Népújság, 1984. október (35. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-02 / 231. szám

APRÓHIRDETÉS

MATRA-CSOPORT

Nincs már nyeretlen

A területi Labdarúgó-bajnokság 7. fordulójának mérkőzéseiről a következő jelentéseket kaptuk tudósítóinktól:

Hatvan—Borsodi Építők Volán 2—0 (0—0)

Hatvan. 500 néző. V.: Takács.

Hatvan: Takács — Lakatos. Bóna. Borics. Kerek, Hegyi, Gohér. Zombori. Hegedűs. Juhász. Kovács. Edző: Gól Béla.

A gólok története. 63. perc: Zomborit a kaputól mintegy 10 m-re felvágták. A megítélt büntetőt Bóna biztosan értékesítette. 1—0. 71. perc: Kovács bal oldalon elhúzott a védők mellett, az alapvonal közeléből élesen a kapu elé lőtt. s a menteni akaró Lugosi fejéről a hálóba vágódott a labda, 2—0, öngól.

Jó játékvezetés mellett a vártnál nagyobb küzdelmet hozott a mérkőzés. A hazaiak sorra dolgozták ki helyzeteiket de a befejezés csak részben sikerült a jól védő Kiss kapus jóvoltából. A hazaiak győzelme megérdemelt. Jók; Bóna, Hegyi, Zombori, illetve Kiss, Sza- nyó, Tamás.

Keresztfalvi Ferenc

Recsk—BKV Előre 3—0 (1-0)

Recsk. 500 néző. V.: Mozgó.

Recsk: Magyar — Danyi, Megyesi. MakBó. Nagy. Bó- dii I.. Bódi II.. Bencsok. Kolozsvári (Forgó), Szabó, Bencsik (Papp). Edző: Szabó Géza.

A gólok története. 30. perc: Az előretörő Megyeki beadását Kolozsvári estében fejelte a hálóba. 1—0. 60.

perc: Bencsok szögletét a rövid sarokra helyezkedő Danyi tovább csúsztatta és a iókor érkező Bódi II. az

5-ösről a kapuba vágta * labdát. 2—0. 72. perc: Az

előretörő Papp láb áj. a 16-oson belül elhúzták. A megítélt 11-est Bencsok értékesítette, 3—0.

A vendégek nagy iramot diktáltak, le akarták rohanni a recskieket. Megyesiék azonban biztosan verték vissza a támadásokat, s a kontra akciókból gólokat értek el. A fővárosiak durva játékukért és a játékvezetővel történt sorozatos vitatkozásukért három kiállítással és két sárga lappal „fizettek”. Kiállítva: Tóth.

Suszter, Kapcsos. A jól játszó recski csapatból kiemelkedő teljesítményt nyújtott Megyesi. Maksó. Nagy és Bencsok.

Gál Mihály^

Ganz-MÁVAG—Gyöngyös 2—1 (0—1)

Budapest. Kőbányai út. 100 néző. V.: Lénárt.

Gyöngyös: Nagy A. — Szálai, Molnár. Jakab. Vágó. Soltész (Bekecs). Csomány. Vajda, Nagy G„ Ferencz. Patócs. Edző: Treiber Rudolf.

Nagy iramú. színvonalas mérkőzésen jobbára a gyöngyösiek irányították a játékot. s ezért érdemtelenül szenvedtek vereséget, amelyben némj része volt a játékvezetőnek is. G.: Kovács 2. illetve Nagy G. Jók: Geiger. Nagy S., Kovács, illetve Nagy A.. Vágó. Csomány. Ferencz. Ifik: 4—0!

Szkocsovszky Tibor

Edelény—Füzesabony 3—2 (2—0)

Edelény. 1000 néző. V.: Virágh.

Füzesabony: Vályi (Tóth) — Nagy L.. Torbavecz, Mud- riczki. Polgár. Mártha, Kiss II. (Kása). Lakatos. Bari, Barta. Jónás. Edző: Káló

Mihály.

abonyiak kétgólos hazai vezetés után sem adták fel a mérkőzést, második félidőben nyújtott játékuk alapján nem érdemeltek vereséget. A döntetlen igazságosabb lett volna. G.: Pócs,

Gonda. Farkas. illetve Barta 2. Az afoonyi csapatból Barta, Kiss II. és Mártha játéka tűnt ki. Ifik: 3—1.

Sajóbábony— Bélapátfalva 2—0 (0—0) Sajóbábony. 600 néző. V.: Makovinyi.

Bélapátfalva: Erdős — Fodor. Zágonyi, Szabó. Cseh (Bartuska). Berecz P.. Be- recz E.. Sasvári, Horváth, Kovács P., Jeges! (Jánosi). Edző: Várallyay Miklós.

A közepes színvonalú mérkőzésen mintegy 65 percen át derekasan tartotta magát az Építők. Ezt követően Cseh súlyos hibája a hazaiak vezető gólját eredményezte. A vendégek támadó játéka, valamint a Szabó kezezése miatt megítélt büntető megpecsételte a bélkőaljiak sorsát. Tovább tart az Építők vesszőfutása... G.: Sziklai. Szabó (11-esből). A Bélapátfalvából Erdős, Zágonyi és Berecz P. nyújtott elfogadható teljesítményt. Ifik: 1—3.

Horváth Mihály További eredmények: Romhány—MVSC 3—2, H. Papp J. SE—Borsodnádasd 1—0, Nagybátony—St. Síküveggyár 0—0.

A bajnokság állása:

1.

Ganz-M.

7

6

—

1

18— 6

12

2.

Hatvan

7

5

1

1

18— 4

11

3.

Nagybát.

7

4

2

1

9- 3

10

4.

Gyöngyös

7

3

2

2

12— 8

8

5.

Sajóbáb.

7

4

—

3

8— 5

8

6.

BKV E.

7

2

4

1

8— 8

8

7.

H. P. J. SE

7

3

2

2

6—12

8

8.

Recsk

7

3

1

3

6— 8

7

9.

St. Síkü.

7

2

3

2

5— 9

7

10. Romhány

7

2

2

3

15—16

6

11.

B. Ép. V.

7

1

4

2

4— 9

n

12.

Borsodn.

7

2

1

4

8— 9

5

13.

Füzesab.

7

1

3

3

8—13

5

14.

Bélapátf.

7

1

3

3

7—12

5

15.

MVSC

7

1

1

5

4— 9

3

16. Edelény

7

1

1

5

8—17

3

A borgazdasági kombinát egerbaktai telepén október 6—7-én

almaárusítást

rendezünk

..szedd-vidd" alapon.

Egységár: 4—5 Ft/kg

Göngyöleget mérésig biztosítunk.

Az ezúttal lelkesen küzdő

í

!

i

Még tart az engedményes MŰSZAKI VÁSÁR

í

az egri Mágnes és Domus Áruházban, -w valamint gyöngyösi és hatvani szakboltjainkban! J

Szovjet férfi-, női és gyermekkerékpárok,

I

lengyel varrógépek, egyes tűzhelyek kályhák és csillárok

OKTÓBER 13-IG

20—30 százalék ENGEDMÉNNYEL kaphatók!

Hétvégekre munkalehetőséget keresek. „Tünde” jeligére az egri hirdetőbe.

EXPRESSZ

Állas

Két műszakban dolgozó lány hét végére, szükség szerint hétköznapra munkát keres. „Bizalom" jeligére az egri hirdetőbe.

INGATLAN

Eladó kétszobaösszkomfortos OTP- öröklakás. IV. emeleti, kp + OTP-vel. Cím: Magyar. Eger, Vallon u. 35. IV/14.

Eger, Berzeviczy Gizella utcában, alsó garázssoron, garázs eladó. Érdeklődni: 17.00 óra után 17-788-as telefonon.

340 négyszögöl kertes családi ház eladó. Két szoba. An- dornaktálya, Petőfi u. 34. Érdeklődni lehet: 3399. An- dornaktílya. Kö- vesdi út 11.

Garázs kiadó. Eger, Csapajev-sétány 8. II. em. 10. Érdeklődni: du. 17 h.-tól 18 h.-ig.

_____________

E

gri belvárosi gázos. 86,5 m—es OTP szövetkezeti. három és fél szobás lakás eladó. Eger. Ró- zsa Károly u, 8, 1/9.

Eladó Lajosváros- ban kétszobás + étkezős szövetkezeti lakás, beépített terasszal. 6x6 m-es erkéllyel, kp + OTP- átvállalással. Érdeklődni: 12-991-es

telefonon 8—16-ig.

Kétszobás lakás eladó. Eger. Lenin út 111. 1/3.

______________

G

arázst bérelnék Egerben, bármelyik részén. Arammal ellátott előnyben. Érdeklődni : Styaszny

Sándor. Eger, Bér. csényi V- 51 A., egész nap.

Fogorvosi rendelőnek, üzletnek, irodának alkalmas helyiség Egerben átadó. „Olcsó bérlet” jeligére az egri hirdetőbe;_________________

Garázs kiadó. Eger, Bornemissza u. 20.

22.

_____________

C

saládi ház eladó. Kis kert, pince sürgősen. Eger, Szép- asszony-völgy u. 43.

sz,__________________

E

gerszalókon háromszobás, összkomfortos családi ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Egerszalók, Sarló u. 31. sz.

JÁRMŰ

TG rendszámú Trabant Combi. 4 éves eladó. Bükkszenter- zsébet. Szabadság

u. 27.

________________

P

olski Fiat 126/P, piros. 48 000 km-rel eladó. Somos, Eger. Egészségház u. 2. _ Sürgősen eladó kitűnő állapotban lévő LADA 1200-as. Kerecsend, Füzesabonyi út 44,________

G

épkocsit takaró ponyva eladó. Eger, Gyónj G, u. 17,

IFA billenős tgk. eladó. Istenmezeje, tel. 14, Gengeliczki. öt és fél éves Lada 1300-as, friss műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. Tamás, Eger. Csapajev-sétány 4. 1/5.

VEGYES___

Ó

riás Schnauzer szukánk elveszett szeptember 24-én. Kérjük, hogy aki tud róla értesítsen a 15-732-es egri telefonom______________

_

C

pitkezók I Oltott mész 180 Ft/q. 10 q felett 160 Ft/q. Házhoz szállítás megrendelhető. Érdeklődni: 11-245. vagy az Egri Csillagok 42. sz. mögött a helyszínen.

Egri 1. sz. Gépjár- múvezetö-képző Munkaközösség 1984. október 15-én személygépkocsi- tanfolyamot indít. Jelentkezni: 1984.

október 10-ig. Eger. Beloiannisz u. 7. Munkanapokon 10—

16- ig.________

2 LE olasz motoros

kertikapa gyári

utánfutóval és permetezőfelszereléssel eladó. Érdeklődni: 17.00 óra után a

17- 788-as telefonon. 600-as szalagfűrész eladó. Eger. Móricz

Zsigmond 6/a._____

8 éves magyar ló. 3 hónapos vemhes és egy 6 hónapos sodrott csödörcsikó eladó, vagy cserébe tehenet, vagy vemhes üszőt beszámítunk. ifj. Csepreg, Mezőtárkány, Ady ÍL______________

3 szálas új Interlock

eladó. Eger. tele- fon: 17-861.__________

O

j Siesta gázkályha eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap, Szihalom. Gár- donyi u. 10._________

38-as méretű irha- bunda tisztított állapotban eladó. Ugyanott nagyméretű

utánfutó. Eger, tele- fon: 14-934.___________

O

j állapotban Zsuzsi kötőgép eladó. „Kézi kötő” jeligére az egri hirdetőbe.

Totya vegyes tüzelésű 2800 kalóriás kazán jő állapotban eladó. Eger. Zólyomi u. 14. Érdeklőd- ni: 17 óra után.

Sharp „PC—1211” típusú 1,7 K Byte-os szalagos és kijelzős, valamint SHARP .PC—1401” 4 K Byte- os csak kijelzős személyi számítógép eladó. BASIC nyelven programozható. Leveleket „Vámkezelt” jeligére az egri hirdetőbe.

Kaééich Károly ü. 34. szám alatt. 3 helyiség. 120 nm. területtel iroda, műhely, raktár, vagy üdülés céljára kiadó. Érdeklődni Olasz u. 23., I. em. 4. személyesen, vagy telefonon 13-002 este 18—20 óra között. Családi ház eladó. Eger, Bethlen u.

27/A._________________

Eger, Szépasszony- völgyben, saját tulajdonú 580 n.-öl gyümölcsös, építési engedéllyel eladó, vagy házingatlanra cserélhető. Érdeklődni Ózd. Néphadsereg u. 5. Szakács

Istvánná.

____________

G

arázs eladó a Berzeviczy úton. Érdeklődni Eger. Csapajev sétány 7.. III/16.

Bisztriczki. Tel:

10-879._______________

E

ladó Hatvan városban Mező Imre u. 10. szám alatt, 1 szobás, 35 nm. szövetkezeti, gázfűtéses lakás. Érdeklődni lehet budapesti 225-621-es té- lefonszámon. Bite lakás.

ÁLLÁS INGATLAN

Gépkocsival rendelkező gépésztechnikus fiatalember, kisipari gyakorlattal, hivatásos jogosítvánnyal. jól jövedelmező délutáni és hétvégi elfoglaltságot keres. Pontos. megbízható Minden megoldás érdekel. Telefon: 15-737. 18.00 után.

Két kisfiú mellé pótmamát keresek. „Lelkiismeretes" jeligére az egri hirdetőbe.

Általános iskolások német tanítását vállalom gyakorlattal. Eger. telefon: 12-359.

Építési engedéllyel belvárosi kertes családi ház 440 nm. telekkel eladó. Eger,

Bethlen u. 16.

_____

E

ladó Kál központjában. vasútállomásnál egyszobás lakás, 300 n.-öl telekkel. Érdeklődni Káí, Széchenyi u. 7., vagy 10. sz.

alatt.________________

M

ásfél, vagy két szoba. kifejezetten belvárosi összkomfortos lakást, üresen. vagy kevés bútorral több évre bérbe vennék. „Szamosi" jeligére az egri hirdetőbe.

Andornaktályai úton 270 n.-öl gyümölcsös eladó. „'Pincével” jeligére az egri hirdetőbe.

________

G

yöngyösön, Ka- rácsondi úton egyéves telepítésű őszi- barackos. 900 n.-öl eladó. Irányár 90 ezer forint. Érdeklődni Gyöngyös. Éo- kodi J. u. 9.. 112.

vagy telefonon

15-298 számon.______

6

00 n.-öl belterületi szántó eladó. Gyöngyöshalászon. Érdeklődni Gyöngyös. Jászsági u. 5. 16

órától. _______

K

erecsend felé. mü- út mellett, 485 n.-öl málnával és meggyfával betelepített bérlemény átadó. Eger. Garai u. 41

Friss műszakival MZ TS 250-es motorkerékpár eladó. Detk, Kossuth u. 4. Érdeklődni 17 órá- tól.

Skoda S 100-as, ZL rendszámú eladó. Gyöngyös, Fecske u. 47., 17 órától.

Zl frsz 1200-as Lada Jó állapotban- eladó. Kerecsend, Bereksor 81. Érdek- lődni du. 15 órától. 6 éves friss müsza- kis P. Fiat 126 eladó. Érdeklődni

Gonda Zsigmond. egri 11-492 telefonon.

UX S-lOO friss műszakival eladó.

Eger Váci Mihály 4L___________________

C

V-os rendszámú 412-es Moszkvics üzemképes állapotban. sok pótalkatrésszel eladó. Felsö- tárkány, Kisfaludy u. 6. Érdeklődni mindennap 18 óra után.

VEGYES

Zsuzsi kötőgépét vennék. „Bedolgozás” Jeligére az eg- rl hirdetőbe,_______

P

énzérméket, gyűjteményt veszek. Levélcím: Gyűjtő.

Postafiók 665. Bu- dapest, 1365, Hobby.

Kégi sétabotot, sétapálcát. lovaglópálcát vennék, csak fogantyút is. részletes leírással levélben. Levélcím: Binder

Róbert, Bp. Attila 41. 1013._________________

A

utomata anyaggyártó gép, 20 mm áteresztésig eladó. Abasár, Fő u. 15. 17 órától.____________

F

rissellés tehén eladó. Feldebrő, Győ- ni u, 1. szám alatt.

Szekrénysor, 2 ajtóé szekrény, kombinált szekrény eladó. Gyöngyös. Arany- sas 78.. fszt, 2.

Nők, figyelem!

Elektromos helyi testfogyasztás: rövidhullámú epilá- lás (végleges szőr- eltávolítás); gyan- tázás; fájdalom- mentes fülcimpalyukasztás az „IR- CSI” elektrokozme- tikában. Eger. Kossuth L. u. 22. A megyei tanáccsal szemben, Telefon: 14-063.

KLU vegyes tüzelésű kazán olajégővel, olajtartállyal elaoó. Külön-külön is.

Gyöngyös, Fecske 6. 47, 17 órától.

Oj tölgyfa borítású hatelemes konyhabútor sürgősen eladó. Eger. Lenin út 49, Kálmán Tibor.

2 nagyméretű heverő háromezerért eladó. Eger. Tóth Jó- zsef u. 3.

________

E

ladó bontott redőnyös. 200x160 ernes ablak. 1 db új parkettás ajtó. 1 db vitrines szekrény. Eger. Sáncalja u. 18;___________________

B

olgár lánctalpas traktor eladó. Eger. Paphegy u. 1.

100 db röp. postagalamb eladó, származásuk Ojházi P„ Kocsmán I. ér Pintér L. Levélre nem válaszolok. Megtekinthető: Adács.

Hársfa u. 11.

Önnek csak egy telefon. EGER-TAXl máris jön. Telefon: 12-855 éjjel-nappal. Személy- és teherszállítás;_____________

V

illanyszerelési

anyagok nagy választékban kaphatók Egerben, a Népkert mögötti parkolóban levő Villamossági szaküzlet- ben. Cím: Eger. Dr. Münnich F. u. 8. Tel: 12-649._________

E

ladó 2 db 2 5 éves betanított sodrott heréit csikó. Érdeklődni hétvégén Barna József, Atány. Árpád u. 4. sz.

HÁZASSÁG

50 éves, 162 magas, fizikai dolgozó, elvált, egyedül élő, saját kertes családi házzal. rendezett anyagiakkal keresi azt a káros szenvedélyektől mentes, korban hozzá illő

független nő ismeretségét, aki berendezett családi házamba jönne. Lehetőleg fényképes leveleket ..őszi találkozás 3978” jeligére, Gyöngyös Pf. 115.,

kérek.

H ALALOZAS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

»EBESS F«nO

a tokaji Kereskedelmi Szakmunkásképző Iskola igazgatója szeptember 22-én. életének 59. évében elhunyt. Temetése október 5-én. 15 órakor lesz Egerben, a Hatvani temető urna- temetőjében.

MÉSZÖV. Eger

Fájó szívvel tudatjuk, hegy szeretett férjem, édesapánk,

SZALAY JANOS 64 éves korában elhunyt. Temetése október 2-án,

3 órakor lesz a Hatvani temetőben.

Szerető felesége és fia

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk

KNITL1 LAJOSNÉ szili.: Kecsmár Ilona

hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1984. október 2-án, du. 3 órakor lesz a kerecsend! temetőben.

A gyászoló család

Külön értesítés helyett ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, ZSÍROS PALNÉ sz.: Géczi Anna Magdolna szeptember 28-án elhunyt. Temetése f. hó 3-án, 13 órakor lesz a gyöngyösi Alsóvárosi temetőben.

A gyászoló család

NAI MŰSOROK

( mozi )

EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888)

Du. fél 4, fél 6 és 8 órakor: Halálcsapda

Színes, szinkronizált amerikai film

EGRI BRODY:

(Telefon: 11-773)

Du. 4 órakor:

Dióbél királyfi Du. 6 és 8 órakor:

Arany a tó fenekén

GYÖNGYÖSI PUSKIN:

A Jedl visszatér

Színes, szinkronizált amerikai

odi-n

GYÖNGYÖSI SZABADSÁG:

Du. fél 4 órakor:

Kaland a szigeten Du. fél 6 órakor:

Keresztapa Ilf—IV.

HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Omega, Omega. Omega!

HATVANI KOSSUTH:

Vámpír négy keréken

FÜZESABONY:

Itália bukása

( rádió )

KOSSUTH

8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Mai kulturális programok. 8.20 Társalgó. 9.44 Éneklő Ifjúság. 10.00 Hírek. 10.05 Diákfélóra. 10.35 Találkozás a Hang-villában. 10.52 Évszázadok mesterművei. 11.40 A sötétség mélyén (rádióváltozat). 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Offenbach: A 66-os

szám — Egyfelvonásos daljáték. 13.44 Katonadalok.

14.00 Hírek 14.10 Magyarán szólva. 14.25 Schubert : B-dúr trió. 15.00 Élő világirodalom — Nagy-Britannia. 15.19 Nótacsokor. 16.00 Hírek. 16.05 A Nyitnikék postája. 17.00 Világablak. 17.30 Magyar filmek zenéiből. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt... — A békakirály. 18.30 Esti magazin. 19.15 Gondolat.

20.00 Aki civilben is cár volt — Epizódok Fjodor Sal- japin életéből. 21.00 Népi muzsika. 21.30 1984 őszén. 22.00 Hírek. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Kórusok az NDK-ból. 22.50 A közjó

szolgálatában. 23.00 A dzsessz világa. 24.00 Hírek.

PETŐFI

8.00 Hírek. 8.08 Slágermúzeum. 8.50 Tíz perc külpolitL- ka. 9.00 Hírek. 9.05 Napközben — Zenés délelőtt. 12.00 Idegen nyelvű hírek. 12.10 Könnyűzene az NDK-ból. 12.30 Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 13.00 Hírek. 13.05 Pophullám. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés.

14.00 Zenés délután. 17.00 Hírek. 17.05 Tini-tonik. 18.00 Sport — Közvetítés a Dukla Praha—Videoton UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés II félidejéről. 18.50 Bliss: Kenilworth. 19.0Ö Hírek. 19.05 Csak fiataloknak! 20.00 Haj — Részletek MacDermot zenés játékából. 20.30 Félóra

népzene. 21.00 Hírek. 21.05 Pantaleón és a hölgyvendégek (rádióváltozat). 21.32 Népszerű dallamok — esti hangverseny. 22.32 Táncházi muzsika. 23.00 Hírek. 23.20 Romberg és Friml operettjeiből. 24.00—4.30 Éjféltől hajnalig.

MISKOLC

17.00 Hírek. 17.05 Kulturális kaleidoszkóp. 18.00 Északmagyarországi krónika. 18.25 —18.30 Lap- és műsorelőzetes.

( televízió )

1. MŰSOR

0.05 Tévétorna. 8.10—10.05 Iskolatévé. 10.05 Láthatatlan

arcvonal — Koreai filnvoro- zat V/l. rész: Az ellenség hátában. 11.05 Képújság. 15.00—16.15 Iskolatévé. 16.20 Hírek. 16.25 Pampalini és a jeti (lengyel rajzifilm). 16.35 Sakk-matt. 17.00 MIDEM ’83 gála — Francia zenés film.

17.50 Reklám. 17.55 Képújság. 18.00 Dél-alföldi krónika. 18.30 Az Ararát lábánál.

18.50 Mini-Stúdió ’84. 18.55 Reklám. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese — Mirr-murr. 19.30 Tv-híradó. 2Ö.00 Az Onedin család X/5. rész: A potyautas. 20.50 Stúdió ’84. 21.55 Arabia felix — Dokumentumfilm II/l. rész. 22.35 Szép magyar tánc. 22.40 Tv-híradó 3.

2. MŰSOR

16.50 Képújság. 16.55 Dukla Praha—Videoton UEFA-Kupa labdarúgó-mérkőzés. 18.50 A Wall Street Crash együttes műsora — NSZK zenés film.

19.40 Balcsik. 20.00 Suppé: A szép Galathea — Zenés játék. 20.50 Kínai tájak és emberek ’83. 21.35 Tv-hiradó 2. 21.55 Rövidfilmstúdiók műhelyéből. 22.40 Képújság.

CSEHSZLOVÁK TV

1. MŰSOR

8.45—9.00 Világhiradó. 9.25 Autósok, motorosok magazinja. 9.55 Tévéjáték. 11.10 Kék fény. 11.50—12.20 Tévébörze. 16.20 A tudomány és a technika világából. 17.05 Mindenkit nem ölnek meg. 17.45 Nyugatszlovákiai magazin. 18.40 Mezőgazdasági magazin. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Bolgár film. 21.35 Aktuális kérdések. 22.00 Világhíradó. 22.15 Hangverseny.

2. MŰSOR

16.35 Orosz nyelvtanfolyam. 16.55 Dukla Praha—Videoton UEFA labdarúgó-mérkőzés. 18.50 —19.20 Ipari tanulóknak. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Szovjet dalok. 21.10 Dukla (dokumentumfilm.) 21.30 Híradó. 22.00 A ca9ter- brigdé-i polgármester. (Angol tévésorozat.)