Népújság, 1986. május (37. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-15 / 113. szám
NÉPÚJSÁG, 1986. május 15., csütörtök SZOVJETUNIÓ Fiatalok a legfontosabb építkezéseken A középmúltban 35 különböző építkezésre indultak el a moszkvai fiatalok, az ország nehezen megközelíthető. de ásványi kincsekben gazdag területeire. Űj városokat, ipari üzemeket, erőműveket és vasútvonalakat fognak építeni. 1986-ban összesen több mint 120 ezer fiatal utazik ezekre az építkezésekre. körülbelül 20 ezerrel több. mint az előző években. 1985-ban három új város építését kezdik meg. Ebből kettő, a romantikus nevű Kedrovij (Cédrus) — a tomszki területen, Nyugat- Szibériában — és a Szolnyecsnij (Napos) a haba- rovszki területen, a Távol- Keleten — a szó szoros értelmében teljes város lesz. A harmadik pedig, szintén a habarovszki területen már több mint fél évszázaddal ezelőtt felkerülhetett volna a térképre. Ugyanis ott építik majd fel, ahová a 30- as években az Amur menti Komszomolszk városát tervezték. Akkor azonban, mivel nehezen lehetett megközelíteni a területet, és a hatalmas Amur folyón műszakilag igen bonyolult lett volna, a hídépítés, az építkezés helyszínét a folyó mentén száz kilométerrel feljebb jelölték ki. Gj városokat építenek a fiatalok A távol-keleti térség fejlesztésével azonban szükségessé vált, hogy új várost építsenek a jelenlegi Nyizs- nyaja Tambovka helyén. 1986 elején megjelentek itt az első fiatal építők. Március közepére elkészült az ezer főt befogadó lakótelep, és az újabb csoportok kezdik meg a város, az úthálózat, a nitrogén-műtrágyagyár és egy olyan kikötő építését, amely folyami tengerjáró hajók fogadására is alkalmas lesz. Piatalok egy új-szibériai építkezésen LENGYELORSZÁG Újra áll a királyi palota Tizenöt éve született a döntés a varsói királyi várpalota újjáépítéséről. Milyen feladatokat lát el ma a várpalota? Milyen újjáépítési munkálatok vannak még hátra? S mikor lehet majd megcsodálni a várpalota valamennyi helyiségét? Bevezetőként egy kis történelmi ízelítő. A XII. századiban a jelenlegi várpalota helyén csak egy kis falu volt. Alig száz évvel később fejedelmi udvar kezdett itt épülni, először még fából, majd kőből. Ez volt a kezdete a várpalota néven ismert építménynek. A későbbi évszázadok során a várpalota egyre épült és szépült. Közben azonban többször is elpusztult, kifosztották, a gyűjteményeket elhurcolták. Ez történt például a Lengyelország elleni svéd hadjárat idején, 1655-ben. De a vár mindig újjászületett. Végleges pusztulása a II. világháborúban következett be, amikor a német csapatok 1944-ben a levegőbe röpítették. A várpalota háború utáni történetének egyik fontos állomása a 15 évvel ezelőtti újjáépítésre vonatkozó döntés. Nyers állapotban 1964-re elkészült a várpalota épülete, majd ezt követően megkezdődtek a belső rekonstrukciós munkálatok, amelyek még ma is folynak. 1984 szeptemberében az újjáépült királyi várpalota kiállítási területének 98,3 százalékát megnyitották a nagyközönség előtt. Ez 103 termet jelent. Ezek közé tartozik a gótikus, reneszánsz és barokk pincehelyiségek sora, valamint az udvari termek együttesét alkotó tíz földszinti terem. A földszinten találhatók a képviselők egykori termei, az első emeleten a királyi lakosztályok. a második emeleten pedig a kincstár termei. Tulajdonképpen már csak a Nagy Bálterem helyreállítása van hátra, ez azonban különösen nehéz feladat. A terem falait 700 négyzetméter stukkódisszel kell borítani, s a falak mentén 34 aranyozott stukkódíszitésű oszlopot kell elhelyezni. E terem rekonstrukciós munkálatai a tervek szerint 1988 decemberében fejeződnek be. Az újjáépült várpalota látogatói — naponta 1800-an — mintegy ezer, különböző művészeti műfajokat reprezentáló kiállítási tárgyat csodálhatnak meg. A várpalotában az állandó kiállításon kívül időszaki bemutatókat is rendeznek. Varsót — leigázhatatlan városnak nevezik. Sokan 1945-ben az elpusztított várost látva azt jósolták, hogy csak a jövő században kelhet újra életre. Ez a jóslat nem vált be: újjászületett a Marszalkowska. a Nowy Swiat utca, az Óváros, ma pedig már újra a régi helyén áll a királyi várpalota. BULGÁRIA A bolgár kultúra ünnepén Van a bolgároknak egy sajátos ünnepük. Május 24. — Cirill és Metód napja. Ezt a napot pirosbetűs ünnepként jelzik a naptárak, a szláv írásbeliség, a bolgár közoktatás és kultúra napjaként tüntetik fel. Meglehet, Bulgária az egyetlen ország a világon, ahol a kultúrának saját, hivatalos ünnepe van. CSEHSZLOVÁKIA Óvodák és iskolák a természetben Valamikor a múlt század iközepén, még a török rabság idején alakult ki a szokás, hogy Cirill és Metód napján, május 24-én tartsák meg az iskolákban a tanévzáró ünnepélyeket. Az ünnepségek azonban hamar túlléptek az iskoláik falain. S a szocialista Bulgáriában ma az ünnep az egész nép ünnepe, igazi népünnep, hiszen a kultúra is az egész népé. Magam immár majdnem harminc esztendeje vettem először részt ezen a szép ünnepen. Plovdivban tanultam ösztöndíjasként, s előző nap tettem le első vizsgámat bolgár nyelvből. Még aznap átestem a tolmácskodás tűzkeresztségén is. Magyar gyermekek érkeztek a városba és a Komszomol városi bizottságától tolmácsot kerestek. Rám esett a választás. Nehéz volt. De a másnapi ünnep feledtette a fáradalmakat. A magyar gyermekekkel együtt mi is ott voltunk a plovdiviak ünnepi felvonulásán, majd Aszenovgrádban ifjúsági baráti találkozón vettünk részt. Tudom, nagy szemű, finom földieperrel is megkínáltak, Izére már nem emlékszem, de a tavaszi virágos, színpompás ünnep emléke ma is bennem él. Akkor szerettem meg május 24-ét, szeretem azóta is, s a legszebb, legbolgárabb ünnepnek tartom. Mit ünnepelnek a bolgárok május 24-én? A szlávok írásbeliségét, drillt és Metódot. az írásbeliség megteremtőit. A két néptanító apostolt, akik 1100 esztendeje a beszélt népnyelv alapján alkották meg a szlávok első ábécéjét. Morvaországban végeztek hittérítő tevékenységet, Pannónia — a mai Dunántúl — földjén is megfordultak. Útban Róma felé eljutottak a zalavári szláv fejedelmi udr varba is. Metód később Pannónia érseke volt. Pannóniái emléküket most Jenzer Frigyes szobrászművész alkotása, egy emlékoszlop hirdeti, melyet tavaly avattak föl Zalavár határában. A szláv népek apostolokként tisztelik drillt és Metódot. Joggal. Tettük, a szláv írásbeliség megalkotása forradalmi és demokratikus tett volt. Forradalmi volt, mert bátran szembeszállt a kora középkori „háromnyelvűség” dogmájával, mely szerint az istentiszteletek nyelve csak a héber, a görög és a latin, azaz a három „szent” nyelv lehet. Demokratikus volt a tettük, mert minden nép számára hozzáférhetővé kívánta tenni az írás és a tudás kincseit. Azért szállt síkra, hogy minden nép a saját nyelvén írjon és olvasson. drill és Metód halála után Bolgárország fogadta be tanítványaikat és így a szláv írásbeliség bölcsője lett. Cirill nevét viseli ma is a szlávok ábécéje. 1933- ban, a lipcsei perben Georgi Dimitrov büszkén mondta vádlói szemébe, amikor azok vadnak és barbárnak nevezték a bolgárokat: „Egy olyan nép, amely 500 évig áit idegen kinyomás alatt és nem vesztette el nyelvét és nemzeti jellegét .........nem v ad és nem barbár.... Jóval korábban..., amikor V. Károly német császár azt mondta, hogy németül csak a lovaival beszélget, amikor a német nemesek és a tanult emberek csak latinul írtak és szégyelltek németül szólalni, a „barbár" Bulgáriában drill és Metód apostolok megteremtették és elterjesztették az óbolgár írásbeliséget". Ünneplik a bolgár közoktatás és kultúra napját is. Az ünnepet szokás szerint falvakban és városokban felvonulásokkal köszöntik. Felvonulnak a diákok a pedagógusok, ünnepelnek a kultúra és a művészetek dolgozói. A tarka kavargásban transzparensek is feltűnnek. Számok vannak rajtuk, az oktatás és a kultúra fejlődésének adatai. A legkisebbek, az elsősök az ábécé betűit emelik magasba. Szimbólumnak is felfoghatók ezek az antik metszésű betűk. Azt jelképezik, hogy innen, a szláv írásjelek megalkotásától kezdődött el a bolgár kultúra fejlődése. S az egyes betűktől eljutott a könyvek, folyóiratok és újságok millióiig, az ősi népdaloktól a világ operaszínpadait meghódító bolgár énekesekig, az egykori székesfővárosok, Plisz- ka és Preszláv romjaikban is lenyűgöző épületeitől a modem tengerparti architektúráig, a naiv középkori természettudományos megfigyelésektől a világűr titkait kutató bolgár műszerekig. Elmondhatjuk, hogy drill és Metód műve ma jó kezekben van a baráti Bulgáriában. Főiskolás koromban mindig a sajátomnak is éreztem május 24. ünnepét. A felvonulások, a Ma- rica-parti jó beszélgetések, vidám nótázások emléke azóta sem halványult el. Igaz, tanult szakmámhoz hűtlen lettem, s magam is a bolgár kultúra népszerűsítésének szolgálatába álltam. Cirill és Metód ünnepe sajátos, bolgár ünnep, de mégis valahogyan egyetemesen emberi is. Csakúgy, mint 1100 évvel ezelőtt Cirill és Metód munkássága. Az is az embert, a népeket szolgálta. S az embert, az emberi szellem kiteljesedését, a népek közeledését és barátkozását szolgálja napjainkban a szocialista bolgár kultúra is. Ezt is ünneplik a bolgárok és Bulgária sokasodó barátai szerte a világon május 24-én! L. K. Csehszlovákiában rendkívül nagy gondot fordítanak a gyermekek egészségének megóvására, testi fejlődésére, arra, hogy a jövő generációja minél fejlettebb legyen. Ezt a célt szolgálják, sok egyéb mellett, a mintegy 40 éve létrehozott, úgynevezett természetiskolák és -óvodák. Az óvodás és általános iskolás gyerekek a tanítási év alatt 14—21 napot üdülőközpontokban töltenek. A szokásos tanítás mellett naponta 5—6 órát a szabadban tartózkodnak. Az általános iskolások általában évente egyszer utaznak a természetiskolába, az erősen iparosított vidékeken élő gyermekek kétszer. A természetiskolában részt vevő gyermekek száma az utolsó öt évben megháromszorozódott: 1985-ben 330 ezer volt a résztvevők száma. Ezek közül 70 ezer volt az óvodás. 1990-re 450 ezer gyermek részvételére számítanak. A természetiskolák számára az üzemek szakszervezetei biztosítják az üdülőket és több mint hetven üdülő közvetlenül a tanácsok igazgatása alatt áll. A szülőknek csak egy jelképes összeget, a tényleges költségek 10 százalékát kell kifizetniük, a különbözetet, mintegy 600 millió koronát az állam fedezi. Az utolsó öt év orvosi és pedagógiai vizsgálatai azt mutatják, hogy a gyermekek számára a novembertől áprilisig terjedő időszak a legmegfelelőbb. Az iskolaév Csehszlovákiában csakúgy, mint nálunk, szeptembertől júniusig tart. A természet- iskolák jótékony hatása a visszatéréstől számított egy- három hónapig érvényesül. A tanítást hozzáigazítják a természetiskola igényeihez. Didaktikus játékokon, versenyeken, vitákon, honismereti kirándulásokon keresztül folyik az oktatás. A tanulók önállóbban dolgoznak tankönyveikből. Az óvodás gyermekek és az alsó tagozatos iskolások számára, a természetiskola kiváló nevelőhatású, erősíti a barátságokat, a kollektív érzést, kötődésüket a természethez. Szemléletes oktatás a természetben A prágai VII. kerületi általános iskola tanulói a „Spoje” üzem hegyi üdülőjében