalom, Mező- szemere és Egerfarmos lakóinak Füzesabonyban, a Rákóczi út 68. szám alatti rendelőben. Este 18 órától másnap reggel 6 óráig. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN : szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon 8-tól. másnap reggel 8-ig. Hétköznap a 15-577-es üzenetrögzítőn. Telefon: 10-133. Egy festő fényképei Gyöngyösön Ma nyílik a gyöngyösi Mátra Művelődési Központban Kovács Tamás festőművész fotókiállítása. Az alkotónak több mint félszáz fekete-fehér, illetve színes felvétele tekinthető meg ezen a bemutatón. Olyan motívumokat ragadott meg, amelyek a népművészetre jellemzőek, régi viseleteket, hagyományokat örökített meg az intézményiben látható képieken. A művelődési központ előcsarnokában március 6-ig láthatják az érdeklődök ezt a tárlatot. A madarak barátja Igaz, a hideg megkímélte az idén az embereket, de a téli hónapokban rossz idők járnak a madarakra. A városi „rengetegben'' nehéz hozzájutniuk az élelemhez. Az egri lajosvárosi Adam- csik Gyuri bácsi portáján a fél évszázados eperfák kopasz ágain azonban terített asztalra találnak a gerlék, a rigók, a cinkék, a verebek . . . A hetvenegy éves ember madáretetőibe kis nyugdíjából vásárolja az olajos magvakat, hogy ne éhezzenek természetes környezetvédőink ... (Fotó: Perl Márton) Cél: a magasabb színvonalú képzés A közéleti szerepléshez szükséges képességek és képzettségek megszerzését ma is elsőrendű feladatának tartja a KISZ. Üjabb lehetőséget kívánnak teremteni azzal az együttműködési megállapodással ,is, melyet a napokban kötött a KISZ KB Élelmiszer-gazdaságban Dolgozó Fiatalok Tanácsa és a KISZ Heves Megyei Bizottsága. A szerződés értelmében a megyei bizottság vállalja, hogy képzési bázisain lehetőséget nyújt a regionális körzetéhez tartozó közvetlen irányítású .KlSZ-bizott- ságok, -alapszervezetek vezetőinek továbbképzésére. Mivel ők felelnek az oktatás lebonyolításáért. ezért biztosítják a körszerű technikai eszközöket, az oktatógárda személyi összetételét pedig folyamatosan úgy alakítják, hogy megfeleljenek a rétegigényeknek. A kétszer egyhetes bentlakásos tanfolyam ideje alatt szállást és ellátást adnak a résztvevőknek. Vállalják továbbá, hogy a megadott irányelveknek megfelelően elkészítik az adott tanfolyam tematikáját és éves: költségvetését. A KISZ KB EDFT központilag segíti a képzési bázisok kialakítását és működtetését, meghatározza a következő évi tanfolyamok tematikájának főbb irányait Szükség szerint felkéri az ágazat vezetőit és az országosan ismert szaktekintélyeket előadások megtartására. AZ ÉV BORA LETT SVÉDORSZÁGBAN: Az Egri Bikavér A héten bemutatkoznak Hollandiában is Jelentős sikert ért el a skandináv országok közül Svédországban az elmúlt évben az Egri Bikavér. Erről értesítette Müller János,a Magyar Népköztársaság stockholmi kereskedelmi kirendeltségének vezetője az Egervin Borgazdasági Kombinát illetékeseit. Mint táviratából kitűnt, a legnagyobb svéd esti napilap, az Expressen a Bikavért választotta. 1987 borának Svédországban. A hír nyomán Váradi Jánostól. az Egervin vezérigazgatójától érdeklődtünk a siker hátteréről: — Ez az elismerés összhangban van azzal — mondta —, hogy boraink tavaly jelentős sikereket értek el a külpiacokon. Ez hozzájárult ahhoz, hogy kombinátunk 30 százalékkal növelte a konvértibilis elszámolású valutákban elért forgalmát: Nagyon örülünk a svédek elismerésének és úgy értékeljük. hogy ebben benne van az igényes északi ország fogyasztóinak véleménye. Ez mintegy visszajelzés arra vonatkozóan, hogy az Egri Bikavér versenyképes termék a világban. Svédországgal egyébként évek óta jó az üzleti kapcsolatunk, tavaly például négyezer hektó Bikavért szállítottunk, és ennyit küldünk az idén is. Bízunk abban, hogy a svéd bormonopólium vezetői 1988-ban ellátogatnak hozzánk, amely bővítheti a további üzleti együttműködést. Egyébként ebben az évben az egri borok ott lesznek a világ nagy élelmiszeripari kiállításain, mintegy reprezentálva a hazai exportáló cégeket. Vasárnap óta, például egész heten át a hollandiai Utrecht ben mutatkozunk be. elsősorban a Bikavérrel, de négyféle fehér borral is, úgy mint a Leánykával, az Olasz- rizlinggel, a Debrőivel és a Traminival. Február 20-án részt veszünk a kanadai Torontóban. márciusban pedig a Japánban. Tokióban megrendezésre kerülő nemzetközi kiállításokon is. Különben egy szükebb fogyasztói igényt elégítünk ki azzal, hogy aranyporral égetett palackokba is töltünk Bikavért Ezeket a hazai, nagy nemzetközi szállodaláncba tartozó hotelekben állítjuk ki, természetesen eladási szándékkal. Ez is • egyféle lehetősége lehet, főleg az érdeklődő külföldiek vásárlói kínálatának bővítésére. MÁJUS ELEJÉIG Megújul a felsőtárkányi KISZ-tábor A tavaszi-nyári szezonra készülnek már ezekben a napokban a felsőtárkányi KISZ-táborban. A felújítási munkálatokat hétfőn kezdték meg a Heves Megyei Állami Építőipari Vállalat szakemberei, illetve az Egrj 212. Számú Ipari Szakmunkás- képző Intézet tanulói, ők egyben termelési gyakorlatukat töltik itt, amikor — főként társadalmi munkában — „újjávarázsolják” a tábort. Jelepleg az úgynevezett szállóépület, illetve a vendégház festése folyik. Ezzel a munkával szeretnének február 17-óg végezni, mert a következő hét végén már ide várják a megyéből az iparban és a mezőgazdaságban tevékenykedő KISZ-tit- károkat egy felkészítő tanfolyamra, s itt tartja majd meg a soron következő ülését a megyei KlSZ-bizott- ság is. A táborcsinosító, felújító munka május elejéig tart, addig sor kerül három, úgynevezett vizesblokk átvizsgálására, javítására is. Ezt követően pedig a nyári szálláshelyek, a nyolc kőház lesz a rekonstrukciós munkálatok színhelye. Mint megtudtuk, elkészült már a külön férfi és női orvosi rendelő is, amely lehetővé teszi — ha netán szükség lesz rá — a fiatalok egészségügy! ellátását. Az ORBIS Egerben Az ORBIS Lengyel Utazási Iroda, a Mátra Volán Egri Utazási Iro dája és a Panoráma Ven- déglátóipari Vállalat évek óta jó kapcsolatot tart egymással. Nos, az ORBIS budapesti kirendeltsége több más város után ezúttal Egerben mutatkozik be. Pénteken, délelőtt 11 órakor nyílik a Gárdonyi Géza Színház első emeleti előcsarnokában az a kiállítás, amely Lengyel- ország szép tájait, városait mutatja be. A gazdag propagandaanyag egy. részét a Kazamata Borozóban is megtekinthetik egy hónapon át az érdek-, lődők. Az ORBIS elhozza utazási ajánlatait is. Számos téli pihenési, síelési lehetőséget biztosít elsősorban az egyénileg, autóval útrakelők számára. A Mátra Volán Egri Utazási Irodája már ösz- szeállí tóttá ez alkalomra a nyári útiajánlátókat is. Pénteken este az ORBIS kénviselői is részt vesznek a Heves megyei utazási irodák hagyományos idegenforgalmi farsangi bálján a Kazamata Borozóban, Itt nyitják meg először a Trakta-termet az étterem harmadik pinceszintién, ahol középkori korhű berendezéssel és ruhákkal elevenítik fel n tőrök időket. Pénznem Vételi Eladási árf. íoo egys. Ft-ban Angol főni 8 175,Í5 8 680.83 Ausztrál dollár 3 325,32 3 531,09 Belga frank 131,25 139,37 Dán korona 718,35 762,79 Finn márka l 132,75 1 202,81 Francia frank 812.58 862,84 Göj-ög drachma a) 32,23 34,23 Holland forint 2 443,78 2 594,91 ír font 7 301,57 7 753,21 Japán yen (101)0) 361,80 384,18 Jugo. dinár (1000) 29,23 31,03 Kanadai dollár 3 690,57 3 918,86 Kuvaiti dinár 16 890,97 17 935,77 Norvég korona 726,02 770,92 NSZK márka 2 744,09 2 913,83 Olasz líra (1000) 37,27 39,57 Osztrák schilling 390,53 414,69 Portugál escudo 33,62 35,70 Spanyol peseta 40,91 43,46 Svájci frank 3 351,07 3 558,36 Svéd korona 769,59 817,19 USA dollár 4 673,73 4 962,83 ECU (Közös P.) 5 669,25 6 019,93 ál Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 1000-es. NÉPÚJSÁG — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. — Főszerkesztő-helyettes: KOÖS JÓZSEF. Kiadja: a Heves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ igazgató. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telefon: 13-644. Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz.u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telefon: 13-644. Telex- 063-349. Vidéki szerkesztőségeink: Gyöngyös, Rózsa u, 1. sz. 3200 Telefon: 37-11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. 3000 Telefon: 38-11-051. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirjapkézbesitő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest, XIII. Lehel u. 10/a. 1900 — közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. Index: 20 062. — Révai Nyomda Egri Gyáregység Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVATH JÓZSEFNÉ dr. — HU ISSN 0133—0705
