Népújság, 1986. november (37. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-15 / 269. szám
2* NÉPÚJSÁG, 1986. november 15., szombat Megkezdődött a fogyasztási szövetkezetek X. kongresszusa Ülésezett a Varsói Szerződés Tagállamai Egyesített Fegyveres Erői Katonai Tanácsa (Folytatás az 1. oldalról) és az élet által megkövetelt változtatások végrehajtásához. — Felelős gondolkodásra vall — mondotta — ami itt a tanácskozáson hangot kapott, hogy tudniillik sem a kereskedelmi, gazdálkodási módszerekben, sem pedig a szövetkezeti önkormányzat gyakorlásában nem szabad megrekedni azon a ponton, ahová eddig sikerült eljutni. Még jobban felszínre kell hozni a szövetkezésben testet öltő érdekeket, és kihasználni a szövetkezés erejét, lehetőségeit azért, hogy a szövetkezetek még sokoldalúbban szolgálhassák a tagság és a társadalom érdekeit. Minden területen alkalmazkodni kell a változó és szigorú feltételekhez; ez csakis úgy éribe tő el. ha javul a szövetkezeti tevékenység minősége. Ennek elsősorban a kulturált kereskedelmi munkában és a szolgáltatások megbízhatóbbá tételében kell megmutatkoznia. Ebben is legyen verseny a szövetkezetek között és más szektorokkal is — mutatott rá. — Ám el kell kerülni, hogy a nyereség növelésének alapja az árfelhajtás legyen, újabb eredményeket a tisztes haszon, a vevőkör bővülése, az alapvető cikkek állandó és megfelelő kínálata, továbbá az áruválaszték gazdagítása hozhat. — Napjainkban és hosz- szatob távon is kiemelt jelentősége van annak, hogy a szövetkezeti demokrácia, -az önkormányzat messzemenően érvényesüljön a mozgalomban, s még jobban hassa át á szövetkezetek belső életét és működését. Az elv mindig az legyen, hogy a fontos kérdésekben a tagságé, a választott képviseleteké a döntő szó. Németh Károly ezután arról szólt, hogy az MSZMP XIII. kongresszusa által meghatározott célok az országgyűlési és a tanácsi választásokon a tömegszervezetek kongresszusain és más társadalmi fórumokon is elnyerték a tömegek támogatását. Ezt a kinyilvánított egységet a gyakorlatban is érvényesíteni kell, a vezetés, a munka minden szintjén. Ebben az esetben képesek leszünk megbirkózni a feladatokkal, fokozatosan ki tudjuk elégíteni a jogos társadalmi igényeket. — Nehéz körülmények köEgy domb és alul a völgy. Ott van a világváros, a legnagyobb spanyol iparközpont: Barcelona, a textil-, a gép- és vegyipar fellegvára. Világkikötő, amelynek dokkjaiban európai és Európán kívüli kontinensekről érkező hajók is gyakran megpihennek. Árukat hoznak és visznek, ezért kikötője rendkívül színes, nyüzsgéstől hangos. Innen indulnak a közeli, legészakibb tenger- iparti üdülőhelyekre, az úgynevezett Aranypartra, a Costa Bravára, a pihenni vágyók. Találni itt arabokat, kínaiakat, indiaiakat, japánokat, amerikaiakat és természetesen sok-sok európai idegent. Barcelona Spanyol- ország legmodernebb városa. amerikai méretekkel épült sugárutakkal, felhőkarcolókkal, pompás szállodákkal és kávéházakkal. Olykor Párizst is felülmúló, fantasztikus utcai forgalommal. Barcelona szépsége megejti az idegent. Ügy is mondják, ez a .,spanyol Európa”, ahol gyorsabb, elevenebb az élet, több a mozgás. mint máshol. A múlt itt harmonikusan kapcsozött dolgozunk, ezt mindannyian tudjuk és naponta érzékeljük. Több területen sikerült előrelépni, ám a fejlődés mértéke, üteme nem kielégítő. A kongresszusi program megvalósulása a lehetségesnél lassabban halad. A gazdasági fejlődést még ■nem tudtuk megélénkíteni. és új . ötéves tervünk indítása is a vártnál gyengébben sikerült. Az idei év teljesítményei nem érik el a tervezettet, a munkában tehát van pótolnivaló. Nem szabad bizonytalankodni, tétovázni, és mindenért a nemzetközi gazdasági feltételeket és az időjárást okolni. Igaz, hogy gazdasági nehézségeinknek számos rajtunk kívül álló oka is van. de az irányításban és a végrehajtásiban jócskán fellelhető hibákért, figyelmetlenségekért csak magunknak tehetünk szemrehányást. — Közvéleményünket is foglalkoztatja, íhogy el tud- juíc-e érni ü magunk elé tűzött célokat olyan viszonyok között, amikor a gazdaságfejlesztés külső ■ feltételei számunkra nem kedvezőek. Az anyagi és szellemi feltételék megvannak ahhoz, hogy jobb színvonalon, hatékonyabban dolgozzunk, és ellensúlyozzuk a külső kedvezőtlen körülményékat. Ez a vezetés és a végrehajtás minden szintjén, valamennyi területen kritikus és önkritikus szemléletmódot, helytállást. határozott cselekvést és jobb munkát igényel. A döntések előkészítésének hiányosságait, a végrehajtás és az ellenőrzés lazaságait és következetlenségeit, a szervezetlenséget minden vonalon meg kell szüntetni, mert ez hátráltatja a helyes célok elérését, 'kárt okoz a kollektíváknak és az országnak. — A XIII. kongresszus határozatainak megfelelően lendületet kell adnunk a szocialista építőmunkának. Minden területen, a szövetkezetekben is (az a fő feladat, hogy elérjük a VII. ötéves tervben kitűzött célokat. Élénkíteni kell a gazdasági fejlődést, meg kell teremteni a feltételeket a gazdasági egyensúly javításához, az életszínvonal emeléséhez. A gazdaságirányítási rendszer fejlesztése és n műszaki haladás gyorsítása is ezt a célt szolgálja. A főtitkárhelyettes szólt arról, hogy társadalmi, gazdasági céljaink eléréséhez lódik az iparosodott jelenhez. Mértani pontossággal tervezett utcáin, terein rengeteg a zöld. Becslések szerint hárommillió fa van. Ennek ellenére sem a legtisztább a levegője, amit a sok ipari üzemmel magyaráznak. A várost körülvevő domb, a Montjuieh tulajdonképpen Barcelona „Gellérthegye”. A monumentális kikötőtől nyugatra meredeken emelkedik a tenger fölé. Védi a várost az északi szelektől. Zártságának köszönheti enyhe éghajlatát, kellemes klímáját. Barcelonát nagyon sokan lakják, az előtelepülésekkel együtt több mint két és fél millióan. 1980 óta az autonóm Katalánja fővárosa, amely Spanyolország gazdaságilag legfejlettebb területeit foglalja magába. így a nyelv is katalán, amely elüt a hagyományos spanyoltól és az emberek jelleme is sok tekintetben eltér. Szeretik, élvezik az életet, a pillanat szerelmesei, legalább úgy, mint a délifranciák. Az idegeneket folklórral, illetve bikaviadallal várók mellett sok más is a vánincs más út, mint a munka Javítása, az anyagi és a szellemi erőforrások ésszerű, takarékos felhasználása. örvendetes, hogy növekszik azoknak a vállalatoknak, szövetkezeteknek a köre, amelyek ezt felismerik és a gyakorlatban érvényesítik. Azok előtt a vállalatok, szövetkezeteik, gazdálkodó egységek előtt kell szabadabbá tenni a fejlődés útját, amelyek a jó minőségű, verseny- képes termékek gyártását gyorsan tudják növelni. Elkerülhetetlen, hogy a veszteségesen gazdálkodók ügyében is hozzálássunk a konkrét cselekvéshez; tegyük gazdaságossá amelyiket lehet, ám szüntessük meg a nem gazdaságos, a nemzeti jövedelmet fogyasztó tevékenységet. Az életképes területekre kell irányítanunk a munkaerőt és az eszközöket. A fejlesztésben differenciálásra van szükség, annak kell szabad utat biztosítani, ami hasznos az országnak. A tudomány és a műszaki haladás eredményeit főként ott kell alkalmazni. ahol gyors megtérülésre lehet számítani. Elengedhetetlen, hogy figyelmünket a főmunkaidőben végzett tevékenységre, a hatékony, színvonalas munkára összpontosítsuk. Ehhez az is szükséges, hogy a teljesítmények közötti különbség a jövedelmekben 'kifejeződjék. Az MSZMP főtitkárhelyettese szólt az emberi tényezők napjainkban különösen megnövekedett szerepéről. Hangsúlyozta: a dolgozók többsége a rend, a fegyelmezett, becsületes munka híve. Ezért is kell határozottan fellépni — ha szükséges, a törvény szigorával is — a társadalomnak kárt okozó fegyelmezetlenség, lazaság, élősdiség, a korrupció és mindenfajta tisztességtelen jövedelemszerzés ellen. Nem elég csak felháborodni a visszásságok láttán, felelős és cselekvő magatartásra és kézzel fogható intézkedéseket kell tenniük azoknak, akiknek ez beosztásuknál, feladatkörüknél fogva kötelessége. Németh Károly végezetül kifejezte meggyőződését, hogy' a fogyasztási szövetkezetek — jól hasznosítva gazdag 'tapasztalataikat és erőforrásaikat — a jövőben is részesei lesznek a szövetkezeti mozgalom fejlesztésének és töretlen lendülettel veszik ki részüket az ország előtt álló feladatok megvalósításából is. rosra tereli a figyelmet. Barcelonától például elválaszthatatlanok a taxik, a fekete, oldalukon sárgára festett kocsik. Tizenegyezer fut belőlük az utcákon. A város központjában sok a bank, a tőzsde, amely a kereskedelmi élet centruma. Kicsit hasonlít a londoni cityhez. Nevezetes része a több mint egy kilométer hosszúságú széles útvonal, a Rambla. Platánok övezik és középen van a sétány. Ettől jobbra és balra futnak az autók, illetve a buszok. A nevét nem különleges építészeti szépségének köszönheti, hanem egyedi hangulatát a szívesen ott tartózkodó emberek adják meg. Ez ugyanis a világváros szabadtéri gyülekezőhelye, sétatér, piac és szalon. A Rambla szépen csengő arab szó, amely kiszáradt folyómedret jelent. Valamikor ugyanis esők után itt folyt le a tengerbe a város magasabb részeiről származó víz. Ez persze nagyon régen lehetett, mert a mai barcelonaiak erre nem is gondolnak. Magyar felszólalás a laoszi pártkongresszuson Péntéken a Központi Bizottság politikai beszámolójának, illetve a társadalmi- gazdasági fejlődést összegző előterjesztésnek a megvitatásával folytatta munkáját a Laoszi Népi Forradalmi Párt IV. kongresszusa. A külföldi vendégek sorában ekkor kapott szót Szakali József, az MSZMP küldöttségének vezetője, aki tolmácsolta az MSZMP KB és Kádár Jáno§ jókívánságait. Elmondta: elismeréssel tekintünk azokra a vívmányokra, amelyeket a laoszi kommunisták, forradalmi pártjuk vezetésével több évtizedes harcban elértek. A küldöttek pénteki felszólalásaiból kitűnt: egyetértenek azzal az összegzéssel, amit a Központi Bizottság készített. Megítélésük szerint a Központi Bizottság, Kaysone Phomvihane főtitkárral a7 élen, reálisan, á lehetőségek és a megvalósítottak kiegyensúlyozott ösz- szevetésével elemezte az eredményeket és a fogyatékosságokat, Szombaton a kongresszus a dokumentumok megvitatásával folytatja munkáját, majd a tervek szerint elfogadják a határozatokat és megválasztják a vezető testületeket. Több mint nyolc hónapig tartó, az Egyesült Államok 14 államán átvezető, csaknem hatezer kilométernyi gyaloglás után pénteken Washingtonba érkezett a nukleáris fegyverkezés elleni nagy amerikai békemenet. Mintegy négyszázan tették meg az egész utat, többen családostól. A maga nemében páratlan békemenet résztvevőinek célja az volt, hogy felhívják az ország közvéleményének figyelmét a nukleáris katasztrófa veszélyére. A tüntetők követelik. hogy kössenek azonnali megállapodást a nukleáris fegyver- kísérletek betiltásáról, tiltsák el nukleáris fegyverek feljuttatását a világűrbe, folytassanak tárgyalásokat a nukleáris leszerelésről. I Ugyancsak követelik, hogy Az út két oldalán opera, mozi, kávéházak és éttermek. bankok, elegáns cukrászdák és üzletek sokasága sorakozik. Ez utóbbiak azonban nem tartoznak Barcelona legelitebb boltjaihoz. Tehát a Rambla nem a budapesti Váci utcával azonos, mert itt a lényeg az út közepe, a tulajdonképpeni platánsor. ahol hömpölyög a sok ember. Idős és fiatal legszívesebben ide ' megy, ha másokkal találkozni akar. Az út nagy része a virágárusoké. Üvegtetők alatt dáliák, krizantémok, rózsák, liliomok. Előttünk a földön örökzöldek, csíkos, pettyes, csipkézett levelekkel. Ez a Rambla legcsendesebb helye. Ennél már sokkal mozgalmasabb az élet a madárkereskedők standján. Kalitkákban pintyeket, sőt papagájokat, cinkéket. csókákat, kanárikat kínálnák. Az út végén cipőtisztítók tanyáznak, valamennyien szegények, de annál erőszakosabbak. Sokakat megállítanak az idegenek közül pénzt remélve. Erre van a másik nevezetesség a vásárcsarnok, amelyet az éléskamrák .múzeumának” is neveznek a barcelonaiak. Belsejéből halk zsibongás szüremlik ki. Benn November 12-től 14-ig Bukarestben, a Román Szocialista Köztársaság fővárosában Viktor Kulikovnak, a Szovjetunió marsa ltjának, az egyesített fegyveres erők főparancsnokának elnökletével megtartotta soros ülését a Varsói Szerződés Tagállamai Egyesített Fegyveres Erőinek Katonai Tanácsa. Az ülés munkájában a katonai tanács tagjai, valamint a Varsói Szerződés országai honvédelmi minisztériumainak és az egyesített fegyveres erők vezetési szerveinek felelős beosztású személyei vettek részt. A katonai tanács megvitatta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkára, Mihail Gorbacsov és az Egyesült Államok elnöke, Ronald Reagan reykjaviki találkozójának eredményeit és az azokból adódó következtetéseket. Méltatták a szövetséges szocialista országok jelentős érdemeit a 'béke biztosításában. Hangsúlyozták a közös erőfeszítések fokozásának szükségességét, az atomfegyverek felszámolásának és a hagyományos fegyverzet csökkentésének, a az Egyesült Államok vállaljon kötelezettséget: nem alkalmaz elsőnek nukleáris fegyvereket, más országokkal együtt csökkentse és fokozatosan számolja fel nukleáris fegyvertárát, járuljon .hozzá az atomfegyvermentes Európa megteremtéséhez és a csendes-óceáni övezet fegy vérmentessé tételéhez. A menet eredetileg nagyszabású — és nagy összegeket igénylő — békefelvonulásként kezdődött, az első akció szervezői azonban nem tudták biztosítani a szükséges anyagi feltételeket, s a Los Angelesből elindult 1200 felvonuló támogatás nélkül maradt a Kalifornia és Nevada határán lévő sivatagban. Bár jó néhányon feladták az eredeti tervet, mintegy négyszázan úgy döntöttek, hogy megfelelő anyalllllll félhomály van. csupán az elárusító asztalok felett látni erős fényeket. A piac legérdekesebb része a halak, a tengeri különlegességek: a homárok, a languszták, kagylók, tengeri csikók óriási választéka. Meghökkentő a kirakott áruk sokfélesége, nem kevésbé a tisztaság és ía figyelmes kiszolgálás. Barcelonában most a legnagyobb beszédtéma az 1992- es olimpia, amelyet 'mint azóta eldőlt, a • városban rendeznek. A repülőtéren már most, 1986-ban erre az eseményre hívja fel az idenemzetközi biztonság megszilárdításának fontosságát. Konkrét ajánlásokat fogadtak el annak érdekében, hogy a szövetséges hadseregektől az egyesített fegyveres erők állományába kijelölt csapatokat és flottaerőket olyan szinten tartsák, amely biztosítja a katonai egyensúly fenntartását a Varsói Szerződés és a NATO között. Az ülésen ezenkívül összegezték a VSZ tagállamai egyesített fegyveres erői hadműveleti és harckiképzésének ez évi eredményeit, meghatározták az új kiképzési évre vonatkozó feladatokat és az egyesített fegyveres erők mindennapi tevékenységének egyéb kérdéseit vizsgálták meg. Az ülés résztvevőinek egyöntetű véleménye szerint tovább kell bővíteni és mélyíteni a szövetséges hadseregek katonáinak fegyvertára tsá gát. A katonai tanács a megvizsgált kérdésekkel kapcsolatban egyeztetett ajánlásokat és javaslatokat fogadott el. Az ülés tárgyszerű légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. gi feltételek nélkül is folytatják a tiltakozó akciót, s újra elindultak a kitűzött útvonalon. Washingtoniban a felvonulókat, akikhez az utolsó szakaszon mintegy ezren csatlakozták a főváros és környékének békeharcosai közül — az amerikai békemozgalom olyan ismert személyiségei köszöntötték, mint dr. Benjamin Spock. Daniel Ellsberg és mások. Tiszteletükre. neves művészek adtak ünnepi hangversenyt. A nagy amerikai békemenet utolsó aktusaiként szombaton a résztvevők a város központján át a Fehér Ház, elé vonulnak, s velük együtt az amerikai főváros békeharcosainak képviselői is, hogy gyűlésen tiltakozzanak a nukleáris fegyverkezés ellen. " iflr gén figyelmét. Nem véletlenül, hiszen a hivatalos spanyol politikai vezetés is szorgalmazta az olimpiái Barcelonában. A város pedig minden bizonnyal felkészülve, maradandó élményt nyújt majd a világ élsportolóinak is. Búcsúzunk ettől a megejtő harmóniától, amely a látnivalók sokaságával, az érintkezés oldottsá- gával eloszlatja a rossz kedvet. Érdemes felkeresni, elidőzni benne, az évszak bármelyik részében. (Vége) Mentusz Károly HISPÁNIA FÖLDJÉN V/5. Ahol az olimpia lesz... Washingtonban a békemenet A barcelonai piac legérdekesebb része a tengeri különlegességek óriási választéka (A szerző felvétele)
