Népújság, 1988. február (39. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-05 / 30. szám
4. NÉPÚJSÁG, 1988. február 5., péntek MEGMENEKÜLNEK-E AZ ELVARÁZSOLT TESTVÉREK? Mese a szeretet erejéről Üjabb bemutatóval színesíti repertoárját a Gárdonyi Géza Színház. Ezúttal egy zenés mesejátékot. Jevgenyij Svarc: Elvarázsolt testvérek című alkotását állították színre, melyet először holnap, szombaton délután 3 órakor láthat a közönség Egerben, a helyőrségi klub színháztermében. Gáli Lászlót, a darab rendezőjét a friss vállalkozás mozgatórugóiról faggattuk az egyik, késő estébe nyúló próba után. — Ez a mesejáték nem szerepelt a mostani éved tervében. Milyen megfontolások alapján tűzték mégis műsorra? — A meghirdetett programba valóban nem irtuk be. de ennek az volt az oka. hogy nem akartunk csalódást okozni a gyerekeknek. ha beígérjük, ám esetleg nem tudjuk létrehozni az előadást. Inkább a fordított utat jártuk: szeptember óta készültünk erre a meglepetésre, de csak akkor tettük közhírré, amikor biztosak voltunk benne, hogy meg is tudjuk valósítani. A Charley nénié viszonylag kevés szereplőt 'köt le. így nyílt lehetőség a próbákra és az előadások megtartása sem okoz egyeztetési problémákat. — A műsorpolitikába hogyan illeszkedik ez a bemutató? — Mi a gyermekdarabokat — melyeket a jövőben sem hanyagolunk el — hosz- szú távú művészi befektetésnek tekintjük. A színvonalas. szívvel-lélekkel készített előadásokon olyan közönség nevelődhet, amely felnőttként sem veszti el érdeklődését a színház iránt és fogékony marad mindarra. ami a színpadon történik. — Hogyan esett a választás éppen az Elvarázsolt testi'érekre? — Az Egy lócsiszár virágvasárnapjában és a Figaro házasságában egyaránt azokat a kérdéseket feszegettük : mit jelent teljes embernek lenni, és hogyan lehet annak megmaradni? Hol vannak szabadságunk határai? A társadalom által szentesített jogok mennyiben szolgálják az emberi méltóság megőrzését? Ezt a gondolati szálat tekintjük működésünk alapjának. s a gyermekközönségnek is olyan művet kerestünk. mely erőteljes hangokat. melyek lekötik figyelmüket. ha eljönnek csemetéikkel az előadásra. A mese az ötvenes években íródott és nem nehéz felismerni. hogy az önimádó, magát ajnároztató. despotikus hatalmat megvalósító zöld boszorkány alakjában kire utal az író. Tanulságos az a ..népi demokratikus” szövetség is. melynek köszönhetően az erdő egyébként gyenge lakói legyőzik végül a gonoszt. — Ez azonban a műnek már sokadik rétege .. . — Valóban, az általános érvényű mondandó köny- n.yebben ..olvasható". és igencsak megfontolandó, a játék által átélhetővé varázsolt tanulságokat rejt. Dolgos Vaszilisszát. a boszorka által fogva tartott gyermekeinek kiszabadításában két nagy erő: a lelkiismeretes munka és a másokért is cselekedni képes szeretet segíti meg. s az. hogy harcához társakat talál A ió és a rossz nagy erői működnek a darabban, szabályos akadályverseny folyik az utolsó pillanatig. Vérbő, dallal, tánccal. humorral, iróniával megtűzdelt mesejátékot láthatnak majd a nézők. A gyerekek önmagukra ismerését is segíti a darab, és arra figyelmeztet: a veszélyek bekerítik az önmagát nem ismerőt. akárcsak itt az elkóborolt fiúkat, de a család, a közösség megtartó ereje segít megmenekülni. — A helyszín mennyire befolyásolta a rendezést? — Társintézményeink sé- gítőkészségének újabb példája hogy most a helyőrségi klub színpadán lépünk fel. Ez bizony kicsi, de Piros Sándor díszleteinek segítségével duplájára növeltük a játékteret, ö tervezte a jelmezeket is melyeket nagyon szeretek és kifejezőnek tartok. A maszkokat — mert hisz medve, macska, kutya, egér is szerepel itt — a Harlekin bábtervezői. Lovassy László és Lénárt András készítették. elismerésre méltóan magas színvonalon oldva meg ezt a nehéz feladatot. — Nincs könnyű _ dolguk a színészeknek sem. hiszen szinte bele kell bújniuk egy- egy állatfigura bőrébe .. ■ — A karakterekhez kerestem a megfelelő színészt. Csak egy példa: a mozgékony. szarkasztikus Epres Attila alakítja Macsek Iva- novicsot a macskát. A legkisebb fiú. Ivanuska megformálásában Csonka Anikó kamaszos lendületét ..fogtuk hámba". Vaszilisz- sza szerepét Bókái Máriára bíztuk, aki maga is gyakorló anya. A mozgások és a gesztusok kidolgozásához Karsai János pantomimművésztől kértünk segítséget, s így ezek komoly jellemző- erővé váltak. Reméljük, sokan eljönnek maid az előadásokra, s ha manapság, amikor a család válságáról annyit beszélünk. a nézőtéren ülők a játékban megérzik és megtapasztalják a szeretet családteremtö és összetartó erejét, már nem dolgoztunk hiába. fkoncz) Távol a gonosz, tanácskoznak a szövetségesek A Zöldboszorka jelmezében Tunyogi Péter rejtőzik gon. nagy művészi erővel szól a humánús értékek fontosságáról. — A szerzőről. JevgenVij Svarcról nem sokat tudunk . .. — Jóval többen találkoztak pedig alkotásaival, mint gondolnánk. Számos nagy sikerű szovjet filmnek ő készítette a szövegkönyvét. Most csak Cserkaszov híres művét, az ötvenes években bemutatott Don Quijotét említeném. Svarc egyébként színészből lett író. jól ismeri tehát a játék műhelytitkait. Meséi, melyeknek világhírét köszönheti. egyaránt szólnak felnőtteknek és gyerekeknek. Az elvarázsolt testvérek is kínál a szülőknek olyan tanulsáOlvasósarok Ez alkalommal olyan olvasnivalókat ajánlok, amelyek nem csupán érdekelhetnek valamennyiünket, hanem érintenek és általiunk valósulnak meg: A Valóság ez évi első száma vezető témaként a reformot választotta. Berend T. Iván A magyar reform sorsfordulója az 1970-es években címmel dokumentumokat ..vallat” arról, hogy mi okozta a megtorpanást, illetve milyen tényezők hatására került ismételten előtérbe 1977 és 1979 között. Fritz Tamás a reform tömegbázisáról töpreng. írásában arra keres választ, hogy az általános egyetértést hogyan lehet cselekvő támogatásra váltani. Véleménye szerint ehhez a termelő. dolgozó egyént kellene átgyúrni — alki ez idáig végrehajtóként. csavarként működött egy intézmény- rendszerben — vállalkozó, politizáló állampolgárrá. A szükséges változás hajtóerejét az egyéni érdekeltségben látja: „A gazdasági- társadalmi intézményrendszer olyan átalakítását kell elérni, amelynek hatására az egyének és csoportók konkrétan és közvetlenül érdekeltek az adott szervezetben való. legjobb tudásuk szerinti tevékenységben. annak gazdaszerű kezelésében .. .” A Pártélet januári száma az állampolgári kezdeményezésekről szervezett kerek asztal-beszélget és gondolatait teszi közkinccsé. A beszélgetésben részt vevők arra kerestek választ, hogy milyen lehetőségeik vannak napjainkban az állampolgároknak arra. hogy beleszóljanak társadalmi-gazdasági környezetük alaA KISZ Központi Bizottsága. a Művelődési Minisztérium. az Állami Ifjúsági Sporthivatal, az Országos Közművelődési Központ és a Népművészeti Egyesület pályázatot hirdet A népművészet ifjú mestere cím elnyerésére. Beküldhetik pályázataikat egyének és alkotóközösségek. (előadóművészet. népzene, népdal, néptánc, népmese) és tárgyi alkotóművészeti kategóriában (hímzés. szövés. kításába. hogyan fogadják kezdeményezéseikét a politikai. állami szervek. Néhány továbbgondolásra érdemes vélemény: ..Túlságosan is hozzászoktunk. hogy ha jó elképzeléseink vannak. azokat csak közzé kell tenni és ez már elég .. . Minden ügyhöz bizalmat, támogatást kell szervezni, s ezért nagyon fontos minden állampolgári vélemény”. ..Az embereket nem ösztönzik a szabályozott feladatok. jóval nagyobb hatásúk van az alulról jövő kezdeményezéseknek”. ..Az állam ereje, optimális működése nem az állam mindenhatóságából származik”. A cikkből az is kitűnik, hogy az aktivitás előfeltétele a szakmai, politikai műveltségi szint emelése. a tolerancia mások véleménye iránt és képesség az elvszerű kompromisszumra. A tapasztalatok szerint ma még gyakran fajulnak „párbajjá” az érdekütközések. A Kritika februári számában vitasorozat indul az ideológiai munka helyzetéről és feladatairól. Ebben a vitasorozatban olvasható Zeppe László írása a Közeli jövőnk képe címmel. Megítélése szerint a gazdasági, válság leküzdésének módja meghatározó lehet a jövő szempontjából. Zeppe szerint mindazon funkciók közül. amelyeket az ideológia a társadalomban és az egyén életében betölt, különös jelentősége van a jövőkép iránti szükségletnek. A folyóirat egyébként más. érdekes témák miatt is méltó lehet az olvasó figyelmére. Gazsc László viselet, öltözködés, faragás, népi bútorművesség. fazekasság. gyékény- és vesz- iszőfonás. egyéb kismesterségek. szűcsmunka. mézeskalács-készítés) . Az érdeklődők részletes kiírást kaphatnak a megyei művelődési központoktól, a KISZ Központi Művészegyüttestől és az Országos Közművelődési Központtól. Jelentkezési határidő: május 13. A NÉPMŰVÉSZET IFJÚ MESTERE CÍMÉRT Pályázati felhívás Ma és... (Használati . utasítás: fordítsd le civilre.) ★ P.uit! Pruit! Ward őrmester vagyok! Megparan- csolcm, hogy maradj fekve, ne emeld fel a fejed, mert a hátad mögött van az MP. Figyelik minden mozdulatodat, nem érheted el a kerítést. Pruit, életben kell maradnod! — Nem, őrmester! Ez a csata már elveszett. Vagy nekirohanok a kerítésnek, s átjutok rajta, mert tudom, hogy várnak odabent a fiúk, vagy megeszem az MP ólomadagját, s vége mindennek. Egyébként Is háború van, mire számíthat ilyenkor egy közkatona. Tudja, Őrmester, azért akarok élve átjutni ezen a fránya kerítésen, mert szeretnék maga melleit harcolni. Magát mindig is jó fickónak tartottam, még akkor is, amikor kiköpte a fogai közül az elmaradhatatlan rágógumit, s azt parancsolta a széles vigyorá- val: — Pruit! Kapja össze magát, s mossa fel még egyszer a fürdőt... Emlékszem, repült a koszos vödör, amikor az orrom előtt belerúgott, én meg hason fekve kúsztam utána dög- fáradtan. Tudja, őrmester, én soha nem akartam verekedni. Engem ütöttek már ki, de ennyire, mint most, még soha. Eltaláltak az MP-sek, fáj a karom, s pont az, amellyel világéletemben a legjobbakat tudtam ütni és védekezni. De a másik még ép, a kerítés meg nem olyan magas, megpróbálom átvetni rajta magam. Bízóm magamban, Pruitnak hívnak, uram! Egyébként meg legjobb lesz, ha magamra hagy, mert elképzelhető, hopv ez a yankee-banda magára is rálö ... — Nézd, Pruit! Van egy fenemód nagy ötletem, pár méterre tőléd, húzódik egy árok, amelyet az MP dzsipjének a reflektora nem tud bevilágítani. Te mindig is elsőosztályú katona voltál, van akaraterőd, kússz hát oda, s onnan óvatosan tovább ... — Hová, őrmester? — Tudom, hol voltál eddig, Pruit! Annál a szép piroslámpás lánynál. Nekem ezt beköipték, közlegény, még azt is elmondhatom neked, hős ökölvívóbajnok, hogy milyen éjszakáid voltak abban a kis házban, ahová a híres verekedés után menekültél. Ráadásul, gyáván! — Ha tudta, őrmester, miért nem adott fel? — Mert saját magamat kerestem benned, Pruit. Azt az embert, aki helytáll a laktanyafogságos hadtápon, a vakmerő vállalkozásokon, a gyötrő kiképzéseken, s az ágyban is. — Maga is helytáll mindig, őrmester, főként, ha a parancsnok nem volt itthon, csak a felesége. Úgy hallottam, szereti a tengert, főként sötétben a négyke- rék-meghajtásúval a közelben. — Pruit! Shut your trap... Fogd be a pofád! És a parancsnokról egy szót sem. — Értettem, uram! — Pruit! — Igenis, uram! — Utoljára ajánlom — uramisten, hogy mondhat ilyet a világ legerősebb hadseregének altisztje —, még egyszer ajánlom, fedezd magad, s laposkúszásban tűnj el, mert szökésért már többen keresnek égen s földön. S én már nem tudok segíteni. Ennél többet nem tehetek érted, fafej. Mert fafejű vagy, látszik, hogy épp elégszer szétverték már az agyad a ringben, de most ez nem tizenöt menetes játék. Ez már vérre megy, Pruit! — Mégis, mit javasol, őrmester? — Próbálj visszajutni a szerelmedhez, szerezzen neked orvost, Cheer up.. . Fel a fejjel! Ezt meg lehet úszni. Aztán, igyál meg egy dupla viszkit szódával az egészségemre. — Oké, őrmester, de mit szólnak a fiúk? Ok már a hajónál állnak, s hallom, hogy azt a disznó nótát fújják, amit a kupiból hazafelé jövet szoktunk ordítozni a dzsipen. — Pruit! Figyelj! A fiúk mind meghalnak, mind, akik téged utáltak, vagy szerettek. Velük megyek én is, de te maradj, ügyes közlegény vagy, verd át az MP-t, s adj hírt egykoron az utódaidon keresztül ennek a széleskarimájú kalapos bandának az esetéről. — Nem tehetem, uram! Ott a helyem köztük, indulok, egy köpésnyire van a kerítés. ★ (S ekkor dördült el a lövés.) ★ — Álljon fel, Pruit, parancsolom ... ! — Hagyja, őrmester, őt már kilőtték. Jobban tenné, ha visszamenne az egységéhez, mert manapság nem csak a „véletlen” lövedékek találnak. — A legjobb katonám volt, illetve az egész közül a legjobb ;.. ★ (P. S.: 1988. Ez így van most, s lesz mindörökké!) Szilvás István
