Népújság, 1984. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-13 / 266. szám
MÁTRA-CSOPORT Csak a Gyöngyös tudott nyerni A területi labdarúgó-bajnokság i3. fordulójának mérkőzéseiről a következő jelentéseket kaptuk tudósítóinktól: Gyöngyös—Miskolci VSC 2—1 (0-0) Gyöngyös, 800 néző. V.: Hal- mosi. Gyöngyös: Nagy A. — Szalai, Mádi, Bársony (Szabó), Cso- mány, Jakab (Nagy G.), Fe- rencz. Soltész, Vajda. Vágó, Molnár. Edző: Treiber Rudolf. A gólok története. 48. perc: Nagy védelmi hibát követően a középen kiugró Dőry lábát Nagy A. a 16-oson belül elhúzta. Vitathatatlan 11-es. A kapus reklamálásért sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A büntetőt a sértett fél laposan a jobb alsó sarokba lőtte, 0—1. 56. perc: Csomány a félvonal környékéről ugrott ki, majd remek labdát tálalt a balösszekötő helyén felfutó Nagy Gábor elé, aki kissé kisodródva, 15 méterről laposan a kapuba gurította a labdát. 1—1. 62. perc: baloldali támadást követően Vajda lövésszerű beadását a védők röviden vágták ki, Csornány rácsapott a labdára, s 15 méterről nagy gólt lőtt a bal felső sarokba, 2—1. A kihagyott hazai gólhelyzetek és a gyöngyösi védők gyakori megingásai miatt küzdelmes, de elég alacsony színvonalú mérkőzésen a vártnál nehezebben nyert a GYSE a sereghajtó ellen. Jók: Vajda, Vágó, Mádi, illetve Dulai, Gyöngyösi. Ifjúságiak: 5—0. Szkocsovszky Tibor Hatvan—Edelény 1—1 (1—0) Edelény, 1200 néző. V.: Ta.káes. Hatvan: Takács — Lakatos, Bóna, Borics, Kerek, Hegyi, Gohér, Zombori, Sváb, Juhász, Kovács. Edző: Gál Béla. A gólok története. 35. perc: Formás jobb oldali támadás után a belőtt labdát. Juhász átlépte és az érkező Hegyi véd- hetetlenül lőtt az alsó sarokba, 1—0. 55. perc: Edelényi szögletrúgását követően kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt, végül Tárnái közelről a hálóba talált, 1—1. Közepes színvonalú, küzdelmes mérkőzésen igazságos pont- osztozkodás történt. Az első félidőben a vendégek, fordulás után a hazaiak játszottak enyhe fölényben. A hatvaniak közül Takács, Bóna és Zombori nyújtott jó teljesítményt. Keresztfalvi Ferenc Nagybátony—Füzesabony t—l (1—0) Bátonyterenye, 500 néző. V.: Lója B. Füzesabony: Tóth — Lakatos J., Barta, Torbavecz, Polgár, Takács, Kiss II., Mártha, Lakatos I. (Bari), Kása, Jónás. Edző: Balogh Mihály. A gólok története. 37. perc: Szabadi jobbról pontosan ívelte a labdát az üresen hagyott Szőkéhez, aki nyolc méterről élesen a bal sarokba fejelt, 1—0. 48. perc: Barta 18 méteres szabadrúgásból védhetetlen gólt lőtt. 1—1. Az első félidőben a hazaiak játszottak némi fölényben. Ä vendégek gólja után kiegyenlített mezőnyjáték folyt, mindkét kapu gyakran került veszélybe, de a csatárok elkapkodták a helyzeteket. A látottak alapján igazságos eredmény született. Jók: Cséki, Szabó Gy., Orosz, illetve Lakatos I., Barta, Polgár. Takács, Jónás. % Várkonyi Ferenc Borsodnádasd—Bélapátfalva 2—0 (1-0) Borsodnádasd. 1000 néző. V.: Mártinké. Bélapátfalva: Erdős — Fodor (Jánosi), Zágonyi, Sasvári, Zay (Dománszki), Bóta, Berecz E„ Józsa. Horváth, Cseh, Kovács P. Edző: Várallyay Miklós. Közepes színvonalú mérkőzésen az eredmény hízelgő az Építők csapatára nézve. G.: Ligeti, Zimányi. A Bélapátfalvából Erdős, Zágonyi és Horváth játéka dicsérhető. Ifjúságiak: 1—1. Horváth Mihály H. Papp J. SE—Recsk 4—0 (0—0) Miskolc, 200 néző. V.: Ágoston. Recsk: Magyar — Klement, Bódi II„ Danyi, Nagy. Makso, Papp (Bálák), Bencsok, Bódi I„ Tóth, Szabó (Kolozsvári). Edző: Szabó Géza. Az 50. percig jól és fegyelmezetten játszott a bányászgárda. Ezt követően két nagy védelmi hibából kapott gól után eldőlt a mérkőzés sorsa, s a piros-fehérek megérdemelten nyertek. G.: Hajdú 2, Bém, Németh. Jók: Bém, Németh, Hajdú, Kondás, Dinea, a recskiek közül senki nem érdemel dicséretet. Gd! Mihály További eredmények: Sajóbá- bony—Romhány 2—0, St. Síküveggyár—Borsodi Építők Volán 1—1, Ganz-MÁVAG—BKV Előre 1—1. A bajnokság állása: A hét végén Kecskeméten rendezték meg a serdülők országos egyéni bajnokságát. Két Heves megyei fiatal felállhatott a dobogóra. Eredmények, kisváltósúly: 3. Hartyáni István (Petőfibá- nya). Nehézsúly: 1. Hegedűs Tamás (Zalka SE). Gyöngyösön III. osztályú csapatbajnoki mérkőzésre Ökölvívás került sor: H. Zalka SE— Szegedi Dózsa 18—8. Az ifjúságiak közül Földi, Vad, Farkas és Recsuán győzött, a felnőtteknél pedig Csík, Gépjárművek és erőgépek önindítóit, generátorait, adagolóberendezéseit megegyezéses áron, rövid határidővel felújítjuk. NDK típusú targoncamotorok felújítását rövid határidővel vállaljuk:' Magyar—Csehszlovák Barátság Mgtsz, Budapest, X. kér., Vízimalom utca 3. Telefon: 834-959. Puskás, Dezső, Nagy 1. és Vajk. Még két forduló van hátra, november 24-én (szombat 17 óra) a főiskola aulájában ismét hazai környezetben tépnek kötelek közé a gyöngyösiek. Az ellenfél Nyíregyháza lesz, döntetlennél a Zalka már feljutna az NB II-be. Vízügyi Építő Vállalat Építőipari Gépjavító Uzenr felvesz minősített hegesztőket kiemelt bérrel és gépszerelőket, lakatosokat, hegesztőket, forgácsolókat, villanyszerelőt. Jelentkezés: EGER, Kistálya! út 10. Ki vállalná saját otthonában idős asz- szony teljes gondozását? Egészséges, jó kedélyű. Külön szoba, öregápolási gyakorlat, és német nyelvtudás szükséges. „Átlagon felüli fizetés megegyezéssel” jeligére az egri hirdetőbe. INGATLAN 1. Hatvan 13 9 2 2 28—10 20 2. Ganz-M. 13 7 4 2 26—12 18 3. H. P. J. SE 13 7 4 2 18—15 18 4. St. Síkü. 13 6 5 2 17—12 17 5. Gyöngyös 13 6 4 3 21—12 16 6. Sajóbáb. 13 7 2 4 14— 8 16 7. Nagybát. 13 5 5 3 14—10 15 8. BKV E. 13 3 6 4 13—17 12 9. B. Ép. V. 13 2 7 4 9—10 11 10. Edelény 13 3 5 5 15—22 11 11. Romhány 13 3 4 6 18—21 10 12. Borsodn. 13 4 2 7 17—20 10 13. Füzesab. 13 3 4 6 16—24 10 14. Recsk 13 3 4 6 8—17 10 15. Bélapátf. 13 1 7 5 10-19 9 16. MVSC 13 l 3 9 6—21 5 APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ ALLAS Kulcsmásolás, kulcskészítés, zárjavítás du. 2—6-ig Egér, Kassai u. 14. JÄRMÜ Kétszoba-összkom- fortos és négyszo- ba-összkomfortos, új OTP-s öröklakás eladó kp + OTP, a Csebokszáriban. Érdeklődni : naponta 16—20-ig az egri i6-434-es telefonon. Eladó két szoba, konyha, kamra, melléképület. 300 n.-öl telekkel vagy Eger környéki házra cserélhető. Érdeklődni: Átány, Petőfi u. 65.. vagy Eger, Olasz u. 33., fszt. 1. 1000 cm3 Mini Austin, UR-es, 86-ig vizsgával eLadó. 65 000 irányár +• tartozékok. Bolyki. Mátraderecske, Nagy L. u. 16.______________ UI-s Skoda Coupé eladó. Egercsehi, Rákóczi u. 52. Hajdúk József. __________ F iat 126 P eladó. TP 48—72, 37 000 km- rel. Érdeklődni: a 10-260-as egri telefojion 17 után.______ 3 éves Volga Combi 25 000 km-rel, igényesnek eladó. Eger, Makiári út 94/a. IR frsz. Wartburg szgk. érvényes műszakival eladó. Nagy Z. Egercsehi. Lenin ■u. 57._________________ M oszkvics 412 jó állapotban, karambolos Zsiguli 1200- as egyben eladó. Felsőtárkány, Dózsa 82. 1985. évi beköltözéssel háromszobás szövetkezeti lakás, 75 m2-.es alapterülettel eladó, kp 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Tóth Kincses Imre, Eger, Rákóczi út 12., fszt. 3., mindennap 2- től. Eger belterületén háromszobás, vagy azzá alakítható házat, illetve lakást vennék. Minden megoldás érdekel. ..Tavaszi költözés 15 342” jeligére az egri hirdetőbe. Renault R—10 kitűnő motorral, vizsga nélkül eladó. Halasi Tamás, Márkáz, Lenin út 6. VEGYES Fejőgép eladó. HTF —01. teljesen új eladó. Mikófalva. Jókai u. 8. Kétfiókos gyermek- íróasztal, étkező- asztal. hat db székkel és jó állapotban lévő szekrénysor eladó. Eger, Dementi u. 7. _______________ B őrkabátjavítás, -tisztítás, -festés rövid határidőre. Eger, Makiári út 17._______ Redőnykészítés, redőnycsere, reluxakészítés garanciád vall. Szundi Lajos, Eger, Lenin 29. Telefon: 15-719. ________ S záz q tárolásra alkalmas vöröshagyma tsz-en keresztül, értékesítésre eladó. Jászkisér, Arany u. 11. Szabó. _____ E ladó 1 egység GARZON elemes bútor. Telefon: 12-729. Eger._________________ N ői hosszú, világos irha bún da, fekete szőrmebunda, mosógép centrifugával eladó. Eger, Rémén yik 4. II3. Telefon: 16-496.________ E züstfenyők 60 ernes, 200-as abrichter — körfűrész és hősugárzó, televízió, olajkályhák olcsón eladók. Eger, Berzsenyi u. 6._________ T ehéntrágya szállítással eladó. Megrendelhető a 17-316- os egri telefonon. INGATLAN Négyszobás, gará- zsos, gázos, központi fűtéses. kétszintes ház eladó. ,,Zsiguli” jeligére az egri hirdetőbe.______ E ladó Tiszaderzsen, Árpád utca 6. sz. alatti kétszobakonyhás ház melléképülettel. kb. 500 négyszögöles telekkel. Megtekinthető nov. 18-i napon. Felvilágosítás beszerezhető Árpád u. 2. sz. alatt._______ Egerben ház eladó, kétszintes, központi fűtéses, négyszo- ba-veranda. pince, garázs. Készpénzmegjelölést kérek. ..Akác” jeligére az egri hirdetőbe. _____ H evesen, városközponthoz közel, 228 négyszögöl közművesített telek építési engedéllyel eladó. ,.Heves” jeligére az egri hirdetőbe^___________________# E ladó szoba-kony- hás, fürdőszobás kis családi ház. Eger, Rókus u. 7. Eladó Almárban 406 négyszögöl gyűrnöd esős, 21 m2-es kő« házzal. Villany megoldható. Eger. telefon: 17-022. JÁRMŰ 500-as BMW. 250-es YAMAHA eladó. Felsőtárkány, Kossuth 46. sz. Érdeklődni: 17 h után. Másfél éves Honda F—600-as kertitraktor pótkocsival, ekével, rotációs kapával sürgősen eladó. Hort. Kossuth u. 107, ________________ 1 956-os kiadású Opel Record és Moszkvics 407-es olcsón eladó. Makiár. Al- kotmány u. 14, Platós ARO 320 D. 10 hónapos és TL- es Dácia 3 éves. júliusban műsza- kixtatva eladó. Füzesabony, Úttörő u. 3. VEGYES Divatos fazonú világos irhabunda. 48- as méretű eladó. Eger, Kallómalom u. 5.. fszt. 3.. tel.: 12-712. Egri kétszoba-össz- komfortos. távfűtéses lakás eladó, kp 4- OTP. Rákóczi út 34. I 1. Érdeklődni: munkanapokon 17-től, szombat, vasárnap egész nap. Eladó kétszoba- összkomfortos, központi fűtéses szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 17 h-tól 19 h-ig, szombat, vasárnap egész nap. Eger, Rákóczi út 56. IH/10. Eger központjában tavasszal épülő hétlakásos társasházban még 3 lakás leköthető (1 Vií 2; 3 l/2 szobás). Érdeklődni: Eger. Lejtő u. 6. Csemege- és bor- . szőlőoltvány eladó. Nagy János. Eger. Szolárcsik u. 4. Me- I esetnél._____________ P ianínót vennék. Ajánlatokat: Lakatod ’Béla, Eger, Rá- kóczi út 54. VIII/24. Üj Siesta gázkályha eladó. Érdeklődni: du. 15-től, szombat egész nap. Eger, Csokonai u. 53. sz. Szeptember 6-án elveszett egy fehér drótszőrű foxi szuka. Ismertetője, hogy rövid farka a hátára visszahajlik. Megtalálójának, nyomravezetőn ek 1000 Ft jutalom. Eger, Tavasz u. 7. Telefon; este 15-767. 4 hónapos boxer- szuka, győztes szülőktől eladó. Eger. Albert F. u. 6.. fszt. ALLAS 5-ös kötőgépre bérmunkát adok. „Gyöngyösi előnyben 49 393” jeligére, Gyöngyös, Pf. 115. Főiskolás lányok vállalnak történelem és magyar korrepetálást, oroszból és angolból tanítványokat. valamint pótmamaszolgálatot. Telefon: 13-661, Eger. _________ A rany és ezüst ékszerek szakszerű javítását vállalom. Áraink szolidak, munkámra garanciát vállalok. Megrendelés: Gyöngyös. KIOSZ Szolgáltatóház. Minden páros hét szombatján 8—15 óráig nyitva. Kónyáné ötvösmester. Hatvanban kisebb lakást bérelnék 1985. májusig. Értelmiségi fiatalember. Válaszokat Hatvan, l. sz. Postára, postán maradóra, „Megbízható” jeligére kérem.__________________ Egri kétszobás. 52 m2-es lakás kp + OTP-átvállalással eladó. Eger. Zalka M. u, 2. VI/47. __________ 5 00 n.-öl hagyományos ültetésű szőlő eladó. Érdeklődni: Felsőtárkány. Kos- suth u. 19.___________ H áromszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: egész nap. Hatvan, Móricz Zs. 48. sz. Gyöngyös, Warga L. u. 1. 1/4. alatt 64 négyzetméteres, gázfűtéses öröklakás kp -f OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap személyesen. Telefon: 11-035/10-es mellék, munkanapokon. Szókénné. Sürgősen eladó egy 3 éves heréit igás- ló. Apc, Béke tér 9. __________________ H árom ib FI—Holstein Fríz tehén. I db fejőgép és 150 q takarmány eladó. Cím: Molnár Gábor inszeminátor. Gyöngyöspata, Bocskai 19.___________ 1 pár új Vienna- tone rejtett típusú osztrák hallókészülék tartozékaival eladó. Eger. Rákóczi út 16. II/8. 17 után. Törzskönyvezett fekete tacskók eladók. Gyöngyös. Csárda u. 2. ________ M agas törzsű rózsafák és szomorú magas törzsűek, feke- tés. bordó, bordópiros, piros, fehér, aranysárga, citromsárga, ciklámen, kékeslila. cirmos, rózsaszínűekből, százhúsz forint darabonként, utánvéttel megrendelhetők. Dombi rózsafaiskola, Szeged, Algyő. 6750. HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy MAJOROS JANOS életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem SZEBELLEDY ZOLTÁN 1984. november 10-én tragikus hirtelenséggel. 53. életévében elhunyt. A gyászoló család Szomorú szivünk minden fájdalmával tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk Özv. TÖRÖK JÓZSEFNÍ sz. Ruzsin Margit nyugalmazott felnémeti postamester, életének 86. évében váratlanul, mindörökre eltávozott tőlünk. Gyászolják gyermekei, testvérei, unokái, dédunokái, rokonai. Drága halottunkat kívánságának megfelelően az egri Kisasszony temetőben helyezzük örök nyugalomra, 1984. november 15-én 11.30 órakor. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BRAZOV1CS FERENCNÉ szül. Gulyás Róza folyó hó 10-én, 81 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 14-én, 11.30 órakor az egri Kisasszony temetőben lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa NAGY SÁNDOR 72 éves korában meghalt. 1 Temetése 1984. november | 14-én, V* 3 órakor lesz Egerben, a Dónát temetőben. A gyászoló család VILATI Egri Gyára villanyszerelő felvesz szakmunkásokat. Jelentkezni tehet: karbantartási munkára a VILATI Egri Gyára géplakatost. közgazdasági osztályán, szerkezeti lakatost és Eger, Faiskola u. 9. A Magyar Nemzeti Bank Heves megyei Igazgatósága felvételre keres hivatalsegédi beosztásra lehetőleg férfi munkaerőt. A napi 8 órás munkaidő megosztott. Fizetés a betanított munkás átlagos bére, műszakpótlékkal növelten. Jelentkezni lehet: munkaidőben a bank fszt. 1. szobában, Eger. ( mozi ) ( rádió ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888) Du. fél 4, fél 6 és 8 órakor: Játszani kell Színes magyar—amerikai film EGRI BRODY: (Telefon: 11-773) Du. 4 órakor: Tündér Lala Este 6 órakor: A piszkos tizenkettő l—tl. GYÖNGYÖSI PUSKIN: Du. fél 4 órakor: Jim Craig Színes, szinkronizált ausztrál western Este háromnegyed 6 órakor: Vassza l—ll. Gorkij drámája színes, szovjet filmen , GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Du. fél 4 órakor: A vadon szava Este fél 6 órakor: Kelly hősei l—ll. HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Királygyilkosság HATVANI KOSSUTH: Requiem FÜZESABONY: Karate lengyel módra KOSSUTH 8.20 TÁRSALGÓ. 9.44 Muzsika Zsuzsika meséi. 10.05 Diákfélóra. 10.50 Zenekari muzsika. 11.40 Az élet komédiásai.,12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Németh Amadé: A zongorahangoló. Vígopera. 13.19 Kamarazene. 14.10 Magyarán szólva. 14.25 Orvosi tanácsok. 14.30 Dzsesszmeló- diák. 15.00 Élő világirodalom — Nagy-Britannia. 15.20 A magyar népdal hete. 15.40 Horusitzky Zoltán: VI. vonósnégyes. 16.05 Varázskörben. 17.00 Világablak. 17.30 Rózsa Miklós: Bűvölet. 17.45 A Szabó család. 18.15 Esti mese. 18.30 Esti magazin. 19.15 Gondolat. 20.00 MirelL MAI 1 MŰSOROK J la Freni operaáriákat énekel. 20.40 A magyar népdal hete. 21.30 Munkások ’84. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Perényi Eszter hegedül. Kb. 23.30 Operakettősök. 0.10 Németh Zoltán táncdalaiból. PETŐFI 8.08 Slágermúzeum. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 NAPKÖZBEN. 12.00 Hírek németül, oroszul, angolul. 12.10 Fúvószene táncritmusban. 12.30 Cigánydalok, csárdások. 13.05 Pophullám. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 ZENÉS DÉLUTÁN. 14.20 Magyar népdal hete. 17.30 Tini-tonik. 18.30 Táncházi muzsika. 19.05 Csak fiataloknak! 20.00 Vidám népmesék. 20.22 Dél-amerikai melódiák, 21.05 „Vár, ország, nemzet s tartalma e nép ". Legkedvesebb verseit mondja el Sinkovits Imre. 21.29 Melis György operettfelvételeiből., 22.00 Zeneközeiben a rádióhallgató. 24.00—4.30 Éjféltől hajnalig. MISKOLC 17.00 Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. 17.05 Zenedoboz. A stúdió zenés rejtvényműsora. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: Beély Katalin. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.10 Tévétorna. 8.15 ISKOLATÉVÉ. 9.50 Parasztok. Wladyslaw Reymont regényéből XIII/12. rész. 10.40 Híres spanyol operaénekesek. Vicente Sardinero. 15.00 Iskolatévé. 16.40 A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 17.30 Mi legyek? III. rész. 18.05 Kakukkfióka. Táncjáték. 18.50 Mini-Stúdió ’84. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Különös házasság. Tévéfilm IV/1. rész. 21.35 Stúdió ’84. 22.35 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.20 Yxilon-show. Bábműsor. 18.50 Hasznos mulatságok. 19.25 Egy hang és néhány maszk. 20.00 Két kalandtábor. 21.00 Tv-híradó 2. 21.30 Autó-motorsport. 21.50 Kínai tájak és emberek. Sanghaj nappal. 22.25 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.45 Világhíradó. 9.25 Autósok- motorosok magazinja. 9.55 Tévéjáték. 11.10 Kék fény. 11.55 Tévébörze. 16.20 A tudomány és a technika világa. 17.45 Nyugatszlovákiai magazin. 18.40 Mezőgazdasági magazin. 19.30 Tv- híradó. 20.00 A TASZSZ felhatalmazást kapott... (szovjet tévésorozat). 21.05 Vitaműsor. 21.45 Szovjet dokumentumfilm 22.00 Világhíradó. 22.15 Hangverseny. 2. MŰSOR 16.50 Orosz nyelvtanfolyam. 17.18 Honvédelmi műsor. 17.30 - az ezüst favorit (szlovák film). 18.20 Ipari tanulóknak. 18.50 Té- véállatkert. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Fiatalok tévéklubja. 21.30 Híradó. 22.00 Lengyel film.