Népújság, 1986. május (37. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-07 / 106. szám
NÉPÚJSÁG, 1986. május 7., szerda „Több mint tíz nap lelt el a csernobili atomerőműben történt baleset óta. A helyzet továbbra is bonyolult. A legfontosabb az, hogy a szakértők ellenőrzésük alatt tartják az események menetét, nemcsak az atomerőműben, de a környező vidéken is. A sugárzás szintje csökkent. Kijevben, Csernobilban, más nagyvárosokban és apró lakott településeken rendszeresen ellenőrzik a környezet állapotát. Kiegészítő intézkedéseket foganatosítottak a szerencsétlenség következményeinek elhárítása érdekében" — írja kedden az atomerőmű környékén készített, helyszíni riportjában a moszkvai Pravda. Az atomerőműben jelenleg folytatódnak a következmények felszámolását célzó munkálatok. A leállított első, második és harmadik blokk hűtésén és a negyedik blokk helyreállításán dolgozók négy műszakban váltják egymást. Legnehezebb körülmények között a föld alatti és hőszállító csővezetékek karbantartásán dolgozók végzik munkájukat. A Pravda beszámol arról, hogy a szerencsétlenség április 26-ra, szombatra virradóan, éjjel történt. A negyedik blokkban robbanás szakította fel a reaktor épületének tetejét és falait, majd tűz keletkezett. A robbanást követően meggyulladt a gépterem tetőszerkezete, a tűzoltók harminc méter magasságban küzdöttek a lángokkal. A megolvadt bitumenbe ragadt a csizmájuk, nehéz volt lélegzethez jutniuk, ám hősiességük jelentősen csökkentette a szerencsétlenség következményeit. Maga a reaktor is megsérült. Radioaktív anyag került a levegőbe, majd a reaktoron belül is tűz keletkezett. Ott grafit égett, s annak eloltása rendkívül bonyolult művelet, hiszen sem vízzel, sem bármifajta vegyi anyaggal nem oltható, az oltóanyag azonnal elpárolog és kijut a légkörbe. „Bonyolult, rendkívül nehéz, de ellenőrizhető helyzet alakult ki" — írja a Pravda. Pánik nem tört ki, bár egyesek elvesztették a fejüket. (Éppen ezért, ma enyhén szólva csodálkozással fogadják a helybéliek a nyugati sajtóorgánumokban megjelent, túlzó beszámolókat — írja a Pravda.) „Az Uzs és a Pripjaty ösz- szefolyásánál meteorológiai állomás működik. Naponta nyolcszor végeznek méréseket. Mire jelentették, hogy megnövekedett radioaktivitást tapasztalnak, a csernobili erőmű lakótelepéről már gyorsan megkezdték a lakosság elszállítását. A kijevi gépkocsivezetők szombaton is munkára jelentkeztek és senki sem lépett visz- sza, mindenki vállalta a feladatot, fáradhatatlanul dolgoztak. Helikopterről furcsa képet mutat Pripjatv városa. Itt 25 ezer ember élt. energetikusok. építők, vegyészek, hajósok. Most egyetlen ember sincs az utcákon, az ablakok sötétek, minden mozdulatlan. Az egyik úton időnként feltűnik egy gépkocsi, a következő műszakot szállítja az erőműbe. A három leállított reaktort állandóan ellenőrizni kell. A lakosságot más településeken, kolhozfalvakban helyezték el. Megszervezték orvosi ellátásukat. A gyerekek iskolába járnak." A Pravda beszámol arról, hogy hősies munkát végeztek a kijevi orvosok. Azon a szombaton mindenki megjelent a munkahelyén a kijevi kórházakban, rendelőintézetekben, igyekezett segíteni a rászorulóknak. Az erőmű orvosai is fáradhatatlanul dolgoztak. A szerencsétlenség óta eltelt időszakban mindvégig rend uralkodott a környéken. A rendőrség mellett elsősorban a lakosság, a kom- szomolisták osztagai segítették a rendfenntartást — írja helyszíni beszámolójában a Pravda. ★ Anatolij Kovaljov, a Szovjetunió első külügyminiszter-helyettese kedden fogadta Hans Blixet, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) svéd nemzetiségű vezérigazgatóját, aki hétfőn, a szovjet kormány meghívására érkezett Moszkvába. Hans lilix látogatását vasárnap a szovjet tévéhíradó már előzetesen bejelentette. A tárgyilagosnak minősített eszmecserén részt vett Leonard Konsztantyinov, az IAEA szovjet vezérigazgatóhelyettese, Morris Rosen, az IAEA nukleáris biztonsági osztályának amerikai igazgatója és Vlagyimir Pet- rovszkij, a szovjet külügyminisztérium kollégiumának tagja. ★ Tovább tart a Csernobili Atomerőműben április 26- án bekövetkezett baleset okainak pontos felderítése, a további súlyos következményekkel már nem fenyegető szerencsétlenség folyományainak felszámolása. Erről a tevékenységről számoltak be kedden Moszkvában megtartott sajtóértekezletükön a baleset kivizsgálására létrehozott szovjet kormánybizottság tagjai, akik egyenesen a baleset körzetéből érkeztek a Szovjetunió Külügyminisztériumának sajtóközpontjába. Irak—Irán Folytatódó harcok Két olajszállító tankhajói ért kedden reggel iraki rakétatámadás a Perzsái Arab) - öbölben, Hárg-sziget közelében — jelentették manamai hajózási források. A két hajó, a ciprusi zászló alatt közlekedő Superior és a libériái lobogó alatt hajózó Energy Mobility a támadás következtében kigyulladt. Áldozatokról nem érkeztek hírek. Az iraki főparancsnoksá ’ közleménye szerint vadász- bombázóik az elmúlt napol; - ban iráni olajipari berendezéseket támadtak Hárg- szigeten. Az iraki forrás „nagy tengeri célpont" (tankhajó) megsemmisítését erősítette meg. A front északi és középső szakaszán helyi jelentőségű összecsapások folytak. Az iraki tüzérség továbbra is lövi Fao- félszigetet. Az ÍRNA iráni hirügy- nökség megerősitette a front középső és északi szakaszán folyó harcok tényét. Eszerint az iráni egységek tűz alá vették az ellenség állásait, megsemmisítve több iraki tüzelőállást, A front északi szakaszán, Pandzsvin és Serdest térségében az ellenség több harckocsiját és páncélozott járművét lőtték ki. Viktor Karpov Genfben Az atom- és űrfegyverek korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalások ötödik fordulójára kedden Genfbe érkezett a szovjet tárgyalóküldöttség. Viktor Karpov, a küldő ség vezetője a genfi repülőtéren adott nyilatkozatában kijelentette: a szovjet fél világos utasításokat kapott arra, hogy a tárgyalásokon konkrét döntések szülessenek az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján. Eredmények eléréséhez azonban szükség van az amerikai fél hasonló hozzáállására is — tette hozzá. A földrengés következtében elhunyt gyermekeit siratja egy asszony Törökországban (Népűjság-telefotó: AP — MTI — KS) Sikerrel kapcsolták össze a Szojuz T—15 és Szaljut—7 űrállomást Az előzetes programnak megfelelően kedden, középeurópai idő szerint 18 óra 58 perckor Leonyid Kizim és Vlagyimir Szolovjov szovjet űrhajósok a Szojuz T— 15 űrhajóval sikeres össze- I kapcsolódást hajtottak végre I a Szaljut—7—Kozmosz— | 1686 űregyüttessel. Az űrhajózás történetében ez volt az első repülés űrállomásról űrállomásra. Kizim és Szolovjov 50 napol töltött a Mir fedélzetén. A Mir az űrállomások új. harmadik nemzedékének első képviselője. A szovjet televízió híradója mutatta a repülésirányítási központot, ahol a nagyméretű képernyőn jól lehetett látni az összekapcsolást. Alekszej Leonov vezérőrnagy. az űrhajósképző központ parancsnokhelyettese elismeréssel szólt a nagy pontossággal végrehajtott műveletről és gratulált az űrhajósoknak. NDK-NSZK Kulturális szerződés A két német állam közötti kulturális együttműködési szerződést írtak alá kedden Berlinben A többéves tárgyalások eredményeként létrejött megállapodást, amely a kulturális, művészeti. oktatási és tudományos együttműködés továbbfejlesztésének kereteit rögzíti. NDK részről Kurt Nier külügyminiszter-helyettes, nyugatnémet részről Hans Otto Bräutigam államtitkár, az NSZK állandó berlini képviseletének vezetője írta alá Az aláírás után adott nyilatkozatában az NDK miniszterhelyettes a két német állam kapcsolatainak rendezése útján tett újabb, jelentős lépésnek minősítette a kulturális szerződést, amely egyben a békét és az enyhülést is szolgálja. A bonni kormány képviselője azt hangsúlyozta, hogy az átfogó. részletesen kimunkált megállapodással a két német állam továbbhaladt a jószomszédi kapcsolatok alakításában Az öt évre szóló, s meghosszabbítható szerződésben a felek kifejezték a kulturális együttműködés javítására irányuló szándékukat, meghatározták a kapcsolatok továbbfejlesztésének kereteit és ajánlásokat rögzítettek. Az együttműködés tényleges eseményeit az állami szervek és a különböző intézmények megállapodásai alapján kétévente részletes programban rögzítik. A nagyhatalmak 1971-es négyoldalú megállapodásával összhangban a most aláírt szerződés Nyugat-Berlin- re is vonatkozik. A szerződéshez fűzött jegyzékben a két német állam megállapodott: tárgyalásokat folytatnak, hogy a második világháború idején a másik államba került kulturális javak visszakerüljenek eredeti helyükre. Az NDK és az NSZK képviselői között több más szerződés kidolgozásáról is folynak tárgyalások. így többek között a környezet- védelmi, valamint a műszaki-tudományos együttműködésről. rC Külpolitikai kommentárunk —i Áttörésre várva A VILÁG KIÉHEZETT A JÓ HÍREKRE. Régóta nem volt benne részünk, legalábbis ami az igazi ..nagypolitikát” illeti. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan genfi találkozója óta inkább a negatív előjelű események dominálnak, s a találgatások mai odáig mentek, hogy megkérdőjelezik az idei évre beütemezett csúcstalálkozó létrejöttét is. Az egyik legjobb lehetőséget az előrehaladásra a hét közepén Genfben folytatódó szovjet—amerikai fegyverzetkorlátozási tárgyalások szolgáltatják — természetesen csakis kölcsönös jóindulat, őszinte megegyezési készség esetén. A három külön szakterülettel — stratégiai fegyverrendszerek, közepes hatótávolságú atomfegyverek és kozmikus telepítésű katonai objektumok (űrfegyverek) — foglalkozó tárgyalássorozat előző négy fordulója nem hozott igazi áttörést, sőt, az álláspontok közeledéséről sem igen beszélhetünk- Jóllehet a megbeszélések bizalmas jellege eleve kizárja a tökéletes tájékozottságot, abban 1 minden megfigyelő egyetért, hogy eddig nem sikerült megtalálni azokat a kölcsönösen elfogadható alapokat, amelyekre egy későbbi megállapodást építeni lehetne. AZ ELMÚLT HETEK ESEMENYEI közül több i> befolyással lehet a genfi ötödik forduló légkörén A Líbia elleni amerikai légitámadás például aligha erősíti az amerikai vezetés békevágyáról kialakítandó képet. Másrészt Reagan elnöknek az a döntése, hogy az Egyesült Államok továbbra sem lépi túl a különben alá sem írt SALT—II. szerződés által megszabott atomfegyverkezési -küszöböt, reményekre jogosítja - megállapodás híveit. A tokiói tőkés-csúcsértekezleten elfogadott Líbia- és Szovjetunió-ellenes nyilatkozatok rontják az általános nemzetközi légkört, viszont Reagan ismét deklarálta, hogy még az idén szeretne találkozni Mihail Gorbacsovval. A Szovjetunió a maga részéről még az ez évre tervezett csúcstalálkozó előtt szeretne megállapodásra jutni az atomkísérletek befagyasztásáról — esetleg egy Európában megrendezendő Reagan—Gorbacsov megbeszélésen. A Fehé: Ház jelenleg elutasítja ezt az elképzelést, csakúgy, mint sok más szovjet javaslatot. NAGY TETEK FOROGNAK KOCKÁN a genfi tárgyalássorozaton. Érthető, ha egyik napról a másikra nem születik megállapodás. A világ békeért aggód közvéleménye azonban áttörésre, igazi sikerre var Horváth Gábor Befejeződött a tokiói csúcstalálkozó A fejlett ipari országok gazdaságpolitikáját kifejtő, szorosabb összehangolást kilátásba helyező nyilatkozattal ért véget kedden Tokióban a vezető tőkés országok állam- és kormányfőinek háromnapos csúcskonferenciája. A dokumentumot a házigazda, Nakaszone Jaszu- hiro japán miniszterelnök ismertette az újságírók előtt és egyben összegezte a csúcs- értekezlet munkáját. Nakaszone elmondta, hogy az állam- és kormányfők, továbbá a külügyminiszterek részletesen foglalkoztak a kelet—nyugati kapcsolatokkal és síkraszálltak egy újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozó mellett. A „hetek" reményüket fejezték ki, hogy még az idén sor kerül Ronald Reagan és Mihail Gorbacsov második találkozójára, ami „rendkívül fontos a Kelet és a Nyugat közötti viszony megjavítása, a világbéke megszilárdítása érdekében". A csúcskonferencia záróakkordjaként elfogadott gazdasági nyilatkozat mindenekelőtt azt hangoztatta, hogy az inflációtól mentes, tartós világgazdasági növekedés érdekében szükség van az egyes országok gazdaság- politikájának még fokozottabb koordinálására. A sajtóértekezletek egyébként azt is bizonyították, hogy politikai kérdésekben is jócskán volt ellentét, noha a hétfői nyilatkozatok mindenekelőtt „az egység" demonstrálását célozták. A késő esti órákban Margaret Thatcher brit és Craxi olasz kormányfő elutazott a japán fővárosból, míg a többiek még szerdán is külön- tárgyalásokat folytatnak egymással, s Mulroney kanadai miniszterelnök hivatalos látogatást kezd Japánban. Az állam- és kormányfők egyébként megállapodtak abban hogy a következő, 13. tőkés csúcskonferenciát 1987-ben Olaszországban tartják. Jósé Eduardo dos Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke. angolai államfő kedden hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett Dos Santos az SZKP Központi Bizottsága. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet kormány meghívásának tesz eleget. Az angolai vezetőt a repülőtéren Andrej Gromiko. az SZKP KB PB tagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. Eduard Sevardnadze. az . SZKP KB PB tagja, külügyminiszter és más hivatalos személyí- ségek üdvözölték A hivatalos fogadtatás részeként a Nagy Kreml Palota Györg.v-termében a vendéget Mihail Gorbacsov. az SZKP KB főtitkára köszöntötte. Jelen volt Andrej Gromiko és Eduard Sevardnadze. valamint más hivatalos személyek. Kedden a Kremlben megkezdődtek Gorbacsov és dós Santos megbeszélései. A Pravda A csernobili balesetről Dos Santos Moszkvában
