Népújság, 1984. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-20 / 272. szám
NÉPÚJSÁG, 1984. november 20., kedd 5. A bélapátfalvi XIII. századi cisztercita templom. (MTI-foto — KS) Érdemes tudni a burgonyáról Hasai tájakon Bélkő Most, hogy a közelmúltban Szilvásváradon rendezték meg a fogathajtó-világbajnokságot, a hazai és a nemzetközi érdeklődés középpontjába került az Egertől északra elterülő, szépséges bükki táj. Hazánknak ez a vidéke igazán megérdemelte a fokozott figyelmet, mert valóban olyan változatos, olyan gyönyörködtető, amelyhez foghatót keveset lehet találni határainkon belül. És nem csupán természeti értékekben gazdag, hanem páratlanul érdekes történelmi emlékekben is. Az egyik ilyen históriai „monumentum” éppen Heves fővárosa és a kocsiversenyéről immár sok országban megismert Szilvásvárad közötti út mentén idézi a messzi évszázadokat. A bélapátfalvi cisztercita templomról és a kolostorromról van szó. amely a most is folyamatosan bányászott Bélkő tövében testesíti meg a hajdani korok emberének építészeti tehetségét, igyekezetét. Aki elszánja magát. az odavezető utazásra. az előbb a bükki palóctelepülések leghíresebbjébe, Bélapátfalvára érkezik meg. Honnan ez a terjedelmes településnév? Nos, a Bél szócska őrzi annak a Bél nemzetségnek a nevét, amelynek egyik jeles tagja — állítólag — megmentette a muhi csatából menekülő IV. Bélát a szomjhaléitól. Az uralkodó, mivel az a bizonyos Beél vitéz, noha maga is holtfáradt volt, vizet hozott neki, ráhagyományozta a hatalmas kőszikla körül elterülő jókora birtokot. Így történt-e mindez, nem tudni. Tény viszont, hogy a hegy máig a Bélkő nevet viseli, és az oklevelek is olyan faluneveket őriztek ímeg, mint Felbél. Középbél, Altoél. Az alkalmi szóíejtést immár az apátfalva összetétellel kell folytatnunk. Amint 'megalapította a maga rendjét a francia Clairvaux-i •Szent Bernét, az általa irányított ciszterciták hamarosan Magyarországon is megjelentek. Első kolostorukat 1142-ben Cikádon építették fel. majd sorban a többit: Zircen. Pilisen. Szentgott- hárdon. Az akkortájt uralkodó ///. Béla királyunk — lévén ezek a papok igen gyakorlatias felfogásúak. a közügyekben és az építészetben egyaránt járatosak — hamar megszerette őket, és megtelepedésükhöz minden segítséget megadott. így jutottak el //. Killit egri püspök — amúgy ő is Bélivadék — meghívására a Bükkbe. s ott is a Bélkő tövébe, ahol azt a máig álló. egyszerűségében is lenyűgöző apátsági templomot megépítették. Az épitészettörténészek szerint ez az egyház igenigen hasonlít a francia földi Fontenay templomára. Ez is a késő román stílus jegyeit viseli magán; háromhajós. keresztházas. Kapui bélletesek. belső díszítése pedig rendkívül egyszerű. A cisztercita rend tagjai ugyanis a puritánság jegyében éltek és alkottak. Az ö templomaikból hiányzik minden hivalkodás. cifra dísz, elbeszélő jelenet. A figurális, cselekményt rögzítő ábrázolások helyett a mértanias vagy a növényi motívumokat használták. A Bélkő tövében felépült templom mellé kolostorépület is került. Ebben egészen a XVI. századig éltek a ciszterci rend tagjai. Mégpedig folyvást nagy becsben, mert Zsigmond is. Mátyás király is újra megerősítette jogaikat. Menekülniük akkor kellett a szerzeteseknek, amikor Perényi Péter az 1530-as évektől ezen a hevesi tájon is elkezdte terjeszteni a protestantizmust. Az odahagyott épületek pusztulni kezdtek. A kolostor szinte teljesen eltűnt — ma is csak falmaradványai jelzik, hol állt —, a templom pedig beszakadt. Ha nem akad egy bizonyos Ba- ranyi István nevű remete, aki addig járt Erdódy Gábor püspökhöz audenciára. amíg az a fedelet ki nem javíttatta, bizony a három hajóból sem maradt volna valami sok. Ez az imént említett egyházi elöljáró azonban nemcsak a tetőt hozatta rendbe, hanem az egész templomot is. Igaz, részben már barokkos stílusban úgy, ahogyan az ellenreformáció díszes divatja megkívánta. Műemlékvédelmünknek hála. a bélapátfalvi templom ma ismét régj szépségében áll. A legutóbbi helyreállításkor ugyanis minden utólagos és hozzá nem illő díszét eltávolították, és most ismét a maga egyszerűségében figyelhető meg a puritán cisztercita stílus. A barokkizáló időkből mindössze a Szent Imre-oltárt és a szószéket hagyták a helyén. Ezek viszont a maguk nemében olyan szépek, hogy megérdemelték a felújítást és a megőrzést. E templomi építménynél még egy mai készítésű kiállítóhely is van. Ebben a volt helybéli kőedénygyár mutatósabb termékeit állították ki. Bármennyire meglepő, a napjainkra mindennapi ennivalónkká lett, de árváltozásai miatt beszédtémává is vált burgonya a XVI. század második felében, amikor Európába hozták, dísznövényként honosodott meg. Magyarországra az 1654-es évek körül hozták be, és ezt követően még sokáig mérgező növénynek tartották, mert először a bogyótermését próbálták fogyasztani a paprikához. paradicsomhoz hasonlóan, és ez fejfájást, gyomorgörcsöket okozott. Utóbb derült k)i, hogy bogyója és minden más zöld része az emerre és állatra mérgező szolanin nevű alkaloidát tartalmaz. Ebből viszont a szárakban alig van és a földben fejlődő gumói még kevesebbet tartalmaznak. Ha valami okból mégis mérgezésveszélyt jelentő, 50—60 mg közötti mennyiségű szolanint tartalmaz a burgonyagumó, íze annyira leromlik, hogy szájba kerülve érezhetően keserű, a torkot reszeli. Olyan vélemény ■is ismert, amely szerint a burgonyában a normális mennyiségben lévő szolanin inkább hasznos, mint káros, mert serkenti a bélműködést és javítja a burgonya izét, A kis méretű gumókban általában több a szolanin, mint a nagyobbakban. De azzal is számolni kell, hogy fényiben (elárusító pulton, kirakatban) hosszabb idő elteltével a gumók szo- lanintartalma megnövekedhet. az eredeti mennyiség többszörösére iis. Legjobban a héj alatti gumórészben dú- sulhat fel, amely eközben zöldesre szineződhet. A burgonyát még ma sem fogyasztjuk olyan mennyiségben, mint ahogy azt sokon gondolják. Nálunk az egy főre jutó burgonyafogyasztás alig éri el a 70 kilogrammot évente. Nemcsak a lengyelek és a közismerten nagy burgonyafogyasztó németek, hanem még a franciák is jóval több burgonyát esznek ennél. S ők teszik helyesen! Nemhiába szokták mondani, hogy a burgonya a második kenyér. A tápértékük között fennálló különbség szinte szóra sem érdemes, ha az összehasonlítást szárazanyagra vonatkoztatva végzik. Kevesen tudják, hogy a burgonya nem csupán szénhidrátforrás. Sok ásváViyi anyagot is tartalmaz, ezek közül különösen a vas meny- nyisége jelentős, és a jód játszik fontos táplálkozásélettani szerepet. Fehérjetartalma — a fajta-sajátosságoktól függően. mindössze 1—2 százalék között mozgó mennyisége ellenére is — nagy fontosságú. Tel jes értékű fehérje, s az emberi szervezet a felvett mennyiséget csaknem maradéktalanul hasznosítja. Harmadik legfőbb B, - és Bj-vitamiimforrásunk a burgonya. Az európai országokban a XVII. század elején a C-vitamin hiányából eredő skorbutnak, mint népbetegségnek az eltűnése a burgonyának köszönhető. Ha csökken is a C-vitamin mennyisége a burgonyatárolás alatt (ami hosszú, fél év körüli tárolásnál közel a fele meny- nyiségének elvesztését is jelentheti), azért a tartós tárolás legvégére is marad még belőle hasznosítható mennyiség. A megmaradó vitamin tényleges mennyisége viszont már jelentős mértékben az ételkészítés módjától függ. A tisztított, meghámozott és különösen a fel is darabolt burgonya főzése jobban csökkenti a vitamin- tartalmat. mintha héjában főzik. A hő bomlasztja a C- vitamint, a B-vitaminokat viszont a főzővíz oldja ki. A vízben főzéshez képest a gőzben főzés körülbelül fele annyi vitaminveszteséggel járhat. Sütéskor a vitaminok mennyiségének harmada-fe- le is elbomolhat, a kíméletes főzés és párolás során fele ennyi veszteségtől kell csak tartani. A zsírban sütéskor is valamivel több a vitaminveszteség. mint egyébként. Ilyenkor a forró zsírba kerülő, és sülő burgonyaszeletek el- sötétedésóvel is számolni kell. Ez annál nagyobb fokú lehet. minél több cukrot tartalmaz a burgonya, ugyanis a sötétbarna szín képződését a burgonyacukor hőhatásra bekövetkező karamelli- zá'ciójával magyarázzák. A tartósan hidegben tárolt burgonyából csak sötét, rossz minőségű sült burgonyaszeletek várhatók — hacsak nem csökkentik a forró zsír hőmérsékletét. A hideg tárolás közben ugyanis cukor halmozódik fel. A magasabb hőmérsékleten, 10 C-fokon, vagy ennél is melegebben tárolt burgonya jó minőségű sült burgonyaszeletekel adhat. Amikor a főtt burgonyát tartósan 4—6 órán át tárolják, vitamintartalma is majdnem a félére csökken. A főtt burgonya püré alakban való tárolásakor a legnagyobb a vitaminmennyiség. Ha, viszont a burgonya szétnyomásához nem használnak fém edényt és nyomóeszközt, majd a szétdörzsölt anyagot azonnal fel- főzik, s az így elkészült pőrét nyomban tálalják. az eredeti vitamintartalom csaknem hiánytalanul megmaradhat. Ha a tisztított és felvágott burgonyát előzetesen sós vízben áztatják, majd ugyancsak sós vízben főzik, jobban megóvható a vitamin- tartalma, mintha tiszta vízben főznék. Egyébként ajánlják az erősebb sózást a héjában főzésnél is, ha tisztessége miatt szétfővésre hajlamos a burgonya. Ha pedig meghámozzák ezeket főzés előtt, egy kis ecet kerülhet a főzővizükbe a szét- fővés ellen. Forrpont fölé nem ajánlatos engedni a fö- zővíz hőfokát, mert különösen az úgynevezett lisztes fajtákat megfőzve már nem lehet karikákra vagy kockákra vágni. A főzhetőség összefügg a gumók korával is. de ez a tulajdonsága tárolás közben a súlycsökkenéssel együtt rohamosan romlik. Márpedig a jó főzhetőség is nélkülözhetetlen ahhoz, hogy a burgonya valóban egészséges, könnyen emészthető, ízletes és szívesen fogyasztott táplálékunk legyen. Nagy szerepet játszik még ebben a jó főzési, illetve sütési időtartam. Ennek hossza a burgonyaféleségek többségénél 17—30 perc között változik. A különböző burgonyafajták esetében annyira eltérő lehet, hogy az esetleg kevert burgonyát is ajánlatos szétválogatni. Még napjainkban is tapasztalható ragaszkodás a fehér hússzínhez és a pirosló héjszínhez. Pedig ez a mai fajtáiknál már nem a jó minőség feltétele. Komis zár Lajos szövetség könyveit követi a Teremtés könyvétől a Próféták könyvéig — a Xflf. századtól a XIX. századi megjelenítésben. A XIV. század elejéről Ausztriából származó Biblia pauperum, s a XIX. század második feléből való — Gustav Dóié illusztrálta — monumentális Biblia-kiadvány jelzi a kiállítási műtárgyak időbeni határait. Rendkívül izgalmas egymás mellett látni különböző korok művészeinek felfogásában, értelmezésében a Biblia egyes jeleneteit. Rembrandt: József és Puli- fárné — Rézkarc (1686—1669) riárkák, Dávijd, Tóbiás, Sámson és Eszter története jelentette. Ha vallási felfogásának jellegét nem is ismerjük pontosan, bizonyos, hogy régi Bibliájával kivételesen bensőséges viszonyban élt, és a benne olvasott történeteket a protestantizmus szellemében, szabadon és önállóan értelmezte. Ezeket a történeteket az élet valóságos fényeiként élte át, s az emberi sorsok minden fajtája iránti rendkívüli megértésével, az emberi lélek érzékeny rezdüléseit is észrevevő kivételes megfigyelőképességével és művészi géniuszának páratlan ki. fejezőerejével ábrázolta műveiben. Az Ötestamentumot bemutató grafikai kiállítás 1985. március 15-ig tart nyitva. A későbbiekben tervezik a folytatást, a Biblia Üjtesta- mentumának grafikai feldolgozását js bemutatva. K. M. A Biblia világa Albrecht Dürer, Remb- rant, Raimondi és még vagy negyedszáz művész megjelenítésében követhetjük Adám és Éva alakját. Itáliai, lombaild, német, cseh, holland, francia mesterek művei sorakoznak a tárlókban, a falakon. Kiemelkedik Dürer néhány lapja. 48 grafika Raffaello stanzáinak másolata, amelyeket Poussin irányításával készítettek. Igen gazdag és változatos a múzeum tulajdonában lévő Rembrandt-kollekció. A katalógus szerint a bibliai témájú történeti festmények a XVII. századi Hollandiában, főként a század első felében igen népszerűek —, s az ezen a téren is messze a többi festő fölé Adám és Éva a paradicsomban; a kiűzetés pillanatában, az első emberpár bűnbeesése, Mózes, Jónás, Noé, Abrahám, Dávid történetei. Vallási és mitológiai fordulatok — iajzok, rézmetszetek, tollrajzok, réz. karcok, vízfestmények, fametszetek, min ia túrák világhírű művészek é6 ismeretlen mesterek kézjegyével, a Szépművészeti Múzeum kultúrtörténeti jelentőségű grafikai kiállításán. A múzeum rendkívül gazdag grafikai gyűjteményéből 250 lapot láthat ezúttal a közönség a Biblia Otesta- mentumának illusztrációi közül. (A bemutatott lapok fele most szerepel első ízben kiállításon.) Az Ószövetség — a Biblia első része — a zsidó vallás isteni eredetűnek tartott és a kereszténység által is szentnek elismert 45 könyvét tartalmazza. Huszonegy történeti könyv foglalja össze, mitikus, legendás elemekkel elegyítve a zsidó nép történetét, az őstörténettől kezdve az i. e. 2. százaidig: Mózes öt könyvétől (A Teremtés, a Kivonulás könyve, a Papi könyv, a Népszámlálás és a Törvény megismétlése könyve) a Makkabeusok két könyvéig. A hét tanító célzatú írás tartalmazza az ún. bölcsességkönyveket: Jób könyvét, a (tévesen) SalaLombard művest: Dávid király — Miniatúra XV. század elsó fele magasodó Rembrandt biblikus tárgyú művészete semmiképpen sem tekinthető korától elszigetelt, hanem éppenséggel mélyen a hagyományokban gyökerező jelenségnek. Rembrandt ótestamentu- mi témájú festményeit, rajzait, rézkarcait nem kompozicionális megoldásainak különlegessége, nem az ábrázolt jelenetek rendkívülisége vagy a feldolgozott témák valamiféle szokatlan sokfélesége különbözteti meg kortársaiétól, hiszen képszerkesztéseiben igen gyakran használt fel korábbi, XV—XVI. századi vagy korabeli (többnyire grafikai) mintaképeket, az ábrázolt jelenetek forrását pedig számára mindössze a Biblia néhány könyve, a pátmonnak tulajdonított négy ■művet: a Példabeszédek, és a Bölcsesség könyvét, a Prédikátor-könyvet és az ugyancsak ide számított Énekek énekét, s végül Jézus, Sirák fia könyvét, közébük ékelve az (ugyancsak téve6) hagyomány szerint Dávidtól származó Zsoltárok könyvét. Az Ótesiamentum szövegét a 17 prófétai könyv zárja. Az ötestamentum történetei a középkor művészeit éppúgy megihlették, mint a későbbi korok festőit, a reneszánsz. a barokk alkotóit vagy a XIX. század képzőművészeit. A kiállítás az ÖMarrantorio Raimondi (1480—152?) Adám és Éva — Rézmetszet