Népújság, 1987. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-04 / 80. szám
2 NÉPÚJSÁG, 1987. április 4., szombat Táviratok KÁDÁR JÁNOS elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, LOSONCZI PÁL elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY elvtárs, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Kedves Elvtársak! Magyarország nemzeti ünnepe, a fasizmus alóli felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából a Sozvjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a szovjet nép szívélyes üdvözletét küldi Önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, valamint az egész magyar népnek. Miután Magyarország dolgozóinak történelmi választása a szocializmusra esett, az országban gyökeresen megváltozott a helyzet; lehetővé vált, hogy a magyar nép a kommunisták pártjának vezetésével, a Szovjetunió és a többi szocialista országgal szoros szövetségben gazdasági, tudományos és kulturális téren fejlett állammá alakítsa át hazáját. Á Szovjetunió nagyra értékeli, hogy testvéri országainkat az erős barátság szálai kapcsolják össze. A szovjet—magyar viszony áz egyenjogúság, a kölcsönös tisztelet és bizalom, az egymás sikereiben való érdekeltség és a kölcsönös elvtársi segítségnyújtás példája. Mély meggyőződésünk, hogy az együttműködés továbbfejlődése, haladó formáinak megszilárdulása, a sokoldalú ' közös munka elmélyülése megfelel mindkét nép alapvető érdekeinek, a szocializmus és a béke ügyének. A béke megőrzésének és megszilárdításának fontos tényezője a Varsói Szerződés tagállamainak békeszerető politikája, amelyet az emberiség sorsa iránti nagyfokú felelősségérzet határoz meg. A szocialista országok külpolitikai kezdeményezéseinek megvalósítása révén alapvetően kedvező fordulat érhető el a jelenlegi nemzetközi helyzetben, át lehet térni a leszerelésre és létrehozható a nemzetközi biztonság átfogó rendszere. A testvéri Magyarország nemzeti ünnepén a szovjet emberek érzéseit kifejezve, kívánjuk Önöknek, Kedves Elvtársak, a magyar kommunistáknak és a magyar dolgozóknak, hogy a szocialista építésben, a békéért és a társadalmi haladásért folytatott harcukban sikerrel teljesítsék az MSZMP XIII. kongresszusán kijelölt felelősségteljes feladatokat. AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA MIHAIL GORBACSOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, ANDREJ GROMIKO elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NYIKOLAJ RIZSKOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében köszönetünket fejezzük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért és jókívánságaikért. Magyarország felszabadulásának 42. évfordulóján a tisztelet és barátság érzéseivel köszöntjük a szovjet népet. Kegyelettel gondolunk azokra a szovjet hősökre, akik életüket áldozták népünk szabadságáért. A felszabadulással történelmünk új korszaka kezdődött. Népünk jelentős vívmányokra tett szert az új társadalom építésében. A Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusa a fejlett szocialista társadalom építésének, politikai és gazdasági rendszerünk továbbfejlesztésének feladatait állítja elénk. Az MSZMP és az SZKP, a magyar és a szovjet nép történelmi kapcsolatai, szoros együttműködése a marxizmus— leninizmus, a szocialista internacionalizmus elveire, céljaink és alapvető érdekeink azonosságára, a kölcsönös előnyökre épülnek. Hazánk dolgozó népe nagy figyelemmel és rokonszenvvel kísérte az SZKP XXVII. kongresszusának és a szovjet párt Központi Bizottsága 1987. januári ülésének munkáját, az azokon elfogadott határozatokat. Pártunk, kormányunk és népünk sikereket kíván a szovjet nép érdekeit sokoldalúan kifejező, az élet minden területére kiterjedő átafakítási programjának teljesítéséhez. Cselekvő támogatásáról biztosítja a Szovjetunió külpolitikai kezdeményezéseit. Ez alkalomból is szívből kívánunk további sikereket a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Miniszter- tanácsának, a testvéri szovjet népnek az átalakítás nagy jelentőségű irányvonalának következetes megvalósításában. KÁDÁR JÁNOS, LOSONCZI PÁL, LÄZÄR GYÖRGY I. P. PROKOPJEV elvtársnak az SZKP Csuvas Területi Bizottsága első titkárának A. P. PETROV elvtársnak a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének L. P. PROKOPJEV elvtársnak a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa elnökének Kedves Elvtársak! Az MSZMP Heves Megyei Bizottsága, Heves Megye Tanácsa, a megye dolgozói 'nettében szívből köszöttjük hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából küldött üdvözletüket és baráti jókívánságaikat. Nemzeti ünnepünkön <— április 4-én — hálával gondolunk a Szovjetunió hadseregének hősies küzdelmére és őszinte tisztelettel emlékezünk (a harcokban elesett szovjet katonákra lés tisztekre. Hazánk felszaibadításával ,a Szovjetunió teremtette meg annak előfeltételét, hogy hazánk ,a szocializmus, íaz emberiség jövőjének ,útjára léphessen, $ azon következetesen haladhasson felőre. Országépítö tevékenységünk legfőbb biztosítéka és nélkülözhetetlen erőforrása a magyar és a <szovjet nép .— köztük Heves .megye és a Csuvas ASZSZK — megbonthatatlan testvéri barátsága, gyümölcsöző együttműködése. Mi u< magunk részéről mindent megteszünk, hogy |e"e b barátság ;napról napra fejlődjön, sokoldalúan gazdagodjon. Nemzeti ünnepünkön testvéri üdvözletünket küldjük az SZKP Csuvas 'Területi Bizottságának, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész csuvas népnek, és kívánjuk, \hogy 'érjenek el tavjábbi kiemelkedő isikereket az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak véráhajtásában. BART A ALAJOS az MSZMP Heves Megyei Bizottsága első titkára SCHMIDT REZSŐ Heves Megye Tanácsának elnöke Kitüntetési ünnepség a megyei tanácsén Dr. Molnár Miklósné átveszi kitüntetését Schmidt Rezsőtől (Folytatás az J. oldalról) rokémiai Állomás főmérnöke. Zagyva Mihályné, a Heves Megyei Mezőgazdasági Munkástovábbképző Intézet mosónője. Az egészségügyi minisztertől dr. Cserhalmi Magdolna pszichológus, Fábián Jánosné, Gyöngyös Város Tanácsának szociálpolitikai főelőadója, dr. Kovács Vince, Domoszló község körzeti orvosa, Morcsányi Sándor ápoló, dr. Müller Erzsébet főigazgató-helyettes főorvos és dr. Szilasi Imre Adács község körzeti orvosa. Az Országos Vízügyi Hivatal elnökétől Kovács Gábor, a Párád Nagyközségi Tanács elnöke. A közlekedési minisztertől dr. Szacsva Ferenc, a megyei tanács közlekedési osztályának csoport- vezetője. A belkereskedelmi minisztertől Sass Dezső igazgatóhelyettes, a Heves Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalattól. Ugyanettől a cégtől Knapp Emil hálózati ellenőr és Mészáros La- josné. . áruházi igazgatóhelyettes. A Panoráma. Szálloda és Vendéglátó Vállalattól Mécs Imre igazgató, Her- czeg Gyula üzletvezető és Pogonyi Katalin csoportvezető részesült hasonló elismerésben. Az ipari minisztertől Bérezési Tiborné, az Autószöv Kisszövetkezet Gyöngyösi főkönyvelője. A fegyveres erők és testületek dolgozóinak kitüntetése Hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából a honvédelmi miniszter a politikai és katonai kiképzésben, a harckészültség fokozásában, valamint beosztásukban huzamos időn át végzett jó munkájuk elismeréseként a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta Katona Istvánná, az MSZMP Gyöngyös Városi Bizottságának politikai munkatársa, Prokaj Béla alezredes, a Heves Megyei Polgári Védelmi Parancsnokság parancsnokhelyettese, továbbá Ungvári János alezredes, Kovács Lajos alezredes és Varga Já nos őrnagy. Ugyanennek az elismerésnek az ezüst fokozatát adományozták Szűcs Józsefnének, az Egri Szilágyi Erzsébet Gimnázium szak- felügyelőjének. Bronz fokozatot érdemelt ki Bencsik József, az MSZMP Heves Városi Bizottságának gépkocsivezetője és Gál Csaba főhadnagy. Szolgálati Érdeméremmel tüntették ki 10 év után Balog Béla főhadnagyot. Honvédelmi Érdemérem a kitüntetése 25 év után Almás! Károlynak, az MSZMP Hatvan Városi Bizottsága gépkocsivezetőjének. 20 ' év után Seres Bélánénak, kinevezett polgári alkalmazottnak. 15 év után Martinecz Jánosnak, az Országos Ércés Ásványbányák gyöngyös- oroszi üzeme munkavédelmi vezetőjének, 10 év után Németh Bélának, a mező- tárkányi tsz pártvezetőségi titkárának. A Heves Megyei Hadkiegészítési és Területvédelmi Parancsnokság parancsnoka törzsgárda jel vényt adományozott öt év után Csepcsá- nyi Sándornak, kinevezett polgári alkalmazottnak. Dicséretben és jutalomban huszonegyen, dicséretben kilencen részesültek. A felszabadulás évfordulója alkalmából a Magyar Honvédelmi Szövetség Heves Megyei Vezetősége tartott ünnepi megemlékezést. Az eseményen adták át a Honvédelmi Érdemérem 15 év utáni fokozatát Jakab La- josnénak, a gépjárművezetőképző iskola adminisztrátorának és Urbán Sándornak, a füzesabonyi területi vezetőség előadójának. Tíz év után Bártfai Istvánnénak, a Heves városi vezetőség adminisztrátorának és Pan- kaczy Józsefnek, a megyei vezetőség főelőadójának. Az MHSZ Kiváló Munká-- ért Érem ezüst fokozatát kapta Belkovics Béla, a kitérőgyári Vasutas Lövészklub titkára és Prokaj János, a gépjárművezető-képző iskola szerelője. A bronzot Zsák József gépjárművezetés oktató. Az MHSZ Kiváló Munkáért Érem arany fokozatával tüntették ki a januári rendkívüli időjárás kritikus időszakában tanúsított helytállásuk, példás magatartásuk, áldozatos munkájuk elismeréséül Széles Jánost, a Gagarin Hőerőmű technikusát, a könnyűbúvárklub titkárát és Groszmanek Györgyöt, a Gagarin Hőerőmű gondnokát. a könnyűbúvárklub tagját. Ezüst fokozattal Kardos Istvánt, a Gagarin Hőerőmű környezetvédelmi előadóját, a könnyűbúvárklub tagját, bronzzal Tengely Sándort. a Gagarin Hőerőmű karbantartóját, a könnyűbúvárklub tagját. A Belügyminisztériumhoz tartozó dolgozók közül Kiváló Szolgálatért Érdemrenddel tüntették ki Bakos Sándor r. alezredest. A belügyminiszter a rendőrségi tanácsosi címet adományozta Bányai Jánosné előadónak. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatét kapta Soós István r. őrnagy és Csupek Endre r. százados. Az ezüst fokozatot Molnár János r. törzszászlós. A bronzot Csáti Ferenc r. főtörzsőrmester. A Közbiztonsági Erem arany fokozata kitüntetésben részesült Kormos Miklós, r. százados. Ezüst fokozatban Bódi Jenő, r. főtörzsőrmester, bronzban Ga- csal György, r. törzsőrmester és Suszter László, r. törzs- őrmester. A Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt kapta Rozgonyi András I. osztályú szaktiszt. Dicséretben és jutalomban részesült Antal István r. százados és Sípos András r. százados. A belügyminiszter-helyettestől hasonló elismerésben Kecskés János r. zászlós. A megyei rendőr-főkapitányság vezetője a Kiváló Rendőr jelvényt adományozta Csomós Béla r. zászlósnak és Már László r. zászlósnak. A rendőri munka segítése terén kifejtett eredményes tevékenysége elismeréseként a főkapitányság vezetője kitüntette Zám József alezredest, soron kívül előléptette rendőr főtörzsőrmesterré Tábori György r. törzs- őrmestert. Dicséretben és jutalomban kilencen részesültek, a törzsgárdajelvény VII. fokozatát kapta Darida Mihályné segéd hivatalvezető. A Heves Megyei Családi Intézet igazgatója a főkapitánysági pártbizottság egyetértésével emlékplakettet adományozott tízéves munkájáért Kopasz Árpád r. őrnagynak. ötéves munkájáért Bartos Sándor r. őrnagynak és Nagy István r. századosnak. A belügyminiszter a Tűzbiztonsági Erem ezüst fokozatával tüntette ki Smuczer Zoltán tü. hadnagyot és Szűcs József tü. főtörzsőrmestert. Bronz fokozattal Gasparovics Miklós tü. zászlóst, Linkecs Béla tü. zászlóst, Kiss András tü. zászlóst és Potoczki Béla tü. főtörzsőrmestert. A Szolgálati Érdemérem elismerést kapta tíz év után Hajnal Tibor tü. törzsőrmester, a törzsgárdajelvény VII. fokozatát Mészáros Gáborné előadó. Dicséretben és jutalomban tizenöten részesültek. A társadalmi szervezetek kitüntetettjei A Magyar Építőművészek Szövetségének székházában tegnap Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter kilenc építész kimagasló munkáját ismerte el Ybl Miklós-díjjal. Köztük Jánossy Péterét, az egri Almagyar utcai Tanácsi Adó- és Árhivatal épületének építészeti terveiért. Az MSZBT aranykoszorús plakett kitüntetésben részesült a Gyöngyöspatai Mátrai Egyesült Termelőszövetkezet kollektívája. Az MSZBT Aranykoszorús Jelvényt vehette át Kónya Lajos, az MSZMP Gyöngyös Városi Bizottságának első titkára, Litkei János, az Andornak- tályai Egervölgye Tsz MSZBT tagcsoportjának ügyvezető elnöke, dr. Pintér László, a gyöngyösi Bugát Pál Kórház MSZBT tagcsoportjának ügyvezető elnöke és Tulák István, a Mátra Volán egri üzemegységének autóbusz gépkocsivezetője, az MSZBT-tagcsoport elnökségi tagja. Az Állami Ifjúsági és Sporthivatal elnöke Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetésben részesítette Juhász Istvánt, a megyei Mészöv főmunkatársát, a Dicsérő Oklevelet kapta Soós Józsefné, a Hatvani KVSC ügyviteli alkalmazottja és Varró Ferencné, a tardosi sporttábor konyhai dolgozója. A Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetésben részesült Bocsi Imre, a füzesabonyi takarékszövetkezet elnöke, Tóth Jánosné, a Gyöngyszöv Áfész dolgozója. Kelemen János, a pétervá- sári áfész kereskedelmi vezetője, Kiss Istvánná, a lőrinci áfész kereskedelmi vezetője és Gacsal József, a hevesi áfész személyzetise. A kisiparosok közül a következők kaptak kitüntetést: Hermann Károly, horti kerékgyártó az 50 éves kisipari munkásságáért. Huszár Mihály verpeléti kútásó a 25 évesért, Tartsányi Róbert egri fényképész, Varga Tiborné gyöngyöshalászi női szabó. Szecska Jánosné gyöngyöstarjáni női szabó, Nagy Lászlóné gyöngyöstarjáni női szabó, Kollár Antal hatvani szitakészítő és Erdős Ferenc kerecsendi preparátor — valamennyien a 25 éves kisipari munkásságért. A Kiváló Szervezeti Munkáért bronz fokozatot kapta Farkas József tófalui parkettás, az ezüstöt Tuza Józsefné gyöngyösi pártoló tag, az aranyat Harczos Istvánná egercsehi női szabó. A Kiváló Kisiparos ezüst fokozat elismerésben részesült Görömböly András egri szobafestő, Szitányi Péter bol- dogi vízvezeték-szerelő, C-2S- vári István, tarnamérai parkettás. Bronz fokozatban Csirke György nagytályai kőműves. Az Ipar Kiváló Mestere kitüntetésben részesültek tízen. A Ho Si Minh Tanárképző Főiskola felszabadulási díszünnepélyén többek között jelen volt Kissx Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Fábryné Dobai Ilona. az SZMT titkára. Az eseményen — amelyen dr. Gaál István főigazgató-helyettes mondott ünnepi beszédet — kitüntetések átadására is sor került. A Pro Ácademia Pe- dagogica Agriensi alapítvány idei kitüntetettje Zbis- kó Ernőné, az Orosz Intézet docense. Miniszteri dicséretet kapott Francia Tamás és Sike Sándor tanársegéd. A 35 éves gyémánt fokozat elismerésben részesült dr. Pelle Béla tanszékvezető főiskolai tanár, dr. Szűcs László főigazgató és dr. Vi- dó Imre főiskolai docens. A 30 éves díszoklevelet Nagy Ernő tanszékvezető főiskolai tanár kapta meg. A 25 éves szolgálatért járó fokozatot tizennyolcán, a húszévesért járót heten, a 15 évesért járót huszonhatan, a 10 évesért járót tizenhármán vehették át. BARTA ALAJOS elvtársnak az MSZMP Heves Megyei Bizottsága első titkárának SCHMIDT REZS0 elvtársnak Heves Megye Tanácsa elnökének Kedúes Elvtársak! Az ISZKP iCsuvas Területi Bizottsága, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa, a Csuvas Köztársaság kommunistái és minden dolgozója !köszönti <Önöket. az MSZMP Helves iMegyei Bizottságát, Heves Megye Tanácsát, a megye minden kommunistáját és dolgozóját, Magyarország felszabadulásának 42. évfordulóján. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy töretlenül fejlődnek a Csuvas ASZSZK és Heves megye párt-, tanácsi, társadalmi szervezetek és a dolgozókollektivák között a kapcsolatok. Ez jelentős mértékben gazdagítja a népeink közötti testvéri barátságot. Meg vagyunk győződve, hogy a népeink közötti együttműködés következetes elmélyítése, új, gyümölcsöző 'fármták alkalmazása kölcsönösen hozzájárul az SZKP XXVII. >és az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak végrehajtásához, a magyar és szovjet nép (kapcsolatának további fejlődéséhez, a Szovjetunió és Magyar- ország f elvár ágaztatásához és az egész szocialista közösség fejlődéséhez. Kiliánunk Hevas megye dolgozóinak sak sikert az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, 'a szaciailizmusént és a ibékéért fályó harcban. I. P. PROKOPJEV az SZKP Csuvas Területi Bizottsága első titkára A. P. PETROV a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnöke L. P. PROKOPJEV a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsának elnöke
