Népújság, 1983. december (34. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-11 / 292. szám

NÉPŰJSÁG, 1983. december 11., vasárnap

Itthon győzünk!

Újpesti vélemények a sorsolásról

A HKVSC „különítménye” — balról jobbra: Tóth László edző, Tóth Zsolt, Szutor Ildikó és Petz Zoltán

(Fotó: Szabó Sándor)

A baj nem jár egyedül — tartja a szólás, aminek igazságát pénteken igen rövid idő alatt tapasztalhatta az Újpesti Dózsa labdarúgó- csapata. A Zalaegerszegen tartózkodó lila-fehérek délelőtti edzésén ugyanis Tö- rőcsik megsérült, nem sokkal később pedig kiderült, hogy a kupavédő skót Aberdeen lesz az ellenfelük a KEK-ben.

— Akárcsak az FC Köln, az Aberdeen sem volt a „választott” csapataim között — kommentálta a szemlátomást nem éppen örömteli hírt a lila-fehérek vezető edzője, Temesvári Miklós. — Nem véletlenül, hiszen nagyon egységes, igen harcos és korszerűen játszó együttes a skót gárda. Láttam őket a Real Madrid elleni KEK- döntőben, s az akkori teljesítményükre emlékezve — bevallom — nem a legkellemesebb most arra gondolni, hogy ellenük kell játszanunk. Stílusuk, meg a várhatóan nekik kedvező talaj- viszonyok mellett az sem

A gyöngyösi járási ifjúsági labdarúgó-bajnokság őszi végeredménye:

1. Gyöngyöspata

15

13

1

1

46- 8

27

2. Nagyréde

15 10

5

—

45-14

25

3.-Gyöngyöstarján

15

10

2

3

32- 6

22.

4. Atkár f

15 lft

1

4

53-16 21

5. Abasár

15

10

1

4

42-26

21

6. Ecséd

15

10

1

4

33-21

21

7. Visznek

15

7

2

6

48-26

16

8. Szűcsi

15

7

1

7

32-16

15

9. Gyöngyösoroszi

15

6

2

7

25-27

14

10. Karácsond

15

5

2

8

27-42

12

ll. Nagyfüged

15

4

4

7

35-56

12

12. Adács

15

4

3

8

34-35

11

13. Visonta

15

5

1

9

22-44

11

14. Márkáz

15

4

—

11

21-74

8

15. Hort

15

1

1

13

14-70

3

16. Csány

15

—

1

14

8-51

1

Jc

Az Agria Bútorgyár NB Il-es csapata nyerte el az 1983. évi teke Téli Kupát. Csapatversenyben. A-kategóriá: 1. Agria SC 2445. 2. PAKÜSE 2408, 3. ZÖLDÉRT 2385. Egyéniben: 1. Jéger (Agria) 448, 2. Gehittiezki (PA- . KÜSE) 434, 3. Nagy T.

éppen kedvező számunkra, hogy az első mérkőzés Budapesten lesz. Természetesen igyekszünk a lehetőségekhez képest a legjobban felkészülni és az esélytelenek nyugalmával pályára lépve mindent elkövetünk a helytállásért.

A csapatkapitány, Fekete László így vélekedett:

— Az Aberdeentől tartottam a legjobban. Mondtam is a többieknek: a skótokon kívül bármelyik csapat jöhet. ök ugyanis nagyon együtt vannak, fiatalok, s képesek végigrohanni a 90 percet. Igen nehéz lesz ellenük; szerintem 70:30 százalékos az esély a javukra, de hát a Köln ellen talán még ennyi sem volt. Az biztos, itthon győzünk, s kint sem adjuk meg könnyen magunkat.

— Kit is kaphattunk volna mást, mint a kapuvédőt!?

— kezdte a válogatott középpályás, Kardos József.

— Igaz, a legjobb nyolc között már csak jó csapatok

(ZÖLDÉRT) 429. B-kategória, csapatban! 1. Gyöngyösi Dózsa 23263. 2. Finomszerelvénygyár

2250, 3. Pétervására 2162 fa. Egyéniben: 1. Fülöp (Finomszerelvénygyár) 408. 2. Szalai (Pétervására) 404. 3. Tóth B. (Finomszerelvénygyár) 398 fa. A győzteseknek járó díjakat az egri versenyen Juhász István, a megyei teke szakszövetség elnöke adta át.

★

NB Il-es tekeredmények: HODGÉP—Egri Spartacus 6—2 6—2 (2395:2226). Miskolci ÉMTE— Agria Bútorgyár 7—1 (2750:2440),

A bajnokság őszi végeredménye a keleti csoportban:

1. HÓDGÉP

13

11

—

2

68-36

22

2. K. MÁV

13

9

—

4

57-47

18

3. Sz. MÁV

13

8

—

5

59-45

16

4. NÉMTE

13

7

1

5

59-45

15

5. Egri Spar.

13

6

2

5

58-46

14

6. Szab. Ép.

13

7

—

6

57-47

14

7. Nyíregyh.

13

7

—

6

55-49

14

8. DMVSC

13

7

—

6

52-52

14

9. St. Síküveg

13

6

—

7

56-53

12

10. Hőerőmű

13

6

—

7

51-53

12

11. K. Porcelán

13

5

—

8

41-63

10

12. Agria SC

13

4

1

8

42-62

9

13. Sz. Postás

13

3

—

10

41-63

6

14. H. Bocskai

13

3

—

10

32-72

6

vanpak, de a finn Haka Valkeakoski, a Sahtyor Do- nyeck, vagy a Porto ellen szívesebben játszottam volna. Az Aberdeen a favorit, idehaza azonban győzni fogunk !

Törőcsik András, aki a városi sportcsarnokban egy összeütközés után nekiesett a «palánknak, s felrepedt a könyöke, a következőket mondta:

— A lehető legnehezebb. ellenfelet kaptuk, a finn csapat vagy valamelyik dél-európai együttes ellen esélyünk lehetett volna, de korántsem „feltartott kezekkel” lépünk majd pályára.

Nem sokkal a sorsolás elkészülte után az osztrák csapatok megegyezése alapján közzétették, hogy az Austria Wien felcserélte pályaválasztói jogát, így az első 90 percre nem Bécsben, hanem Tottenhamben kerül sor. Minderre a Rapid—Dundee találkozó helyszínének megállapítása miatt került sor, az Austria tehát „kitért”.

Varga Katalin (Egri TK) tornászsikere

Budapesten a Tornacsarnokban rendezték meg az idei II. osztályú felnőtt női egyéni tornászbajnokságot. A résztvevők között volt az Egri TK versenyzője, Varga Katalin is, aki lóugrásban országos bajnoki címet szerzett. Edzője, Honfi László szerint jó formában tornászott, előírt és szabadonvá- lasztott ugrásait a legmagasabbra értékelte a mezőnyből a zsűri. Jól helytállt az összetettben is, rontás nélkül versenyzett és ezzel — négy volt válogatott mögött — az ötödik helyen végzett.

Eredményei. Lóugrás: 1. Varga Katalin 18,6. összetettben: 5. Varga Katalin 73,05 ponttal.

Tollaslabda

Szutor Ildikó remekelt

A sportág erős megyei bázisa Hatvan, évek hosszú sora óta sok tollaslabdaversenynek rendezői is. Ezúttal II. osztályú minősítő viadalnak adtak otthont, amelyre nagy mezőny gyűlt össze. A hatvaniak fiataljai jól szerepeltek, különösen Szutor Ildikó, aki megnyerte a női egyest és klubtársával, Fülöp Zsuzsával a páros számot is. A HKVSC-sek közül érmet szerzett még Ocsovai, Petz és Tóth Zsolt, valamint az egri Füléné.

Eredmények. Férfi egyes:

1. Gál Zoltán (Dánszent- miklós), 2. Csanda (OTSI SE). Döntő: 15—6, 15—10, 3. Fábián (Hajdúszoboszló) és Huszlicska (H. Osztapenko SE). Női egyes: 1. Szutor Ildikó (Hatvani KVSC), 2. Kemény (OTSI SE). Döntő: 11— 3, 11—6, 3. Fülöp és Ocsovai (mindkettő Hatvani KVSC).

Sötét felhők gyülekeznek a nyugatnémet Hamburger SV labdarúgócsapata felett. Az együttes, amely májusban, a Juventus elleni BEK- döntőn még csillogott, egyre mélyebbre süllyed. Az első „pofont” az újonnan indult BEK-küzdelmeken kapta Ernst Happel csapata. A román Dinamo Bukarest a legjobb nyolc közé jutásért óriási meglepetésre kiverte a címvédőt a versengésből. Szerdán hazai pályán a VfB Stuttgart ellen újabb kudarc: előrehozott bajnoki találkozón 0:2. A Hamburg 1981. május 16-a óta otthonában 43 mérkőzésen

Férfi páros: 1. dr. Pipicz Sándor, Fehér János (Dán- szentmiklós), 2. Fábián, Csé- pán (Hajdúszoboszló). Döntő: 15—11, 15—10, 3. Petz, Tóth Zs, (Hatvani KVSC) és Huszlicska, Kiss Z. (H. Osztg- penko SE). Női páros: 1. Szutor Ildikó, Fülöp Zsuzsa (Hatvani KVSC), 2. Kemény, Vígh R. (OTSI SE, BEAC).

őrizte veretlenségét. Ezt a rendkívüli sorozatot szakították meg a stuttgartiak.

Günter Netzer, az 1974-es világbajnok csapat egykori tagja, a hamburgiak menedzsere így látta: „A különbség a tavaszi és őszi szezonban nyújtott teljesítmény között annyi, hogy akkor kihasználtuk helyzeteinket, most ezek rendre kimaradnak”. Netzer szerint a bajnokságban még nem dőlt el semmi, csak akkor lesz a BEK-győztes bajban, ha a pontvadászat második félidejében ismét „őszi teljesítményt” nyújt.

Döntő: 15—5, 15—3, 3. Füléné, Pipicz (Eger, Dánszent- miklós) és Vincze, Bige (NYVSSC). Vegyes páros: 1. Csanda Lajos, Kemény Erzsébet, 2. Tóth Zs., Fülöp (Hatvani KVSC). Döntő: 3— 15, 15—9, 15—7, 3. Biszak,

Vígh R. (BEAC) és Csépán, Pipicz (Hajdúszoboszló, Dán- szentmiklós).

Magyar

sakkozó

autóbalesete

Pénteken az angliai Whits- table közelében Flesch János magyar sakknagymester gépkocsijával összeütközött egy szembejövő teherautóval, és a helyszínen meghalt. Az AP és a Reuter hírügynökség egybehangzó jelentése szerint a Londontól 96 kilométerre, délkeletre történt országúti baleset során az 50 éves magyar sakkozó felesége is — aki a gépkocsit vezette — életét vesztette.

Flesch János a ramsgate-i nemzetközi versenyen szerepelt.

A rendőrségi jelentés a szerencsétlenség körülményeiről nem közölt részleteket, annyi azonban valószínű, hogy az esős, ködös időjárás is közrejátszott a balesetben.

A magyar nemzetközi nagymester az úgynevezett „vakszimultánok” területén szerzétt nemzetközi hírnevet. 1960-ban Budapesten nem hivatalos világcsúcsot is felállított: 52 ellenféllel szemben 31 partit megnyert.

Vasárnapi sportműsor

Birkózás: Serdülő területi szabadfogású verseny, Eger, 9. számú iskola, 10.30.

Kosárlabda: Eger SE—DUlSE NB 11 -es női mérkőzés, Pozsonyi úti tornaterem, 11.

Teke: Eger város Tízek Bajnoksága, Népkerti automatapálya, 8.

Vívás: 111. osztályú női tőrverseny, Eger, Münnich Ferenc úti edzőterem, 10.

Csak röviden...

Válságban a Hamburg?

( mozi )

EGRI VÖRÖS CSILLAG:

(Telefon: 11-888) de. 10 órakor:

A ravasz varjú

du. fél 4 és fél 6 órakor:

Magánélet

Színes, szinkronizált szovjet film Este 8 órakor:

Mennyei seregek Színes magyar film EGRI BRÓDY:

(Telefon: 11-773)

Du 4 órakor:

Maximka

Este 6 és 8 órakor:

Bombanő z EGRI IFJÜSÁGI HÁZ:

Kvarté

12-én: Filmklubok

GYÖNGYÖSI PUSKIN:

(Telefon: 11-066)

Du. fél és 3/4 6 órakor:

Donald kacsa és a többiek Este 8 órakor:

Délibábok országa Színes magyar film GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: (Telefon: 11-155)

De. 10 órakor:

A leleményes nyuszi Du. fél 4 órakor:

Donald kacsa és a többiek Este fél 6 és fél 8 órakor:

A karatézó Cobra visszatér 12-én este fél 6 órakor: Arnyéklovas GYÖNGYÖSI MŰVÉSZ:

12-én: Filmklub HATVANI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 18-51)

De. 10 órakor:

Hogyan lehet megijeszteni egy oroszlánt?

Du. fél 4 órakor:

Riki-Tiki-Tévi

Este fél 6 és fél 8 órakor:

Klute

HATVANI KOSSUTH:

(Telefon: 17-00)

A két rodeós 12-én: Végállomás

HEVES:

öld meg a sogunt! FÜZESABONY:

Kaliforniai lakosztály

( rádió )

KOSSUTH

8.05 öt kontinens hét napja. 8.21 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Tövisek és virágok. 10.03 Százszorszép Színház. 10.40 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 11.00 Vasárnapi koktél. 12.05 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35 Édes anyanyelvűnk. 12.40 Rázós úton. 12.50 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek.

13.49 Régi híres énekesek műsorából. 14.05 Népdalkörök pódiuma. 14.30 Szonda.

15.05 Művészlemezek. 16.00

Téli könyvvásár 1983. 17.05

Kisváros. 17.35 Hallgassuk együtt! 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Hírek.

Sport. 18.40 Diákkönyvtár hangszalagon. 19.40 Népdalok: 20.29 Mozart: Figaro

házassága. 23.29 Barokk kamarazene. 24.00 Hírek. Időjárás.

PETŐFI

8.05 A felnőttek furcsák néha. 8.55 Mese az írásról. 9.05 Mit hallunk? 9.30 Sztankay István sanzonfelvételeiből.

10.00 Szerpentin. «11.00 BUÉK 1983! 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.14 Ham. Hangjáték. 14.00 Erről beszéltünk . .. 14.35 Táskarádió.

15.35 Operettfelvételek. 16.00 Útközben hazafelé. 17.30 Húszas stúdió. 18.30 Hírek.

18.33 Poptarisznya. 20.33 Sokféle! 21.33 Nóták. 22.00 Egy óra. 23.00 Hírek. Sport. Totó. 23.15 A tegnap slágereiből. 24.00 Hírek. Időjárás.

MISKOLC

8.00 Zenés szórakoztató műsor. — Vasárnapi krónika. Lapszemle. 8.15 Program- ajánlat. 8.20 Riporternapló. Érettségi találkozó. 9.20

L

MAI

1

MŰSOROK J

Sport. 9.25 Műsorösszefoglaló. 9.30 Szlovák nyelvű műsor. — Szlovákiai vendégművészek Miskolcon. (Riport — Tévéprogram-ajánlat — Zenés percek). 9.55 Műsorösszefoglaló és az esti program ismertetése. 18.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. 18.05 Vasárnapi sportmagazin.

18.25 Műsorelőzetes . . .

HÉTFŐ

KOSSUTH

8.25 Mit üzen a Rádió?

9.00 A hét zeneműve. 9.30 A hét költője. 9.40 Ki kopog?

10.05 Nyitnikék. 10.35

Haydn: C-dúr szimfónia.

11.05 Szovjet dalok. 11.19

Bioritmus. 11.39 Kedves

Michele. 12.30 Ki nyer ma?

12.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00 Zenei érdekességek. az elmúlt hét műsorából. 14.34 Illés szekerén. 14.54 Édes anyanyelvűnk.

15.05 Katonadalok. 15.28 Zenélő dominó. 16.00 Kamarazene. 16.30 Világablak. 17.00 Hírek. 17.05 Tenor-kulcs.

17.34 Libikóka. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.30

Esti magazin. 19.15 Sajtó- konferencia. Heves megyében. 20.15 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 21.01 Lemezmúzeum. 22.00 Hírek. Sport. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Egy rádiós naplójából. 24.00 Hírek. Időjárás.

PETŐFI

8.05 Keresztes Mihály nótáiból. 8.35 Figyelmébe ajánlom! 8.50 Slágermúzeum.

9.49 Népzene Kenyából. 10.00 Zenedélelőtt. 12.00 Nóták.

12.35 Kis magyar néprajz.

12.40 Tánczenei koktél. 13.25 Világújság. 14.00 Kettőtől ötig . . . 17.00 Az (jregedés színei. 17.30 Ötödik sebesség.

18.35 Slágereim története.

19.40 Sportvilág. 20.15 Hernádi Judit új nagylemezéről.

20.35 Egy Bródy Sándor utcai mesterdalnok. 22.20 Nóták. 23.00 Hírek. Sport. 23.20 A királyné csipkekendője.

24.00 Hírek. Időjárás.

MISKOLC

17.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. 17.05 Hétről hétre hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 350- 510. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása).

18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.15 Sport. 18.25 Lapszemle . . .

( televízió )

1. MŰSOR

8.00 Tévétorna. 8.05 Óvodások filmműsora. 8.Í10 Liba- pásztorlány a kútnál (NDK mesefilm). 9.30 A popzene

műhelyeiéi 10.00 Bűvészettör- ténet. 10.15 Hírek. 10.20 Az impresszionizmus (Francia képzőművészeti filmsorozat).

11.15 Vasárnapi muzsika.

14.25 Képújság. 14.30 Sportmúzeum. Dr. Csík Ferenc emlékére. 14.55 Ki fizeti a révészt? (Angol tévéfilmsorozat). 15.45 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.55 Műsorainkat ajánljuk. 16.20 Színészdál. 18.00 Delta. Tudományos híradó. 18.35 Tévétorna. 18.40 Olvassatok mindennap! 18.45 Esti mese. Cini. 19.00 A HÉT . . . 20.00 Hírek. 20.05 Ki ismeri őket, a nőket? (összeállítás Molnár Ferenc írásaiból). 21.30 Kapcsoltam . . . 22.10 Sporthírek. 22.20 Műteremben. Kádár János festőművész. 22.45 Hírek.

2. MŰSOR

20.00 Hírek. 20.05 Órák és felhők. 20.50 Színház filmszalagon. Cselédek (Amerikai film). 22.20 Képújság.

CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR

8.30 Gyerekeknek. 11.00 Nő a pult mögött (Tévésorozat).

12.00 A héten történt. 12.30 Zenés műsor. 13.05 Híradó.

13.20 Zenés szórakoztató műsor. 14.00 Rövidfilmek.

15.00 Nemzetközi fedettpályás ifjúsági labdarúgó-torna. 16.35 Sportmagazin.

16.55 Réztorony (Szlovák film). 18.25 Szórakoztató műsor. 19.30 Tv-híradó. 20.10

Két fejezet egy férfi életéből. 21.25 Dokumentumfilm.

21.50 Sporthíradó. 22.05 Életem legszebb zenéje.

2. MŰSOR

15.25 Híradó. 15.40 Vetélkedő. 16.20 Sportmagazin. 16.50 Zenés szórakoztató műsor.

17.30 Természetfilm. 17.40 Utazó kamera. 18.20 Irodalmi dokumentumműsor. 18.30 Művelődési vetélkedő. 21.00 Híradó. 21.15 Vendégünk Marie Cleir Alain. 21.50 Olyan különös szerelem (Angol film).

HÉTFŐ

1. MŰSOR

16.05 Úttörők ínagazinja.

17.00 Telesport. 17.05 Katonák műsora. 18.00 Orvosi tanácsok. 18.10 A szocialista országok életéből. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Tévéjáték.

21.30 Látogatás a Prágai Nemzeti Képtárban. 22.00 Világhíradó. 22.15 Balett.

2. MŰSOR

16.20 Híradó. 16.30 Gusztáv, a robot (magyar rajzfilmsorozat). 16.45 Mesefilm. 17.40 Curro Jiménez (Spanyol’té- véfilm-sorozat). 18.30 Heti események magyar nyelven.

19.00 Látogatás a világűrben. 19.30 Portréfilm Stefan Zaryról. 20.00 Fiatalok zenés műsora. 20.30 Sportvisszhangok. 21.30 Híradó. 22.00 A nagy kisháború (Feliratos szovjet film).