Népújság, 1985. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-07 / 210. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ INGATLAN Garázs kiadó. Eger. Árpád u. 9—11. Érdeklődni : 17 óra után a Baktai úti lakótelep C. épüle- tében. I 6. ____________ E ladó kertes családi ház. három szobás. Csere is érdekel. Eger. Szépasszony- völgy 11._______________ S irokt kétszoba-ét- kezös lakás. kp + OTP-átvállaiással eladó. Érdeklődni lehet: 15 órától. Sírok. Lenin u. 25 a. 2.________________ S ürgősen eladó Gyöngyös. Csalogány u. 73. sz. alatt háromszoba-össz- koinfortos. gázfűtéses. kétszintes társasház zöldövezettel. igényesnek. 89 nm.. alatta 40 nm. pince, ebből garázs kialakítható. Érdeklődni: 16—19 órá*8 _________ K é (szoba-összkom - fort későbbi kiköltözéssel eladó. Eger. Rákóczi út 38. I 1. Érdeklődni : 17 órától lehet.______________ H áromszobás, kertes családi ház eladó. Eger. Endresz u- 10._____________________ A basár. ságvári u. 15. sz. alatti ház, 450 n.-öles telken eladó. A telek megosztása is lehetséges. Érdeklődni : egész nap. 37 12-244-es telefonon. Munkaidő után személyesen. Gyöngyös. Bartók B- u. 1._______________ 2 x3500 m2 szántóföld eladó a Pajdos-dü- löben. Karaszek tér 4. IV 15. Eger. Délkeleti fekvésű, központi fűtéses. 70 m--es. háromszobás OTP-s lakás eladó, kp + 280 000 Ft OTP-átvállalással. 86. évi beköltözéssel, fizetési kedvezménnyel. Eger. Ka- raszek tér 12. V 36. Egerben háromszobás. első emeleti parkettás. gázfűtéses OTP-s lakás garázzsal eladó. Olasz u. 19. I 4.______ Kerecsenden, a mü- úthoz közel 3 éves szőlő, szép terméssel együtt eladó. Érdeklődni : 17 előtt a 13-449-es telefonszámon. 17 után Eger. Szovjethad- sereg u. 19. Hl Kertészetnek alkalmas nagy kert üvegházzal kiadó. Eger. Széchenyi u. 68. alatt. __________________ S zilvásvárad belterületén. a patak partján kétszobás, ió állapotú családi ház tehermentesen, beköltözhetően eladó. 300 n.-öl telekkel kp-ért. Érdeklődni: Heves. tel.: 360. munkaidőben. Eladó jó állapotban lévő családi ház. Eger. Sas út 47. Kétszobás lakás azonnal. beköltözhetően kiadó. Érdeklődni : Eger. telefon : 16-686. jArmO Skoda 100 L. UC-s. 78 000 km-rel. 40 000 Ft-ért eladó. Eger. Breznai u. 47. Pálfi. PC-s 1982-ben felújított 1300-as Dacia eladó. Uray. Eger. Gólya u. P 2. I 7. 14-605.___________ P iros TU-s Dacia eladó. Eger. Vörösmarty u. 46—52. III 4.__________________ S éves, garázsban tartott. megkímélt 126 P. (650). kevés km-rel eladó. Érdeklődni: Eger. Beloiannisz u. 7. Ilii. Szabó. ____________ 7 éves 1300-as Lada sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. Cím: Eger. Rákóczi út 24.. fszt. 1. VEGYES Egerbakta felé. mü- útnál. nagy telek házrésszel eladó, a Töviskes-völgyben az első telek. Pau- lovicsné. Eger. Egri út 25. _________________ B átorban családi ház eladó. Érdeklődni: Bátor. Lenin u. 7. 16 óra után. szombat. vasárnap egész nap. Bereczné. Ebédlőbútor eladó. Megtekinthető szombat. vasárnap. Eger. Úttörő u. 26. Tel.: 16-559._________________ i rhabundák, irhadzsekik. valamint szőrme- és müször- mebundák kaphatók Rajner szűcsnél. Egei. Széchenyi u. 32. sz.. kórházzal szemben. Tel.: 36 12-496. Kertes családi ház. Mexikói chihuahua Menház u. 16 a. alatt mini kutyakölykök eladó. Érdeklődni: kaphatók. Gergely Eger. Pápai S. 4.. Ferencne. Eger. Pu- fszt. 3. 17 órától. ky M. u. 34. INGATLAN Felújított, 1+2 félszobás. 55 m'-í-es lakás kp + OTP-átvállalással eladó. Azonnal beköltözheEgerhez közel büfé- tő. Eger. Szarvas G. falatozó teljes fel- u. 3. (V. 49. Érd.: szereléssel eladó. . . ..Strand" jeligére az szombat-vasarnap. egri hirdetőbe. egész nap. Horton 600 n.-öl telken keries családi ház eladó. ugyanitt új. nagyméretű ablakok. valamint kétszárnyás parkettás bejárati, ajtó. Érdeklődni : Hort. Kossuth L. u. 21R. sz. alatt. Mátrafüredi kétszobás. komfortos. 43 m--es tanácsi lakásomat és pálosvörösmarti telkemet megegyezéssel gyöngyösi családi házra cserélem. ..Zöldövezet 47 239" jeligére. Gyöngyös^ Gyöngyös, Alkotmány u. 12. sz. alatti háromszoba-ossz komfortos csalacl ház (125 nm. 90 nn alápincézve) eladó. Elcserélném szegedi lakótelepi kélszo- ba + hallos. 55 m2- es. erkélyes. távfűtéses. ív. emeleti OTP-lakásomat egri két és fél vagy háromszobás téglablokkos. összkomfortos lakásra. Válaszokat ..Különbö- zetet fizetek" jeligére a szegedi hir- detöbe kérem. Ház eladó. Tihamér u. 13. Eger. Érdeklődni: Pretóri Bélá- né. Eger. Faiskola u. 52. Elköltözés véget sürgősen eladó két- szoba-konyha. nyári konyha, mellékhelyiség. 280 n.-öl telekkel. Érdeklődni: mindennap. 3021 Lőrinci. Vasvári Pál u. 13. ______ G yöngyöstarján felé lévő hobbikéi t- bérleményemet átadnám. vagy személygépkocsira cserélném. Érdeklődni: az esti órákban. Gyöngyös. Jókai u. 41. Fórizs.___________ M iskolci, belvárosi egy + két félszobás szövetkezeti lakásom eladom. vagy hasonló egrire cserélem. Érdeklődni: 37-878-as miskolci telefonszámon._________ S zilvásvárad, Vasul u. 1.. háromszobás. összkomfortos, ga- rázsos. nagy keru-s ház sürgősen eladó. Üdülőnek lehetséges. ___________________ G yöngyösön, örálló Külön bejáratú sz.o- u. 20. sz. alatt há- ba egy diáklánynak romszóbás. komfor- albérletbe kiadó. Fitos családi ház be- deklődni: Gy«mköltözhetöen eladó. gyös. Gazdász u. Érdeklődni: a hely- 14.. hétköznap I. színen. órától. Gyöngyösön 300 000 ivp-vel lakásmegoldást keresek. ..összkomfort 47 267" jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. ___________________ G yöngyöspatán, Arany J. u. 9. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Kétszobás családi ház. betegség miatt sürgősen eladó. Jil- lich János. Mezötár- kány. Tompa Mihály u. 8.____________ H evesen eladó 1 hold jó minőségű szántóföld. ..Hobbikert- nél” jeligére. Heves. Pf. 65.________________ H áromszoba-összkomfortos villa eladó 354 n.-öl kerttel. Ecséd. Táncsics u. 72. alatt. Érdeklődni lehet: ugyanott, szombatonként egész nap. Bene An- talnénál. Eladó Mezőkövesd— Höfürdö. Bazsarózsa u. 6. sz.. hétvégi kétszintes ház. Érdeklődni: 3532 Miskolc. Oprendek S. u. 92 a. Tel.: 78-813,________________ K omlón, Ady E. u. 78. sz. alatti három- szoba-komfortos családi ház eladó. Irányár: 320 000 Ft. Érdeklődni: egész nap._________________ G yöngyösön, Eötvös tér 3 1. sz. alatti családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : a helyszínem________________ Gyöngyöstarjáni kétszoba-konyhás, kertes kis parasztházamat elcserélném egy és fél szobás gyöngyösi tanácsi lakásra. Érdeklődni: Gyöngyöstarján. Széchenyi u. 40._____________________ Nagyrédén, Dózsa Gy. u. 40. sz. alatti kétszobás. kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Nagyréde. Zrínyi u. 13. ALLAS Varrónő állandó munkára bedolgozást vállalna. ..Bedolgozás 47 24ü" jeligére. Gyöngyös, pf. 115. ___________________ F elveszek minőségi vizsgával rendelkező villanyhegesztö- ket. jó kereseti lehetőséggel. Morvái. Gyöngyös. Esze T. U 7 Telefon: 12 245 PO írsz. Lada Com- Lada 1300-as eladó, ói eladó. Érdeklőd- Egerosehi. Kossuth ni: Rózsaszonlmai - M 4« ion. Rózsafa italbolt. JÁRMŰ ÜT Írsz., jo állapotban lévő Zsiguli eladó. Érdeklődni : az esti órákban. Do- moszló. Dobó u. 4. 1200-as Lada megkímélt állapotban, friss műszakival, extrákkal felszerelve sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Aranysas u. 45.. fszt. 1. MTZ-traktor eladó. Cím: Atkár. Bajcsy- Zsilinszky u. 9 Juhász Sándor. Golf 162 dízel, piros kél és fél éves. 18 000 km-rel eladó. Zsigulit beszámítok. Érdeklődni: gyöngyös. Kossuth u. 39. Telefon: 12-674. 6 éves, 1500-as Polski Fiat sürgősen eladó. Cím: Gyöngyöstarján. Hősök u. 1B. __________________ j ó állapotban lévő t'G-s írsz. Skoda 110-es. érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: egész nap. Bélapátfalva. Rakoc/i u. 9.___________ U R fisz. 127-es Fial. 1986-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni : Gyöngyös. Huszár u. 17.. fszt. 2.______ F elújított Skoda s 100-as reális áron eladó. Eger. Maklán üt 113. Kifogástalan állapotban lévő három és tél éves platós ZUK első kézből eladó. Nagyfüged, Dóké u. 9. VEGYES Törzskönyvezett skótjuhász kölykök kitűnő szülőktől eladók. Érdeklődni: Gyöngyös. Ady E. tér 9. Varga. 2 db 4 hónapos pó- nicsikó eladó. Gyöngyös. Fajcsák. Bene u. 41 1. Rózsákat és díszfaiskolánk. valamint gyümölcsfaiskolánk összes termékeit ismertető, színes nagy árjegyzékünket kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán. pontosan, szakszerű csomagolásban teljesítjük. Személyes kiszolgálás: Budapest. III. kei. Erdőalja u. 86. s/ alatt ölet. 20-tól. Szál kai kertészet. Bp. VI.. Népköztársaság u. 8. Levélcím: P; 206 Bp. V. 136». Építkezők, figyelem! Építőanyag- kereskedésemet megnyitottam. oltott mész. cement, kéményfedlap. parketták. lambéria, balkon-. kerítéselemek és egyéb áruk állandóan kaphatók. Előrendelést építőanyagokra felveszek. Házhoz szállítást lebonyolítom. ugyanitt betonkeverő gép kiadó. Vámosgyörk. Vörös Hadsereg u. 98._____________________ Nagy teljesítményű hölégfütéses kazan. 3 db új 1 mx68 ernes használt ablak és sötétkék ülő gyermekkocsi olcsón eladó. Cím: Nagyrédc. Dózsa Gy. u. 11. Páncéltőkés zongora eladó. Érdeklődni: 17 órától. Rózsa- szén tmárton. Tanács u. 34. Loc/.ik Tibor. HAZASSAG 28 éves, 163 no. aki ma - eves tóbi kislányát egyedül neveli, házasság céljából megismerkedne korban hozzá illő diplomas. lehetőleg nem dohányzó férfival. ..Bea" jeligére az egri hirdetőbe. 40 éves, komoly gondolkodású, elvált férfi vagyok. Olyan csinos, teltkarcsú nő levelét várom. aki képes tartós és értelmes kapcsolatot teremteni. ..Értelem és érzelem 47 222" jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. Társat keresek házasság céljából, kölcsönös szimpátia alapon olyan férfival, aki teljesen független. egyedülálló, lakással rendelkezik, egy kiskorú gyermek nem akadály. Zenét. kirándulást kedvelem. 40 eves. elvalt. egyedülálló, gyermektelen. 168 cm magas vagyok. Fényképes levélre válaszolok. ..Megértés. szeretet 244" jeligére az egri hirdeH ALALOZAS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk nagyapánk, TÓTH JÓZSEF temetésén részt vetlek. ______A gyászoló család______ K öszönetét mondunk mindazoknak, akik GÁL GYULA temetésén részt vettek s ezzel fájdalmunkat enyhítették. ______A gyászoló család______ M ély fájdalommal tudatjuk, hogy FÖLDI ISTVÁN nyugdíjas tanár, 1985. szept. 4-én váratlanul elhunyt. Temetése szeptember li-én, 14 óra 30 perckor lesz a gyöngyösi Felsővárosi temetőben. Felesége és a gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. KARUK ANDOK temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkból) részvéttel osztoztak. \ gyászoló család r 1 1 1 1 L \ KOSZIG MÁTKA (iA/Bi:I ONG Y Alt felvételre keres egyetemi vagy főiskolai végzettséggel rendelkező munkaerői üzem- és munkaszervező beosztásba reklámpropaganda es piackutatasi ismeretekkel rendelkező munkaerői marketing előadni mun kakürükhe. Autószerelői képesítéssel es gépkocsi vezetői jogosítvánnyá! rendelkezőket folyamatos váltó műszakba ügyeletes hibáéi bantu munkakörbe. Levélcím: KOSZIG Maira (áuzhelongyár. 3200 Gyöngyös. Pl. I.W n 1 1 1 1 j 1 r MAI 1 MŰSOROK ( mozi ~") EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 11-888) 7—8-án. Du. fél 4 órakor : Álmodik az illatkert Színes magyar film Du. fél 6 és este 8 órakor: Megfelelő ember kényes feladatra Színes magyar film 7- én. este 10 órakor: Veronika Voss vágyakozása 8- án. délelőtt 10 órakor: A sólyom nyomában EGRI BRÛDY (Telefon: 11-773) 7—8-án. Du. 4 órakor: Kísértet Lublón Du. 6 és 8 órakor: Eden boldog-boldogtalannak EGRI KERT 7—8-án. Este 8 órakor: Bombajó bokszoló EGRI PRIZMA Du. fél 3. fél 6 és 8 órakor: S. O. S. Concorde ÜTTÖRÖMOZI 7-én: A korona elrablása, avagy újra a bosszúállók GYÖNGYÖSI PUSKIN 7— 8-án. . Du. fél 4 órakor: Úr egy napra Színes, szinkronizált bolgár fttmvígjáték Du. háromnegyed 6 és 8 órakor : Halál egyenes adásban Színes, szinkronizált francia film GYÖNGYÖSI SZABADSÁG (Telefon: 11-155) 7— 8-án. Du. fél 4 és este fél 6 órakor: Ki kém, ki nem kém Este fél 8 órakor: Maratón életre halálra 8- án. délelőtt 10 órakor: Hugó, a víziló GYÖNGYÖSI KERT 7—8-án. Este 8 órátóL: Szuperexpressz 7— 8-án : Aranyeső Yuccában 8- án. délelőtt 10 órakor: Szegény Dzsoni és Arnika HATVANI KOSSUTH 7- én: Anna Pavlona I—II. 8- án : 39 lépcsőfok HEVES 8-án: Megtalálni és ártalmatlanná tenni FÜZESABONY 7- én : A szavanna fia 8- án : A sárkányölo C rádió ) KOSSUIH 8.25 Családi tükör. 9.00 Színes népi muzsika. 10.05 Ismét — a javából. ÏI.29 Csak 18 ezren felülieknek! 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 Déli zeneparádé. 13.20 Népzenei példatár. 13.30 A csíkostól a hibridekig. 14.10 A hét embere. 14.20 Irodalmi figyelő. 14.50 Régi híres énekesek műsorából. 15.10 Oj Zenei Újság. 16.00 168 ÓRA. 17.30 Népdalelöadók hangalbuma. 18.11 Esti mese. 18.28 Műsorismertetés. 18.45 Rádiószínház. Mr. Luby mennyországa. Hangjáték. 19.46 A Rádió Dalszínháza. Az elizondói lány. 20.40 Verbunkosok. 20.54 Vallomások a szülőföldről. 22.10 Sporthíradó. 22.24 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. 0.10 Himnusz. PETŐFI 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50 Tiz perc külpolitika. 9.05 A lemezlovas. Momo Kapor rádiójátéka. 10.00 Ha még nem tudná... Szeptembertől tudományos mozaik. 10.30 A Budapesti Honvéd Helyőrség zenekara játszik. 10.57 Műsorajánlat. 11.05 Slágerfilmek — filmslágerek. 11.43 A Kaszakő együttes felvételeiből. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.58 Műsorismertetés. 13.05 Kenguru. Sportműsor gyerekeknek. Kézilabda. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Szirmai Albert operettjeiből. 15.05 Színházi kívánságműsor. 16.05 Kirándulás a spanyol popzenében. 16.51 Sport. 16.58 Műsorismertetés. 17.05 4X4. 18.05 Slágerek mindenkinek. 19.35 Népdalkörök pódiuma. 20.00 Sport. 21.05 Az éjszaka királynője. Baggie Bell albuma. 21.50 Dzsessz. 22.30 Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek! 24.00 Spirituálék. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. Lapszemle. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visz- szapillantó (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről). 8.40 Napjaink kérdései. Ónodvá- ri Miklós jegyzete — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefon: 35-510. 9.00 Észak-magyarországi krónika. 9.30 Mikrofonlánc. Nyitás után az új tanévről. Riporter: G. Tóth Ferenc — Sport 9.55 Műsorelőzetes. VASÁRNAP KOSSUTH 8.10 öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Hangszernyelven. 10.05 Édes anyanyelvűnk. 10.10 örökzöld latin dallamok. 11.00 GONDOLAT—JEL. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. Sport 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.45 Nehéz iskolatáskás eleink... Jegyzet. 12.55 Népszerű operettkettősök. 13.20 Az élő népdal. 13.30 Szonda. Tudományos maga zin. 14.05 Műsorismertetés. 14.10 Müvészlemezek. 15.08 Kaputt. Curzio Maiaparte regényének rádióváltozata. 15.52 Koreai népi dallamok. 16.05 Zenés játékokból. 16.30 A Koreai Népi Demokrati kus Köztársaság Nemzeti ünnepén. 17.00 Népszerű hang szerszólók. 17.25 Üj lerne zeinkből. 18.15 Esti mese 18.28 Műsorismertetés. 18.40 Alfa és omega. Megemlékezés az alphabetizáció világnapján. 19.40 Verdi: Rigtr letto. Háromfelvonásos opera. 21.46 Eugen Cicero triója játszik. 22.10 Sporthiradó. 22.25 Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.54 Cow- boyok, aranyásók, csavargók. 23.19 Mozart kamarazenéjéből. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 7.05 A magyar ortodox egyház órája. 8.05 Ráli kalandjai. 8.57 Műsorajánlat. 9.05 „Szeptemberi dal.’’ Könnyűzene. 9.35 SZIVÁRVÁNY — A végekről. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 12.48 Sport. 12.58 Műsorismertetés. 13.05 Mit hallunk? 13.28 „Mindent vetítővásznon éltem át..." 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Többet ésszel. .. 15.05 TÁSKARÁDIÓ. 16.00 Pop tarisznya. 20.00 Slágermúzeum. 21.05 TÁRSALGÓ. 22.30 Kellemes pihenést! 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió zenés szórakoztató, információs. szolgáltató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle Sport. 9.20 Riporternapló. A Tündérlakta-tó partján — Élő népmesék a Bodrogközben. Szerkesztőriporter : Karosa Nagy Éva. 10.25 Műsorösszefoglaló. 10.30 Szlovák nyelvű műsor (Hírek — Jó szerencsét! Riport — A zene hullámhosszán). Szerkesztő: Tóth Mária. 10.55 Mú- sorösszefoglaló és a délutáni műsor ismertetése. 19.30 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 19.35 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport magazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 19.57 Músoröss/.efog- taló és a hétfői program is mertetése ( televízió ) 1. MŰSOR 8.23 Műsorismertetés. 8.25 Tévétorna. 8.30 Román nyelvű nemzetiségi műsor. 8.50 Don Quijote. Spanyol rajz filmsorozat. 9.15 Kuckó. 9.45 Ahol tud segít. Fesztiváldíjas gyermekműsorok. 10,20 Szerelem és barátság története. Olasz tévéfilmsorozat. 13.37 Műsorismertetés. 13.40 ZENE-BONA. 14.20 Beszéd művelés. Metakommunikáció I. 14.40 Kalligráfia — a szépírás művészete. Angol rövidfilmsorozat. IV 1. rész: A betű kialakulása. 15.15 Hírek. 15.20 MA- FILM-magazin. 15.35 Miti- ők. 16.20 Ma egy házban. Csehszlovák filmsorozat. IX 5. rész: örömmel tornyot mászni. 17.40 A „B4-0" Borkumban. Zenés űtifilm 18.10 OBJEKTÍV. Tényké- pek a szocialista világról. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese 19.30 Tvhíradó. 20.00 Vers — mindenkinek. 20.05 A Telepódium bemutatója. A férj vadászik. Georges Feydeau bohózata. 21.05 A Locomotív GT — a Kertészeti Egyetem klubjában. 21.45 Éjszaka Chile felett. Szovjet film. 23.20 Tvhíradó 2. 23.40 Himnusz. 2. MŰSOR 15.58 Műsorismertetés. 16.05 Gólyavári esték — A Biblia világa. Az Ószövetség prófétái. 16.55 Ifjúsági labdarúgó-világbajnokság. Közvetítés Moszkvából. 18.45 Charles Aznavour. Francia zenés film. 19.30 Mahler: Gyermekgyászdalok. 20.00 IV. Károly Prágája. Csehszlovák rövidfilm. 20.15 Száz híres festmény. 20.25 A Nemzetközi Atlétikai Szövetség versenysorozatának döntője. Kb. 23.10 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.23 Műsorismertetés. 8.25 Tévétorna. 8.30 Óvodások filmműsora. 8.50 Boomer, a csodakutya. Amerikai kis- játékíilmsorozat. Veszélyes kaland. 9.15 A Vitosa tövében. Riportfilm. 9.45 Tomi és a varázsóra. NDK mesefilm. 10.35 Hírek. 10.40— 12.35 Torri Sawyer kalandjai. 13.27 Műsorismertetés. 13.40 Nemzetközi salakmotorver seny — a Miskolci Nagydíjért. 14.45 Újra itt vagyok. . . Aradszky László a Vigadó színpadán. 15.35 Műsorainkat ajánljuk. 16.00 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 16.20 „A Reményhez' — Csokonai Vitéz Mihály (ism.). 16.50 ELMEBAJNOKSÁG — Egri János műsora. 17.35 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 17.55 Hírek. 18.00 DELTA — Tudományos híradó. 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese. 19.00 A HÉT. 20.00 Hírek. 20.05 Marlene Dietrich. Kívánom, hogy szeressenek. 21.05 Jerzy Kawalerowicz-sorozat. Mátéi- Johanna. Lengyel film. 22.50 Hírek. 22.55 Himnusz. 2. MŰSOR 17.48 Műsorismertetés. 17.50 Forma I-es autóverseny — az Olasz Nagydíjért. 19.00 Barangolás a természetben Az erdő királya. 19.15 George Clinton and Funkadelic — a Loreleyi Rockpalota színpadán. 20.00 Miroslav Krle- za: Léda. Négyfelvonásos komédia. (16 éven felülieknek!) 21.50 TELESPORT — Tudósítás a dunai kajak-kenu parádéról és a LeviVkupa nemzetközi férfi teniszversenyről. 22.25 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 Úttörők magazinja. 10.00 A vadon hangja (NSZK film), n.40 A moszkvai Puskin Múzeum (dokumentumfílm). 12.15 Fiatra -liok zenés műsora 13.00 Francia dokumentumfilm. H.oo Nemzetközi síugróverseny. 16.15 Zenés szórakoztató műsor. 16.55 A divatról. 17.35 Zenés szórakoztató műsor. 18.30 Válasz a nézők le veleire. 18.40 A Fekete Villám kalandjai (angol tévésorozat). 19.30 Tv-híradó. 20.00 Ketten egy városból (szórakoztató műsor). 22.00 Sporthiradó. 22.15 Francia tévésorozat. 23.15 Zenés szórakoztató műsor. 2. MŰSOR 8.30 Hét elbeszélés az első sze relémről, (feliratos szovjet film). 9.40 Orosz nyelvtanfolyam gyerekeknek. 10.05 Fúvószene. 14.55 Das Dunajska Stredo—ZVL Zi lina labdarúgó-mérkőzés. 17.05 A kárpáti vár titka (cseh film). 18.40 Az otthon dalai 19.30 Tv-; híradó. 20.00 Duke EMington és zenekara (az angol televízió zenés műsora). 20.25 Nemzetköz) atlétikai verseny (közvetítés Kómából). 23.00 A férfi, aki tudta .. . (tévéjáték). VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.411 a torra dalom története (tévésorozat. 12.00 A vámosok munkáikról. 12.30 Hangverseny. 13.35 Sport augusztusban. 13.55 Az arany- kapu. 15.00 Nemzetközi motorcsónakverseny. 16.03 Népi zene. 16.25 Természetfilm. 16.50 Vidám párbaj (cseh filmvig játék). 18.30 Zenés összeállítás. 19.30 Tv-hir- adó. 20.05 Várni az ezüst ha rangokra (tévéjáték). 21.20 Dokumentumműsor. 21.50 Sporthiradó. 22.05 Komoly zene. 22.45 Hírek a sakk VB-ről. 2. MŰSOR 10.00 Csehszlovák női tornabajnokság. 16.10 Fiatalok tévéklubja. 17.40 Zenés szórakoztató műsor. 18.20 Tévéműsor-ajánlat. 18.40 Bizalmas levelek. 19.30 Tvhíradó. 20.05 Tévéopera. 21.00 Híradó. 21.20 Derrick (A halál angyala. NSZK tévésorozat). 22.20 Forma I. (Olaszország Nagydíja. felvételről).