Népújság, 1984. december (35. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-31 / 306. szám
Világszerte megrendülést keltett az Indira Gandhi ellen október utolsó napján végrehajtott merénylet. (Az indiai miniszterelnök-asszonyt saját, szikh származású testőrei ölték meg.) A meggyilkolt politikus funkcióit (ia, Radzsiv Gandhi vette át. (Képünkön: a hivatali esküt teszi le Zail Szingh államfő (balra) előtt) (Fotó: — AP — MTI — KS) Egyre súlyosabb helyzet uralkodik az Afrika éhségzónájának tekinthető Szahel-övezetben. Milliók szenvednek a szárazságtól, az élelmiszerhiánytól, százezreket fenyeget az éhhalál, zsúfolásig megteltek a menekülttáborok, s keveset képesek javítani a helyzeten a különböző segélyakciók Stockholm szívében a Kultúrpalota tetején 35 ország zászlaja lobog, mindenki számára jelezve, hogy nemzetközi tanácskozás színhelye a svéd főváros. Mégpedig nem is akármilyen tanácskozásé. Az esztendő eleje óta 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselői folytatnak eszmecserét itt a bizalom- és biztonságerősítés, a leszerelés kérdéseiről. Földrészünkről — Európáról. A város képe egyébként ugyanolyan ilyenkor, mint bárhol másutt: karácsonyi fényruhában fogadja az odalátogató idegent. De mert Stockholm 1984-ben jelképpé nőtt az európai közvéleményszemében. sajátos varázsa van ennek a fényáradatnak. Hatására tompulnak a kétségek és új erőre kapnak a remények kontinensünk jövőjét illetően. S persze, gyorsan követik egymást a kérdések. Milyen munkát végzett ez a konferencia eddig? Közeledtek-e egymáshoz az álláspontok ? Van-e esély érdemi megállapodásokra, és ha igen, mikor? A diplomaták készségesen válaszoltak, bár mindjárt óvtak a túlzott várakozásoktól. A Stockholmban zajló tárgyalási folyamat nem független a nemzetközi helyzettől, és az itt elért ap- róbb-nagyobb eredmények is visszahatnak arra. Wlod- ziimierz Konarski, a lengyel delegáció vezetője nagyon találóan láthatatlan eredményekről beszélt. S rögtön szólt azokról a korlátokról, amelyek miatt a látható eredmények még váratnak magukra. Amikor 1984 januárjában ez a tanácskozás összeült, hosszú idő óta nem tapasztalt feszültség terhelte a kelet—nyugati viszonyt, ezen belül a két nagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatait. Ráadásul a konferencia a nyugat-európai rakétatelepítés árnyékában zajlik kezdettől fogva. Ilyen körülmények között az idei, az első esztendő a bizalomépítés szempontjából egyáltalán A látvány zavarbaejtő és megkapó. Sokat látott-tapasztalt diplomaták ácsorogtak megilletődötten a Kul- turhuset hatalmas előcsarnokában Stockholmban, hogy lássák a fény királynőjét. Évszázados és kedves hagyomány Svédországban a Luca-napi ünnepség. „Majd meglátja, ilyenkor a svédek egészen megváltoznak, kinyílnak jó értelemben — mindenki és minden számára” — mondta a stockholmi konferencia svéd sajtófőnöke. S a szép szőke, kékszemű svéd Lucia valóban elbűvölte a diplomatákat. nem kedvezett az itteni tanácskozásnak. Ám az a tény. hogy a Helsinkiben megkezdett folyamat részeként a konferencia összehívásáról megállapodás született tavaly ősszel a madridi európai utótalálkozón, már önmagában óriási eredmény. „Az a cél vezérel bennünket, hogy a politikai enyhülést kiterjesszük katonai térre” — hangoztatta dr. Günter Bühring. az NDK küldöttségének vezetője. „A szocialista országok ezen munkálkodnak itt Stockholmban is. Éppen a jelenlegi igen bonyolult és feszült nemzetközi helyzet miatt mindenekelőtt átfogó politikai megállapodásokra törekszünk.” Mit is javasolt a Szovjetunió és a többi szocialista ország. így hazánk a konferencián? Indítványozták: a tanácskozáson résztvevő atomhatalmak vállaljanak kötelezettséget arra, hogy elsőként nem vetnek be nukleáris fegyvert. Javasolták továbbá, hogy a részt vevő államok szerződésben mondjanak le a katonai erő alkalmazásáról; hogy tiltsák ki földrészünkről a vegyi fegyvereket; hogy létesítsenek atomfegyvermentes övezeteket a Balkánon, Európa északi részén, valamint a Varsói Szerződés és a NATO közötti érintkezési vonalak mindkét oldalán; hogy ne növeljék, inkább csökkentsék a katonai kiadásokat. Oleg Grinyevszkij, a szovjet delegáció vezetője az idei utolsó plenáris ülés után újságírók sokasága előtt újólag leszögezte: a szocialista országok a konstruktív, konkrét tárgyalások, a lényeges megállapodások reményében jöttek a svéd fővárosba. Amennyiben az Egyesült Államok és a többi NATO-ország is arra törekszik, hogy valamennyi fél jogegyenlősége és biztonsági érdekei tiszteletben tartásával keresse a megállapodás útjait, akkor a konferencia hozzájárulhat a bizalom erősítéséhez. A kérdésre, hogy mikorra várható megállapodás Stockholmban. így válaszolt: „Bízom benne, hogy lesz megállapodás, de hogy mikor, azt nem tudom.” Hosszú ideig az árnyékolta be a konferencia munkáját, hogy az Egyesült Államok és a többi NATO-tag- állam hallani sem akart a szocialista országok javaslatainak megtárgyalásáról. Kizárólag a maguk által előtérbe állított katonai^techni- kai intézkedésekről kívántak tanácskozni. A szocialista országok nem zárkóznak el ezektől az intézkedésektől. de kölcsönös alapon garanciákat igényelnek, egyoldalú lépésekre, engedményekre nem hajlandók. Beszélgető partnereim közül szinte mindenkit megkértem arról, hogy miként ítélik meg a konferencia jövőjét. Dr. Lynn Hansen, az Egyesült Államok delegációjának helyettes vezetője magát optimista-realistának mondta e tekintetben. Megítélése szerint lehetséges valamiféle megállapodás a katonai erő alkalmazásáról való lemondásról, a katonai-technikai intézkedésekről. „Az azonban lehetetlen, hogy a nukleáris fegyverek elsőkén- ti alkalmazásáról lemondjunk” — hangsúlyozta többször is. „Ez az esztendő a javaslatok éve volt, az érdemi munka 1985-ben kezdődik Stockholmban” — mondta dr. Klaus Citron, az NSZK küldöttségének vezetője. „A két munkabizottság felállításával sor kerülhet a javaslatok konkrét áttekintésére. a közös pontok felkutatására, amelyek azután megállapodásokhoz vezethetnek. Addig azonban még sok jóakaratra és türelemre van szükség, s persze, jó külső légkörre. A januári szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozó után talán már könnyebb lesz minderről beszélni.” Nehéz, de távolról sem meddő tárgyalások folynak tehát Stockholmban. „Harmincöt ország biztonsági érdekeit közös nevezőre hozni nem akármilyen feladat” — magyarázta Aleksander Bo- zovic. a jugoszláv küldöttség vezetője. „S ilyen sokan, ennyiféle országból először tanácskozunk katonai kérdésekről.” Ebben a bonyolult tárgyalási folyamatban az el nem kötelezett és semleges államok arra törekszenek, hogy a híd szerepét töltsék be. A házigazda Svédország delegációjának vezetője. Curt Lidgard elmondta, hogy a nemzetközi feszültség ellenére itt eddig mindvégig jó volt a légkör. A küldöttségek aprólékosan megvizsgálták, értelmezték a madridi mandátumot, előterjesztették javaslataikat és kialakították a munkastruktúrát. Mindenki számára, aki nagy várakozással és egyre türelmetlenebbül figyel a svéd fővárosra. ez természetesen kevésnek tűnik. „Ebben az esztendőben sehol sem folytak ilyen intenzív megbeszélések Kelet és Nyugat között, mint itt Stockholmban” — kezdte beszélgetésünket Szigeti Károly, a magyar küldöttség vezetője. „Én ezt az eddig lezajlott tanácskozás egyik legnagyobb eredményének tartom. A másik nagy eredmény, hogy a szocialista országok meg tudták védeni javaslataikat, elérték, hogy érdemi tárgyalások kezdődjenek róluk. Végül a harmadik eredmény a két munka- csoport létrehozásához kötődik. Velük egy dinamikusabb szakaszba lépett a konferencia. A két munka- csoportban heves, de jószellemű vita alakult ki. a téli szünet előtt két hét alatt több mint száz küldött szólalt fel. összefoglalva: én optimista vagyok a jövőt illetően. mégpedig azért, mert ennek a konferenciának a fenntartásában ma már mindegyik fél érdekelt.” Kocsi Margit ...már Európában is? Hegyes Zoltán — NSZK — nevének német rövidítése banánból kirakva (Foto: AP —MTI—KS) Dzsoja no kané és hacumode Az év leghangulatosabb hónapja Japánban l/i ne emlékezne arra. hogy mintegy húsz évvel ezelőtt a közép-amerikai földszoros hat kicsi államát ezzel a gyűjtőnévvel emlegettük: banánköztársaságok. Guatemala. Honduras. Nicaragua, Salvador, Costa Rica és Panama azért kapta ezt az elnevezést, mert itt találhatók a világ összeállította: Pilisy Elemér legnagyobb banánültetvényéi. de más közös vonásaik alapján is könnyű őket egy kalap alá venni. Nemcsak a földszoros több tucat vulkánja volt itt állandóan kitörésre készen, a társadalmi feszültségeket is többnyire forradalmakkal vagy pucs- csokkal vezették le. A haladó kísérletek általában ugyanarra a sorsra jutottak: megölte őket az amerikai politika, eszközül használva fel az United Fruit Com- panyt. t térséget egyértelműen uraló banántermesztő trösztöt. Az itt megtermelt banán eladási árából aizután bőven futotta egy-egy véreskezű tábornok finanszírozására, a diktatórikus rendszerek fenntartására. Ügy tűnik, manapság Európa egyik gazdasági nagyhatalma alakul át „banánköztársasággá”: a Német Szövetségi Köztársaság, amely német nevének rövidítését e képen (BRD) — banánból kirakva láthatjuk. A nyugati szövetségi hatalmak védőszárnya alatt a háború után megszervezett állam egészen mostanáig büszke volt demokratikus intézményrendszerére, s arra, hogy a pártpolitikai csatározások is a demokrácia évezredes játékszabályai alapján történnek. Aztán a bonni parlament honatyái egyre-másra kapták az idézéseket a szövetségi gyűlés vizsgálóbizottságától, amely egyetlen kérdést tett fel nekik: van-e közük azokhoz a milliókhoz, amelyeket pártjuk kapott — kifejézet- ten megvesztegetésként — a Flick-konszemtől? Ki így, ki úgy védekezett. Két sokat próbált politikus feje hullott eddig a porba. S egyáltalán nem biztos, hogy a szabad- demokrata Otto Lambsdorff volt gazdasági csúcsminisztert és Rainer Barzel kereszténydemokrata parlamenti frakcióvezetőt nem követik mások. Egykor Közép-Amerikában az United Fruit Co. milliói csinálták a politikát. Manapság az NSZK-ban a Flick-konszern milliói teszik ugyanezt a monopóliumok érdekében. ... Van hát banánköztársaság Európában is? A japán felnőttek igazán az óév búcsúztatására és az új esztendő köszöntésére készülnek egész decemberben. Minden hivatalban) minden nagy- és kisüzemben az évvégi számadást végzik, mindenhol tiszta •lappal szeretnék kezdeni az új esztendőt. Ennek része az ajándékozás — a hála kinyilvánítása mindazok előtt, akik kölcsönösen hozzájárulnak egymás üzleti sikeréhez. De megajándékozzák egymást a családtagok, a barátok is. December az év leghangulatosahb hónapja Japánban. Rengeteg az óévet búcsúztató összejövetel, amelyeken ezúttal a nők, a feleségek is részt vesznek. Az esztendő utolsó napjának közeledtével megszaporodnak a különböző vallási szertartások. December 30-án fenyőfaággal díszítik fel a japán házak bejáratát — ezzel köszöntik az újév istenét, aki a sintoiz- mus szerint — meg a buddhistáknál is — az endőből érkezik. December 31'-én este megtelnek a buddhista templomok és a sintoista szentélyek. A buddhista templomokban kezdetét veszi a dzsoja no kané, azaz a 108 harangütés — a 108 emberi kísértés elűzése Pontban éjfélkor, amikor elhangzik az utolsó harang- szó, mindenki megtisztul a gonosztól, s megkezdődik a hacumode, az újévi első imádság a szerencséért, az egészségért, és a sikerekért. Az újév első néhány napja ünnep. A japánok akkor pihenik ki a decemberi rohanás fáradalmait. Mindez azon rendkívül kevés alkalmak egyike, amikor együtt: a van a család. S azután minden kezdődik élőiről. KÉPEKBEN Stockholmi üzenet