Népújság, 1987. május (38. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-14 / 112. szám
< NÉPÚJSÁG, 1987. május 14., csütörtök uUl CSEHSZLOVÁKIA A világhírű cseh porcelán Csehszlovákiában nagy hagyományai vannak a porcelángyártásnak. Az első csehországi porcelángyár még 1792-ben létesült a Karlovy Vary közelében fekvő Horni Slavkovban. Nyugat-Cseh- ország igen gazdag jó minőségű kaolinban. így nem csoda, hogy az idők folyamán több tucat, sőt több száz kis vállalkozás létesült itt, természetesen mind kétkezi munkára. Néhányuk védjegye az egész világon fogalommá vált. Jelenleg 12 üzemben gyártanak háztartási porcelánt. A gyárak a Karlovarsky porcelán (Karlovy Vary-i porcelán) elne- vezíésű vállalatban egyesültek. Közéjük tartozik a Nova Role-i üzem is, amely a legnagyobb és legkorszerűbb egész Csehszlovákiában. Kiváló minőségű étkezési és italkészleteket gyárt. Védjegye — egy B-betűben álló oroszlán — a világ 70 országában ismert. — Vállalatunk a hatvanas években épült ki, egy régi porcelángyár korszerűsítéséből. Üzemünkben automatikus, nagy teljesítményű, korszerű gépek dolgoznak — mondja az értékesítési részleg vezetője, Ladi&lav Mikéi. Szavait a gyártási gépsorra vetett pillantásunk is tanúsítja. Itt minden munkát gépek végeznek, s a dolgozók — ítöbbnyire nők — csupán ellenőrzik a gépek megfelelő működését. Megállunk a osészegyártó gépsornál. A gép maga adagolja a szükséges anyagmennyiséget, a forma alá tolja, az rásimul, megformázza, ,s a kész csésze már csúszik is tovább a futószalagon, ahol egy másik gép fület ragaszt ró. Mindez néhány másodperc műve. Ugyanilyen gyorsan formálódnak a különböző csészealjak, tálkák, köcsögök és cukortartók is. Kérdésemre, hányféle formájú készletet gyártanak itt. Nová Role-ban, kísérőm ezeket mondja: — öt változatot készítünk, s mirtdegyiknek bájos női neve van. Az egyszerű Tamara, az öblös Tereza, a neobarokk Antoinette, legsikeresebb formánk a Henriette, és a legújabb Alice, sima, modern formájú, mindennapi használatra készül. Ez a szám nékem kevésnek tűnik, de Ladislav Mikéi felvilágosít: — A díszítés minden formának más-más külsőt ad. S mi, itt Nová Role-ban körülbelül 2000 különböző mintát tudunk felajánlani vásárlóinknak, a pillanatnyi kereslet vagy a megrendelő kívánsága szerint. A mintázóműhelyben tett látogatás után már belátom az igazát. Egészen másként mutat egy csupán színes csíkozással díszített készlet, mint ugyanaz — gazdag virágdíszítéssel dekorálva. A mintát a már kész fehér edényre viszik rá. Nem mosódik le idővel a díszítés? — Szó sem lehet róla. Mi itt úgynevezett beolvasztott dekorálótechnikát alkalmazunk. Ez abból áll, hogy a festést vagy a levonót a kész glazúrra viszik rá, utána a tárgyakat még egyszer kiégetik, s így a minta olyan, mintha a máz alatt lenne. A Karlovy Vary-i porcelán persze nem csupán Nová Role-ban készül. A rendkívül kedvelt hagymamintás készleteket például Dubiban gyártják, a bájos rózsaszínű porcelánt Chodovban, a különböző történelmi formákat KláSterec nad Ohfi-ban vagy a Stará Role-i gyárban. Mindezek együttvéve a csehszlovák export fontos tételét jelentik. A legnagyobb vásárló a Szovjetunió, de a csehszlovák porcelán szépségét elismerik az NSZK-ban, Ausztriában, Olaszországban, Belgiumban. Franciaországban, a skandináv országokban is, azaz azokban az országokban is, amelyeknek saját porcelángyártása van. A Klásterec nad Ohfi-i MENUET formája a hagyományokat képviseli CORINA, a Karlovy Vary-i Porcelán Vállalat idei ajánlatának legújabb és legjobbnak ítélt formája SZOVJETUNIÓ Újra kinőhet az emberi végtag?! A zöld gyík és az ember testszöveteinek kifejlődését azonos mechanizmusok irányítják. Ugyanakkor ellentmondásnak tűnik, hogy a gyík az elvesztett végtagjait újra kinöveszti, az ember viszont képtelen erre, noha a folyamat programja megtalálható a génjeiben. Ez az információ feltehetőleg kitörölhetetlen a génekből, s amíg az ember él — megmarad. Miként lehetne tehát rákényszeríteni az emberi szervezetet, hogy rejtett lehetőségeit kihasználja? Magyarán: ha végtagjait baleset vagy betegség következtében elveszti, ismét kinövessze? Jelenleg számos külföldi és szovjet szakértő egyetért abban, hogy a csonkokat, inakat, porcokat, bőrt felépítő kollagén-molekulák kutatása hozzásegíthet a kérdés megoldásához. A kísérletek ugyanis azt tanúsítják, hogy elektromos erőtér hatására megindul a rostképződés, mégpedig rendszerint az erővonalakkal párhuzamos irányban. A tudósok szerint elképzelhető, hogy az elektromos áram valamilyen ismeretlen módon mozgósítja a genetikai tartalékokat. Ez a megállapítás nem mellőz minden alapot: a kísérleti állatok csontjai gyorsabban összeforrtak — a békák végtagjai hamarabb kifejlődtek —, elektromos erőtérben. A kutatók célja: megtalálni azt a módszert, amelynek segítségével a legteljesebb mértékben mozgósíthatók, aktiválhatok a regenerációt, az újrafejlődést irányító gének. Varsói Lazienki parksétány Horgászok a Visztula partján Kirándulók LENGYELORSZÁG Lengyel hétvége Amikor Lengyelországban bevezették a rövidebb munkahetet, amelynek eredményeként egy hónapban három szabad szombat van, sokan a turizmus nagymértékű fellendülését, a tömegsportok, a kultúrrendezvé- nyek nagyarányú fejlődését várták. Az élet azonban másként alakult. Az átlagos lengyel családban (férj, feleség, két gyerek) a tapasztálatok szerint szombatonként kialusz- szák az egész heti korán kelést. nagyobb gonddal készítik el a családi ebédet, s állandó műsorszóm a mosás, takarítás, vasalás és főzés. Esténként az időt lefoglalja a tévé vagy találkozás a jó barátokkal. A valódi kikapcsolódásra vasárnap jut idő, amikor az egész család közös sétákra, kirándulásokra indul. A lengyel statisztikai hivatal felmérései szerint az 50 ezer vizsgált háztartásban a fenti módon tölti a szabadidőt a családok mintegy 70 százaléka. A három évvel ezelőtti hasonló felméréssel összevetve azonban növekszik az aktív pihenést előnyben részesítők — elsősorban a fiatalok — száma. Dr. Czeslwa Lőjek szociológus, aiki a lengyelek szabadidő-gazdálkodósát vizsgálja, a következőket mondja: — Ne feledjük, hogy a három szabad szombat a dolgozóknak és a lengyel iskolák 5 napos hete mindössze 5 évre tekint vissza. Ez nem nagy idő a szokások kialakulására. Megfigyeléseink szerint azonban a szabad szombatok bevezetése lehetővé tette a gyermeket nevelő dolgozó asszonyoknak. hogy a vasárnapot valóban pihenésre használják fel. Ez az ötmilliós népesség- csoport vette a legnagyobb mértékben hasznát a bevezetett szabad szombatoknak. A szombati délutánokon és vasárnapokon tehát benépesülnek a városi parkok, állatkertek, sok látogatója van a sporteseményeknek és kulturális rendezvényeknek. Megtelnek a színházak és a mozik, a Zycie Warszawy, a varsói esti lap szombat-vasárnapi kiadása a „Hétvégi rendezvények” rovatban több mint 30 változatos ajánlatot sorol fel. El lehet indulni a „Kirándulásra az Ismeretlenbe” (gyülekezés a Belvárosi Pályaudvaron), részt venni egy sportünnepélyen, eladni, venni vagy kicserélni a használt sporteszközöket a valamelyik lakótelepen rendezett használtcikk- vásáron. Ide természetesen azok jönnek, akik nem ruccantak ki a város környékére. Városkörnyéki saját hétvégi házzal viszonylag kevés lengyel család rendelkezik. Sok érdekes javaslattal jelentkeznek a vállalatok a hét vége kellemes eltöltésére. A varsói FSO Személy- autógyár például egyik vasárnap sportünnepélyt rendezett Bialobrzegiben, saját üdülőközpontjában, vagy autóbuszos kirándulásra invitált a Visztula porti Kazi- mierzbe. A „Cora” Ruhagyár rendezvényt tartott az üzemi kultúrotthonban. ahol az ajtó nyitva állt a környező negyed lakosai előtt is. Vannak természetesen olyanok, akik a hét végét hobbijuknak szentelik. A Lengyel Horgászszövetség egymillió tagja közül például számosán a vízpartra indulnak, a Lengyel Vadászszövetség tagjai vadásznak, a Lengyel Űttörő Szövetség fiataljai kirándulásokra, táborozásokra mennek. A legsokoldalúbb szabadidő-programot a Lengyel Turisztikai és Honismereti Társaság (PTTK) terjeszti elő, amely most ünnepelte megalakulásának harmincadik évfordulóját. A társaságnak több mint 700 ezer tagja van, körei a legkülönbözőbb társadalmi rétegekben: üzemekben, főiskolákon, iskolákban, lakótelepeken, ifjúsági szervezetekben, a hadseregben tevékenykednek. A tagok csaknem fele a tanulóifjúságból kerül ki. Más kalandok várják a hegymászókat, mások a biciklitúrázókat, mások a könnyűbú- várkodókat. Gyerekek a tengerparton Neszebar, a műemlék város BULGÁRIA Irány a tengerpart Az üdülni, pihenni vágyó magyar turisták számára egyre vonzóbb a bolgár tengerpart. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy évről évre nő a Bulgáriába látogató magyar vendégek száma: ma már eléri az évi 260 ezer főt. Egyre többen ismerik meg a Napospart, a Druzsba, az Aranyhomok, Albena bársonyos fövenyét, a Fekete-tenger simogató hullámait, az aranyló napsütést, de a romantikus szőlős- és gyümölcsöskerteket is, nem kevésbé a több mint 3 ezer éves történelmi múlt emlékeit, az egykori görög és római települések, Odeszosz, Appolonia vagy Mesembria maradványait a mai Várnában, Szoszopolban és Nesze- barban. És a ma már közismert üdülőhelyeken kívül új. korszerű telepek létesültek, mint például az Elenite üdülőfalu, amely tavaly már kétezer magyar vendéget fogadott. A bolgár idegenforgalmi szakemberek erre az évre itt 3500 magyar nyaralóra számítanak. Ugyancsak sok magyar turista ismerkedett már meg a Düne nevű új üdülőfaluval. A Düne a festői Aíepu-öbölben fekszik, az ókori Via Pontica római út mentén. Az üdülőfalukban bolgár építészeti stílusban épült luxus házakban helyezkedhetnek el a vendégek. Az üdülőfalvakban csakúgy, mint a hagyományos nyaralóhelyeken kellemes éttermek és szórakozóhelyek várják a vendégekét. A bolgár üdülőtelepeken változatos sportolási lehetőségek, vízisí, szörf, vitorlázás, teniszpálya, labdarúgó-. kosárlabda- és röplabdapályák állnak rendelkezésre. S még valami: a bolgár tengerpart rendkívül előnyös a családos üdülőknek, mert a bolgár utazási iroda, a Balkántourist 50 százalékos kedvezményt biztosít a gyermekeknek a szálláshelyeken és az éttermekben, s számtalan lehetőséget nyújt a gyermekek sportolására és szórakozására is. A bolgár tengerparti üdülésnek a már felsoroltakon kívül egy, napjainkban ugyancsak nem elhanyagolható előnye is van: az árak viszonylag mérsékeltek, elérhetők. Mint Defter Vaszilev- től a Balkantourist igazgatójától megtudtuk: egyhetes tengerparti üdülés magyar utazási irodán keresztül, fizető-vendégszobákban, egyéni utazással, reggelivel vagy félpanzióval, a szezontól függően 1100—2500 forint, ugyanez kétcsillagos szállodákban, teljes ellátással 3000—8500 forint, három- csillagos, luxus szállodában, vagy üdülőfaluban 5000— 9000 forint. Egyéni utazások esetén, a helyszíni fizetéssel a két- és háromcsillagos szállodákban személyenként, naponta 14 —25 levát kell fizetni, ehhez jön még a napi 12 leva értékű étkezési talon. (1 leva — 16,76 forint). A kempingekben helyszíni fizetés esetén 1,80—2,70 levába kerül egy személy egy éjszakai szállása, a sátorhely 1,80- —2,70 leva éjszakánként, a kocsiparkolás naponta ugyancsak 1,80—2,70 leva. S ami az autós turistákat érdekli. Az üzemanyagárak Bulgáriában, magyarországi üzemanyag jegy vásárlása esetén: 96 oktános benzin 20.10 Ft, 93 oktános 16,80, 86 oktános 15,10 Ft. A gázolaj 10.10 Ft-ba kerül. G. I. A düni üdülőfalu kényelmes házai
