Népújság, 1985. március (36. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-15 / 62. szám
NÉPÚJSÁG, 1985. március 15., péntek 5 Színes, szinkronizált francia film A kamaszodó Vic — akit Franciaország új tinisztárja, Sophie Marceau alakít — egy házibulin beleszeret az ugyancsak tinédzserkorú Mathieu-be. Szüleivel nem tudja megosztani problémáit, mivel azok épp egymással torzsalkodnak, s mindketten saját sérelmeik mögé burkolóznak. Még szerencse, hogy van egy modern megértő nagymama, aki nemcsak tanácsokkal látja el a szerelmes leányzót, hanem alkalmat teremt arra is, hogy Vic kettesben lehessen imádott- jával... A színes, szinkronizált francia filmet — melyet Claude Pinoteau rendezett — az egri Vörös Csillag mozi tűzte műsorára. Ovidius: Hősnők levelei Publius Ovidius Naso, az ókori Róma egyik legnagyobb költői alakja a mai olvasónak talán csak irodalomtörténeti név, amióta a latin nyelv tanítása szünetel az iskolákban. Vagy az érdeklődők annyit tudnak erről a költő-óriásról, hogy sokat, sokfélét írt a szerelemről, megírta az Átváltozások (Metamorphoses) könyvét. Generációk olvasták, mert nem volt „iskolai tananyag”, a Szerelmek, az A szerelem művészete, az A szerelem orvosságai című könyveinek verssorait, amikben nemcsak örökzöld téma, érzésvi_ lág a megunhatatlan, hanem az a verselési technika, az a bájosan és nagyvonalúan lejtő latin nyelvezet is, amely halhatatlanná teszi ezt a költőt. A Hősnők levelei (Heroi- des) első magyar fordítása 1873-ban jelent meg; most Muraközy Gyula ültette át magyarra a tizenegy episzto. lát. Ezekben a szerelmes panaszokban ókori, mitológiai hősnők írják meg bánatukat azoknak, akik — éppen hősi mivoltuk, harcos hivatásuk, vagy elhivatottságuk miatt — elhagyták őket. A fájdalom, a panasz nem érik bosszúvá, csak egy hősnő Oinoné esetében. De amit a költő róluk megírt, amit róluk tudott, vagy tudni vélt, így is szorongató, elgondolkodtató. S talán tanulságos is, mert érzelmileg szegényes, csaknem kiszakadt korunkban a hűség, a távoli kedves utáni vágyakozás, az emberi—asz- szonyi érzések értéke újabb fényt kap ezektől a soroktól. Mi sem természetesebb, hogy ezt a kötetet, kitűnő ókori illusztrációkkal — a Helikon adta közre. Programbörze Színházzal, tárlattal, diabemutatóval Zenés hét vége Gyöngyösön Szeretem a feleségem! — de mit tegyek, ha a betyárbecsület megkívánja, hogy legalább egy icipicit megcsaljam? Ez a kérdés lebeg Cy Coleman és Michael Stewart zenés játékának főszereplője, Alvin előtt is, miközben barátja, Wally arról próbálja meggyőzni, hogy a hagyományos házastársi páros szex rég elavult. .. A Vidám Színpad vendégiátékában váltott szereposztásban számos közismert színésszel, köztük Straub Dezsővel, Józsa Imrével, Simorjay Emesével, Nyerteg Zsuzsáitól találkozhat a közönség a gyöngyösi Mátra Művelődési Központban ma este fél 9-től. A' darabot Bodrogi Gyula rendezte. Ugyancsak zenés programot kínál az intézmény vasárnap este 6 és 8 órától. Alomkatona címmel Katona Klári műsorát hallhatják a fiatalok. Az énekesnő vendége Deák Bili Gyula, Nagy Feró, Varga Miklós, valamint a Saturnus együttes lesz. A Mátra szép hegyeivel, völgyeivel ismerkedhetnek meg ma este fél 6-tól a gyöngyösi ország-világ járó klub tagjai Fehér Miklós tanár útibeszámolójában. A város galériájában pedig naponta délelőtt 10-től 12-dg és délután l-től 6-ig Platty György festőművész gyűjteményes kiállítását tekinthetik meg az érdeklődők. Családi nyílt túrát szervez a Hámán Kató Megyei Út- törőház Felsőtár- kány—Egresvölgy —Vaddisznókért érintésével. A vállalkozó kedvű famíliák szombat délelőtt fél 9-ig jelentkezhetnek az egri autóbusz-pályaudvaron. Úttörők indulnak útnak szombat reggel 6.50- kor a Camping autóbusz- megállóból. Az egri 72. számú Zalka Máté Úttörőcsapat tagjai Markó Erzsébet festőművész tárlata Egerben, a Széchenyi utcai Rudnay Gyula-teremben várja látogatóit. ■ Horváth József festőművész akvarell-kiál- lításának a Megyei Könyvtár adott otthont. ■ A megye legjobb úttörő rádiótáv- irászai mérik össze tudásukat az úttörőelnökség és az MHSZ megyei vezetősége szervezte versenyen, amely vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik a Hámán Kató Megyei Úttörőházban. I Az egri Ifjúsági Ház Prizma Mozijában szombat délelőtt fél 11-kor a Kipling novellája nyomán készült színes szovjet—indiai filmet, a Riki-Tiki-Tévit, vasárnap délután háromnegyed 3- kor az Egy elvált férfi ballépései című amerikai filmvígjátékot, negyed 6-kor pedig az Excalibur című kétrészes ír alkotást vetítik. ■ E hét végén még nyitva tart Cink Károly érdemes művész fotókiállítása a Hatvani Gálériában. ■ Zorin Varsói melódia című darabját a Hatvani Játékszín mutatja be vasárnap este 7- töl a zagyvaszántói művelődési házban. I Játszóházat rendeznek szombat délelőtt 10-től 12-ig a Zagyva-parti város Cukorgyáni Művelődé- is Otthonában, ahol fakanálbábok készítését, sókerámiák formálását tanulhatják meg a kicsinyek. I Vallás a szocializmusban címmel napjaink szekularizációs (el- világiasítási) folyamatairól beszél dr. Horváth Mihály, a gyöngyösi Helyőrségi Művelődési Központban. I A Magyar Mezőgazdasági Múzeum épületéről hallhatnak Medeczey Rúzsok Attila vezetésével Juhászkút—Háromkő—Keskenyrét—Kissári pihenő, Mélysárvölgy—Bánkút—Csurgó—A blakoskö— Nagyvölgy útvonalon jutnak el a minősítőtúra cél- helyére, Nagyvisnyóra. Felnőtteket vár a KPVDSZ Bükki Vörös Meteor természetjáró szakosztálya, akik a Kovács Ferenc-emtléktúrán vehetnek részt. A Szarvaskő —Margit-forrás—Lesrét— Gub akut—Koroskő—Berva- bérc—Berva 16 km-es szakaszon Gönczi Miklós túraelőadást, és többek között a gombákról, gombaölő szerekről, a kikeletről és Budapestről láthatnak filmeket a Vajdahunyadvár Múzeumának vendégei szombat délelőtt 11-től. I König Róbert grafikusművész tárlatát ma 11-től 19-ig, holnap pedig 12-től 14 óráig nézhetik meg a miskolci József Attila Könyvtár kiállítótermében. A Fotógalérián Vizek, fák, emberek címmel Bér de Béla alkotásait tárják az érdeklődők elé. A boisodi megyeszékhely Vasas Galériájában Szepesudri Lászlóné népi iparművész munkáit, tekinthetik meg. ■ A Gránit együttes Tavasz- köszöntő című szórakoztató műsora holnap este 8-kor kezdődik a miskolci Budai Nagy Antal Művelődési Központban. B Halász Judit és a Bojtorján együttes szórakoztatja a szolnoki SZMT Ságvári Művelődési Központjának közönségét holnap délután 3-tÓl. ■ Mától a Hilton Szálloda Cafeshop Éttermében a dunakömlődi halászcsárda szakácsai ismertetik meg a vendégeket községük hagyományos halételeivel. ■ A budapesti tavaszi fesztivál keretében nyitnak kiállítást a Várszínház galériájában, ahol a miskolci grafikai biennálé nagy- díjasainak alkotásait sorakoztatják fel. A Duna Galériában pedig iparművészek kollektív divatot, divatkellékeket bemutató kiállítása látható. I A szomszédos Nógrád megyében Salgótarjánban, Balassagyarmaton és Szécsényben nagyszabású gasztronómiai napok várják az ínyenceket, akik a Palócföld jellegzetes izeivel ismerkedhetnek meg. várnak... vezető kalauzolja majd a résztvevőket, akiket vasárnap reggel 7.10-ig vár az Egervár vasúti megállóhelyen. Útra kelnek a gyöngyösiek is, akiknek a Gyöngyösi SE természetjáró szakosztálya hirdet hóvirágtúrát Galyatető—Nyírjes—Csórrét—Kós Károly kilátó — Mátraháza érintésével. A túra iránt érdeklődők Hársy Isvánnái jelentkezhetnek vasárnap reggel 7.50-kor a gyöngyösi autóbusz-pályaudvaron. Hó, napsütés, sí Még mindig várja a Mátra és a Bükk a sísport szerelmeseit. Az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint szikrázó napsütésben űzhetik majd e sportot a hét végén. A Kékesen például 40, Galyatetőn 35, míg Bán- kúton 28 centiméteres havat talál az ide látogató. A külföldre utazóknak is kedvező hírrel szolgálhatunk, hiszen a jogoszláviai Krede- ricánál 290, Szarajevónál 80, a csehszlovákiai Csorba-tónál 90, Chopokon 105, a Lomnici-csúcson 89, a lengyelországi Kasprowy-csú- cson 119, míg a romániai Predealnál 79 centiméteres a hólepel vastagsága. összeállította : Szüle Rita Bolondos közmondások Két régi, „bolondos” közmondás szerepel a rejtvény vízszintes 1. és függőleges 13. számú sorában. Vízszintes: 1. Az egyik közmondás (Zárt betűk: O, D, z, L.) 5. Délidőben táplálkozik. 10. Húsos gyökerű mezőgazdasági növény, il. vitalitás. 13. Szóbotlás. 14. Varázserejünek hitt bűvös ereklye. 15. Egyforma mássalhangzók. 16. Szag, illat franciául — magyarul: odőr. 18. Vonatkozó névmás. 19. Osztrák tartomány. 21. A turf főszereplője. 22. Nagyüzemünk névbetűi. 24. Főnök idegenből átvett szóval. 26. Kis Károly. 28. Zeneszerző és hegedűművész volt (János, 1764—1820.) 31. Azori tengerbe ömlő folyó. 32. Az USA űrkutatási hivatala. 35. Nilus német neve. 36. Alacsonyabban lévő helyen. 40. Becézett Zsig- mond. 41. Hónap nevének rövidítése. 42. Inni ad. 43. Irtani kell. 44. Robogó, mint gyermek- játék — névelővel. 47. Az Operaház főrendezője volt (Gusztáv.) 49. Padlóban van ! 50. Az északi sarkkör táján honos szarvasfajta. 52. 450 római számmal. 53. Elraktároz. 55. Röviden engedélyez! 57. Békéscsabai könyvkiadó- és nyomdász család. 59. Szintén. 60. Felelevenít. 62. Otthoni. 63. Nehezék, ellensúly. 64. ... való; rátermett. 65. Kiegészítő, vagy új adat valamely tudományos kérdéshez. Függőleges: 1. Az emberiség legfőbb vágya. 2. Kábítószer. 3. Olasz, francia névelő. 4. Szót- lan. 5. Czuczor Gergely írói álneve. 6. Agy — németül. 7. Nem kel) nekik sokat magyarázni. 8. Erdőrészlet! 9. Lengyel város. 10. ..Dóra jelenti” írója. 12. Angol írónő (George). 13. A másik közmondás (Zárt betűk: O, D, Természetkedvelőket / Szombaton este a Gárdonyi Géza Színházban • # Örkény István: Tóték Szombaton este 7 órakor látja vendégül az egri Gárdonyi Géza Színház, a Miskolci Nemzeti Színházat. A különválás óta ez az első „közeledés”: már „vendégként” nem „gazdaként” szerepelnek a miskolciak. Egy országos sikert elért darabbal jelentkeznek: Örkény István Tóték című tragikomédiáját hozzák, Csiszár Imre rendezésében. Örkény e színpadi művét egy kisregénye alapján készítette el, témája az az abszurditás, melybe a háború rántja bele az embereket. Egy őrnagy érkezik a frontról egyik beosztottjának családjához vendégségbe: a szülők fiuk sorsa jobbra fordulását várják a szíves fogadtatástól. Ajnározzák a tisztet, s különleges helyzetek sorába kerülnek. Sajátos figurák, szélsőséges szituációkban: az Örkényi dramaturgia alapja ez, mégis minden kísértetiesen valóságos, bármelyikünkkel megtörténhet. Legalábbis erre eszméltet a szerző, e világivá formálva a szinte hihetetlen eseményeket. Régi ismerősöket köszönthetünk a színpadon, így Tímár Évát, Polgár Gézát, Blaskó Pétert, s másokat, akik a rendezővel együtt megvalósítói ennek a lendületes előadásnak. Olimpiai bélyegek Olymphilex ’85 elnevezéssel olimpiai és sportábrá- jú bélyegekből, valamint filateliai dokumentumokból a svájci Lausanne-ban nagyszabású kiállítást rendez az olimpiai bélyegek gyűjtőinek nemzetközi szövetsége március 18—24. között. A Magyar Posta ezért március 14-én 315 300 fogazott és 8700 vágott bélyeget adott ki négy. és ötforintos értékben, melyeknek ábrája az 1925. évi sportsorunk két címletének reprodukciója. A bélyegpár az Állami Nyomdában készült, Andor András grafikusművész terve alapján. A kibocsátáskor elsőnapi bélyegzést használtak. A 23. országos ifjúsági bélyegkiállítás 1985. április 2-án nyílik meg a debreceni általános művelődési központban (Debrecen, Jeri. kó u. 17—21.). A Magyar Posta erre a napra benyomott dijjegyes levelezőlapot hoz forgalomba 2 forintos névértékben. Ugyancsak ekkor jelenik meg a fiatalokat köszöntő 4+2 forintos feláras bélyeg egymillió 842 300 fogazott és 4800 vágott példányban. A levelezőlapot Widerkomm Ervin, míg a bélyeget Kéke. si László grafikusművészek tervezték, és az Állami Nyomdában készült. A kibocsátáskor elsőnapi bélyegzés lesz. Agria városismereti verseny Eger történelmi, irodalmi nevezetésségeiinek, műemlékeinek bemutatása és megismertetése a legfőbb célja annak a versenynek, amelyet az Agria Bútorgyár SC természetjáró szakosztálya hirdetett meg. Az időpont május 5. A bútorgyár mellett a rendezésben részt vesz az Express Utazási Iroda és a városi tanács testnevelési és sportosztálya is. A versenyen a természet- járó szakosztályok, az országjáró diákkörök tagjain kívül a KISZ-szervezetek, vállalati dolgozók, középis. kólái tanulók is részt vehetnek. A győztes csapat elnyeri a városismereti verseny vándorserlegét. Az Express Utazási Iroda az első helyezett ifjúsági csapatot háromnapos belföldi utazással jutalmazza. A nevezési határidő március 31. Cím: Versenybíróság, 3301 Eger, Pf.: 184. A. A.) 15. Szakállvágó eszköz. 17. Rag, a röl párja. 20. Kiemelkedő költőnk volt (Miklós.) 23. Padlásszoba. 25. Indító a sport- versenyen. 27. Imperátor. 29. Élet — franciául. 30. Női énekhang. 33. Gyümölcsszárítás. 34. Félig agilis! 37. Aladárka. 38. Régi török tiszti rang. 39. A cékla belseje! 43. Csúcsíves építészeti stílus. 45. Folyékony zsírsavak keveréke. 46. Kaszáló. 48. Téli közlekedést akadályozó természeti jelenség. 51. Indiai államférfi. 1950-től miniszterelnök volt. 52. Tág. 54. ..Szerte nézett, s nem . . . Honját e hazában” (Kölcsey.) 56. G. Z., ahogy kimondjuk. 58. Légy türelemmel! 61. Kis nyaralóépület. 63. Bárium vegyjele. 64. Osztrák és francia autók jele. Beküldendő a két közmondás. A megfejtéseket március 2l-ig küldjék el! * Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Karácsonyi oratórium.. Máté passió, Vadász-kantáta és h-moli mise. A helyes megfejtők közül a következők nyertek könyvjutalmat, amit postán küldünk el: Vály Magdolna (Eger). Horváth Ferenc (Eger), Sasvári Tivadarné (Gyöngyös). Buborék Zsuzsanna (Márkáz) és Kőműves Sándorné (Hatvan). Gratulálunk!