Népújság, 1988. február (39. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-16 / 39. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1988. február 16., kedd ELNÖKVÁLASZTÁS CIPRUSON Kiprianu kiesett Howe Moszkvában A szovjet kormány meghívására vasárnap este — mint jelentettük — hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Sir Geoffrey Howe brit külügyminiszter. A vendéget. több hivatalos személyiség társaságában. Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter köszöntötte. A külügyminiszteri megbeszélések mellett a brit politikust várhatóan fogadja Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is. A szovjet fővárosban folytatandó tárgyalások után Howe Kijeidbe utazik. Howe látogatásától — amint azt a hétfő reggeli Pravda írta —. a Szovjetunióban azt várják, hoav továbbfejleszti a kétoldalú párbeszédei és együttműködést. Ennek a folyamatnak új ösztönzést. adott Margaret Thatcher brit kormányfő tavaly márciusi moszkvai látogatása, s a tavaly decemberben folytatott Gorbacsov—Thatcher megbeszélés. amikor a szoviet vezető — útban a washingtoni csúcstalálkozóra — megállt Nagy-Britanniában. Nicosiából érkező .jelentések szerint paradox módon a jolbb- és baloldal ideiglenes győzelmével, s meglehetősen szoros eredményeket hozva végződött Cipruson az elnökválasztások első, vasárnapi menete. Glavkosz Kleridesz, a Jobboldali Demokratikus Tömörülés (DISZI) jelöltje (és elnöke) a szavazatok 33,32 százalékával az első helyre került, de 30,11 százalékkal közel van hozzá Georgiosz Vasziliu független jelölt, ialki politikusként ismeretlenebb Küeridesznél. VasziliUit a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) kommunistáinak támogatása segítette abban, (hogy ő lehessen Kleridesz vetélytársa a választások február 21-én sorra kerülő második és döntő fordulójában. A ciprusi alkotmány szerint ugyanis akkor, ha az első menetben senki sem nyeri el a szavazatok 50 százalékát és még legalább egy szavazatot, akkor a szavazást egy héttel később meg kell ismételni. Az első menet egyik legfontosabb tanulsága tehát az, hogy az AKEL nélkül továbbra sem lehet politikát csinálni a köztársaságban. Kiprianu elnök is az AKEL-nak köszönhette második mandátumát. Most, miután a kummunisták megvonták tőle a bizalmukat, ki is esett a további versenyből. A ciprusi hír- ügynökség szerint a szavazatszámlálás kezdeti szakaszában ugyan még ő vezetett Vasziliu előtt, a végleges kép azonban egészen más lett: 27,29 százalékkal a harmadik helyen végzett. A két szélső — de nem szélsőséges — pólus jelöltjei között kell hát választaniuk a szavazóknak vasárnap. A balktözélpen elhelyezkedő EDEK hívei valószínűleg Vasziliura voksolnak majd. Kérdés az, hogy mennyire várható ez el Kiprianu követőitől, akik ugyan politikai arculatukat tekintve szintén távolabb helyezkednek el a jobboldaltól, mint az AKEL-től — nem véletlen korábbi együttműködésük —, de a különbségek éppen a legfontosabb kérdés, a ciprusi megosztottság felszámolásának módjait, a török közösséggé) való megegyezés kérdéseit illetően ütköznek ki. Damaszkuszba érkezett a jordániai miniszter Előre be nem jelentett látogatásra Damaszkuszba ér-* kezett vasárnap Zaid Rifat jordániai miniszter. Háfez Asszad szíriai miniszterelnökkel a legújabb amerikai tervre adandó közös arab Válasz kialakításáról tárgyal. és megvitatják a megszállt területeken kirobbant zavargások legújabb fejleményeit. A két hónap óta tartó tüntetéseken 56 palesztin vesztette életét és mintegy háromezren sebesültek meg. Közben Washingtonban megerősítették, hogy George Shultz külügyminiszter a hónap végén. közel-keleti körútja során Jordániába, Izraelbe és Egyiptomba utazik, de valószínűleg felkeresi Szíriát és Szaúd-Ará- biát is. A külügyminiszter az amerikai ..béketerv” részleteiről kíván tárgyalni vendéglátóival. Támadás az öbölben Hazautazott az indiai nemzetvédelmi miniszter Az iráni légvédelem pénteken délután tüzet nyitott amerikai felderítő helikopterekre a Perzsa (Arab)- öbölben lévő iráni olajszigetek övezetében. A hírt vasárnap jelentette a tehe- ráni rádió az iráni hadi- tengerészet egyik tisztjére hivatkozva. A Pentagon vasárnap cáfolta a teheráni bejelentést. Az iráni szóvivő szerint átlobogózott kuvaiti olaj- szállító hajókat kísérő amerikai helikopterek felderítést végeztek a Hormuzi- szorosban. Szirri és Abu Mussza iráni olajszigetek felett. Az ottani fúrótornyok védelmére küldött iszlám gárdisták tüzet nyitottak a 'helikopterekre, de egyiküket sem találták el. Teherán provokációnak minősítette azt. hogy a Pentagon helikoptereket küldött iráni olajszigetek fölé és megtorlást helyezett kilátásba. Az amerikai haditengerészeti források úgy nyilatkoztak. hogy nincs tudomásuk amerikai és az iráni légierő közötti összecsapásról Irán hajlandó részt venni az Öböl Menti Együttműködési Tanács (CCG) ülésén — közölte Hoszein Seiko- leszlam iráni külügyminiszter-helyettes az ÍRNA hírügynökséggel. lírán azt követően döntött így — mondotta —. hogy az öbölmenti országok, elsősorban az Egyesült Arab Emírségek és Omán kifejezték óhajukat az Iránhoz fűződő kapcsolatok javítására. A külügyminiszter-helyettes nem szólt a tanács legközelebbi ülésének időpontjáról. sem pedig színhelyéről. ( Kötvényárfolyamok Országos Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Az üzbég fővárosból hétfőn hazautazott Krisna Csandra Pant indiai nemzetvédelmi miniszter. Csandra Pant hivatalos baráti látogatáson járt a Szovjetunióban. Az amerikai katonai misszió irányítása alatt működő Berlini Document Centerből eltűnt mintegy 80 ezer, a náci időkből származó irat. Nyugatnémet nyomozók feltételezik, hogy az iratokat ellopták, hogy azokat óriási pénzekért eladják az érintetteknek. A képen: részlet az irattárból (Népújság-telefotó: AP — MTI — KS) —( Külpolitikai kom mentő runk)— Erőpróba a szépség szigetén SOK NEVE VOLT, a viharos történelem során ennek a gyönyörű szigetországnak, higgadtabb megfigyelők néha a Közel-Kelet küszöbének, a vonzó tájak szerelmesei — és ez már ókori görög forrásokban is fellelhető — a szépség szigetének nevezik, már csak azért is, mert a görög mitológia szerint az itteni vizekből bukkant fel — beragyogva a mélységesen kék tengert és a hasonló színű égboltot Aphrodite, a szépség istennője. Régi igazság, hogy az országok sorsát nagymértékben meghatározza a geopolitikai helyzetűik, vagyis földrajzi fekvésük. Ciprus esetében mindig is sokat számított, hogy stratégiailag valóban a hagyományosan fontos közel-keleti térség afféle „előszobája”, valamint az a tény, hogy a sziget Görögország és Törökország között fékszik. Mivel ez a közbülső helyzet még a lakosság megoszlásában is döntő (a szigetet görögök és törökök lakják évszázadok óta), érthető, hogy a ciprusi belpolitikának köze volt (van) Görögországhoz és Törökországhoz, illetve azok egymáshoz való viszonyához. A két ország hagyományos viszálya oda vezetett, hogy néhány esztendeje a török hadsereg megszállta a sziget területének harminckét százalékát és azon kikiáltotta az úgynevezett Észak-ciprusi (török) Köztársaságot. ILYEN KÖRÜLMÉNYEK, a megosztottság koordinátái között került sor — kizárólag a mintegy félmilliós görög közösség területrészén — a nagy érdeklődéssel várt szavazásra. Az alkotmány csak akkor éri be egy fordulóval, ha az egyik jelölt elsöprő többséget szerez. Ez, amiint Várható volt. nem következett •be, így a legtöbb voksot szerzett két politikus, a jobboldali Kleridesz, és a baloldali jelöltje, a második helyen végzett, Vasziliu csap össze a következő vasárnapon. (Az eddigi elnök, Kiprianu csak harmadik lett, így a további küzdelembe nem szólhat bele.) A kommentátorok nemcsak abban értenek egyet, hogy a szavazás iránt a szókásosnál nagyobb a nemzetközi érdékIBdés, hanem e jelenség okában is. Vagy három évtizedes (és történelmi távlatokban még sokkal régebbi) görög—török ellenségeskedés után most ugyanis mintha mozdulna valami a két „ősellenség” között. Nemrég a svájci Dávosban találkozott Papandreu görög és Özal török Ikormlányfő, a kiadott közlemény frontáttörést sejtet. Máris a görög fővárosban tárgyal a török külügyminiszter- helyettes és a beavatottak szerint nem lehetetlen, hogy júniusban — harminc év után első ízben — Athénban tárgyal majd a Török Köztársaság rendkívül sikeres, dinamikus miniszterelnöke,. Turgut özal. A KÉP ÖSSZEÁLL. A megfigyelők kíváncsiak arra, Vajon a török—görög közeledés érinti-e kettőjük egyik legérdekesebb súrlódási felületét, a szépség kissé zaklatott sorsú szigetét. Harmat Endre A kötvény megnevezése Kamatláb (%) Kamatfiz. dátuma "Futam idő Árfolyam a névérték %-ban vétel eladás AMFORA 11 11. 30. 1984—91 97,50 99,50 Balaton Volán 11 10. 31. 1985—92 97,50 99,50 Borsodi Iparcikk II. 11 11. 01. 1985—91 98,00 100,00 Borsodi Ruh. Kér. Váll. 11 11. 01. 1985—91 99,00 101,00 Borsodi Sörgyár 11 01. 31. 1986—92 97,00 99,00 BUBI V 11-1-3 11. 03. 1985—91 98,00 100,00 DÉLKER—I. 11 03. 20. 1985—91 105,00 107,00 DOMUS 11 12. 10. 1984—90 98,00 100,00 DKV-Paraffin 11 11. 14. 1985—90 98,00 100.00 Győr-Sopron Iparcikk 11 03. 20. 1986—93 104,00 106.00 Heves M. Iparcikk 11 02. 23. 1987—93 106,00 108,00 Kaposvári Volán 11 12. 01. 1985—92 97,50 99,50 Kecskeméti V. T. KK I. 11 01. 00. 1986—91 117,00 119,00 KSZE 11 12. 15. 1986—92 97,50 99,50 Mátra Volán n 02. 12. 1986—91 106,00 108,00 Napsugár Ruh. Szöv. 11 09. 24. 1985—91 99,00 101.00 PIÉRT—I. 11 00. 30. 1984—91 102,00 104,00 PIÉRT—II. 11 04. 11. 1985—92 103,50 105.50 SKALA—I. 11 05. 31. 1984—91 102,50 104,50 SKALA—II. 11 05. 00. 1985—92 103,00 105,00 SKALA—III. 11 05. 15. 1985—92 102,50 104,50 Szabolcs M. Ip. KV. 11 10. 15. 1986—92 99,00 101,00 Szatmár Bútorgyár 11 10. 29. 1985—93 97,50 99,50 Gazdálkodó szervezetek által vásárolható kötvények: agrar—i. 12 07. 01. 1985—93 101,50 103,50 agrar—ii. uts 04. 01. 1986—94 104,25 106,25 OKHB Rt. 11 07. 01. 1987—94 100,00 102,00 Jelenleg kapható kötvények: Tartósítóip. Komb. KK. 114-2 07. 15. 1987—93 98,50 100,50 Mátra Volán II., Eger 11+1 09. 17. 1987—92 98,00 100,00 Az árfolyamok tájékoztató jellegűek, a kereslet-kínálattól függően a megadott értéktől eltérhetnek. A tájékoztató terjedelme miatt nem teljes körű. Bővebb felvilágosítás az OKHB Rt. egri és hatvani bankszervétől kérhető. DÉL-AFRIKA Harc a laji megkülönböztetés ellen John Kani fekete bőrű dél-afrikai színész mindig küzdött a faji megkülönböztetés ellen. Koráhban kacérkodott azzal a gondolattal, hogy beáll a faji elkülönítek rendszere ellen fegyverrel harcolók közé. Most, 44 évesen úgy érzi, hogy a’ színház is lehet fegyver ebben a küzdelemben. Színháza nem is akármilyen: a „Protest Theater” nevű, nagyon politikus fekete színház, ahol nem a színpad fekete — mint a prágai Cerné Divadlóban — hanem a színészek bőre. Ez a színház, amelynek Kani nemrégen társigazgatója lett, elszántan támadja az apartheidet. Kani volt az első dél-afrikai fekete színész, aki eljátszotta Otelló szerepét Shakespeare drámájában. Tavaly szeptemberben történt. A dolog azért izgalmas, mert ugyebár Otelló a szerep szerint is szere- csen, felesége, D esdemona pedig fehér bőrű. A fehér kisebbség által uralt Délafrikai Köztársaságban Pedig egész 1985-ig érvényben volt az úgynevezett erkölcstelenségi törvény, amely tiltotta a különböző fajúak között — nemcsak a házasságot —, de még a nemi kapcsolatot is. Szóval még nagyon friss az emlék... No de Kani már korábban is megfricskázta a törvényhozókat. Strindberg „Júlia kisasszony” című darabjában volt mersze szájon csókolni partnernőjét, a fehér bőrű és ráadásul — uram bocsá'! — afrikáner (búr) Sandra Prinsloót. Mostanában a „Vérköte- (ék” című színműben arat elsöprő sikert. Egy fehér bőrű dél-afrikai szerző, Athol Fugard elkötelezett alkotása ez, amelyet ugyancsak a Protest Theaterben játszanak. Az ötvenes években vagyunk, két fekete bőrű fivér a főszereplő, s a cselekmény akörül forog, hogy egyikük subickfekete, a másikuk egészen világos, és a tetejébe arcéle is egész finom metszésű. Olyannyira, hogy bárki fehérnek nézhetné. A Protest Theater — bizonygatja Kani — a dél-afrikai feketék egyetlen véleménynyilvánítási lehetősége. „Valóságos hadiállapotban élünk abbén az országban. A hadsereg állandó készültségben áll a feketék lakta városnegyedek körül. Nincs hét vége, hogy ne temetnénk gyermekeinket. És még azt kívánnák tőlem, hogy könnyű szórakoztatást nyújtsak” — kel ki magából. Néhanapján azért Kani életében is háttérbe szorul a művészet. „Ha a szabadságom forog veszélyben, akkor a pokolba kívánom a színházat. Feltámad bennem a hazafi. Hiába, a harcos harcolni akar” — magyarázza parázsló szemmel. Hogy mi a véleménye Pieter Botha elnök néhány éve kezdeményezett reformjairól? „Hát igen, az már igaz, hogy a postán ugyanannál az ablaknál vehetek bélyeget, mint a fehérek, de hát ez nem valami nagy változás.” John Kani saját bevallása szerint „keserű és haragos”. Fölidézi, hogyan hail meg a fivére, Xolile 1985. február 27-én, 26 éves korában, Temetésről jött, s buszra várt .New Brighton- ban, amely nem messze van Port Elízabeth-töl, az ország déli partjain. Nagy lázongások voltak akkoriban a feketék lakta városnegyedekben, mert nem sokkal előbb hirdették ki a szükségállapotot, New Brighton pedig az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) egyik bástyája, összesen több, mint kétezer feketét gyilkoltak meg 1984 szeptemberétől 1986 végéig. Felbőszíti az emlék. 1986 januárjában „színlelt vizsgálatot tartottak az ügyben. Majdnem két órán át eltartott! Gondolhatja, -hogy mi volt az eredmény: a rendőrség semmiért sem felelős!"
