Népújság, 1986. június (37. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-14 / 139. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ INGATLAN JÁftMf Egertől 300 méterre, az egerszalóki mCilit mellett. *00 n--öl 6 éves. kordonos szőlő eladó. Érdeklődői: 20 óra után. 17-410-es telefonon. ____________________________ E gerben, a kisikőporoson nagy borházas pince, fölötte hétvégi házzal, kedvezményes áron, eladó. Érdeklődni: Eger, Menház u. 36. _____________________________________ E ladó háromszobás. központi fűtéses családi ház pincével, kis kerttel. Gáz kiépítése folyamatban. Eger, Rajner K. u. 22;__________________________________ K ét családi ház építésére is alkalmas telekkel, ház eladó. 2 ágú pincével, szőlővel, kerttel Egerszalók központjában. ..Fizetési könnyítés” jeligére az egri hirdetőbe._______________________________________ E gerben, a Lenin 'úttól 200 m-re. a Csákó közelében ikerház építésére 220 n.-öl telek, építési engedéllyel eladó. Ajánlatokat ..Teljes közmű” jeligére az egri hirdetőbe._______________________________________ E ger, Almási Pál u. 51. sz. alatti sorházban lévő, 200 m2-es hasznos alapterületű. háromszintes -1- 50 m2 terasz, garázzsal. 350 m2 telekkel, igényesnek eladó^______________________________________________ Kétszobás, szuterénos családi ház szőlővel és gyümölcsössel betelepített telek- kel együtt eladó. Ostoros, Petőfi u. 13 Eladó Galyatető. Lenin u. 34. sz. alatti. 32 m2 alapterületű, komfortos. vegyes építésű üdülő. Leveleket: Gyöngyös 2., pf. 22., várunk. Dacia Combi eladó 4- S .100-as Skoda Egerszalók, Béke u. 12. sz. Eladó nagyon jó állapotban lévő. 6 éves országúti billenős IFA pótkocsival, és külön műszakira felkészített HK—5 1-es bil>- lenős IF A-pótkocsi. Hajdúböszörmény, Szoboszlói út 28. sz. Telefon: 55, 11-621. TB frsz. 1200-as Lada. friss műszakival, igényesnek eladó. Érdeklődni: Eger, 14-916-os telefonon, az esti órákban. Eladó hatéves, piros. Lada 1300-as gépkocsi. 1989 májusig érvényes műszaki vizsgával. Cím: Heves Április 4. u. 5. Telefon: napközben 188. este 521.__________ 5 tonnás, billenős, platós IFA, friss műszakival eladó. Eger. Kallómalom u. 50. III. 4. Telefon: 14-258._________________________ Skif sátras utánfutó, újszerű állapotban eladó. Eger, Szederkényi u, 10.____________ J ó állapotban lévő Renault személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: szerdá- tól, Eger, Faiskola u. 6., mgfszt. 10. 350 cm3-es Czetka Jawa motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Eger Csiky S. u. 10. ZJ Skoda S 100 L eladó. Érdeklődni: Eger, Faiskola u. 12 B. II. 3. ______________VEGYES________ T örzskönyvezett perzsa kiscicák eladók. Eger, Csákány u. 19. II. em., Majorosné. Eladó Csiky S. u. 18. alatti házhely. _____ ____ 70 n.-öl, egy pinceággal. Levélcím: Kiss Lászlóné. Bp.,---------------------s---------------- 1117 XI., Fehérvári A zonnal beköltöz- út 27. Tel.: 253-488. hető kétszobás. erkéiyes lakás a Had- gyöngyösön 43 m— napy utcai lakótélp- egyszoba-kom ££ etadó -Nép- íortos öröklakás, bekm-TStóre äzee “öMözíietően. OTPrfSirdÄ “ 6S- ^vállalással . eladó.-------------------------------------- Gáz a lakásig beveG yöngyös központ- ^tve. Érdeklődni: jában emeletes csa- Gyöngyös, 13-828-^s ládi ház, földszinten teteionon._____________ f Sott“ssal. Üt- ^n^yösön Arany- cára üzlethelyiség- £^1 geL Teljesen alá- ff ?Da ’ ^ezos, kér - pincézett. udvartér- tes’ farózsos " ben zárt, fedett rak- ^ elcserélném tárhelyiséggel. A la- kertes családi kás cserével, beköl- B(?,fía Gyongyos- tözhetően eladó. Ér- sólymos, Gyongyos- deklődhi: du. 18 őrá- J*““ va?Y tói, Dugnovicsné. fi.yQr^____községben. G yöngyös, Kertész u. 111. szám alatt 1,5 szobás családi ház. 150 n.-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Aranysa s u. 22. sz., du. 17 órától. Gyöngyös, Kont bí- Gyöngyösön ró_u- 6. romszobás. hákomGyöngyösön, a Sár- í0.1^8, alápincézett, hegyen, 300 n.-öl ^Jl-Z’ 8a~ zártkert gyümölrázslehetőség esőssel, szőlővel te- 3^. eladó. Gyonlepítve eladó. Érdek- ?^.os'__Zöldfa u. 13. l ődni: Gyöngyös. Gyöngyösön 71 m2Hunyadi u. 2/1., vil- es OTP-lakás + ga- lany lesz. rázs eladó. kp. -f ~ ~ ~ OTP-átvállalással. Budapest központ- Érdeklődni: Gyónjaban 1 szoba, gar- gyös Farkas T. u. zonos tanácsi laká- 2. II l. Tel.: 16-268 sómat elcserélném-----------------------h asonló gyöngyösiGyöngyössolymos, ALLAS Felveszek magas kereseti lehetőséggel gyors- és gépírót (angol nyelvtudással rendelkezők előnyben) könyvelőt. vizsgázott, magas nyomású hegesztőket. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Esze Tamás u. 7. sz. alatti irodában, 8—'16 óráig. T.: 12-245 vagy kora reggeli órákban a 11-226-os telefonon. Morvái Ferenc kisiparos. Szobafestő-mázoló, tapétázómester alkalmazottat felvesz. Érdeklődni: Eger, Pacsirta u. 49. Telefon: 11-421, 17 óra után. INGATLAN Eladó Noszvaj—Sík- főkúton egy üdülőtelek, 294 m2, ráépített faházzal. Érdeklődni: Eger, 13-685, 18 óra után. Eged alján elköltözés miatt víkendte- lek átadó, 30 db gyümölcsfa, szőlő málna, építőanyag. Érdeklődni: vasárnaptól. Eger. Zalka M. 19. 116. Irányár: 30 000 Ft. ______________ A strand mellett, Eger, Kertész u. 36. sz. alatti kétszoba- összkomfortos lakás, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Eger, Bercsényi u. 28.. naponta 17 óra után. ______________ H ajdúszoboszlón. fürdőövezetben. 100 n.-öl telek építési engedéllyel. sok használható építőanyaggal. sürgősen eladó. Irányár: 550 ezer. Debrecen, 4002 pf. 116. _________________ H áromszobás, 73 m2es OTP-öröklakás 4- garázs eladó. Eger, Faiskola u. 12 c. II. em. 3. ajtó, 18 óra után.___________________ K étszobás, központi fűtéses. OTP-s öröklakás Csebok- száriban. sürgősen eladó. Érdeklődni: 25-466-os egri telefonon. 3 szoba. konyhás, verandás. kertes családi ház eladó. Eget, Sánc köz 4. Eladó Lenin út 79. I. 10.. kétszobás, tehermentes szövetkezeti lakás, a Faiskola utcában garázs. Érdeklődni: 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Háromszobás, 73 m2- es OTP-öröklakás 4- garázs eladó. Eger. Rákóczi út 67. III. em. 8. ajtó. ___________ E gerben, a Bástya u. 14. alatt kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: 10-197 vagy 16 óra után a helyszínen. Hajdúhegyen kertes. gázfűtéses ház eladó. Belvárosi OTP-öröklakást beszámítok II. emeletig. Érdeklődni: a 10-475-ös telefonszá- mon, 17—19 óráig. Szegedi kétszoba- összkomfortos, I. em. tanácsi bérlakást hasonló vagy nagyobb egrire cserélnénk. „Más megoldás is érdekel” jeligére az egri hirdetőbe. Gyöngyösön két és fél szobás, összkomfortos házrész, tehermentesen eladó. Irányár: 800 ezer (Ft. Gyöngyös. Gorkij u. 25 a. Pattinkával szemben. Érdeklődni : délelőtt 9—13 óráig. __________________ G yöngyösön, Fecske u. 59. alatt két- szoba-összkom- fortos. OTP-örök- Takás sürgősen eladó. kp. 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni : Gyöngyös. 15-466-os telefonon. 18—21-ig.______________ R ecsken, Parádfür- dőhöz közel. kevés anyagi ráfordítással, családi ház. kp. 4- OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Törökné. Bo- dony, Beloiannisz u. 9.. 17 óra után. Mátrában, Parád- fürdőhöz közel, Recsken. nívós családi ház telekkel, főútvanal mellett sürgősen eladó. Buszmegálló a ház előtt. Érdeklődni: Bp., 589-903. 17 óra után. vagy Recsk, 117-es telefonon, egész. nap. Érdeklődni: P?ptöíi “• «. alatt Gyöngyös. Zöldkert fSfoniíizobá,'Í„ csa" u 5 ládi ház, 320 n.-ol ——:------------------------------ telekkel eladó. ÉrG yöngyös központ- deklődni: estefelé iában kétlakásos a helyszínen.________ ( 2x2 szoba). kom- Egerben, Csiky s fortos. sarázsos. u. 7. sz., 62 m>-es pmces, telefonos m. emeleti lakás családi ház eladó, eladó. Érdeklődni: Budapesti lakást be- Rózsa K. u 4 XII r' számítok. Érdek- 17 öra után lődni: gyöngyösi 77—=-------r-r------------------m elletti Gyöngyösön, AltiJÁRMŰ Kitűnő állapotban lévő, 28 ezer km-t futott 1500 s Lada eladó. Érdeklődni: 10-083, ill. a 11-369- es telefonon. Egerben^ ___________________ E ladó 3 éves fehér Skoda 120 L. Érdeklődni : Füzesabony, Zrínyi u. 29. Tele- fon: 99.________________ U Y 1200-as Zsiguli vonóhoroggal, olcsón eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Határ u 5 6. (köz végén). __________• E ladó 4x2-es ARO. kis tehergépkocsi. 2.5 éves. jó állapotban. Görbe Béla, Jászszentandrás. UAZ 469-es parancsnoki kocsi, nagyméretű utánfutóval, 1 kiskerekü Romét motorkerékpár és egy 50-es Stihl láncfűrész eladók. Érdeklődni : Gyöngyöshalász, Batthyány u. 8. IF frsz. Wartburg szgk. olcsón eladó. Érdeklődni: 18 órától. Gyöngyössoly- mos, Jókai u. 126. Két és fél q-ás utánfutó eladó. Megtekinthető: Nagyfüged. Szabadság u. 20; _______________ J ó állapotban lévő 1500-as Polski eladó. Érdeklődni: 16 órától, Gyöngyös, Aranysas u. 35 2. TP frsz. Dacia eladó. Gyöngyösha- lász. Petőfi u. 9. S 100-as Skoda új műszakival, teljesen felújítva eladó. Érdeklődni: a délutáni órákban. Montvai, Eger. Faiskola 12 B. I. 7. Kerti gép utánfutóval. ekével, ekekapával és boronával eladó. Ueyanitt Ba- betta motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Tarnazsadány. Kossuth u. 94. Péter Imre. Üj ARO vagy 3 éves, 88-ig műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Nagyvisnyó, Felszabadulás u. 69. ZO-s frsz. piros Lada eladó. Érdeklődni: 16 órától, Gyön- gvössolymos. Bartók B. u. 8. Eladó Skoda mikrobusz. 1988-ig érvényes műszakival. Érdeklődni: esti órákban. Gyöngyös, Óvoda u. 5. _________ K arambolos S 100-as eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Gyöngyös, 16-428-as telefonon;_________________ J ó állapotban lévő 4 kerekű, hátsómeg- hajtású. vizsgázott kerti traktor eladó. Érdeklődni: Gyöngyöspata. Fő út 36. Garazsírozott, PJ frsz. fehér Wartburg 47 ezer km- rel eladó. Gyöngyös, Olympia u. 7. II3. Tel.: 14-348. VEGYES Szikvíztöltő és 400 db szódásüveg eladó. Kerecsend. Fü- zesabonyi út 16, Fiatal vágni való tyúk kapható. Esküvőre, rendezvényre, nagy tételben kedvezmény. Eger. Kapás 39. Telefon: 11-245. __________________ E ladó egy Fender 80 W-os, széles sávú erősítő hangfallal és egy 2 manuálos Vermona orgona. Veres Tiborné. Gyöngyös. Április 4. u. 14. 13. Ingyen szállítjuk házhoz a nálunk vásárolt oltott meszet (10 q felett), szombaton. vasárnapEger területén 150» Ft q. Eger. Egri csillagok 42. Tele- fon: 11-245. __________ P alotapincsi kölykök eladók. Eger, Rákóczi 12.. S zalai Tibor._________________ R K 02-es motorhoz fűnyíró eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a 13-539-es eg- ri telefonon.__________ 51 cm-es Fisher távirányítós tv eladó. Lendvay. 14-533-as egri telefonon._______ A lig használt Tümmler csónakonotor eladó. Gyöngyös. Ap- rilis 4. u. 14. II/4. Rendezvényekre fiatal, vágni való tyúkok kaphatók, megrendelhetők. Tojás- termelésre is alkalmasak. Cím: Gyöngyös, Északi küLha- tár u. 27.. Buda. Jól tejelő, 5 éves, kilenchónapos vemhes tehén etadó. Kerecsend. Demjé- ni út 15. Eladó 20 NB-kap- tár méh és méhészeti felszerelés. Bo- zsó. Kerecsend. Fő út 86. benzinkút trafikban melletti vagy la u. 12. sz. alatt 12’. 120-522-es budapes- n--öles telken. háti telefonon. romszobas + 2 fél--------—- —- szobás családi ház. E ladó Heves, Kató- 7 éve épült. alá- na J. 15. sz. alatti pincézve, nagy mel- házingatlan, 5 szoba léképülettel eladó. 4- mellékhelyiség. Gyöngyösön 240 n.-ö; pince, 1935 m telek- telken háromszo- Kozületeknek bás, gázfűtéses csa- íroda céljára, lakas- jádi ház garázzsá . kent 2 csalad sza- ipari árammal 4- . *s . mogfeleló. egyszoba-konyha Beköltözés megegye- gázfűtéssel. beköl^( zes szerint. Érdek- tözhetően eladó, lodm lehet: Heves. ..Gázfűtés 11 092” 52g ?x.:J63-2Q-4.Tg',: jpe,U U5e' GyÖneyÖS- Füzesabonyban, Má- Gyöngyösön, Aranv- 4alV, 4 i2- sas u. 80. Ili'1. 57 al4,x,ih!ÍZ elad9; alatt háromszoba- deklodm levélben: összkomfortos la- István Ke- kás + garázs elad ,, repestarcsa. Kassai Érdeklődni: a helyu. 11. Kis családi ház el- tói. adó. Érdeklődni: 16 színen, du. 17 őráórától, Eger, Rókus Glcsó" e*a.dó Me'°- u 9 kövesd. Dózsa Gy. ——1--------------------------— u. 106. sz. alatti kétE ger belvárosában szoba-konyha, nyá- komfortos. nagy ri konyha. kamra, családi ház eladó. Pince, garázsos csa- összkomfortos cse- ládi ház 200 n.-öl relakást beszámí- kerttel 4- gazdasági tunk. .Virágos” jel- épülettel. Érdeklöd- igére az egri hirde- n* • Mezőkövesd, tőbe. Táncsics u. 18. ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Az egri Műanyagbolt ENGEDMÉNYES vásárt rendez PVC-PADLÓ- BURKOLÓKBÖL 20% ENGEDMÉNNYEL. CSAK HÁROM NAPIG! Június 16-tól június 18-ig. Várjuk kedves vásárlóinkat! MÜANYAGBOLT EGER. Marx K. u. 3. sz. Tel.: 11-051 HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk. hog> FODOR JÖÄSEF az Egerszalóki Vörös Csillag Mgtsz volt elnökhelyettese, életének 59. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1986. június 14-én, 13 órakor lesz a demjéni temetőben. A gyászoló család és az Egerszalóki Vörös Csillag Mgtsz vezetősége _______ K öszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, JASZAY GYULANÉ elvesztése alkalmából gyászunkban osztoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogyv MARSELEK BÉLA tragikus hirtelenséggel elhunyt, 47 évesen. NSZK-ban csendben eltemettük. ________A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, HCMONNAI IMRE életének 51. évében, váratlanul elhunyt. Temetése június 16-án, 15 órakor lesz az egri lajosvárosi temetőben. A gyászoló család r MAI 1 MŰSOROK J ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 11-888) Hóbortos népség 15-én de. 10 órakor: Gyerekek a Kéktó hegyről EGRI BRÖDY (Telefon: 11-773) Du. 4 órakor: Aladdin és a csodalámpa Du. 6 és este 8 órakor: A tűz háborúja EGRI KERT Este 9 órakor: Fantom az éjszakában PRIZMA MOZI 15-én du. 4 órakor: Elnézést, néz ön futballt? Du. 6 órakor: Kelly hősei I—II. GYÖNGYÖSI PUSKIN Elvarázsolt dollár Este 10 órakor: Szentivánéji szexkomédia GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. fél 4 órakor: Csalogány Du. fél 6 órakor: A postás mindig kétszer csenget I—II. 15-én de. 10 órakor: Óz, a csodák csodája GYÖNGYÖSI KERT Aranyoskám HATVANI VÖRÖS CSILLAG Egy maréknyi dollárért 15-én de. 10 órakor: Pál utcai fiúk HATVANI KOSSUTH Négyszáz csapás 15-én: A smaragd románca FÜZESABONY Mi lenne ha. . . 15-én: Zorro HEVES 15-én: Piedone Afrikában ( rádió ) KOSSUTH 8.05 Műsorismertetés 8.25 CSALÁDI TÜKÖR. 9.00 Színes, népi muzsika. 9.45 A Föld, amelyen élünk. 10.05 Ismét — a javából! 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 Déli zeneparádé. 13.20 Népzenei példatár. 13.30 Kontinensek, szántóföldek. 14.05 Műsorismertetés. 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 Régi, híres énekesek műsorából. 15.10 Űj Zenei Űjság. 16.00 168 ÓRA. 17.30 Népdalelőadók hangalbuma. 18.15 Esti mese. 18.45 Mozart: g-moli vonósötös. 19.15 Mundial '86. 19.25 Angyal Bandi — népdaljáték. 20.04 Ketrecben. 21.04 Epizódok a Népopera —Városi Színház történeté.- ből. 22.10 Mundial ’86. 22.30 Európa hangversenytermeiből. 23.50 Hommage á Gabrieli. 0.10 Himnusz. PETŐFI 8.11 Népszerű muzsika, világhírű előadók. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 Az autókereskedő. Hangjáték. 9.47 Nóták. 10.00 Ha még nem tudná... Júniusi tudományos mozaik. 10.30 Közvetítés az Autós és Motoros Béke—Barátság-kupáról. 10.40 Spirituálék. 11.05 A Dunai Vasmű Üzemi Tűzoltóságának fúvószenekara játszik. 11.35 Eszményi Viktória és Heilig Gábor nagylemezéről. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Kenguru. Sportműsor gyerekeknek. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 MAGUNKAT AJÁNLJUK — Változatok a szórakozásra. 16.25 Slágerek mindenkinek. 17.30 Belépés nemcsak tornacipőben. 18.30 Nyolc rádió, nyolc dala. 19.05 Népszerű dallamok — esti hangverseny. Kb. 20.05 Könnyűzene, hangszerszólók. 20.17 Slágerfilmek —filmslágerek. 21.05 A két kérő. Rádióballada. 21.43 John Surman dzsesszfelvételeiből. 22.05 „Lelkünk legmélyebb húrjai”. Békés Itala legkedvesebb versei. 22.30 Városok — éjfél előtt. 0.15 Éjfél után MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. Lapszemle. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó (információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről). 8.40 Napjaink kérdései. Ónodvári Miklós jegyzete — A zenét a hallgatók szerkesztik. Telefon. 35-510. 9.00 Északmagyarországi krónika. 9.30 Mikrofonlác. Riporter: Nagy István — Sport. 9.55 Műsorelőzetes. VASARNAP KOSSUTH 7.30 Baráti kör. 8.10 öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 9.00 Mi van?... Életszagszeirű látszatok. 10.05 Édes anyanyelvűnk. 10.10 Örökzöld dallamok. 11.00 GONDOLATJEL. 12.00 Déli krónika. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45 Köszönöm, csak beszélgetni akartam. Jegyzet. 12.55 Kovács Béla klarinéton játszik. 13.20 Élő népdal. 13.30 Szonda — Tudományos magazin. 14.05 Műsorismertetés. 14.10 Művészlemezek. 14.58 Tihanyi József népdalfelvételeiből. 15.18 Szegények és gazdagok. 16.05 „Az énekké vált ember..17.00 Jelenidőben — az energiaracionalizálásról. 17.30 Grieg: Peer Gynt. 18.15 Esti mese. 18.40 Flört egy halottal. Rádiójáték. 19.15 Mundial '86. 19.25 Erkel: Hunyadi László. Há- romfelvonásos opera. 22.10 Mundial '86. 22.30 Évszázadok mesterművei. 23.29 Szavak a súgólyukból. 23.44 Gibbons: Te Deum. 0.10 Himnusz. PETŐFI 7.35 Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52 Torna. 8.05 Bors néni. 9.05 Ruttkai Éva énekel. 9.35 SZIVÁRVÁNY — a kalandról. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Közvetítés a Drapál János motoros emlékversenyről. 13.05 Mit hallunk? 13.30 Rákos nimfájához. Kölcsey Ferenc versei. 13.45 Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00 Többet észszel. .. 14.35 Sport. 15.00 TÁSKARÁDIÓ, 16.00 Poptarisznya. 21.05 TÁRSALGÓ. 22.30 Veronika. Részletek Vipler operettjéből. 23.10 Farsang után. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés, szórakoztató, információs, szolgáltató műsor. Vasárnapi krónika. Lapszemle. Sport. 9.20 Riporternapló. A Magyar Orfeusz sírjánál. Szerkesztő: Beély Katalin. 10.25 Műsorösszefoglaló és az esti műsor ismertetése. 19.30 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 19.35 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 19.57 Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.23 Műsorismertetés. 8.25 Tévétorna. 8.30 Román nyelvű nemzetiségi műsor. 8.50 KUCKÓ. 9.20 Illa-berek. 9.50 Mindenki szereti a cirkuszt. Szovjet Intervízió-átvétel. 10.35 Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. Az eladónő győzelme. 14.52 Műsorismertetés. 14.55 Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat. 15.15 Moszkva, Rövidfilm. 15.30 Képújság. 15.35 Brazília elveszett kultúrái. 16.00 OBJEKTÍV — Tényképek a szocialista világról. 16.45 HÍRADÓ. 17.05 TELESPORT — Mexikó '86. Összefoglalók. 18.15 Jogi esetek. 19.05 Tévétorna. 19.10 Esti mese. 19.30 HlRADÖ. 20.00 Vers — mindenkinek. 20.05 Linda. Pavane, egy infánsnő halálára. 21.10 Tutti-frutti. 21.40 A hét műtárgya. 21.45 Kovács András-sorozat — Isten őszi csillaga. Magyar film. 23.15 Híradó 2. 23.25 Himnusz. 2. MŰSOR 17.28 Műsorismertetés. 17.30 ötletek. 17.50 Oly korban éltünk. .. Tévéfilm. IV/1—2. rész. 20.00 Szól a dalunk. . . 50 éves a Vándor-kórus. 20.20 Mobil Nagydíj. Nemzetközi atlétikai verseny. 21.10 Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. A kártya nem hazudik. . 21.40 Béke és Barátság-kupa. 22.30 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.23 Műsorismertetés. 8.25 Tévétorna. 8.30 Óvodások filmműsora. 8.55 És ez a 80. születésnapom. NSZK tévéfilm. 10.15 Kiborulni tilos. Angol tévéfilmsorozat. A nagy esemény. 10.40" Virágos kedvemért. Zenés rajzfilm. 11.00 Hírek. 11.05 Zenebutik Újvidékről. 14.22 Műsorismertetés. 14.35 Rábaközi napok. Régi pávások rábaközi találkozója. 15.20 Nézzük együtt — Agárdi Tamással. 15.55 Legyen szerencsénk! 16.40 Családi vasárnap — A Családi kör magazinműsora. 17.55 Hírek. 18.00 DELTA — Tudományos híradó. 18.35 Tévétorna. 18.40 Esti mese. 19.00 A HÉT. 19.50 TELESPORT — Labdarúgó-világbajnokság. Közvetítés Mexikóvárosból. 21.50 Claude Lelouch-sorozat. Boldog űj évet! Francia film. 23.40 Hírek. 23.50 Labdarúgó-világbajnokság. Közvetítés Leon- ból. 1.50 Himnusz. (A 19.50- es mérkőzés hosszabbítása esetén a Lelouch-filmet más alkalommal vetítik, a további program pedig az alábbiak szerint alakul: 22.40 Shirley MacLaine Párizsban. Amerikai, zenés film, 23.35 Hírek. 23.50 Labdarúgó-világbajnokság. 2.40 Himnusz.) 2, MŰSOR 9.53 Műsorismertetés. 9.55 Nemzetközi motorverseny. 16.38 Műsorismertetés. 16.40 A nagymama. Tévéjáték Csiky Gergely színművéből. 18.00 Forma Easter. Béke és Barátság-kupa nemzetközi autóverseny. 19.00 Hazánk, Magyarország. Dokumentumfilm. 19.30 Akar velem játszani? Benedek Miklós műsdifta. 20.45 >Száz híres festmény. 20.55 Beszélgetés Mil- loss Auréllal. II 2. rész. 21.40 A HÉT. 22.25 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 NDK bábfilm. 9.00 Úttörők magazinja. 10.00 Cseh Filharmónia hangversenye gyerekeknek. 10.35 Belga tévésorozat. 11.25 Orvosi tanácsok. 11.40 Honvédelmi magazin. 12.20 Orion (magazin). 13.05 Csak idősebbeknek. 13.45 NDK—mongol film. 15.20 Szórakoztató vetélkedő. 16.15 Üszóver- seny. 17.30 Utazó kamera. 17.50 Chocky (angol tévésorozat). 18.20 Esti mese. 18.30 Válasz a nézők leveleire. 18.40 Június a természetben. 19.30 Híradó. 20.00 Hétfő Rióban (dokumentumfilm). 20.20 Oszkár (francia filmvígjáték). 21.50 A komikus és világa. 22.55 A világ szórakozik. 23.50 Rajzfilm. 2. MŰSOR 9.00 Szovjet film. 10.15 Francia nyelvtanfolyam. 10.45 Német nyelvtanfolyam gyerekeknek. 16.00 Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek. 16.25 Hajótöröttek (ausztrál tévésorozat). 16.50 Vetélkedő. 17.30 Grand Prix nemzetközi atlétikai verseny (közvetítés Pozsonyból). 20.40 A Híradó szerkesztőségében. 20.55 Fúvószene. 21.35 Sporthíradó. 21.50 Cseresznyéskert (tévéjáték). 23.40 Nemzetközi kerékpáros verseny, felvételről. VASARNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.40 Férfi a városházán (tévésorozat, befejező rész). 11.45 Honvédelmi magazin. 12.15 Autósok, motorosok magazinja. 13.00 Sportdélután (autócross-EB, motocross- vb). 14.00 Csehszlovákiában élő ukrán dolgozók találkozója. 15.00 Autocross-EB, motocross-vb). 15.45 Animációs filmek. 16.40 Cseh film. 18.20 Esti mese. 18.30 Zenés,szórakoztató műsor. 19.30 Híradó. 20.05 A halottakról csak jót (tévéjáték). 21.25 Az új élet zenéje. 22.10 Sporthíradó. 22.25 Irodalmi klub. 2. MŰSOR 10.30 Az ezred fia (szovjet film. 1. rész). 11.35 Murád Kazlajev (dokumentumfilm). 14.00 Auto- cross-EB és motocross-vb (közben: 15.00 Rövidfilmek). 17.10 Nemzetközi kerékpáros verseny. 18.00 Müsorajánlat. 18.15 Hajótöröttek (ausztrál tévésorozat). 18.40 Bizalmas levelek. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Labdarúgóbb (a szünetben: Híradó) 21.50 Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz filmvígjáték).