Népújság, 1985. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-12 / 136. szám
! 2. NÉPÚJSÁG, 1985. június 12., szerda MOSZKVA Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára kedden Moszkvában előadást tartott a „Párt gazdaságpolitikájának alapkérdése” címmel. Az előadás a tudományos- műszaki haladásról tartott tanácskozáson hangzott el. PRÁGA A Csehszlovák Szövetségi Gyűlés két kamarája kedden Prágában befejezte együttes ülésszakát. A kétnapos tanácskozás második, napján a képviselők megvitatták és elfogadták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb bíróságának és legfőbb ügyészének a szocialista törvényesség helyzetéről szóló jelentéseit. REAGAN DÖNTÉSÉ Az USA tartja magát a SALT—II előírásaihoz Ronald Reagan amerikai elnök hétfőn úgy döntött, hogy az Egyesült Államok továbbra is tartja magát az 1985. december 31-én lejáró szovjet—amerikai SALT—II. szerződés előírásaihoz. Ezek tiszteletben tartását — noha csak a Szovjetunió ratifikálta a SALT—II-t — eddig mindkét fél vállalta. Ezzel — legalábbis pillanatnyilag — elhárult a fegyverzetkorlátozási, illetve csökkentési folyamat azonnali magszakadását fenyegető legközvetlenebb veszély. Ennek a folyamatnak egyaránt részét képezik a már elért megállapodások és az újabbak előkészítését szolgáló tárgyalások. VEGA—1 Leszállás a Vénuszon DAKAR Ismét Moussa Traore tábornokot választották meg Mali elnökének. Az afrikai országban a hét végén megrendezett választásokon Traore a szavazatok • 99,5 százalékát kapta, így további hat évig lesz elnök. A bamakoi rádió jelentése szerint a választásokon 99,5 százalékos volt a részvétel. A mali alkotmány értelmében az ország elnöke egyben a Mali Nép Demokratikus Szövetség tőtitkári tisz- ítét is betölti. WELLINGTON Franciaország újabb kísérleti atomrobbantást hajtott végre a Csendes-óceánon — jelentette kedden az új-zélandi szeizmológiai központ. Az egy kilotonná- ná! kisebb robbantást a Mururoa korallzátonyon hajtották végre. Ez volt a negyedik francia nukleáris kísérlet az idén a térségben. SZÓFIA A Magyar Állami Hangversenyzenekar nagy sikerű szófiai koncertjével hétfőn befejeződött a magyar kulturális napok ez évi bulgáriai rendezvénysorozata. Június 3-tól 10-ig Bulgária több városában szerepelt a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese, az állami hangversenyzenekar, a Molnár Dixieland Band és a Domino Pantomim együttes. A kulturális napck keretében fotó- és képzőművészeti kiállítást, magyar könyvbemutatót és filmhetet is rendeztek Bulgáriában. GENF Az atom- és űrfegyverzet- ről Genfben zajló szovjet- amerikai tárgyalások keretében kedden ülést tartott az űrfegyverzettel foglalkozó tárgyalócsoport. Kedden új korszak kezdődött a Vénusz kutatásának történetében: a bolygó északi szélességének 7. foka 11. perce és hosszúságának 177. foka 48. perce metszéspontjában, a Sellő síkságon sikeresen leszállt a Vega—1 szovjet űrszonda leszállóegységet. Az Esthajnalcsillag felszínén az egység egy sor tudományos kísérletet végzett el és a kapott adatokat a Vega—1 űrszonda segítségével rádiókapcsolat útján eljuttatta a Földre. A leszállóegység kidolgozásában a szovjet szakemberek mellett francia tudósok is részt vettek. Mintegy ötszáz millió kilométernyi út megtétele után — mint jelentettük — vasárnap vált el a Vega—1-től a leszállóegység. Kedden ez az egység további két részre oszlott: kivált belőle egy. a Vénusz légkörének megfigyelésére szolgáló szonda. A szonda külső burkát a szétválás után héliummal töltötték fel. majd az egység 54 kilométeres magasságban a Vénusz felszínétől megkezdte a Vénusz légkörének vizsgálatát. — Ehhez megfelelő berendezésekkel, a kapott adatok továbbítáA szovjet fővárosban bemutatták a „J. V. Andropov életének fejezetei” című dokumentumfilmet. A film végigkíséri Jurij Andropov életpályáját a háború utáni korszakban — SZKP KB-titkári munkáját, az Állambiztonsági Bizottság elnöki, az SZKP KB főtitkári és a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöki tisztésára pedig rádióval van felszerelve. A leszállóegység süllyedésének ideje alatt szintén vizsgálta a Vénusz felhőrétegét, atmoszférájának fizikai tulajdonságait és kémiai összetételét. A kapott adtatok alapján megállapítható, hogy a leszállóegység és a légkört vizsgáló szonda műszerei és berendezései kifogástalanul működnek. A Szovjet Tudományos Akadémia Űrkutatási Intézetében megkezdődött a kapott adatok feldolgozása. Ugyancsak vették a Vega—1 egységeinek információit a .Vénusz-Halley üstökös” elnevezésű programban részt vevő más országok rádióteleszkópjai is. A programban a Vénusz, illetve a Halley-üstökös irányába indított másik űrszonda. a Vega—2 június 15- én érkezik a Vénusz közelébe. A Vénusz kutatására szolgáló egységek leválása után mindkét űrszonda folytatja útját a Halley-üstökös irányába. hogy jövő márciusban a tudomány számára értékes adatokat közöljön az üstökösről is. ben végzett tevékenységét. Megszólaltatja a hozzátartozókat, a barátokat és az egykori harcostársakat. Kádár János, az MSZMP főtitkára is felidézi a filmben az SZKP kiemelkedő vezetőjével való találkozásait. Erről emlékezik Mauno Koivisto finn államfő is. A film a Moszkvai Doku- mentumfilm-stúdióban készült. Film Andropov életéről A Magyar Nemzeti Bank hitelfelvétele A Világbank társfinanszírozásában a Magyar Nemzeti Bank. 300 millió USA- dolláros hitel felvételéről írt alá megállapodást kedden Budapesten az Arab Banking Corporation. Bahrein: a Bank of Tokyo Ltd.. Tokyo; a Chemical Bank. New York valamint a National Westminster Bank. London pénzintézetek által ’vezetett bankcsoporttal. A hitel állattenyésztési. könnyűvegyipari és közlekedési programjaink megvalósítását segíti elő. Ugyancsak ezt a célt szolgálja a 30 milliárd japán yen (körülbelül 115 millió USA-dollár) összegű, szintén a Világbank részvételével megszervezett hitel, amelynek megállapodását június 19-én írják alá Tokióban. E hitel szervezői a Bank of Tokyo Ltd., Tokyo; a Dai- Ichi Kangyo Bank Ltd., Tokyo és a Sumitomo Trust and Banking Company Ltd.. Tokyo. A dollárhitelt tiz év alatt kéll visszafizetni, öt év törlesztésmentes idővel. A hitelnyújtásban a szervező csoportot és a Világbankot is beleértve 72 bank vesz részt. A yenhitelt 12 év alatt kell visszafizetni, hat év törlesztésmentes idővel. E hitelműveletben a Világbank mellett részt vesz 47 japán bank és biztosító intézet. ★ Marjai József a Minisztertanács elnökhelyettese fogadta Willi Wapenhanst, a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank (Világbank) alelnökét, aki a hitelmegállapodás aláírása alkalmából tartózkodott Budapesten. Személyi változások Kínában A kínai sajtóban folyamatosan jelennek meg a napokban híradások személy- cseréről tartományi párt- és kormányzati csúcsposztokon. A Zsenmin Zsipao, a KKP központi lapjának keddi kiadása például közölte, hogy az 54 éves Vu Csing-huát nevezték ki a tibeti autonóm terület pártbizottságának élére. A párt Központi Bizottságának döntése értelmében a 64 éves Jin Fa-tangot, az eddigi titkárt korára való tekintettel más posztra helyezték. —( Külpolitikai kommentárunk )— MÁSODIK AKADÁLYÁT is simán vette az olasz kormány. A májusi községtanácsi választásokon ugyan az ötpárti koalíció lényegesen nagyobb többségre tett szert, de a múlt vasárnapi, hétfői népszavazáson is lényegében sikert aratott. Pedig a tét miatt még Bettino Craxi miniszterelnöknek is komolyan főtt a feje. Hogyisne, amikor a választókat azért szólították az urnákhoz, hogy döntsék el: helyeslik vagy sem az úgynevezett mozgóbérskála megnyirbálását. Az 54.3 százalékos ,.nem”-szavazat — bármily furcsán hangzik is — a dekrétum érvényben maradása melletti többséget testesíti meg. velük szemben 45.7 százalékot kapott az „igen”, ami persze csaknem 15,5 millió voksot jelent. A bérből és fizetésből élők hosszú évek óta automatikus keresetkiegészítésben részesültek Olaszországban. Ám a Craxi-kabinet — hivatkozással az infláció megfékezésében óhatatlanul fontos és elengedhetetlen tényezőként számításba vett korlátozásra — keményen védelmezte álláspontját. Sőt. a népszavazás előestéjén a kormányfő bejelentette: ha az ..igen” szavazatok kerülnek többségbe. vagyis a dekrétum eltörlése diadalmaskodik, a kabinet lemond. ILYEN DRÁMAI LÉGKÖRBEN került sor az „igazság óráira”, amelyek a túldramatizált helyzetben már-már egy újabb kormányválság fenyegető rémét helyezték kilátásba. A népszavazást kezdeményező Olasz Kommunista Párt hasztalan hangoztatta, hogy nincs szándékában a referendum révén kormányzati válságot előidézni: a kereszténydemokraták és a szocialisták, de a másik három kis polgári párt is lényegében a kabinet sorsát tette kockára. Craxi végül ismét győzött, de diadala ezúttal korántsem egyértelmű. A voksok arányából ugyanis az derül ki, hogy a választók jelentős hányada nem ért egyet a kormány gazdaságpolitikájával. Kétségtelen, hogy Itáliában a pénzromlás mértéke az utóbbi hónapokban valamivel tíz százalék alá esett visz- sza, de a terheket egyre inkább a dolgozók viselik. Az inflációval lépést tartó bérkiegészítés, a mozgóbérskála megnyirbálását szentesítő népszavazás végeredményét pedig még ki sem hirdették, amikor a Confindustria. az olasz gyáriparosok szövetsége bejelentette: felmondja a szakszervezetekkel kötött mozgóbérs kála-szerződést. Aligha kétséges, hogy ez a lépés rendkívüli elkeseredettséget szül Olaszországban. A népszavazás ugyanis csak a bérkiegészítés egy bizonyos hányada ügyében volt hivatott dönteniSENKI NEM VITATJA ITÁLIÁBAN, hogy a válságból kivezető módszerek bizonyos hátrányos intézkedéseket is megkövetelnek. Ám a teljes bérkiegészítés eltörlése csakis a munkáltatóknak kedvez: költségeiket csökkenti, s szabad utat enged a profit emelkedésének. Más szóval: a válság minden terhét a bérből és fizetésből élőkre hárítja. Valószínű, hogy ezt a megoldást még azok a szavazók is elvetették volna, akik egyébként vasárnap és hétfőn „nem”-mel támogatták Craxi kormányának gazdaságpolitikáját. Gyapay Dénes látogatás margójára válságterhes vii »“gazdasági Mennyit tudunk Svédországról? Egyszerre sokat és keveset. Nevét hallva mostanában az ember először arra a konferenciára gondol, amelynek résztvevői 33 európai és két tengeren túli állam képviseletében a helsinki folyamat továbbviteléről, a nemzetközi bizalom és biztonság erősítéséről tanácskoznak 1984 januárja óta. Aki érti s átérzi az európai biztonsági és együttműködési folyamat jelentőségét, annak természetes, hogy odafigyel a stockholmi konferencia eseményeire. Aztán Svédországról eszünkbe jut Olof Palme, a nagy tekintélyű szociáldemokrata politikus. aki most hazánkba látogat. Ez lesz az első magyar—svéd kormányfői találkozó. amely minden bizonynyal ösztönzést ad majd kétoldalú kapcsolataink fejlődésének. S felötlik, persze hogy felötlik bennünk a „svéd csoda”, amelyről széltében- hosszában írtak, beszéllek éveken át. és nyomában a kérdés: vajon a svédek a időkben is olyan jól élnék, mint egykor? Csodák és prózai szempontok Svédország Európa negyedik legnagyobb állama, lakóinak száma 8,3 millió, akik ma is a világ egyik legmagasabb életszínvonalával büszkélkedhetnek. A gazdasági viharfelhők ugyanakkor őket sem kerülték el, s ezért a csaknem fél évszázadon át kormányzó szociáldemokratákon csattant az ostor: a választók hat esztendőre megvonták tőlük a bizalmat, és csak 1982-ben helyezték újra a kormányaidat Palme pártja kezébe. Szeptemberben a svédek újra szavaznak. és a választási csata már javában zajlik. A mindent eldöntő kérdés — úgy tűnik — ezúttal is a gazdaság állapota lesz. Palméék csaknem három éve ambiciózus terveket dolgoztak ki a válságjelenségek felszámolására. A kormányrúd átvétele után rögtön 16 százalékkal leértékelték a svéd koronát. Ezt egy középtávú fejlesztési program megvalósításával párosították, amelynek eredményeként — igaz, nagyon óvatosan — ismét „svéd csodáról" beszélnek a világban. A bruttó nemzeti termék tavaly több mint három százalékkal, az ipari termelés nyolc százalékkal növekedett. A svédek azonban sokkal prózaibb szempontok alapján döntenek majd a szavazóurnáknál. Nyugtalanítja őket a munkanélküliség, amely a foglalkoztatottak — nyugat-európai méretekben elenyésző — három százalékát sújtja, a mintegy hét- százalékos infláció. amely pedig a jobboldali kormányzás idején kétszámjegyű volt. Mindemellett idén májusban a svéd állami szektor történetének legnagyobb sztrájkjára került sor, amely kompromisszumos bérmegállapodással ért véget. Előzőleg a Palme-kabinet a bérkövetelések mérséklését kérte a szakszervezetektől. s cserébe azt ígérte, hogy az esztendő végére három százalékra szorítja le az inflációt. Ma már nyilvánvaló, hogy sem a bérkövetelések visszafogását, sem a drágulás ütemének jelentős csökkentését nem sikerül elérni. Stockholm — jelkép A kérdés az. hogy szeptemberben mi lesz fontosabb a svéd polgár szemében: a hetvenes évek első felében megélt szociális biztonság iránti nosztalgia, vagy az a kemény, gyakorta népszerűtlen munka, amellyel a szociáldemokraták — a jobboldal megrázkódtatásoktól terhes országlása után — biztosították a talpraállást. A tapasztalat azt mutatja, hogy a svédek gyakorlatias emberek, nem döntenek könnyelműen, világosan látják napjaink politikai és gazdasági realitásait. A megfigyelők hajlanak arra, hogy az őszi választásokon fontos szerepe lesz majd a külpolitikának is. E külpolitika alapja a semlegesség, értékét 170 háborúktól mentes év bizonyította a svédeknek. Ezért is tekintenek elismeréssel a Pal- me-kormány ténykedésére, amely több pozitív javaslattal és kezdeményezéssel próbált hozzájárulni a leszerelés és az enyhülés előmozdításához. Számukra is jelkép lett fővárosuk. Stockholm neve : a feszültség enyhülését, a fegyverkezési hajsza megfékezését várják az Európa-konferencián dolgozó európai és tengeren túli diplomatáktól. Ablak — hazánkra Bár Svédország és Magyar- ország messze van egymástól, kapcsolataink jól fejlődnek. A magyar és a svéd vállalatok eddig mintegy 50 együttműködési szerződést kötöttek Több mint másfél évtizedes kapcsolat szálai fűzik egymáshoz az AB Mecmant és az Egri Finomszerelvény- gyárat, s a közelmúltban született megállapodás a bük- fürdői gyógyszálló építésében való svéd részvételről. Együttműködésünk eredményes területei közé tartozik a szerszámgépgyártás, a műanyagipar, a szállítóberen- dezések gyártása, s kihasználatlan lehetőségek sora mutatkozik a harmadik piacokon való közös fellépésben. „Ablak Magyarországra” címmel az esztendő elején iparunk, mezőgazdaságunk mutatkozott be Malmőben. azért ott, mert a skandináv állam déli része a magyar termékek fő vásárlója, Svédországba irányuló exportunknak csaknem a fele odakerül. ígéretesen alakulnak kapcsolataink az élet más területein is. A Magyar Tudományos Akadémiát és a Svéd Királyi Tudományos Akadémiát több mint tízéves. kölcsönösen jól hasznosítható megállapodás fűzi egymáshoz. Magyar szakos svéd tanárjelöltek töltötték szakmai gyakorlatukat Szombathelyen. Kölcsönös az érdeklődés egymás zene- és filmművészete iránt. Kiragadott példák ezek, arra azonban alkalmasak. hogy a magyar—svéd kormányfői találkozó küszöbén bepillantást nyújtsanak kétoldalú kapcsolatainkba. Kocsi Margit
