Népújság, 1985. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-13 / 189. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1985. augusztus 13., kedd Corvalan-interjú Pravda fl szovjet—nyugatnémet szerződésről A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak a békés egymás mellett élés elvei alapján történő rendezésén túlmenően a kelet—nyugati kapcsolatrendszer egésze szempontjából is nagy jelentőségű esemény volt a szovjet— nyugatnémet szerződés kidolgozása és aláírása — állapítják meg szovjet értékelők a moszkvai szerződés tizenötödik évfordulójával kapcsolatos elemzéseikben. Az 1970. augusztus 12-én aláirt szerződés egyik fél számára sem biztosított egyoldalú előnyöket, ugyanakkor mindkét részről megerősítették a második világháború nyomán kialakult területi-politikai realitásokat. Rögzítették a szükséges politikai és jogi kereteket ahhoz, hogy a szovjet— NSZK viszony konstruktív, jószomszédi szellemben, a két nép és az európai béke érdekeinek megfelelően fejlődhessen. A hetvenes években rendszeressé váltak a magas szintű politikai érintkezések, s a legszembetűnőbben a kereskedelmi-gazdasági együttműködésben tükröződött a kétoldalú viszony javulása. A Német Szövetségi Köztársaság már 1972-bejj a Szovjetunió legfontosabb tőkés külkereskedelmi partnerévé vált, s ezt a helyet azóta is őrzi. A hetvenes évek végén, nyolcvanas évek elején Bonn azonban egyre erőteljesebben kezdte követni a washingtoni politikát, mindenekelőtt biztonságpolitikai kérdésekben. A szovjet— NSZK kapcsolatokban jelenleg meglévő nehézségek mindamellett nem jelentik azt, hogy azok bővítésének ne lennének lehetőségei — olvasható az elemzésekben. Szovjet részről készek a jövőben is az egyenjogú, kölcsönösen előnyös együttműködésre; minden ilyen irányú lépés helyeslésre és támogatásra talál a Szovjetunióban, mivel azok a moszkvai szerződést, s így az európai békét és biztonságot erősítik. Az eltelt idő igazolta a szovjet—nyugatnémet szerződés történelmi jelentőségét; az okmány az európai biztonság fontos tényezőjévé vált. A másfél évtizeddel ezelőtti erőfeszítések ma is egyetemes jelentőségűek, mivel az emberiség érdekei, a fegyverkezési hajsza megfékezése és a világűr milita- rizálásának újszerű és bátor megközelítéseket igényel — állapítja meg évfordulós cikkében a Pravda. A moszkvai szerződés az enyhülési folyamat „szülötte" volt, s maga is kedvezően hatott arra; nyomában vált lehetővé az NSZK és a többi szocialista ország kap. csolatainak rendezése, a Nyugat-Berlinről szóló négyoldalú megállapodás aláírása. A Pravda emlékeztet a bonni külpolitika negatívumaira is: a Szövetségi Köztársaság engedélyezte az el- sőcsapás-mérésre alkalmas amerikai atomrakéták telepítését az ország területén, s aggodalomra ad okot álláspontja az úgynevezett hadászati védelmi kezdeményezéssel kapcsolatban. A Szovjetunióban remélik, hogy az NSZK-ban józan álláspont fog felülkerekedni; ehhez mindenekelőtt egymás biztonsági érdekeinek tiszteletben tartására, az együttműködés bővítésére van szükség. A moszkvai szerződésnek, a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatainak legfontosabb elemét a biztonsági kérdések alkotják. Számos olyan szovjet javaslat van érvényben, amelyek megvalósításában az NSZK is érdekelt: akár a közepes hatótávolságú és harcászati rakétákról, akár a vegyi fegyverekről van szó. A moszkvai szerződés szellemében a Német Szövetségi Köztársaság közreműködhetne ezeknek a problémáknak a megoldásában, s lépéseket tehetne az atomszembenállás mértékének csökkentése, az európai béke megszilárdítása céljából — írja a Pravda. Luis Corvalan a Chilei Kommunista Párt főtitkára kiemelkedő eseményként értékelte az utóbbi napokban lezajlott chilei tömegmegmozdulásokat A ..Mercurio'' chilei napilapnak adott nyilatkozatában kiemelte a diktatúra ellen harcoló hazafias erők együttműködésének fontosságát. A chilei kommunistáknak szoros kapcsolataik vannak azokkal az ellenzéki pártokkal, amelyek fellépnek a diktatúra ellen. A diktatúrának az elmúlt években nem sikerült a Chilei Kommunista Pártot elszigetelnie — mondotta. Ugyanakkor rámutatott, hogy csak Pinochet távozása teremthet olyan feltételeket, amelyekben lehetőség nyílik tárgyalásokat kezdeni a chilei fegyveres erőkkel a demokratikus szabadságjogok helyreállításáról. Mint a TASZSZ tudósítója megállapítja, az a tény. hogy a Pinochet-rendszer. hez hű Mercurio - hasábjain megszólaltatták a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. a chilei változásokra és arra utal, hogy az ellenzék teret nyer Chilében. Szembetűnő az is, hogy a nyilatkozatokat Corvalan Havannában adta, ahol nemrég zajlott le a külföldi adósságok visszafizetésének kérdésével foglalkozó latinamerikai fórum. Botrány a szomszédban 2m Borban a hamisság? A vevők bizalmát vissza kell szerezni A burgenlandi borvidék (A szerző felvétele) A rekkenő hőségben Odes- dorf kedvelt tóvendéglőjének teraszán, a fák árnyékában kerestünk menedéket. A fürdővendégekkel zsúfolt étteremben szinte mindenki sört vagy üdítőt ivott. Amikor a pincér udvariasan megállt az asztalunk előtt, én egy pohár rusti rizlinget kértem. Éreztem, hogy kissé gyanakodva végigmér, a tekintetéből szinte olvasni lehetet. mire gondol — Jóember, maga nem tudja, mi történt? — Rustit? — kérdezi kételkedve. — Igen, ha lehet, glikol nélkül — élcelődöm. A pincér mosolyog, és hozzáteszi: — Ma már töhb ezer ember megfordult itt nálunk, de az egyik kezemen meg tudnám számolni, hányán kértek bort. A Fertő tóig nyúló hatalmas szőlőtáblák között folytatjuk utunkat. A kordonok szomszédságában ott árválkodik Satther Martin turistakocsmája. Takaros épület. valamikor jobb időket láthatott. Lehet vagy tizenöt asztal az ivóban, de csak egynél ülnek. Az emberek óvatosabbá váltak, a szupermarketekben egyre kevesebb osztrák bor fogy. — Nincs ebben semmi különös — mondja Hans Gustav Edöcs. a jónevű eisen- stadti fotóművész. — Én igazán nem szoktam megtagadni magamtól, ami jó az életben, de a történtek után kétszer is meggondolom, míg egyszer a borospohár után nyúlok. A bizalmat mindig könnyebb eljátszani, mint visszaszerezni. Én mindig mondtam, aki tisztességes. annak nyugodt lehet az álma. — De azért ő is kerülhet nehéz helyzetbe — teszi hozzá Fritz Hlobil, aki már 35 éve üzletvezetője az eisenstadti Sepp Höll mintaborgazdaságnak. — A hamisítók évekig mosolyogtak, ha árajánlatot küldtem nekik, mert én a valódi borokat nem tudtam olyan olcsón adni, mint ők. Most végre kiderült, hogy miért... A borhamisítók nem ismertek határt. A pénz nagy úr, és úgy tűnik, a pancsolás. ahogy diszkréten az osztrákok mondják, jó üzletnek indul. Az apetioni Josef Tschidánál és a podersdor- fi Georg Steinernél kétmillió liter glikollal hamisított bort foglaltak le. A botrány alapjaiban érinti az osztrák bőripart. A szomszédos Ausztriában 42 ezer családnak ad kenyeret a szőlő. Tavaly 3 millió hektoliter bor termett. Ebből 478 ezer hektó hagyta el az országot. Az NSZK és az USA importőrei már bejelentették: egyelőre nem rendelnek újabb osztrák borokat. Otto Peternichl, a burgenlandi borkereskedők elnöke sem tud semmi biztatót mondani. — Külföldi ügyfeleink még olyan megrendeléseket is visszamondták, melyeket a botrány kipattanása előtt kötöttek. Az NSZK „Aldi" élelmiszerlánc, a „Quelle”, a „Her* tie” bevásárló menedzserei kiadták a jelszót, osztrák bort nem szabad átvenni. A botrány és a bojkott egyaránt nagy. Josef Wieslert. a burgenlandi tartományi kormány mezőgazdasági ügyekkel foglalkozó elnökhelyettesét hiába keressük. A titkárnő udvariasan közli. Wieslen urat Bécsbe rendelték, hogy a burgenlandi borhamisítási ügyről jelentést tegyen a központi kormánynak. — A főtitkár úr, Konrad Linzer azonban 11 órakor várja önöket. Néhány perccel a megbeszélt időpont előtt már ott ültünk a főtitkár fogadószobájában. Pontosan H órakor megjelent az ajtór ban, elnézést kért, hogy néhány percet még várakoznunk kell. A beszélgetésen dr. Hans Ändert vezető kormánytisz- viselő is részt vett. Nem kerülgetjük a témát. Ahogy mondani szokás, a közepébe vágtunk. — Innét, a tartományi kormányhivatalból hogyan ítélik meg a borbotrányt? — Rendkívül érzékenyen érint bennünket. Burgen- landban 22 ezer család él a szőlőből. , Nem mindegy számunkra, hogyan alakul a sorsuk. Egy biztos, vissza kell állítanunk a burgenlandi borok iránti bizalmat. — Hogyan tudtak ilyen zavartalanul munkálkodni a borhamisítók, Nem volt laza az ellenőrzés? — Eddig is szabályok kötötték a bortermelést. Aki exportra akart szállítani, ellenőriztetnie kellett a szőlő minőségét, és pontos kimutatás készült a mennyiségről. Mindezt hivatalosan igazoltuk. Tulajdonképpen itt jártak túl az eszünkön. Ezek a gazdák az általunk ellenőrzött szőlőből készült bort nem külföldre szállították. hanem belföldön értékesítették, és az export minőséget igazoló írást megtartották. Ezeket az okmányokat aztán eladták a nagykereskedőknek, akik ezzel visszaéltek. Ezért a hivatalos írásért a kereskedők nagyon jól fizettek. Tudomásunk van olyan esetekről. amikor három schillin- get adtak az okmányon lévő bor literéért. Tehát, ha tízezer literről szólt a bizonylat, 30 ezer schillingért cserélt gazdát a pecséttel ellátott okmány. — Mindenkinek nagy tanulsággal szolgál ez a botrány, termelőnek és az ellenőrző szerveknek egyaránt. A minőség megőrzése érdekében új bortörvényre van szükség. Az eddiginél sokkal szigorúbban kell ellenőrizni a bor útját, a termelőtől a fogyasztóig. Minőségi bort pedig csak palackozva szabad exportálni. Ami a vegyi elemzést 'Heti. ezeket a borokat a nyu* gatnémet és USA importőrök ugyanúgy megvizsgálták. mint mi, és semmi rendellenességet nem találtak. Fagyállót, mondja, kinek jut eszébe borban keresni? Csak érdekességként említem: a versenyeken, nemzetközi szaktekintélyek bírálták borainkat. A közelmúltban a bordeauxi borvilágversenyen a rusi West burgundi a legmagasabb elismerést. az Oscar-díjat érdemelte ki. rC Külpolitikai kommentárunk )—i Pinochet kudarca CHILÉBŐL újra tiltakozó megmozdulásokról számoltak be a hírügynökségek — és persze az érem másik, a szomorúbb oldaláról is: a rezsim megtorlásáról. A főváros és más települések stratégiai pontjain sortüzek füstje és könnygáz gomolyog, katonák a fegyvert, rendőrök a hosszú gumibotot szorongatják és használják is. meglehetősen sűrűn és gátlástalanul. Mit mutat a chilei szeizmográf? Azt. hogy a rezsim fokozottan — és indokoltan — ideges, magabiztossága tünékenynek bizonyult. Mitől volt az esztendő elején legalább valamelyest érthető pinocheték relativ derűlátása és mitől múlt el? A jelenségnek a jelek szerint három fő oka van. Még a múlt év végén a junta alig titkolt elégedettséggel vette tudomásul. hogy gyorsan nő az általa terrorizmusnak minősithető cselekmények száma. Hogy miért örült ennék Augusto Pinochet? Mert egy olyan világban, amelyre mindinkább a Véres erőszaktól való iszony nyomja rá a bélyegév neki az a jó. ha ilyen tettekkel indokolhatja rendszere keménységét, létét. A csapdát azonban a haladó erők már régen felismerték; az igazi út. a politikai tömegmozgalom hívei, a különböző világnézetű, de a jelenlegi tennivalókban alapvetően egyetértő pártok és szervezetek levonták a gyakorlati következtetéseket is. A junta viszonylagos magabiztosságának másik oka a külpolitikai környezet volt. Bár Paraguay ura. Alfredo Stroessner Pinocheten kívül immár Latin-Amerika egyetlen egyenruhás zsarnoka, Santiagóban bizonyos reményeket fűztek az új polgári rendszerek (elsősorban Argentína és Brazília) jórészt gazdasági természetű nehézségeihez és ahhoz, hogy Bolíviában visszaszerzi hatalmát Banzer tábornok, ex-diktátor. Hajszálon múlt igaz. de ez nem jött össze, és a kontinens többi országában sem úgy alakulnak a dolgok, ahogyan Pinochet szeretné. VÉGÜL, DE NEM UTOLSÓSORBAN az új és tartósnak ígérkező chilei fölindulás lényeges eleme, hogy a rezsim — amely néhány esztendeje némi gazdasági fellendülésről beszélhetett — ezen a fontos területen is teljes csődöt mondott. Az a hír, amely szerint a munkanélküliség elérte a munkaképes lakosság harminc (!) százalékát, aligha függetleníthető a legújabb chilei fejleményektől. Harmat Endre Jugoszlávia Kongresszusi irányelvek A belgrádi Komuniszt legújabb számában ismertette a JKSZ jövő év júniusában megtartandó 13. kongresszusának irányelveit. Eszerint biztosítani kell azt, hogy a legmagasabb pártfórum előkészítésének időszakában az egész társadalom figyelme az ország fejlesztésére, az időszerű gazdasági, politikai, szociális és egyéb problémák megoldására összpontosuljon. Elsősorban a gazdasági és a politikai—társadalmi tevékenységben jelentkező nehézségeket kell leküzdeni, stabilizációs program megvalósítása, a termelőerők fejlesztése az ország nemzetei és nemzetiségei kapcsolatainak szilárdítása. A dokumentum hangsúlyozza a JKSZ egysége és vezető szerepe további erősítésének kiemelkedő jelentőségét. Aláhúzza a demokratikus centralizmus elve következetes gyakorlati érvényesítésének, a párt eszmei-politikai tevékenysége tökéletesítésének szükségességét. Felhívja a figyelmet az antiszocialista elemek és a nacionalizmus elleni harcra. Nemzetközi kérdésekről szólva az irányelvek leszögezik, hogy napjainkban a világ haladó erőinek alapvető feladata a békéért, a nukleáris katasztrófa elkerüléséért, az államok békés egymás mellett éléséért és együttműködéséért folytatott küzdelem. Hangoztatják, hogy a JKSZ és Jugoszlávia továbbra is töretlenül folytatja eddigi el nem kötelezett külpolitikáját. r.—I ez-1 rz~] I----1 czx J Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat felvételt hirdet állandó J egri munkahelyre,-| jó kereseti lehetőséggel PAPIRBÁLAZÓ-GÉPKEZELO, TARGONCAVEZETŐ MUNKAKÖRBE. (MÉH) ni Jelentkezés személyesen az egri MEH-telepen, U EGER—-TIHAMÉR. I—] I----------1 I-----------1 P uskás Csaba
