Népújság, 1987. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-10 / 8. szám
APRÓHIRDETÉS 2 szobás, összkomfortos. kertes családi ház. beköltözhetően eladó. Érdeklődni : a helyszínen. EXPRESSZ Állas Vendéglőbe ebédkiadót. konyhalányt és felszolgálót felveszek. Egy műszak. Jelentkezés : Eger. Grónay 2/A. INGATLAN Egerben 70 m2-es öröklakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Karaszek tér 12. 1/5., du. 5 után. _____________ H ázhely Makiár. vasútállomás mellett. Felszabadulás u. 3. szám alatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Eger, Kertész 36. VII. 1., 17 óra után vagy levélben.___________ 20 m^-es garázs Egerben. Vörösmarty u. 30—32. sz. alatt eladó. Érdeklődni lehet: 16-985-ös telefonon, vagy a helyszínen, Hl. emelet 34,__________________________ Gyöngyösön 3 szobás, összkomfortos lakás, sorházban eladó. Garázs megold- ható. Gyöngyös. Csalogány u. 61. Azonnal beköltözhető, gázfűtéses, erké- lyes lakás, fizetési könnyítéssel eladó. Eger. Kertész u. 36. VII. 1. Érdeklődni: 17 óra után vagy levélben. ________________ F elújításra szoruló lakás, kedvező áron eladó. Eger, Kodály Z. u. 22. IV. 2. Telefon: 15-831.________________________________ 3 szoba, összkomfortos családi ház garázzsal. műhellyel, 320 n.-öl telekkel. sürgősen eladó. Eger, Lőcsei u. 3 a. Pincehely a Szépasszony-völgyben el- adó. Érdeklődni: Eger. Aradi u. 6. Egri belvárosi kertes ház önálló, összkomfortos lakrészében fiatal pár részére szoba kiadó. Érdeklődni: Eger. telefon: 15-732. Egri 56 nV-es. OTP-s. összkomfortos öröklakásomat budapesti hasonlóra cserélném. 170 000 Ft átvállalással. Ráfizetés nélkül. ..Cseb ok szári 267" jeligére az egri hirdetőbe._____________________________ E gerben 2 szabás lakás eladó, kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Eger. Ka- raszek M. tér 1., fszt. 1., 18 után. ______________jArmo_____________ J awa Babetta. kétsebességes, féléves és fekete-fehér televízió olcsón eladó Eger. Kiss Lajos u- 11. IX. 27,____________________ CJszerű állapotban lévő MPL—10-es ker- titraktor, és Solo motoros háti permete- ző eladó. Kisfüzes. Dózsa Gy. u. 53, sz. ZM 1500-as Polski Fiat szgk.. 87-ig érvényes műszakival és JLISZ 500-as utánfutó friss műszakival eladó. Érdeklődni: Eger, 17-811-es telefonon, 18 óra után. PH írsz. Lada 1600-as. megkímélt állapotban eladó. Eger, Kallómalom u. 82. in. em. 11. Telefon: 11-801._____________ M —24-es Volga friss műszakival eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, Ottörő u. 4/a.. fszt. 1. alatt délelőtt- és az esti órákban. __________VEGYES_____ J apán videó-lemezjátszó eladó, vámkezelt. Érdeklődni: 17 óra után. Eger. Felszabadulás tér 5. I. em. 5._________________ R ubin szovjet színes tv, jó állapotban eladó. Telefon: 13-190. Eger._______________ K itűnő NSZK-kantól és lxHPJ kitűnő anyától bernáthegyi kiskutyák kaphatók. Eger, Csokonai u. 53. sz., délután 16 órától, telefon: 11-146.______________________ . .HÖRPI” tip. szörpautomata eladó. Érdeklődni: Eger. Aradi u. 6. ALLAS Érettségizett, szakképzett, gyakorlott g ép j ár m ű-ügyintéző állást keres. Más adminisztratív munka is érdekel. Válaszokat „Gyakorlott 235” jeligére az egri hirdetőbe. INGATLAN Eladó 520 n.-öl szőlő Gyöngyösön, az Oroszi út elágazásához közel. (Zsidótemetőnél.) Érdeklődni: Gyöngyöshalász, Alkotmány u. 38. Eger gyógyüdülő- ■ övezetében négy- -/obás sorház garázzsal eladó. Eger. Hild J. u. 1. Telefon: 10-468. Gyöngyös. Stromfeld A. u, 14,_______ N yaraló eladó Sík- főkúton. Érdeklődni: Eger, Lenin út 182. Gyöngyösön, a Fecske u. 57. III. 3. sz. alatt 57 m2-es. OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap. Elcserélném Gyöngyös város központ- iában lévő. téglából épült II. emeleti 2 szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakásomat 3—4 szobás hasonlóra. Városközponti előnyben. Telefon: Gyöngyös. 12-824, 17—20 óráig (szom- bat kivételével). Gyöngyös határában kordon os szőlő eladó. Érdeklődni: Szarvaskő, Rózsa u. 17. alatti 2,5 szobás. 75 m2-es. űj. összkomfortos, családi ház. tetőtér-beépítési lehetőséggel. garázzsal, panorámás. 300 m2 telken, azonnali beköltözéssel eladó. ..Üdülőnek alkalmas" jeligére az eg- ri hirdetőbe. _________ E lcserélem színháznál lévő II. emeleti tanácsi 3 szobás, étkezős. telefonos lakásom 1 1/2 szobás OTP-s, telefonosra. Érdeklődni: 52/29-062-es telefonon. Eladó 2 szobás, bővíthető családi ház Hatvan. Toldi u. 2. alatt. Viz. villany, gáz van. Érdeklődni: a szomszédban, vagy 659-213, _________ 3 szobás, kétszintes. központi füté- ses OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: az esti órákban. Mezöné. Gyöngyös, Kócsag u. 14. sz. I. 4. Gyöngyösön 1 szoba. összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló tanácsira vagy eladnám. Érdeklődni : Gyöngyös. Verseny u. 1. n/9. Garázs (tárolóval), Lajosvárosiban eladó. Érdeklődni: Eger. Koszorú u. 35. Karácsond központjában 2 szobás családi ház. melléképületekkel. 404 n.-öl telekkel eladó. Levélcím : Budapest. XIII. ker„ Vág u. 5.. Kocsis István, telefon: 296-421, napközben. _______________ B alatonkenese központjában 8 férőhelyes nyaraló nyári szezonra kiadó. Leveleket ..Tavasz 261” jeligére az egri hirdetőbe _______________ E gerben, a téglagyár fölött 300 n.-öl, jó fekvésű telek gyű-' mölcsfákkal. faházzal. jutányos áron eladó. Érdeklődni telefonon: 12-126. Egri. belvárosi másfél szobás lakásomat elcserélném hasonló lakótelepi szövetkezetire vagy belvárosi tanácsira. „Csere 244” jeligére az egri hirdetőbe__________________ H ajdúszoboszlón eladó 100 n.-öl építésre előkészített telek. Fürdőhöz, centrumhoz közel. Irányár: 700 000 Ft. Haj- dúszoboszló, pf. 105. Eladó 2 szobás családi ház. azonnal beköltözhetően. Kompolt. Hámán Kató u. 89. Érdeklődni Kompolt. Dózsa Gy 38. __________________ F elnémeten új családi ház eladó. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni: Eger, Cifrakapu u. 142., fszt. 1.. 16—18 h^ig.______________ B udapest. XVIII. ke. rület. Havanna-lakótelepi 1 + 2 félszobás. összkomfortos tanácsi laká - som egri vagy környéki szövetkezeti lakásra vagy inga: tanra cserélem. Érdeklődni: Eger Szovjet hadsereg u, 47. _______________ V ásárolnék Gyöngyösön 700 ezer kp.- vel 2+1/2 szobás garázsos OTP-la- kást. Csalogány utcai előnyben. „Tavasz 43 815” jeligére. Gyöngyös. pf H5-re kérem,_______ G yöngyösön, a Recski út 26. sz. alatti Gyöngyösön vásárolnék 1+1/2 szobás OTP-s lakást. „Március 43 816” jeligére. Gyöngyös, pf. 115-re kérem.________ L akóház, 900 n.-öles telekkel eladó. Tárnáméra. Kolozsvári u. 27. számon. Érdeklődni lehet: Bla- hó Ferenc. Tárnáméra. Pozsonyi u. 4______________ G arázs eladó vagy kiadó Eger. Pápay S. u. 6. sz. alatt. Érdeklődni: Eger, Almás! P. u. 57, sz. Épülő belvárosi társasházban egyszobás, tetőtéri lakás bővítési lehetőséggel. garázsmegol- dással eladó. Érdeklődni : Gyarmati, Eger. Zalka M. u. 5.__________________ A lbérleti szoba + kis konyha kiadó. Eger. Tetemvár u. 39.____________________ 3 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat két kisebbre cserélném. Érdeklődni: Eger, Olasz u. 29.. fszt. 1. Eladó 2.5 szobá9 belvárosi lakás. Eger, Árpád u. 11. 01/21. Érdeklődni: 17 h után. JÁRMŰ Eladó egy rövidplatós, darus IFA tgk.. féléves érvényes műszaki vizsgával. Szilvásvárad. Ózdi út 5.__________________ Z S írsz. 1200-as Zsiguli. friss műszakival eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Dózsa Gy. u. 23. UV frsz. 1200-as Zsiguli. jó állapotban. 55 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: egész nap. Gyöngyös. Élmunkás u. 54____________________ Z UK 3 éves. nyitott, sürgősen eladó. Érdeklődni : Karácsond. Vorosllov u. U4_______________ L ada 1200-as első kézből, friss műszakival eladó. Érdek - lődni: Ecséd. Akác- fa u. 105,_____________ J ó állapotban lévő üzemképes Robur tehergépkocsi eladó. Érdeklődni: 17 órától. Gyöngyös. Róbert K. u. 2/4. IV/l., Bencze. Platós Barkas gk. eladó, 2 éves műszakival. Füzesabony. Vörösmarty u. 33. sz., 14 órától. CP frsz. Trabant, érvényes műszakival. megfelelő áron eladó. Érdeklődni: Karácsond. Szabadság u. 67. Jó állapotban lévő. 1988-ig műszakival rendelkező, 9 éves sárga színű Wartburg eladó. Érdeklődni : Heves. Ság- vári u. 21.. egész nap. 7 évesi Dacia tartozékokkal, 7 0 000-ért eladó. Eger, Szüret u. 10. 1/1. Most vizsgázott Volga GAZ 24 személy- gépkocsi eladó. Füzesabony . Damjanich u. 8/a. 1 db platós UAZ. 3 oldalra billenősre átalakítva. 2 éves műszakival eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Mérges u, 27. 1 terepes, billenős IFA 8x3-as pótkocsival eladó. Érdeklődni: Visznek. Vö- rös Hadsereg u. 35, Nyolcszemélyes Barkas eladó, csere Is érdekel. Eger. Szovjet hadsereg 35. VEGYES Egerben, a Faiskola u. környékén keresek nyugdíjas házaspárt vagy magányos nőt. 2 óvodás kislány felügyele- | téré délelőtt 8—15 óráig. Heti négy alkalommal. Levele- 1 két: Gyöngyös pf 34. Elvesztettem dec 25-én 13 órakor fe. pár. arany, lencsefülbevalómat az egri várban, ill. környékén. Kérem a becsületes megtalálót. Jutalom ellenében adja le a Dobó István Vármú- zeum titkárságán Kerekharaszton bevezetett büfé-falatozó. fagylaltozó. forgalmas helyen, megegyezéssel, reális áron eladó. Eladó kéttűáayas kötőgép. 250 1-es műanyag zuhanyozóhordó káddal, fér- flkerékbár. 100x100- as duplaablak. Eger, Lenin út 58. Dalmata kiskutyák eladók. Érdeklődni : Marján János, 3300 Eger. Hámán Kató u. 66, ___________ F igyelem! Szőlőoltvány I. oszt. 25,— Ft-os egységárban, hazai gyökeres 16 Ft, Bianka. Lakihegyi. Zengő. Media. ZaJagyöngye. írásbeli szavatossággal hatóságilag engedélyezve. származási helye: Szőlészeti Kutató Intézet, Eger. Érdeklődni: Tóth József A basa r. Fő u. 6. ______________ N aumann motoros kötőgéppel kötést vállalok. „Szép minta 43 824” jeligére. Gyöngyös, pf. 115. HAZASSAG 18 es 49 éves. irodalmat. zenét külföldi utazást kedvelő. egyetemet végzett barátok. keresik korban és érdeklődési körben hozzájuk illő. mély érzésű hölgyek Ismeretségét házasság céljából. Lakás, gépkocsi van. Lehetőleg fényképes válaszokat várunk. ..Hold- fényszonáta 43 752" jeligére. Gyöngyös. pf. 115., kérem. 45 éves. 170 cm magas szakmunkás legényember. kertes családi házam van. Keresem korban hozzám illő elvált vagy özvegyasszony ismeretségét. kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. 1 gyermek nem akadály. Fényképes leveleket vá- i ok. ..Otthonomba várlak szeretettet 43 8H" jeligére Gyöngyös, pf. Hare kérem. Mercedes 200-as di- Pekingi kiskutyák zel és Renault 12-es eladók. Érdeklőd- újszerű állapotban ni: az esti órákban eladó, ugyanitt IFA- Nagyréde, Kertal- billenős. terepes, bal- ja u. 51. Ionos kerekű, eladók.---------------------------------É rdeklődni: Gyön- Spectrum eladó gyöshalász Zrínyi Gyöngyös. telefon u. 25. 12-204. A/ Állami Bi/.li.silo ei lesil’ ügyfelei!, hóm OTP belel számlájukon kezelt biztosításainak kotlszamaik 19117 január 1 -tol megváltoznak A kódszámmódositás miatt az ÜTI’ számlakivonat elő oldalán a levonásra vonalkozó kódszámok, es az utal vám hátoldalán megjelenő kodszámmagy alázatok közöli eltérés mutatkozik. A változásokat az OTP 19ÍI7 1 n. év során, folyamatosan vezeti át Az Állami Biztosító és az OTP fiókjaiban is kan hatnak felvilágosítást a számlatulajdonosok a váltó zásról. H ALALOZAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik TORONYI ENDRÉNÉ temetésén részvétükkel és virágukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik MARISCH EMIL temetésén részt vettek és fájdalmunkat megjelenésükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Szombathy Pálné. sz.: Szerednyei Éva fájdalommal tudatja, hogy édesanyja, ÖZV. SZEREDNYEI ANDORNí sz.: Bakó Anna 1986. december 24-én, életének 82. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1987. január 14-én, 13.30 órakor lesz az egri Hatvani temető ravatalozójából. MAI MŰSOROK ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 11-888) 11-én de. 10 órakor: Vük Du. fél 4, fél 6 és 8 órakor: Varázslat (A Queen Magyarországon) Este 10 órakor: Fantom az éjszakában VIDEÓM OZI Du. 4 és 6 órakor: Kung Fu-lány Este 8 órakor: A bosszú EGRI BRÓDY (Telefon: 11-773) Du. fél 4 órakor: Akii Miklós Du. 6 és 8 órakor: A Saolin templom szent köntöse PRIZMA 10- én du. fél 6 órakor: A kenguru 11- én du. 3 és 5 órakor: A kiest kocsi újra száguld GYÖNGYÖSI PUSKIN 10—11-én: 10-én este 10 órakor is. Gengszterek klubja Színes amerikai film VIDEOMOZI Egymillió évvel időszámításunk előtt GYÖNGYÖSI SZABADSÁG De. 10 órakor: Tündér Lala Du. fél 4 órakor: Míg új a szerelem Du. fél 6 és fél 8 órakor: Break II. HATVANI VÖRÖS CSILLAG De. 10 órakor: No, megállj csak! Du. fél 4 órakor: Lutra Du. fél 6 és fél 8 órakor: Mária szerelmei HATVANI KOSSUTH 10- én: A sárkány közbelép 11- én: Idő van FÜZESABONY 10- én: Három férfi egy mózeskosár 11- én: Mária szerelmei HEVES 11-én: Végtelen történet ( rádió ) KOSSUTH 8.25 CSALÁDI TÜKÖR. 9.00 Színes népi muzsika.. 10.05 Ismét — a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 DÉLI ZENEPARÁDÉ. 13.20 Népzenei példatár. 13.30 Lehet-e olcsóbban, gazdaságosabban? 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 Régi. híres énekesek műsorából. 15.10 Üj Zenei Üjság. 16.00 168 ÖRA. 17.30 Népdalelőadók hangalbuma. 18.14 Hol volt, hol nem volt... 18.45 Rádiószínház. Sárga telefon. Vészi Endre hangjátéka (1979). 19.30 A Rádió Dalszínháza. Offenbach: Kékszakáll. Daljáték — három részben. 21.28 Klasszikusok szintetizátoron. 22.14 Európa hangverseny- termeiből. 23.37 Ivó Andric versei. 0.10 Himnusz. 0.15 Ejfél után. PETŐFI 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók. 9.05 HÉTVÉGE Aldobolyi Nagy Györgynél. 10.30 Szimfonikus miniatűrök. 11.05 1986 londoni és New York-i listavezető felvételei. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 13.05 Százszorszép Klub. 14.00 MAGUNKAT AJÁNLJUK. Változatok a szórakozásra. 17.05 Katona Klári énekel. 17.30 Szórakoztató antikvárium. 18.30 TIP-TOP PARÁDÉ. A Tremeloes együttes felvételeiből. 19.05 Zenés játékokból. 19.29 „A lét semmivé sose válhat!’ Legkedvesebb verseiből válogat: Mensáros László. 19.51 Elvis Presley összes felvétele. 21.05 Nevek ürügyén. Picasso. 22.05 Slágerről sláger, re. Külföldi újdonságok. 22.45 Bangó Margit cigánydalokat énekel. 23.15 Dzsessz. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás, lapszemle. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó. (Információk, tudósítások. riportok a hét eseményeiről.) 8.40 Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegyzete — A zenét a hallgatók szerkesztik. Telefon: 35-510. 9.00 Észak-magyarországi krónika. 9.30 Mikrofonlánc. Riporter: Zengő Árpád. Sport. 9.55—10.00 Műsoréi ózetes. VASÁRNAP KOSSUTH 8.10 öt ikontinens hét napja. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Amikor én még. .. Gregor Józseffel beszélget Szabó Éva. A gyermekrádió műsora. 10.05 Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 10.10 Örökzöld dallamok. 11.00 GONDOLATJEL. A rádió kulturális hetilapja. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.45 Egy korty tenger. 12.55 Bach: 127. kantáta. 13.20 Az élő népdal. Újlengyel. 13.30 Szonda. Tudományos magazin. 14.10 Művészlemezek. 14.59 „Félelmetes és varázslatos”. Ily- lyés Gyula-műsor a Simon- tomyai Vármúzeumból. 16.05 Két hegedű-zongora szonáta. 16.58 A filmkocka el van vetve...? Jalenidőben — a filmgyártásról. 17.28 Magyar művészek operettfelvételeiből. 18.15 Hol volt. hol nem volt... 18.40 Biblia. Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által. 19.50 Népdalest. 20.39 Verdi: Aida. Négy - felvonásos opera. 23.28 Schubert: IV. (Tragikus) szimfónia. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.05 Hát ti mit képzeltek? Takács Vera hangjátéka (1986). 8.49 Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.05 Könnyűzene Brazíliából. 9.57 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Alku az ördöggel. Moldova György szatírái. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 13.30 „Kinek hajában csillagok.” Verseit elmondja Pintér Lajos. 14.00 Százszorszép Színház. A fehér szarvas. 14.48 Pászti Miklós: Népdalkantáta bukovinai székely népdalokra. 15.05 TÁSKARÁDIÓ. Az ifjúsági rádió műsora. 16.00 Poptarisznya. 21.05 TÁRSALGÓ. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 22.30 Julio Iglesias énekel. 23.10 Örökzöld filmmelódiiák. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást. jó pihenést! Zenés, információs, szolgáltató műsor. 9.30 Riporternapló. A bizalomról. Szerkesztő: G; Tóth Ferenc. 10.25 Műsorösz- szefoglaló. 10.30 Szlovák nyelvű műsor. Hírek — Gyökerek (riport) — Zenés percek. Szerkesztő: Mács Ildikó. 10.55—11.00 Információk és a délutáni program ismertetése. 18.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 18.05 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 18.27— 18.30 Műsorismertetés. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.35 Tévétorna gyerekeknek. 8.40 Fiatalok pályaközeiben. Az erdőművelő-fakitermelő. 9.00 Aranyhaj. Csehszlovák film (ism.). 10.15 Szép tájak. Szovjet kisfilm. 10.35 A Flairck együttes műsora. Holland zenés film (ism.), 14.15 Képújság. 14.20 ZENEBONA 15.00 ön: jelölt! 16.00 PIPAFÜSTBEN a nagyon komoly könnyű irodalomról. 17.00 HÍRADÓ. 17.15 Jön ... jön ... jön ... — a XXI. század! ,18.00 Szép magyar tánd. Duna menti táncok. 18.05 JOGI ESETEK. 18.55 Családi torna. 19.10 Esti mese. 19.30 HÍRADÓ. 20.00 VERS — MINDENKINEK. Csokonai Vitéz Mihály: Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz. 20.05 Nem probléma. Tévéjáték. 21.15 Pygmalion. 21.30 Elveszett boldogság. Francia film (1946 — FF). 23.10 HÍRADÓ 2. 23.20 Himnusz. 2. MŰSOR 8.58 Műsorismertetés. 9.00 A szerencselovag, NSZK— csehszlovák tévéfilmsorozat. VIII/4—5. rész (ism.). 11.00 —11.20 Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 15.53 Műsorismertetés 15.55 Rába ETO—MTSV Schwabing. Kupagyőztesek Európa- kupája férfi kézilabda-mérkőzés. 17.20 TÉVÉTÜKÖR. Szecskő Tamás jegyzete. 17.35 PANORÁMA. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. Különkiadás. Külpiaci őrjárat. 18.05 öt évszázad festészete. NDK képző- művészeti rövidfilm. Klasz- szicizmus és romantika. 18.30 A fekete város. Tévéfilmso- rozat. 2. Szemet szemért (ism.). 19.30 Krakkó örökkön a régi. Lengyel kisfilm (ism.). 20.05 Verdi: Requiem. 21.30 „Számadás”. 22.10 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 9.05 Hírek. 9.10 Tévétorna. 9.15 Kistestvér születik. Angol kisfilm. 9.40 Csörgősipka. Ki ez? 9.55 Zenés cirkusz Francia film (ism.). 10.55 DMVSC—Szelhoztech- nika Krasznodár Kézilabda Kupagyőztesek Európa-kupája női mérkőzés. 15.20 Képújság. 15.30 KAPCSOLTAM. Társasjáték. 16.15 Rácz Ala- dár-cimbalomverseny. I. középdöntő. 1. rész. 17.25 DELTA. Tudományos híradó. A művelődési főszerkesztőség tudományos magazinja. 17.50 Nézzük együtt — Pálfalvi Nándorral. 18.25 Családi torna. 18.30 Meséről mesére. 19.00 A HÉT. 20.05 Az agyagfigurák legendája. Kínai film. 21.45 TELESPORT. ösz- szefoglaló a St. Moritzban rendezett kettes bob VB-ről. Tudósítás a nemzetközi junior vívóversenyről. A mágus. 22.45 Hírek. 22.50 Himnusz. 2. MŰSOR 16.05 Képújság. 16.10 Bán Frigyes-sorozat. Kár a benzinért. Magyar film (1964 — FF). 17.25 TELESPORT. Az év ifjúsági sportolója vándordíj átadása. 18.15 GONDOLKODÓ. A művelődési főszerkesztőség tudományos hetilapja. 19.00 Shakespeare összes drámái a BBC feldolgozásában. Szentivánéji álom. 20.50 Mozaik. Mozi. tévé, video. 21.30 A hét. 22.35 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 Nyár Katkával (tévésorozat). 8.55 Úttörők magazinja. 9.55 A tudományról és a technikáról gyerekeknek. 10.40 Angol tévésorozat (ism.). 11.35 Sport decemberben. 12.00 Nemzetközi si- ugróverseny. 14.30 Honvédelmi magazin. 14.45 Csak nőknek. 15.25 Vetélkedő. 16.05 Találkozás . . . 16.45 Mi, az elveszett lányok (cseh film). 18.05 Válasz a nézők leveleire. 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Tanácsok nem csak vasárnapra. 19.30 Híradó. 20.00 Diszkó Idősebbeknek. 20.45 Bonnie és Clyde (olasz film). 22.20 Sporthíradó. 22.35 Szexmisszió (lengyel film). 2. MŰSOR 8.00 Szovjet tévésorozat (ism.). 10.15 Német nyelvtanfolyam. 10.40 Orosz nyelvtanfolyam. 10.55—11.30 Csak idősebbeknek. 15.30 Slavia Banska Bystrica—Slovan Bratislava női kosárlabda-mérkőzés. 17.25 Tévéállatkert. 18.35 Maja, a méhecske (rajzfilmsorozat). 19.00 Tv-torna. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Vivát, Szilveszter! 20.30 Szardínia, avagy egy család élete (komédia). 21.45 Diszkó idősebbeknek. 22.20 Szilveszteri Televarieté. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.40 Tévésorozat (ism.) FF. 12.15 Nemzetközi siugróverseny. 14.30 Fúvószene. 15.00 Kiküldött munkatársaink jelentik. 15.30 Autósok, motorosok magazinja. 17.00 Kávéház a főutcán (cseh film) FF. 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Dalok visszhanggal. 19.30 Híradó. 20.05 Diákballada (tévéfilm, 1. rész). 21.20 Komoly zene. 21.40 Sporthíradó. 21.55 Publicisztika. 22.25 A Pernstejn-várról. 2. MŰSOR 9.00 Szovjet tévéfilm (befejező rész — ism.) FF. 10.15—12.45 Fiatalok tévéklubja. 17.20 Irodalmi magazin. 17.45 Műsorajánlat. 18.05 Orbis Pictus. 18.35 Maja, a méhecske (rajzfilmsorozat). 19.00 Tv-torna. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Dokumentumfilm. 21.00 Híradó. 21.20 Zegzugos utcák titka (francia film).
