Népújság, 1984. április (35. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-01 / 78. szám
1984. április 1., vasárnap Százhuszonöt évvel ezelőtt, született Hetesen, Vlkár Béla etnográfus, műfordító, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. A budapesti Tudományegyetemen 1877 és 1884 között nyelvészeti, valamint Irodalmi tanulmányokat folytatott; 1889-től az országgyűlési gyorsító iroda alkalmazottja, majjd vezetője lett, s 1921-ben vonult nyugdíjba. Az 1889-es finnországi néprajzi tanulmányútja véglegessé érlelte benne a Kalevala fordításának tervét. Maga a fordítás 1904-ben jelent meg, s e munka a magyar műfordítás-irodalom legjelentősebb alkotásai közé tartozik. Fordított egyébként németből, angolból, grúzból, észtből és norvégből is. Európában elsőként — már 1895-től — fonográffal gyűjtött népzenei anyagot. Gazdag típusváltozatokat bemutató hengerel az 1900-as párizsi világkiállításon nemzetközi elismerést szereztek a magyar népzenekutatásnak. Fonográf felvételeit Bartók Béla jegyezte le; fonográf hengerelt a Magyar Néprajzi Múzeumban őrzik. A Nap kél; 6.23 órakor, nyugszik; 19.14 órakor. A Hold kél: 6.46 órakor, nyugszik: 19.19 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon HUGÓ nevű kedves olvasóinkat! A ,,hugu” ógermán szó és értelme „szellem, értelem. A francia nyelvben családnévvé is vált. Várható időjárás ma estig: jobbára napos idő lesz, csak délután kezd nyugat felől növekedni a felhőzet, estig számottevő eső még nem várható. A viharos északnyugati szél, a déli irányból fokozatosan megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11, 16 fok között várható. Műszer — mára Azt írja a Newsweek, hogy kifejlesztettek egy zsebhazugságvizsgáló készüléket. Kijelzőjén számok mutatják az ember hangjában a nem hallható remegések mennyiségét. Állítólag, minél több a remegés, annál nagyobb a valószínűsége, hogy a kijelentés valótlan. Nos, én is beszereztem egy ilyen készüléket, s megfogadtam, hogy nélküle a mai napon nem mozdulok. Mondjanak, amit akarnak — fel vagyok vértezve. Az a 9 ezer dolláros vételár nekem igazán megéri. Nyugodtan leírhatom: így a hangom nem tudják ellenőrizni ... (-bor) — BÉLYEGÁRVERÉS. Bélyeggyorscserét, árverést rendeznek hétfőn délután 5 órakor a gyöngyösi Mátra Művelődési Központban. — FÜZESABONYI ÜTTÖRÖK. Szombaton küldött- értekezletet tartottak a füzesabonyi úttörőcsapatok. Elfogadták a középtávú munkatervet, majd megválasztották a 15 fős úttörő- elnökséget. Elnöke Kalina Mária, titkára Takács Péter lett. pasztalatait. A vitaindítót Sós Tamás, a KISZ Heves megyei Bizottságának első titkára tartotta. — SZAVALÓVERSENY. Szombaton zárult le a jelentkezés a munkásfiatalok 7. országos vers- és prózamondó versenyére. Április elején kezdődnek a munkahelyi elődöntők, majd a megyei verseny első három helyezettje részt vehet az országos döntőn. Időpontja; 1985. áprilisának közepe. — KULCSCSOMÓ. Egerben, a Beloiannisz utcai autóparkolóban pénteken este 8 után egy kulcscsomót találtak. Átvehető lapunk olvasó- szolgálatánál. — A GANDHI EGERBEN. A sokszoros Oscar-díjas Gandhi című angol film április 4-én szerepel az egri 'ifjúsági Ház Prizma mozijának műsorán. Három előadásban: délelőtt 10-kor, háromnegyed 3-kor és fél 7-kor játsszák. — IGAZGATÓK. A megye középfokú tanintézeteinek igazgatói pénteken Hatvanban gyűltek össze, hogy megvitassák a KISZ érdek- védelmi képviseletének ta— KORONÁZÁSI JELVÉNYEK. A magyar koronázási jelvények kiállítása — a Magyar Nemzeti Múzeum közleménye szerint — április 5-től felújítás miatt zárva lesz. A várható megnyitás: június. A Népújság olvasószolgálata: mindennap 8-tól 17 óráig. Telex: 063-350 Egerben: Bajcsy-Zsilinszky utca 6. szám alatt. Felnőttek, gyermekek részére. Telefon: 11-000. Az ügyelethez tartozó ' községek: Verpelét, Tarnaszentmária, Bátor, Hevesaranyos, Egerbocs, Egerszalók, Egerszólát, Kere- csend, Demjén, Ostoros, Nova), Makiár, Andornaktálya, Felső- tárkány, Noszvaj, Egerbakta, Szarvaskő. Eígriek részére a gyermekorvosi ügyelet szombaton reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig, a kórház gyermekosztályán. Telefon: 10-841. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától este 20 óráig, vasárnap iés munkaszüneti napokon reggel 8 órától este 20 óráig, a t Technika Házában. Gyöngyösön: szombaton 7 órá- ,tót hétfő reggel 7 óráig. Telefon: 11-727. Fogorvosi ügyelet: szombaton 15—18 óráig, vasárnap és ünnepnap 9—12 óráig. Mindkét ügyelet helye: Széchenyi u. 1. Gyermekorvosi ügyelet: szombaton 8—12 és 14—18 óráig, vasárnap és ünnepnap 8—12 óráig. Ügyelet helye: Puskin utcai gyermekrendelő. A gyermek fekvőbetegeket a felnőtt körzeti ügyelet látja el. Kihívás: 11-727 telefonon. Hatvanban: szombaton 7 órától hétfő reggel: — Hatvan város lakossága részére 8 óráig — a községek lakossága részére 7 óráig. Az ügyelet helye: Kórház „faház”, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. Fogorvosi ügyelet: szombatonként 6.30 órától 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon 8.30 órától 11 óráig: Az ügyelet helye: Kórház „faház”, Hatvan, Kossuth tér 18. Gyermekorvosi ügyelet: szom hatonként 8 órától. 12 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon 8 órától 10 óráig. Ügyelet helye: Hatvan, Horváth M. u. 21. Telefon: 12-265. KÖJAL-kéázenlét Egerben: délután 5 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 11-066, 16-698, 10-004. Hevesen: szombat reggeltől hétfő reggelig, Deák Ferenc u. 41. sz. Telefon: 125. Az ügyelet Heves járás minden községére kiterjed. RÓL — MÁRA Végállomás: a Csebokszári-lakótelepen! Újra közlekedik a tárkányi kisvonat A hír... ... klasszikusok szerint nem az, ha a kutya harapja meg a postást, hanem az, amikor a postás harap bele a kutyába. Képünk Petőfibányán e jelenet előkészületeit örökítette meg, a mai nap tiszteletére ... (Fotó: Szabó Sándor) Kitüntetéseink A Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság továbbra is fenn kívánja tartani a hangulatos kirándulások megtételére alkalmas vasúti szakaszt. Ennék érdekében a közelmúltban a gazdaság, valamint a MÉM, a Bükki Nemzeti Park és a MEBIB szakemberei tanácskozást tartottak. ahol elfogadták azt a mintegy másfél évtizede megvalósításra váró javaslatot. amely szerint az erdei vasút egyik végállomása, a Csebokszári-lakótelepen lenne. Az ERFATERV a MÉM anyagi támogatásával még ebben az évben elkészíti az új pályaszakasz építésére vonatkozó tervdokumentá- oiót. Ám, amint Vécsey Jenő üzemvezetőtől megtudtuk: az új útvonal elkészültéig sem tétlenkednek. Keresik a fennmaradást biztosító újabb megoldásokat. S bíznak abKészül az egységes országos térképrendszer, amelynek keretében sor kerül Hatvan kül- és belterületének újrafelmérésére is. A munkákat a Geodéziai és Térképészeti Vállalat gyöngyösi irodája készíti elő, többek között azzal, hogy úgynevezett „felhívó” jeleket helyeznek el a különböző pontokon. Ezek a jelek rudakból, cövekekből és más-más nagyságú kőoszlopokból állnak, hogy könnyebben felismerhetők ban, hogy erőfeszítéseiket támogatják majd az idegenforgalmi és társadalmi szervezetek éppúgy, mint a környék lakosai. Április 2-től már csak a felsőtárkányi fűtőház és Felnémet között ingáznak. ezen szakaszon szállítják, mind a három műszakban a fatelep és a kőbánya dolgozóit, de kedvezményes utazási feltételeket kínálnak a környék más helyeire utazó lakosoknak és piacozóknak is. Bérletjegyük a Volán-helyi járattal kombinálható, s olcsóbb a távolsági autóbuszok díjtételénél. Fokozottan számítanak a hegyvidéki táj szerelmeseire. hiszen az új szakasz elsősorban az ő érdeküket szolgálja majd. s hogy mielőbb elkészüljön, összegyűljön hozzá a pénz, ezért május 1-től ismét megindítják kirándulójfárataikat. legyenek, fehér papírcsíkokkal határolják azokat körül. Mindez arra való, hogy a repülőgépről készült fénykép a térképészek számára könnyen áttekinthetővé váljék. Akik az új térkép elkészítésén fáradoznak, kérik, hogy a kihelyezett jeleket senki ne bolygassa, azokat ne rongálja meg, ne szedje fel például a papírcsíkokat. A légi fényképezés várható időpontja április első napjainak egyike. Nem értem magunkat, jut eszembe most ismét, hogy újabb nagy ünnepünk közeledtére figyelek. Nem tudom, hány év óta szokás nálunk „túlszerénykedni” magunkat. A kitüntetéseinkre gondolok. Azokra a fényes érmékre, amelyek különböző színű szalagokon ott pihennek — no, nem a mellünkön, a ruhánk hajtókáján, az ünnep alkalmából, hanem — a vitrinben. Időnként megállunk az üveges ajtó előtt, végignézzük a medáliákat, eszünkbe jut, ezt ekkor, azt akkor, amazt pedig .. . ! Még a vendégek, a rokonok előtt sem illik róluk beszélni, legfeljebb, ha rákérdeznek, hogy „ugyan már, ezeket a szép érmeket mikor kaptad?". írül va-pirulva, nagyon szűkszavúan megemlítjük ilyenkor, hogy ezt ekkor, azt... Mi a kitüntetéseinket két alkalommal viselhetjük. Először, amikor megkapjuk, meleg kéz- szorítással, jókívánsággal és udvarias tapssal kísérve. Másodszor pedig ... Ez így van: amikor az utolsó utunkra kísérnek bennünket: egy vörös bársony párnán ott viszi valaki előttünk azokat az érméket, amelyek közül ezt ekkor, azt pedig ... Miért van ez így? Tudom, nem illik kérkednie senkinek. De majdnem azt kérdeztem, mit ér az olyan kitüntetés, amelynek évszámra ott kell porosodnia a vitrinben? Nem azért adták, hogy ezzel is kiemeljék azt, aki az éremmel való megjelölés révén is méltónak bizonyult ilyen vagy olyan megkülönböztetésre? Az ünnep arra való, hogy ünnepeljünk. ünnepeljük eredményeinket is, eleinket is, történelmi sorsfordulóinkat is és önnön sikereinket is. Tessék már arra az ünnepi meghívóra rányomtatni, mint tették ezt most Gyöngyösön: Kérjük, a kitüntetéseit viselje! Aztán szóba is adjuk közre mindenkinek, akiket értesítünk az ünnepi rendezvény időpontjáról és helyéről. Legyünk büszkék a kitüntetettjeinkre, a kitüntetéseinkre. Nem azért adták? <gmf)F Légből adott fénykép Szünidei tavaszhívogató A Hámán Kató Megyei Ülttörőház a tavaszi szünetben több érdekes programmal várja a gyerekeket. Szombaton családi nyílt túrát terveztek, az Eger— Várkát útvonalon. A résztvevők reggel 8 órakor indultak a várállomásról. a túra távolsága 12 kilométei volt. Ugyancsak szombaton délután 3 órától, az úttörő- mozi műsorában a Herceg és a csillaglány. csehszlovák filmet láthatták az érdeklődők. Április 5-én, csütörtökön, délelőtt 10 órakor a versAz ember mindig vár valamit! Ez a várakozás, reménykedés adja meg életünk savát, borsát. A gyerek várja, hogy felnőtt legyen, a lány, hogy férjhez menjen, a beteg, hogy meggyógyuljon, az éhező, hogy jóllakhasson. Ezek a nagy várakozások! Pedig a szürke hétköznapok is telítve vannak eseményekkel, parányi várakozásokkal. Ezek jönnek váratlanul is, folydogálnak az élet patakmedrében hol fodrozva a vizet, hol simán, csendesen a maguk módján. Az évszakok váltakozásai, az időjárás alakulása mindenki életében megszokott esemény. Vannak, akik törődnek vele, vannak akik nem, pedig az évszakok számtalan örömet tartogatnak a várakozóknak, színt, tartalmat adnak a nélkülük sivárnak tűnő életnek. A tavasz belépett az ajtón a természet ébredését jelentő március, amely afféle hírnök mert inkább, várakozást, bizakodást hozott. — Vége a télnek, emberek! — mondhatná, ha beszélni tudna, pedig a télitől nem egykönnyen szabadulhat a világ. Az erdő szélén állok, a hófoszlányoktól rongyos fölkedvelók tavaszhívogató találkozójára várják a kisdobosokat és az úttörőket. A programban „versszínházat” varázsolnak az érdeklődőknek. Ugyancsak ezen a napon színházlátogatást szerveznek a Budapesti Gyermekszínházba. a napköziseknek. az úttöröházi szakkörö- sőknek és a Kisutazók baráti körébe járó pajtásöknak. Délelőtt meglátogatják az Országházat, majd délután 3 órakor, a Bolondmalom komédiát nézik meg. Csütörtökön, délután 4 órától, a Hámán Kató Medön. A csizmatalp alatt megcsikordul a kavics, de odább a déli verőn egy sombokor tövében már úgyszólván porhanyós a föld. Alig veszem észre, hogy egy anyóka húzódik meg a még levéltelen, de rügyektől duzzadó gallyak alatt. — Ibolyát szedek — mondja kérdezés nélkül, és mutatja a kosarát. — Hűvös van még! Az egérke szemű nénike a barátságos szóra kedvesen válaszol: — Ott lelkem, ahol a nap odavág, ott már tavaszodik, az ibolyát is ott kell keresni. Az északi oldalak még havasak, de a március, április előbb-utóbb kicsavarja a tél nyakát. Nézze csak itt a sombokor alatt milyen szépen bimbóznak a hóvirágok, és nem messze innen zöldéinek az ibolyalevelek is! A mogyoró is barkát vetett és piros hátú bogarak mászkálnak az omlásban, a gyökerek között. A kosárka a karján félig van virággal, a batyuruhában barkás gallyacskák sorakoznak. gyei Úttörőházba diszkó-játék várja a nyolcadikos osztályos ifijelölteket. Egerben, a Csuvas Étteremben, április 5-én. délután 3—8 óráig Tini-diszkót rendeznek a gyerekek, ahol meghallgathatják a Kaloda Népzenei Együttes programját is. Április 6-án, pénteken Egerben, az úttörőházban a fővárosi Happy and bohóccsoport szórakoztatja a gyerekeket. A délelőtt 10 órakor kezdődő műsoruknak Bohó-oinkusz, míg a délután 2-kor induló játéknak Rongy zsák lesz a címe. — Tudja, én az erdőből élek: Szedegetek, gyűjtögetek, keresgélek mindig valamit. Tavasszal virágokat, nyáron málnát, szedret, csipkét, gombát, mikor mit ad az erdő. Nem szól, nem háborgat érte senki, és az erdészek, vadászok is tudják, ha engem meglátnak, már közeleg a tavasz. Az anyókát beszéd közben úgyszólván elnyeli az erdő, és újra egyedül maradok nagy várakozásomban. Szalonkát remélek, de hírmondóját sem látom még, hanem az örvösgalambok megjöttek, mint ahogyan az Alföldre megérkeztek a barázdabillegetők is. — Láttam már csíkos vadmalacokat —, szólal meg az erdész a hátam mögött, aki nesztelenül érkezett a lábaserdő felől. Lassan-lassan lecsúszik a nap a hegy mögött, fagyos szél nyargal végig a hófoltos tájon a tél csatlósaként, kivert kutya módjára nyüszít a gallyak között. A nénikével az erdei úton újra találkozunk. — Hajnalra a virágaimmal a városban leszek. Oda viszem a tavaszt... Szalay István Nyereménybetétkönyvek sorsolása Az Országos Takarék- pénztár április 2-án, hétfőn Budapesten rendezi meg a nyereménybetétkönyvek idei első negyedévi, sorrendben 131. sorsolását. A sorsoláson minden 1984. március 29-ig váltott és a sorsolás napján még forgalomban levő nyereménybetétkönyv részt vesz. A Merkúrtól jelentjük Autósorszámok március 30. Trabant L. Hyc. Bp. Trabant H. C. Bp. Trabant Lim. Bp. Trabant Lim. Db. Trabant C. Bp. Wartburg. L. Bp. Wartburg de L. Bp. 544 40 21 181 14 522 7 902 10 223 15 605 Wartburg, de L. tt. Bp . 3 186 Wartburg. Tourist. Bp. 6 375 Skoda 105 S Bp. 8 337 Skoda 105 S Db. 6 371 Skoda 120 L Bp. 15 672 Skoda 120 L Db. 9 788 Skoda 120 GLS Bp. 662 Lada 1200 Bp. 28 777 Lada 1200 Db. 17 119 Lada 1300 S Bp. 10 841 Lada 1300 S Db. 7 956 Lada 1500 Bp. 11 064 Lada 1500 Db. 7 202 Lada Combi Bp. 5 725 Lada Combi Db. 3 139 Moszkvics Bp. 13 439 Polski Fiat 126 P Bp. 17 306 Polski Fiat 1500 4 526 Dacia Bp. 19 447 Dacia Db. 10 423 Zasztava Bp. 4 950 KipptílCÁfi _ _ Maavar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: GYURKÓ GÉZA. Főszerkesztő-helyettes: KAPOSI LEVENTE. - Kiadja: a Heves megyei lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR - Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3„ 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063-350. Telefon: 13-352; 13-503; 13-644; 13-985. Gyöngyös. Rózsa u 1 3200 Telefon- 11-697. Hatvan. Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon:11-051. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz.. 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063-349. Telefon: 12-656; 13 3«1 Törleszti- a Maavar Posta Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, negyedévre 102,- Ft, egy évre 400,- Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 13-381. Ierjeszti, a magyar rosia. r_ Ny(J JEgrj GHyáregységei Eger. Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr- HU ISSN 0133-0705.
