Népújság, 1984. január (35. évfolyam, 1-25. szám)

1984-01-03 / 1. szám

DlB/wjmq 1984. január 3., kedd Kétszáznegyven évvel ezelőtt, 1744. január 3-án született, és 59 éves korában, 1803-ban halt meg, Ippolit Bogdanovics orosz költő és műfordító. Elszegénye­dett ukrán nemesi családból származott, rendkívül hányatott élete volt. Aj legkülönbözőbb ál­lami hivatalokban szolgált; po­litikai nézeteiben közel állott az alkotmányos monarchiát sürge­tő liberális nemesi csoport el­képzeléseihez. 1775 és 1782 kö­zött, Pétervárott szerkesztett fo­lyóiratot. II. Katalin cárnő ud­vari köreinek kedvelt költője volt, részint verseinek eleganciá­ja, részint pedig a francia klasz- szicista költészetet hozzáértően követítő műfordításai révén. Leg­jelentősebb műve a Dusenka cí­mű poémája, amely — Apu lenti« és La Fontaine nyomán — az Ámor és Psziché téma szabad, verses feldolgozása, az orosz népmesék stílusában. Verselése könnyedségével a klasszicista ünnepiségtől részben mentesen már a lazább, természetesebb formák, az orosz szentimentaliz- mus irányába mutat. Verseinek és elbeszélő költeményeinek gyűjteményes kötetét 1957-ben jelentették meg Moszkvában. A Nap kél: 7.32 órakor, nyugszik: 16.05 órakor. A Hold kél: 7.57 órakor, nyugszik: 16.07 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon GENOVÉVA nevű kedves olvasóinkat! Az ófranciában ,.koszorús”, az ógermánban pedig ..fiatalasz- szony”. Genova ,,tengeröblöt” jelentő ligur eredetű szó. ||ps{ldöjárás Várható időjárás ma estig: dél­utántól nyugat felől erős fel- hősödés kezdődik, és az esti órákban a Kisalföldön már le­het eső is. Főleg a Dunántúlon várható időnként erős, délies szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában, 6 ‘és 11 fok között alakul, de a tartósan ködös helyeken csak 0 fok közelében valószínű. Ez aztán pech... Két betörő beszélget. — El sem tudod képzelni, micsoda pechem van! Tegnap a legpitiánerebb betörésem nem sikerült! — Biztosan rosszul készítetted elő. — Rosszul? Három héten át etettem a kutyát, ab­ban az átkozott villában! — És min buktál le? — Ráléptem a macska farkára! — SZÁNTANAK. Az őszi kedvezőtlen ellátás akadá­lyozta, hogy a hatvani Lenin Termelőszövetkezet földjein elvégezzék a műtrágyázást. Az ünnepek előtt javult a helyzet, így karácsonyra 7500 hektáron sikerült behozni a lemaradást. A decemberi enyhébb időnek köszönhető ugyanakkor, hogy ezer hek­tárnyi búza szépen kikelt. Tegnap pedig hozzáfoghattak 250 hektár területen a még elmaradt szántáshoz is. — KÖNYVVÁSÁR. Rekord­forgalmat bonyolított az év végi ünnepek alatt Hatvan­ban a Művelt Nép Könyv­terjesztő Vállalat Horváth Mihály utcai üzlete. Egy­millió forintot meghaladta az eladott könyvek, lemezek ér­téke. Most, január első nap­jaiban tíz-, húsz-, harminc­forintos egységáras könyv­vásárra kerül sor. — MAGASABB ÁRON. A MÉH Nyersanyag-hasznosító Tröszt 1984. január 1-től feL emelte az egyes papírhul­ladékok átvételi árát. Az új árakról a lakosság a be­gyűjtőhelyeken kap tájé­koztatást. Lottó­nyeremények A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 talá- latos szelvénye 45 fogadó­nak volt, nyereményük egyenként 199 425 forint; 3 találata 5316 fogadónak volt, nyereményük egyenként 844 forint; a 2 találatos szelvé­nyek száma 175 438 darab, ezekre egyenként 30 forintot fizetnek. — VOLÁN-BRIGÁD AZ ÉLEN. A hatvani ifjúsági táborban tegnap értékelték az 1983-ban végzett társa­dalmi munkát. Mint az ösz- szegzés során kiderült, a Volán Vállalat forgalmi bri_ gádjának tagjai segítették különösképpen a táborfej­lesztést. Végzett munkájuk értéke meghaladta a 200 ezer forintot. Kivette részét a munkálatokból a selypi FULL-szerviz kollektívája, valamint Barkóczi László kisiparos, aki csónakokat készített a táborlakóknak. Mindazoknak, akik újévi jókívánságaikkal felkerestek bennünket, ezúton mond köszöne­tét a Népújság — ZÄRVA A BARLANG­FÜRDŐ. Javítás, karban­tartás kezdődött január 2-án a miskolc-tapolcai barlang- fürdőben. Ezért a szolgálta­tás szünetel. A munkálatok során felújítják a fürdő vil­lamos berendezéseit, átfestik a fogadóhelyiségeket. A nem­zetközi hírű barlangfürdőt várhatóan január 28-án reg­gel nyitják meg ismét. A Népújság olvasószolgálata: mindennap 8-tól 17 óráig. Telex: 063-350 Egerben: felnőttbetegek részére este 19 órától másnap reggel 7 óráig a Bajcsy-zsilinszky utca 6. szám alatt. Telefon: 11-000. Gyermekorvosi ügyelet este 19 órától reggel 7.45 óráig, nappali ügyelet: 12.30 órától 15.30 óráig. Ügyelet helye: kórház gyer­mekosztálya. Telefon: 10-841. Nappali ügyelet alatt kihívás nem teljesíthető. Gyöngyösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rende­lések közötti napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. Hatvanban: sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügye­let 17 órától holnap reggel 08 óráig. Az ügyelet helye: Kórház „faház”, Hatvan. Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. KÖJAL-készenlét Egerben dél­után 17* órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 11-066, 16-698, 10-004. B.Ú.É.K. ...és ez volt az év...vége,1983-ban A szabói az szabói, de... Hány óra alatt teszi meg az autóbusz a Heves—Eger közötti távolságot? Legrosz- szabb esetben másfél — vágnánk rá sokan. Hogyha ugyanezt azoktól kérdeznénk, akik január 2-án a 6.05-kor Hevesről in­duló járatra szálltak fel, ők azt felelnék, hogy három óra alatt. Találós kérdésről van szó? Nem ... Csupán egy vasúti fénysorompóról. Ugyanis a buszt az Erdőte­lek—Kál közötti fénysorom­pó tilos jelzése állította meg hétfőn. Nem öt percig, nem is fél óráig, hanem két órán keresztül. Miközben egyesek amiatt bosszankodtak, hogy elkésnek a munkából, ha so­káig maradnak még itt, a kocsi vezetőjének fejéből is­teni szikra pattant ki. Mivel a sínpár túlsó oldalán is várakozott egy másik — az Egerből Heves felé tartó — autóbusz, az utasok cserélje­nek járművet! Végül az em­berek gyalogosan átbotorkál­tak a síneken, fittyet hány­va a tilos jelzésre, a beszáll­tak az addig várakozó járat­ba. így birkóztak meg a gor­diuszi csomóval Nagy Sán­dor kései, aligha zseniális, inkább a szabályokat betartó utódai. Mindenki elégedett lehet, gondolnánk, hiszen a kecske jóllakott, a káposzta pedig megmaradt. Tehát nem esett csorba azon a Volán tröszti utasításon, amely szerint a fénysorompó piros jelzése előtt mindaddig állni kell, amíg tilosat jelez. De nem ölbe tett kézzel, ha már egyértelműen kide­rült, hogy a szerkezet rossz... (homa) A Mátra Szállóban a fő­nyeremény igy nézett ki. Pukkantak a pezsgős üve­gek, koccantak a poharak, visítottak a malacok. Termé­szetesen — a legtökéleteseb­beket kivéve — mindany- nyian megegyeztünk abban, hogy új életet kezdünk és kifejeztük abbéli óhajunkat: bár csak az élet is újat kez­dene, vagyis a 84-es eszten­dő az eddigieknél szerencsé­sebb, boldogabb lenne ... Szóval, vidám szilveszter volt a legtöbbünknek — mert akiknek dolguk, min­dent megtettek annak érde­kében, hogy felhőtlen legyen ez a nehéz évet búcsúztató este. Az egri Szépasszony. völgyben például már kora délelőtt leszúrták azt az ál­latot, amelyből ebédre disz­nótoros készült. Míg meg­főtt, megsült minden, a mi- kófalvi népi együttes szóra­koztatta a vendégeket. A I hangulat természetesen me­Szilveszter az ország „tete­jén” (Fotó: Szabó Sándor) redeken emelkedett, akár­csak este például a Park Szálló „összes termeiben”, ahol is több mint félezren szórakozhattak. Az utolsó táncolok reggel hét körül még ropták, mint szerte a megyeszékhely va­lamennyi szórakozóhelyén, a vadonatúj egri Csuvas Étte­remben most először szil­veszterkor. érthető, hogy már november közepén fog­lalt volt minden asztal. Az új év köszöntésének parádé­ja itt is remekül sikerült az ilyenkor elmaradhatatlan tombolával, malacsorsolás­sal. Persze, az otthon maradót, tak sem igen unatkozhattak. Hisz a jókedv megalapozó ja­ként például csak az élelmi­szer kiskereskedelmi válla­latnál e néhány napban 30 ezer üveg pezsgőt, 40 ezer üveg bort, 80 ezer üveg sört Voltak, akik szörppel koc­cintottak (Molnár Dénes és Tábi János vasutasok) és tízezer üveg pálinkát vá­sároltak. Fogyott szépen a hagyományos ünnepétel, a virsli is. Egy-egy nagyobb kisboltban akár 300 kilónyit is el tudtak adni néhány óra alatt ... Bár az ital- és ételforga­lom általában 10—15 száza­lékkal .nagyobb volt, mint tavaly, szerencsére kevesen estek Hevesben az idén a mértéktelenség „bűnébe”. A megyeszékhelyen alkohol­mérgezett beteghez nem hív­ták a mentőket. Ittasak — akik kisebb-nagyobb horzso­lásokat szenvedtek — tizen­négyen igényeltek éjfél után orvosi segítséget. (Gyerek nem volt egy sem.) S ha nincs egy magáról megfeled­kező feleség, aki kést döfött urába, a mentősök azt mondták volna, jó szilvesz­terük volt. .. (németi) Csendes hét vége szilveszterkor Két könnyít sérült az utakon Új NEB-elnök Hevesen Ünnepi hét vége volt, sze­rencsére közlekedési útjain­kon is, szilveszterkor. Mind­össze két balesetről érkezett hír. Szombaton délután Ivád és Nádújfalu között, a 23. számú főúton Gál József egri lakos nem az útviszo­nyoknak megfelelő sebesség­gel vezette autóját, a jeges úttesten megcsúszott, áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és egy mikrobusz- nak ütközött. Kocsijának egj^k utasa könnyú sérülés­sel úszta meg az esetet. Va­sárnap Atkár és Vámosgyörk között Nagy Miklósné abonyt lakos nem volt eléggé körül, tekintő, személygépkocsijá­val az útpadkára szaladt, majd egy fának ütközött. A jármű vezetője, továbbá két utasa ugyancsak könnyű sérülést szenvedett. A rend­őrség mindkét baleset ügyé­ben folytatja a vizsgálatot. Melinda az első bébi megyénkben Akiknél újévkor járta „gólya“ Az egri kórházban Popo- vics Péternét keressük: ő adott életet Heves megye idei első újszülöttjének. A 29 éves fiatalasszony jól ér­zi magát. — Még december 28-án behozott a mentő — mond­ja. — Elővigyázatosságból jöttem be, hiszen még de­cember 17-re kiírtak, s el­érkezettnek éreztem az időt. Szilveszter napján éjjeli há­romnegyed tizenkettőkor ke­rültem a szülőszobába, s reggel fél hatra született meg Melinda. Farfekvéssel jött a világra, de Hercska Gyula és Vernigg Róbert doktor urak segítségével egészségesen. Miközben beszélgetünk az édesanyával, a nővérek be­hozzák a kék szemű babát. Szép barna haja hosszú, hogy már kakastaréjszerűén fé­sülhették. Nagyokat ásít, amíg a fényképeket készít­jük. — Tetszik látni, milyen szép? — dicsekszik Popo- vicsné. — Háromezer-hat- százötven gramm és ötven­hat centiméter. Aminek kü­lön örülök, ha egyáltalán szabad ilyet mondanom: (Fotó: Szántó György) hogy lány lett. Ugyanis már két nagy fiam van, akik ki­lenc-, illetve tízévesek, ök beszéltek rá: nagyon szeret­nének egy kis hugocskát. Amikor újévkor meglátták a kistestvérüket, repestek a boldogságtól. Azt is megtudjuk, hogy a mama a Park Szállóban dol­gozik, férje pedig autóvilla­mossági szerelő a Szerencsi Állami Gazdaság egri üzem­egységénél. Csupán érdekes­ségként említi, hogy az ifjú apa és családja otthon szil­veszterezett, búcsúztatta az óévet, számítva arra, hogy az újesztendő első órái nagy eseménnyel köszöntenek rá­juk. E hét szombatjára már valószínűleg hazamehetnek a kórházból a Csebokszári-la- kótelepen lévő egy szoba, két félszobás otthonukba. Egyébként az idén huszon­negyedik alkalommal sorsol­ták ki az új esztendő új­szülöttei között az Állami Biztosító ÁB-bébijét. A biz­tosítónál újév hajnalán nul­la és egy óra között húsz babát jelentettek be: hatot Budapestről, és tizennégyet vidékről. A csecsemők közül tizenöt volt fiú és öt lány. 1984 budapesti ÁB-bébije az éjfél után nyolc perccel szül- letett Závori Zoltán Lajos lett. A vidékiek közül a sor­solás a bolyi Reisz Juditnak kedvezett, aki nulla óra öt­ven perckor született Mohá­cson. Ök a korábbi húszezer forint helyett negyven-negy­venezer forint névértékű életbiztosítási kötvényt kap­tak az Állami Biztosítótól. A nyertesek kétezerkettőben, tizennyolc éves korukban a kamatokkal együtt ötvenhét­ezer-százhuszonnyolc forin­tot vehetnek fel. Hétfőn délelőtt bensőséges keretek között adták át a megbízólevelet a Népi El­lenőrzési Bizottság új heve­si elnökének. Tóth Józsefet — a helyi Rákóczi Tsz ko­rábbi szőlészeti ágazatveze­tőjét — megbízatása alkal­mából köszöntötte Csepelyi Károly, a NEB megyei el­nöke. Az eseményen ott volt — több más helyi és terü­leti vezető mellett — Nagy Károly, a járási pártbizott­ság első titkára is. — TŰZ FELSÖTÄRKÄNY- BAN. Hétfőn délelőtt a felső- tárkányi erdészet területén tűz keletkezett. A vizsgálat megállapította, hogy az er­dőben dolgozó asszonyok til­tott helyen melegedéshez tüzet gyújtottak, és azt őri­zetlenül hagyták. Az egri állami tűzoltók, valamint az erdészeti dolgozók gyors be­avatkozásának köszönhető, hogy nagyobb kár nem ke­letkezett. Valuta­árfolyamok Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka a) Francia frank Görög drachma Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA dollár a) vásárolható bankjegy-címlet: b) vásárolható bankjegy-címlet: Vételi Eladási árf. 100 egys. Ft­ban 6306,51 6696,61 3925,46 4168,28 78,26 83,10 441,28 468,58 750,19 796,59 522,50 554,82 b) 39,42 41,86 1421,64 1509,58 188,08 199,72 a) 31,67 33,63 3506,28 3723,16 14 946,33 15 870,85 563,76 598,64 1597,94 1696,78 26,29 27,91 226,69 240,71 32,55 34,57 27,80 29,52 1995,69 2119,13 544,38 578,06 4361,59 4631,37 legmagasabb 100-as legmagasabb 500-as. NÉPÚJSÁG - a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: GYURKÖ GÉZA. Főszerkesztő-helyettes: KAPOSI LEVENTE. — Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR - Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063-350. Telefon: 13-352; 13-503;. 13-644; 13-985. Gyöngyös, Rózsa u. 1., 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefond 051. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063-349. Telefon: 12-656; 13-381. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, negyedévre 102,- Ft, egy évre 400,- Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 20062. - Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger, Vincellériskola u. 3, sz. Igazgató: HORVÁTH JÖZSEFNÉ. - HU ISSN 0133-0705.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom