Népújság, 1984. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-07 / 184. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXV. évfolyam, 184. szám ARA; 1984. augusztus 7., kedd 1,40 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Megyei pártdelegáció utazott Csuvasiába A Szovjetunió Kommunista Pártja Csuvas Területi Bizottsága meghívására Barta Alajosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn délelőtt háromtagú pártdelegáció utazott hivatalos, baráti látogatásra a testvérmegyébe. A küldöttséget — amelynek tagja Kovács Sándorné, Heves megye Tanácsának elnökhelyettese és Csepelyi Károly, a Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke — a Ferihegyi repülőtéren Schmidt Rezső, a megyei pártbizottság titkára búcsúztatta. A delegáció ötnapos csuvasiai tartózkodása során a baráti országrész gazdasági, politikai és kulturális életével ismerkedik. A betakarításhoz, silózáshoz, talajmunkákhoz Külföldiek Az idegenforgalmi szezon csúcsán Eger és a megye vonzó vidékei teli vannak külföldiekkel. Mindenütt idegen beszédet hallani, a barokk város szűk utcácskáin sétálgató, nézelődő csoportjaikkal lehet találkozni. Jó hogy egyre többen vannak, ez azt jelenti, hogy hazánk kedvező híre nő mindenfelé, szívesen keresnek itt programot az országhatárainkon túl élők. Mégis úgy vélem, még nem tettünk eleget ahhoz, hogy válóban kellő udvariassággal, tisztelettel fogadjuk őket. A múltkoriban szemtanúja voltam egy olyan esetnek, amely ha nem is tekinthető tipikusnak, ehhez hasonlóval találkozhatunk. Két jól „megtermett” hazánkfia zsörtölődését hallhatta egy zsúfolt élelmiszerbolt közönsége. Szidták az üzletben vásárló idegeneket, mondván, hogy „ezek zabálják ki az országot a vagyonából”. Mindenki behúzta a fejét, de az elárusítónő ügyesen „helyretette” őket. Végigmérte a termetes házaspárt, és közölte, hogy egyáltalán nem látszik meg rajtuk, hogy bárki elenné előlük az elemózsiát. . . Máskor meg egy fagylaltárusító kislány tettetett értetlenségére figyelhettem fel: az istennek sem akarta felfogni hogy mit szeretnének a külföldiek. Mir kor a sorban mögöttük álló harcias hölgy számon- kérte udvariatlanságát, nyeglén válaszolt: tanuljanak meg magyarul...! Mondanom sem kell, hogy az ehhez hasonló esetek mennyire keserű szájízt hagyhatnak a vendégekben, s milyen hírünket költik hazautazván hazájukba. Elég baj az, hogy oly keservesen beszélnek nálunk idegen nyelveket, de ha így van, legalább azt a nemzetközi gesztusrendszert sajátítsuk el, amely a minimális megértéshez elegendő. Ehhez természetesen figyelmesség, beleélőkészség szükségeltetik. Könnyen beláthatjuk, hogy milyen jelentősége lehet annak, hogy kedvező benyomásokat szerez rólunk az ide látogató. Csinos summát hoz — ráadásul valutában — a forgalom, meg aztán számolnunk kell azzal, hogy gazdaságunk nyitott, s aki magánemberként, turistaként érkezik hozzánk, az lehet, hogy otthon felelős beosztásban dolgozó szakember. S alkalmasint ő dönt arról, hogy ezt, vagy azt az üzletet megköti-e hazánkkal, vagy sem. Ha nem is megyünk gondolatban ilyen messzire, legalább azt a tisztelete! adjuk meg, amit mi elvárunk, ha idegen földön járunk. Nekünk sem esik jól, ha ebben, vagy abban a külföldi üzletben megszólnak bennünket. Ügyeljünk hát arra, hogy még vonzóbbá tegyük országunkat. Különösen most, egy világraszóló látványosság idején, mint a fogathajtóvilágbajnokság. Gábor László Több gép vár az őszi munkákra Kiegyensúlyozott, zavartalan eépellátásra számítanák a mezőgazdasági nagyüzemek az őszi szezonban. Az AGROKER vállalatok telepein, raktáraiban, valamint a gyári tárolókban hozzávetőleg 3 milliárd'forint értékű gép és felszerelés vár eladásra. A készlet nagyobb, mint. az elmúlt év hasonló időszakában. ez azonban csak részben magyarázható azzal, hogy javultak a gép- beszerzés feltételei; a termelők egyelőre tartózkodóbbak a vásárlásoknál — anyagi lehetőségeik szűkösebbek —, s ez is hozzájárul ahhoz, hogy nagyobbak a kereskedelem készletei. A forgalom egyelőre csak lassan élénkül, a kereskedelem szakemberei arra számítanak, hogy az aratás után növekszik meg az érdeklődés. Az igényeket ki tudják elégíteni. a gépek döntő többségére pótmegrendeléseket is elfogadnak. A kukorica betakarításához akár négyszáz géppel is kiegészíthetik kombájnpark- iukat a mezőgazdasági nagyüzemek. Az arató-cséplőgépek többsége a korszerű, nagyteljesítményű típusokhoz tartozik. A betakarításnál szintén nélkülözhetetlen adapterekből is van elegendő, ezeket a hazai ipar gyártja nagy sorozatban. A szálastakarmány betakarításához a sokáig hiánycikknek számító E—281-es gépeket ajánlja most a kereskedelem. Mellettük a csehszlovák Toron-mintáiú berendezések és a silózásinál nélkülözhetetlen szerkezetek várnak eladásra. Több mint ezer traktor közül szerezhetik be újabb vontatóikat a gazdaságok. Az őszi szezonra lesz elég MTZ 80 és 82-es gép. — ezekből az igényeket a tayaszal és a nyár elején heiri tudták fedezni. Az őszi munkákhoz •szükséges talajművelő berendezésekből szintén jó az ellátás, Üjdonság a változtatható fogásszélességű eke; ezt a traktoros menet közben szabályozhatja, attól függően ,hogy milyen talajt szánt. A vetőgépek több típusával gazdagíthatják készleteiket az üzemek; az olcsóbb szerkezetektől a drága, ám magas műszaki színvonalú eszközökig elegendőt tárolt a kereskedelem az őszi munkákhoz. (MTI) Befejeződött a Lutheránus Világszövetség nagygyűlése A vasárnap tartott ünnepi istentisztelettel befejeződött a Lutheránus Világszövetség Budapesten rendezett VII. nagygyűlése. A Budapest Sportcsarnokban tartott szertartáson ott voltak a világ mintegy száz országából érkezett hivatalos vendégek. egyházi személyiségek. a magyarországi társegyházak, felekezetek képviselői és hívők ezrei. Anette Nuber NSZK-beli lelkésznő prédikált. A liturgikus szolgálatban magyar és külföldi egyházi személyiségek működtek közre. Az istentiszteleten felolvasták az LVSZ VII. nagygyűlésének a világ evangé- likusságához intézett üzenetét. PUSZTAVACS ’84 „Nézz körül, hol most állsz, az ország közepén...” Kétszázezer ember szombaton, s ugyanennyi vasárnap az ország közepén, Pusztava- cson, ahol az elmúlt évben is őszinte akarattal fejezték ki hazánk lakói a békevágyukat. A mostani békefesztivál alkalmából is ott voltunk a jeltoronynál. A kétnapos eseménysorozatról szél tudósításunk a lap 3. oldalán. Képünkön: az ifjúság békeüzenetét olvassa fel az ejtőernyős kislány. Bányász Rezső a Tájékoztatási Hivatal elnöke Az Elnöki Tanács dr. Bányász Rezsőt, a Magyar Nép- köztársaság londoni nagykövetét e tisztségéből felmentette. s egyidejűleg államtitkárrá, a Minisztertanács pedig a Kormány Tájékoztatási Hivatalának elnökévé nevezte ki. (MTI) Szoknyák, blúzok, pólók, divatcikkek A tavalyinál nagyobb kínálattal megkezdődött a nyári vásár Hétfőn délelőtt az egri Centrum Áruházban ... (Fotó; Perl Márton) A hagyományokhoz híven Heves megyében az idén is megrendezték az idényvégi nyári vásárt. A különféle ruházati árucikkekből két héten át összesen 18—19 millió forint értékben kínálnak a vevőknek 30—40 százalékos árengedménnyel. Ez körülbelül egymillió forinttal több az elmúlt esztendő hasonló időszakában szervezett vásár árualapjánál. A számítások szerint — figyelembe véve a várható forgalmat — o lakosság mintegy 5—6 millió forintos megtakarításhoz juthat. A Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat együttesen 32 ruházati szaküzlete, illetve áruháza várja a vásárlókat. Az ajánlat jelentős hányadát — körülbelül hatmillió forint értékben — a divatáruk teszik ki. Ezek között találhatók női és bakfis fürdőruhák, férfi úszónadrágok, rövid- újjú pulóverek, pólók, férfi és fiú rövidújjú ingek, nyáriás divattáskák, sapkák, kalapok. A méteráru- és lakástextilboltokban is a legmelegebb évszakra jellemző holmikat találhatják meg az érdeklődők: mintás és egyszínű kartonokat, kreppeket, jersey és szövet méterárukat, bútorszöveteket, szintetikus függönyöket és szőnyegeket. Mindezekért Egerbe, Gyöngyösre és Hatvanba utazhatnak a vevők. A konfekcióáruk közül női és bakfis nyári ruhák, blúzok, aljak, férfi vászonpantallók és shortok, ballonöltönyök, bébi és lányka nyári ruhák lesznek a pultokon, mintegy ötmillió forint értékben. Ez a mennyiség egyébként szintén több, mint tavaly volt. Ugyancsak nagyobb számban vontak be a tavalyinál az eladandó termékek közé cipőket. Mindenekelőtt férfi, női és gyermekszandálokból, sarukból, férfi és fiú víkendcipőkből, valamint egyes női és lányka félcipő modellekből áll a kínálat. Az első nap délutánján néhány nagyobb forgalmú üzletben is érdeklődtünk. Az egri Centrum Áruházban elmondották, hogy összesen 6 és fél millió forintos árukészlettel kezdték az akciót. Ez húsz százalékkal több az elmúlt évinél. Már az első napon különösen kelendők voltak a nyárias női, bakfis és lányka szoknyák, blúzok, a divatcikkek közül pedig a női fürdőruhák. Nem kevésbé voltak keresettek a gyermekeknek való rövidújjú ingek sem. Átlagosan 38 százalékos árengedménynyel kínálták a különféle ruházati termékeket, s már a kora délutáni órákban nyilvánvaló volt, hogy az első nap forgalma az esti zárásra közel húsz százalékkal haladja meg a tavalyi első napét. Az egri Napsugár Ruházati Áruházban — ahol egyébként a mozgássérültek, továbbá a vakok és csökkentlátók érdekében egy órával korábban nyitottak — másfél millió forintos árukészlettel várták a vevőket. Hétfőn főleg ágyneműk, továbbá dzsekik, nyári kartonruhák és divatos női holmik fogytak. Tegnap az esti záráskor mintegy 450 ezer forintos bevételt könyvelhettek el. Gyöngyösön, a Lenin úti konfekcióboltban elsősorban a széldzsekik, továbbá a vászonnadrágok, valamint a ballonöltönyök voltak igazán kelendőek az első napon. De sokan keresték a kamasznadrágokat is. Itt egyébként összesen 320 ezer forint értékű áru vár gazdára. A Fő téri lakástextilüzletben a 30—40 százalékos árengedménnyel adott műszőrmék, bútorszövetek, szintetikus függönyök és szőnyegek iránt volt a legnagyobb a kereslet. Mindkét helyen mintegy 60 ezer forint értékű árueladással kezdődött az idei idényvégi nyári vásár. A bolti dolgozók kellő felkészülését bizonyítja, hogy Gyöngyösön és Hatvanban a vásár első három napján az összes ruházati üzletet déli zárva tartás nélkül, folyamatosan működtetik. Egerben, a Széchenyi utca 5. szám alatti ideiglenes helyiségben az első héten úgynevezett kitelepüléses árusítást is tartanak. A 14 nap alatt egyébként — ha a forgalom szükségessé teszi — az üzletek előtt is adnak el leszállított áron termékeket.
