Népújság, 1985. december (36. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-14 / 293. szám
“ Zátonyok között Furcsa felhívás látott napvilágot nemrég Kairóban: az egyiptomi gyógyszerészek szövetsége közölte, hogy tagjai bojkottálni fogják az amerikai orvosságok árusítását. Kérdés persze, hogy az indulatos döntést valóban érvényre juttatják-e minden egyes patikában, de szimbolikus jelentősége mindenképp félreérthetetlen. Különösen, ha tudjuk, hogy a tiltakozásnak szánt bojkottintézkedés nem áll egyedül. Az Achille Lauro olasz luxushajó elrablása óta — pontosabban azóta, hogy amerikai vadászrepülők eltérítették az akciót végrehajtó palesztin fegyveresekkel útjára indult egyiptomi Boeing-gépet — szokatlanul feszültté vált az Egyesült Államok és Egyiptom viszonya. Heves tiltakozások Legalábbis ahhoz képest, hogy Kairó számára tudvalevőleg változatlanul a Washingtonhoz fűződő kötelék jelenti a külkapcsolatok alapját: az Egyesült Államok gazdasági, pénzügyi és katonai értelemben egyaránt a Nílus-parti ország legfőbb szövetségese. Az Achille Lauro-incidensnek a hajóeltérítők elrablásával való felemás, jogilag vitatható, s nagy vihart kavart befejezése épp ezért keltett különös megdöbbenést. Egyiptomban még a hivatalos körök is mélyen sérelmesnek érezték e lépést. „Nem tartjuk megfelelő elégtételnek Reagan elnök békítő nyiMubarak (balra) az amerikai elnök megbízottjával, Whitehead külügyminiszterhelyettessel tárgyal (Fotók: AP — MTI — KS) súlyának és külső tekintélyének helyreállítása. Árak és törvények Nem könnyű feladatok ezek, hiszen a Nílus-parti ország napjainkban számos, egymással szorosan összefüggő problémával kell, hogy megbirkózzon. Ilyen mindenekelőtt a népszaporulat gyors üteme: a 48—50 milliós lakosság körülbelül 25 éven belül megduplázódik. Az agrártermelés tempója viszont nem tudja követni a demográfiai robbanást, ezért egyre súlyosabb terhet jelent a kényszerűen magas mezőgazda- sági import. Az alapvető élelmezési cikkek (így a cukor, a gabona, az étolaj, a hús, és a tea) tekintélyes része külföldről érkezik, tovább duzzasztva a 30 milliárd dollár körül járó adósság- állományt. Hiába nőtt imponálóan az elmúlt években az egyiptomi nemzet- gazdaság egésze, ha közben az élelmiszer-önellátás elérhetetlen vágyálommá vált. Az új kormányfőnek ráadásul más területeken is megszaporodott gondokkal kell szembenéznie. Esett a kőolaj ára, stagnál a Szuezi- csatorna használatából származó árbevétel, s a többi arab országból hazatérő (nem egyszer egyik napról a másikra hazaküldött) vendégmunkások elmaradt átutalásai is érzékeny veszteséget okoznak. Erőteljes reformlendület, haladás, körültekintő szociális gondolkodás — így foglalta össze Mubarak a felfrissített kormányzat elé kitűzött célokat. Ugyanakkor — tette hozzá — elkerülendők a lakosság életkörülményeit tovább nehezítő lépések. Az elnök a figyelmeztetéssel arra célzott, latkozatait” — jelentette ki például maga Mubarak elnök, aki többszer is leszögezte az elmúlt hetekben, hogy országa ..valamilyen formában” amerikai bocsánatkérésre vár. A közvélemény felháborodása persze jóval erősebb. Régen látott hevességű tüntetések színhe. lyei lettek az egyetemek, özönlöttek az elnöki palotába a diákok tiltakozó üzenetei. Parázs hangulatú ellenzéki tömeggyűlést rendeztek a fővárosban, s még az újságírók szakmai szervezete is megbélyegző véleményének adott hangot. Természetesen túlzás lenne felnagyítani a hajórablás fejleményei kapcsán felszínre került ellentéteket, annyit azonban meg lehet állapítani, hogy Mubarak számára valószínűleg a lehető legrosszabbkor történt, s a lehető legszerencsétlenebbül sült el az egész incidens. A jelek arra utalnak, hogy Egyiptom, amely hosszú ideje igen kényes egyensúlyozó gyakorlatot folytat a gazdasági életben éppúgy, mint a nemzetközi diplomácia porondján, egyre ellentmondásosabb helyzetbe kerül. Az összesűrűsödő problémákra utal, hogy szeptemberben — hatalomra kerülése óta immár negyedik alkalommal — Mubarak új kormányfőt nevezett ki Ali Lufti személyében. A fiatal, 49 esztendős közgazdászprofesszor (pénzügyminiszterként már a Szadat-korszakban is felelős posztot viselt) fő teendője a gazdasági növekedés fellendítése, Egyitom belső egyenCivil ruhás rendőrök vezetik el az Egyesült Államok, Izrael és az egyiptomi kormány ellen tüntető diákokat Kairóban hogy az államháztartás jelentős hiánya miatt lassan elkerülhetetlenné válnak kiterjedt áremelések olyan, megint csak a legszegényebb néprétegeket érintő területeken, mint a kenyér vagy a villany áram. Ezek ártámogatása becslések szerint már a költségvetés egy- harmadát emészti fel. Csakhogy óvatosságra intő jel lehet, milyen heves kitörésekhez, több városban elharapódzó zavargásokhoz vezettek a legutóbbi hasonló próbálkozások. Márpedig azóta Egyiptom belpolitikai helyzete még bonyolultabbá, összetettebbé vált. Érezhetően erőre kaptak — tovább kuszáivá a társadalmi ellentéteket — a szélsőségesebb iszlám csoportosulások. Az ősi értékek tiszteletben tartását, nagyobb egyenlőséget, s a saria, vagyis a sok évszázados iszlám törvénykezés bevezetését, és a kiváltságok eltörlését hirdetik — mindezzel nem kis dilemma elé állítva Mubarakot. Az egyiptomi elnök általában épp óvatos, visszafogott, megbékítésre törekvő irányvonala révén ért el eredményeket. Most azonban lehet, hogy keményebb intézkedésekre kényszerül. Hajótörés veszélye Gazdasági és demográfiai gondok, vallási köntösben jelentkező konfliktusok, az Egyesült Államokhoz fűződő viszony, az Izraellel fenntartott „hideg béke” és az arab országokkal való normális kötelékek helyreállítása — nem kevés és nem is egyszerű az a feladatsor, ami Mubarak elnök előtt áll. Mesteri kormányzásra, tökéletes manőverező képességre van szüksége, ha hajótörés nélkül akar a veszélyes zátonyok között előrehaladni. Ráadásul Kairóban a változó széljárást is számításba kell venni, A parlamenti erőviszonyok ismeretében Mubaraknak egyelőre nem kell komolyan aggódnia az ellenzéki erők esetleges egyeztetett fellépése miatt, hiszen jó részük nem is rendelkezik mandátummal. Azt azonban az egyiptomi elnök nem hagyta figyelmen kívül (s az Achille Lauro-ügy, minden fejleményével együtt erre volt talán bizonyíték), hogy adott esetben jóval hevesebb bírálattal is szembe kell néznie. A furcsa gyógyszerbojkott ebben az értelemben apró, de azért figyelmeztető jelenség lehet. Szegő Gábor Argentína: Az igazság pillanata Argentína életében páratlan esemény játszódott le december 9-én este a Buenos Aires-i igazságügyi palotában: egy polgári bírásáig ítélkezett katonai junták vezérei fölött olyan bűnökben, amelyeket a vádlottak a hatalom gyakorlása során követtek el, illetve segítettek elő. A nyolc hónapon át tartó perben (a bírák mintegy 900 tanút hallgattak ki) az 1976—83 közötti katonai kormányok kilenc vezetőjét vonták felelősségre a „piszkos háborúban”, azaz a katonai rezsimek ellenzéke ellen viselt irtóhadjáratban játszott szerepük miatt. Az öt, bűnösnek talált főtiszt közül a bíróság kettőt életfogytig tartó, hármat pedig négy és féltől tizenhét évig terjedő szabadságvesztésre ítélt. Négy vádlottat fölmentettek. A kiszabott büntetés mértékéről megoszlanak a vélemények. Az 'ügyész súlyosabb büntetés kiszabását indítványozta (öt vádlottra kért életfogytig tartó börtönt), a vádlottak viszont ártatlanságukat hangoztatva, fölmentő ítéletben bíztak. Az eltűntek sorsának földerítését követelő polgári csoport vezetője az igazság arculcsapá- sának nevezte az ítéletet. Egy polgárjogi szakértő ugyancsak kevesellte a kiszabott büntetést, de úgy vélte: az esemény igazi jelentősége nem jogi, hanem politikai síkon keresendő. Az ítélet ugyanis nem hogy lezárja, hanem meghatározatlan időre meghosszabbítja a junták túlkapásai ügyében folyó vizsgálatokat. Ez pedig döntő fontosságú lépés annak érdekében, hogy az ország puccsra mindig kész hadseregének vezetőit — ötven évi „rakoncátlanikodás” után — egyszer s mindenkorra alárendeljék a polgári kormányzatoknak. Igaz, Carlos Grosso peronista vezető az ítéletet nyugtázva hozzátette: most, hogy a főkolomposok megkapták megérdemelt büntetésüket, fátylat kell borítani a múltra és meg kell szüntetni az eljárást a „kisebb halak”, vagyis az atrocitásokban tevékenyen részt vett alacsonyabb rangú katonatisztek ellen. A bíróság azonban ebben a kérdésben is Raul Alfon- sin köztársasági elnök eszméjét tette magáévá, aki két évvel ezelőtti beiktatásakor elégtételt ígért minden meghurcolt, megkínzott áldozatnak, s büntetést azoknak, akik a „piszkos háborúban” tengernyi szenvedést zúdítottak Argentínára. A bíróság az ítélet indoklásában értésre adta: egyik vádlott ellen sem az volt a vád, hogy közvetlenül részt vett volna a bűnök elkövetésében. Felelősségük abban áll, hogy az ő irányításuk alatt zajlott az a „felforgatás-ellenes” hadjárat, amelynek során 9000 argentin tűnt el, illetve halt meg a rendőrség s a katonaság titkos kihallgató központjaiban. A vádlottak a junta ellenzéké- mék üldözését törvénytelen céllal és törvénytelen módszerekkel valósították meg, amelyek mind a nemzeti, mind a nemzetközi jog normáit kirívóan sértik. Az ítéletet kihirdető főbíró közölte: a főbűnösök perének befejeződésé nem jelent fölmentést az alacsonyabb rangú tisztek számára, akik ellen több száz rendbeli emberrablás, kínzás és emberölés miatt folyik vizsgálat. Ügyüket a Legfelsőbb Katonai Tanács (büntető bíróság) fogja tárgyalni. A szomszédos Brazíliában (ahol szintén a közelmúltban adta át a hadsereg a hatalmat polgári politikusoknak) meglepetéssel fogadták az argentin „tábornok perét” s annak kimenetelét. Brazíliában a parlament még jóval a márciusi hatalomátadás előtt olyan törvényt hagyott jóvá, amely büntetlenséget biztosít a korábbi katonai rendszerek ellenfeleinek csakúgy, mint az őket üldöző, elrtyomó katonáknak, illetve tiszteknek. Brazil illetékesek azzal indokolják ezt a lépést, hogy népüktől idegen a bosszú szelleme, amely inkább az egykori spanyol gyarmatok lakosságára jellemző... Így van vagy sem, Argentína másképp döntött és cselekedett, mint hatalmas szomszédja. Ám maguk az argentinok tudják, hogy hazájukban melyik megoldás a legmegfelelőbb, s melyik szolgálja legjobban azt a célt, amelyet a per főügyésze így fogalmazott meg: „Nem a múlt elfeledtetése, hanem az emlékek ébrentartása a célunk; a társadalmi békét nem megbocsátással, hanem igazságszolgáltatással akarjuk megteremteni.” Dorogman László VÁLASZTÁSOK CIPRUSON Mindent vagy semmit Napjainkban a polgári demokráciák választási elő- csatározásait rendszerint a gazdasági kérdések uralják. Nagyon ritka, amikor ez nem így van. E kivételeket erősítette a Cipruson lezajlott parlamenti választás. Nem is lehet ezen csodálkozni, hiszen a szigetország mindenféleképpen különleges helyzetben van. 1974-ben török csapatok léptek partra azt követően, hogy jobboldali tisztek puccsot kíséreltek meg Makarios érsek ellen. A hatalomátvétel elvetélt, nem sikerült az eno- zisz, a Görögországhoz való csatlakozás tervének megvalósítása, sőt a történetekbe az akkor Athénban hatalmon lévő katonai junta is belebukott. Fókuszban az újraegyesítés Az események azonban ürügyet szolgáltattak a beavatkozásra az ankarai kormánynak: a török csapatok elfoglalták Ciprus szigetének 30 százalékát, ráadásul a gazdaságilag legértékesebb területeket. Ezt követően az elmúlt több, mint egy évtized alatt, sorozatosan olyan lépéseket tettek, amelyek azt célozták, hogy ne lehessen visszaállítani a szigetország egységét, sőt kikiáltották az úgynevezett Észak-ciprusi Török Köztársaságot is, amelyet Ankarán kívül egyetlen állam sem ismert el. Cipruson tehát a fő téma az újraegyesítés volt. A mikéntről azonban erősen eltértek a vélemények. A nézetkülönbségek odáig fajultak az egyes politikai pártok között, hogy az már Szpi- rosz Kipnianu elnök helyzetét is megingatta. Éppen ezért volt szükség az idő előtti parlamenti választások kiírására. A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja, az AKEL élesen bírálta Kiprianut, amiért januárban New Yorkban írta alá azt a kompromisszumos keretszerződést, amelyet az ENSZ főtitkára dolgozott ki a ciprusi görög és török népcsoport megállapodására. Furcsa módon a jobboldali Demokratikus Tclmö- rülés is szembeszállt az elmükkel, és szintén tüzet okádott Kiprianura. Az előző páriáimén tben az elnök pártja, a Demokrata Párt- volt az egyik legkisebb politikai tömörülés. Mégis elég erősnek bizonyult ahhoz, hogy megakadályozza az alkotmány módosítását, amelyet a két nagy párt követelt, és így elejét tudta venni Kíprianu lemondatá- sának. Tűz az elnökre Az elnök, ennek ellenére kínos helyzetbe került. Igaz, New York-i elutasító döntését azzal indokolta meg, hogy a török fél elzárkózott bármiféle kérdés megvitatása elől. A kommunisták és a jobboldali erők ezzel szemben azt áltílják, hogy a központi kormánynak engednie kellett volna abból az eddig hangoztatott követelésből, hogy csak azután hajlandó tárgyalni a török cipriótákkal, ha a szigetország északi részéről távoznak a török csapatok. Véleményük szerint addig is megállapodás születhetett volna a két népközösség viszonyáról. Jóllehet, e kérdésben nagyok az ellentétek, majdnem mindegyik politikai párt egy föderációs állam létrehozását szorgalmazza. A török fél viszont egy olyan konföderációs megoldás mellett száll síkra, ahol a két országrész között csak laza kapcsolat lenne. Marad a kérdés Kiprianunak sikerült a jobb. és baloldal közös támadását a most lezajlott parlamenti választásokon visszavernie. A választások végeredményét, — az AKEL 27, a Demokratikus Tömörülés 30, a szocialista színezetű EDEK 10, az elnök •pártja pedig 28 százalékot szerzett —, Kíprianu győzelemként értékelheti. A két párt ugyanis — amely eddig oly hevesen bírálta az elnököt —, nem rendelkezik kétharmados többséggel, és így nem áll módjában megváltoztatni az alkotmányt, lemondatni a köz- társasági elnököt. Ezek után továbbra is aktuális a kérdés: milyen közös megoldást találnak Ciprus politikai pártjai a szigetország újbóli egyesítésére. G. Fehér Péter Az OPEC helye a nap alatt Parkinson megfelelő törvényének alkalmazásával ért. veget az OPEC decemberi miniszteri értekezlete Genf ben a megoldhatatlannak látszó problémát egy új bizottság elé utalták, amely majd tavasszal teszi meg ajánlásait. A megoldhatatlannak látszó prohléma : miként biztosítsa a szervezet olajexport-politikája a kellő bevételt tagországai számara úgy, hogy megőrizze tisztes részarányát is a tőkés világ olajpiacán? A patikamérlegen egyensúlyozó olajpolitikának ezentúl — úgy látszik — inkább a tenmelésexport „karját” szeretné szinten tartani az OPEC. A bizottság feladata megállapítani, mekkora részesedési arányra van „joguk” a tagállamoknak a világpiacon, és javaslatokat tenni, miként lehetne ezt a részarányt megőrizni, szavatolni. Itt a hidegnek ígérkező tél, és az olajkereskedelemnek immár javarészét bonyolító szabadpiacok meglehetősen egyértelműen reagáltak az OPEC új politikájára: az olaj világpiaci ária néhány nap alatt hordánként 1,5—3 dollárral is csökkent januári szállításra. A vevők ugyanis arra következtetnek — s valószínűleg méltán —, hogy az új politika többtermeiéit többletexportot jelent az OPEC részéről. Az évek óta olajban fürdő piacon ez nem jelenthet mást, mint az árak csökkenését. A fogyasztó országok takarékossággal, helyettesítő energiaforrások feltárásával és nem utolsó sorban saját olaj- lelőhelyeik megnyitásával, növekvő saját olajtermeléssel válaszoltak az OPEC 1973-tól 1980-ig végrehajtott hatalmas áremeléseire. A fordulat ősszel következett be, amikor kitűnt, hogy az öböl menti termelők, élükön Szaud-Arábiával, már nem tudják tovább csökkenteni exportjukat. Szaud-Arábia is olyan szerződéseket kötött fő vevőivel, amelyekben árengedményt adva növelhette termelését, kivitelét. A mostani OPEC-ér- tekezlet tulajdonképpen szentesítette az új politikát: remélve, hogy a többtermelés kárpótol az egységnyi árveszteségért, most már valamennyi OPEC-tag nyugodtabb lelkiismerettel növelheti kivitelét. Csak az a kérdés, mi ez: áldás, vagy átok álruhában, az olajfogyasztók számára? Mi lesz, ha az áresés miatt — egyesek már hordónként 20 dolláros árat jósolnak jövőre — gazdaságtalanná válnak az utóbbi tíz évben feltárt olajforrások a nyugati országokban, meg a helyettesítő energiaforrások? Akkor ismét az OPEC-é lehet a piac, méghozzá ismét olyan áron, amilyet a szervezet szab meg. Mészáros György