Népújság, 1983. december (34. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-21 / 300. szám

Volán- busszal

é«t

Volán 4. sz. Vállalat utazási irodáinak utazási ajánlatai 1984-re

Megjelenik decemberben 1984. évi programfüzetünk Sítúra: télen-nyáron a Tátrában, az Alpokban. Szilveszter: belföldön—külföldön.

Fővárosok: Budapest-Moszkva-Prága-Berlin- Bécs-Párizs.

Nyaralás: Balaton, Tátra, Alpok, Burgas— Istambul, Dubrovnik, Opatia, Velence.

Utazási irodáink várják önöket!

UTAZÁSI TANÁCSADÁS, TÁRSASUTAK IGÉNY SZERINTI BONYOLÍTÁS KÜLÖNJÁRATI AUTÓBUSZOK, SZÁLLÁS, ÉTKEZÉS, SZÍNHÁZJEGY BIZTOSÍTÁSA, XX-ES GÉPKOCSIK KÖLCSÖNZÉSE,

RENDEZVÉNYEK BONYOLÍTÁSA, SZEMÉLYTAXI BIZTOSÍTÁSA.

TÁRSASUTAK BONYOLÍTÁSA SZEMÉLYAUTÓVAL!

MINDEN KOROSZTÁLY IGÉNYÉNEK MEGFELELŐ PROGRAMOT VÁLASZTHAT

1984. évi utazási ajánlatainkból:

Egri indulással:

Pótszilveszter Ungváron:

Január 26—28.

Február 23—25.

Részvételi díj: 1 715,Ft + útlevél+költőpénz. Ungvárra egri irodánk az év minden hónapjában indít autóbusszal 3 napos társasutat, személyautóval kívánság szerinti időben!

Farsang:

Februárban Rozsnyó—Krasznahorka. Részvételi díj: 286,— Ft+útlevél+k.-pénz. Budapest

Részvételi díj: 286,— Ft Nagyvárad

Részvételi díj: 286,— Ft+útlevél+k.-pénz.

Nőnap:

Március 8.

Kassa,

Részvételi díj: 286,— Ft+útlev.+k.-pénz. Debrecen, részvételi díj: 290,— Ft. Sárospatak, részvételi díj: 290,— Ft.

Szegedi Szabadtéri Játékok:

Július és augusztus hóban.

2 nap, irányár: 800,— Ft.

Diákoknak:

Tanulmányi kirándulásra az ország minden részére 2—3 napos társasutakat szervezünk kívánságra!

II. 25—26. Tátra.

IV. 5—6. Tátra.

Diákoknak irányár: 790,— Ft+útl.+k.-pénz. VI. 7—8. Dobsina,

IX. 4—5., Dobsina IX. 10—11. Dobsina.

Diákoknak irányár: 720,— Ft+útl.-f k.-pénz.

Tavaszi és Őszi Nemzetközi Vásár Budapest

1 napos társasutak,

Irányár: felnőtteknek: 250,— Ft (-(-belépő) diákoknak: 160,— Ft (-(-belépő)

Fogathajtó Világbajnokság

1984. Szilvásvárad, augusztus 17—20. Menetrend szerinti és különjáratokat indítunk, részletes program, árak januárban kaphatók lesznek.

Keresse fel utazási irodáinkat, kérje 1984. évi programfüzetünket, részletes tájékoztatással állunk kedves utasaink rendelkezésére.

Hatvani indulással:

1 napos kirándulások

Hatvan—Hollókő—Szécsény—Balassagyarmat—Bánki-tó—Hatvan Program: Mikszáth- és Madách-emlékhe- lyek megtekintése, kirándulás a Bánki-tó- hoz+ebéd

irányár: 218,— Ft diák: 152,—Ft

Hatvan—Sárospatak—Tokaj—Hatvan Program: Sárospataki vár és könyvtár megtekintése, kirándulás Tokajba+ebéd

irányár: 297,— Ft diák: 205,— Ft

Hatvan—Székesfehérvár—Tihany—Siófok —Hatvan

Program: városnézések, Székesfehérváron, Balatonfüreden, Tihanyi Apátsági templom megtekintése + ebéd

irányár: 310|,— Ft diák: 250,— Ft

Hatvan—Gyöngyös—Párád—Eger—Hatvan Program: Mátra Múzeum, parádi Kocsimúzeum megtekintése+ebéd

irányár: 255,— Ft diák: 198,— Ft

Z napos kirándulások

Hatvan—Győr—Fertőd—Sopron—Nagycenk —Hatvan

Program: fertődi kastély, nagycenki Széchenyi-emlékek megtekintése, Győrben, Sopronban városnézés helyi idegenvezetővel. Ellátás: ebéd—vacsora—szállás.

irányár: 681,— Ft diák: 479,— Ft

Hatvan—Sárospatak—Széphalom—Hollóháza—Gönc—Vizsoly—Hatvan Program Városnézés, várlátogatás, Kazincy- emlékmúzeum megtekintése.

Ellátás: ebéd—vacsora—szállás

irányár: 591,— Ft diák: 419,— Ft

Hatvan—Mohács—Pécs—Szigetvár— Szekszárd—Hatvan

Program: mohácsi emlékpark, Zrínyi-vár, Gém énei rezervátum megtekintése, városnézés helyi idegenvezetővel.

Ellátás: ebéd—vacsora—szállás

irányár: 692,— Ft diák: 470,— Ft

3 napos kirándulások

Hatvan—Budapest—Hévíz—Zalaegerszeg— Őrség—Szentgotthárd—Veszprém—Hatvan Program: Hévízien fürdés, őrségi kirándulás, városnézések.

Ellátás: 2 szállás, 2 ebéd, 2 vacsora

irányár: 920,— Ft diák: 615,— Ft

Hatvan—Szarvas—Gyula—Szeged—Kecskemét—.Hatvan

Programok: szarvasi arborétum, gyulai vár, és város megtekintése, fürdési lehetőség. Szegeden—Kecskeméten városnézés.

Ellátás: 2 szállás, 2 ebéd, 2 vacsora

irányár: 770,— Ft diák: 586,— Ft

Külföldi kirándulások 1 napos

Hatvan—Komárom—Pozsony—Mosonmagyaróvár—Hatvan

Program: városnézés Pozsonyban helyi ide. genvezetővel, Mosonmagyaróváron hangulatos vacsora

Hatvan—Salgótarján—Rozsnyó—Betlér— Krasznahorka—Hatvan

Program: a bélién és krasznahorkai múzeumok megtekintése, vacsora Salgótarján, ban

irányár: 285,— Ft diák: 207,— Ft

Hatvan—Salgótarján—Besztercebánya— Bajmóc—Zólyom—Hatvan Program: városnézés a zólyomi vár és a bajmóci kastély megtekintése. Vacsora Sol- gótarjánban.

irányár: 340,— Ft diák: 300,— Ft

Volán-busszal

Olcsó árak

Látványos utazások

'Állandó hétvégi programok

Ne feledje lélen, nyáron, ősszel, tavasszal

utazzon a Volánnal!

Jó választást, kellemes utazást kíván a Volán 4. sz. Vállalat és utazási irodái Eger, Gyöngyös, Hatvan

2 napos

Hatvan—S.-tarján—Besztercebánya—Tátra- Lomnic—Ólubló— Késmárk— Betlér— Salgótarján—Hatvan

Program: Városnézések, múzeumlátogatások. Ellátás: félpanzdó, Ólublón.

irányár: 800,— Ft diák: 660,— Ft

Hatvan—S.-tarján—Dobsina—Rozsnyó— Salgótarján—Hatvan

Program: dobs inai jégbarlang, betléri kastély és a krasznahorkai vár megtekintése. Ellátás: félpanziós ellátás Dobsinán

irányár: 645,— Ft diák: 527,— Ft

3 napos

Hatvan—Záhony—Ungvár—Munkács— Vereckei Hágó—Ungvár—Csop—Hatvan Program; városnézés Ungváron, kirándulás Munkácsra és a Vereckei Hágóhoz.

Ellátás.: teljes panzió I. osztályon, április 31-ig 1500,— Ft

május 1-től 1800,— Ft+útlevél+költőpénz

Gyöngyösi indulással:

TAVASZI FESZTIVÁL

(Budapest: március hó)

Gyöngyös—Hatvan—Budapest—Hatvan— Gyöngyös

1 napos: Ajánlott program:

Budapesten városnézés (múzeumok megtekintése) vacsora, színházi előadás.

Irányár: felnőttek: 388,— Ft diákok : 305,— Ft

Az irányár nem tartalmazza a múzeumi belépőjegyek árát.

SZENTENDREI JÁTÉKOK

(Szentendre: júliusban)

Gyöngyös—Vác—Szentendre—Budapest— Gyöngyös

1 napos: Ajánlott program:

Szentendrén városnézés

(Barcsay Múzeum, Szabadtéri Múzeum, Kovács Margit Múzeum, Czóbel Múzeum, Népművészetek Háza, Aquincum megtekintése.)

Vacsora, szabadiért színiházi előadás. Irányár: felnőttiek: 387,— Ft diákok: 294,— Ft

Az irányár nem tartalmazza a múzeumi belépőjegyek árát.

DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL

(Debrecen: augusztus hó)

Gyöngyös—Tiszafüred—Hortobágy— Debrecen—Hortobágy—Tiszafüred— Gyöngyös.

I napos Ajánlott program:

Debrecenben a „Virágkarnevál” megtekintése. Ebéd, majd városnézés.

Irányár: felnőttek: 297,— Ft diákok: 197,— Ft

TAVASZI NEMZETKÖZI VÄSÄR

(Budapest: május végén)

Gyöngyös—Hatvan—Budapest—Hatvan— Gyöngyös.

1 napos: Ajánlott program:

Budapesten a vásár megtekintése. (Városnézés, múzeumlátogatások.) Ebéd.

Irányár: felnőttek: 202,— Ft diákok: 143,— Ft

Az irányár nem tartalmazza a vásári és múzeumi belépőjegyek árait.

SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK

(Szeged: július—augusztus)

Gyöngyös—Cegléd—Kecskemét—Szeged— Cegléd—Gyöngyös

2 napos: Ajánlott program:

Kecskeméten városnézés, (Borgazdasági Múzeum, Gyógyszertörténeti Szakgyűjtemény megtekintése, ebéd.)

Szegeden vacsora, színházi előadás, szállás. Másnap reggeli, városnézés. (Vármúzeum, Paprika-Múzeum, megtekintése) ebéd. Irányár: felnőtt: 805,— Ft diák: 651,— Ft

Az irányár nem tartalmazza a múzeumi belépőjegyek árát.

Gyöngyös—Budapest—Győr—Pannonhalma —Zirc—Veszprém— Balatonfüred—

Budapest—Gyöngyös.

2 napos: Ajánlott program:

(Pannonhalmán az Apátság megtekintése. Zircen a Könyvtár, Veszprémben az Állat- kert megtekintése. Budapesten városnézés.)

1 szállás, 2 ebéd, 1 vacsora, 1 reggeli. Irányár: felnőttek: 790,— Ft

diákok: 569,— Ft

Az irányár a belépőjegyek árát nem tartalmazza.

Gyöngyös—Miskolctapolca—Tokaj—

Sáros p>a tak—Sátorai jiaú j hel y—Ho 11 óháza— Szerencs—Mezőikövesd—Gyöngyös

2 napos: ajánlott program:

(Monoikon Kossuth Emlékmúzeum, Tokajban a Pincemúzeum, Sárospatakon a Rá- kóczi-vár, Széphalmon, a Kazinczy Emlékmúzeum, Hollókőn Porcelánmúzeum, Mezőkövesden a Matyó Múzeum megtekintése.)

1 szállás 2 ebéd, 1 vacsora, 1 reggeli. Irányár: felnőttek: 717,— Ft diákok: 531,— Ft

Az irányár a múzeumi belépőjegyek árát nem tartalmazza.

Gyöngyös—Szolnok—Gyula—S zarvas— Gyoma—Szolnok—Gyöngyös.

2 napos: Ajánlott program:

(Szolnokon a Damjanich J. Múzeum, a Szolnoki Galéria megtekintése városnézés. Gyulán fürdés, városnézés, Vármúzeum. Erkel F. Múzeum megtekintése) Szarvason az Arborétum (Pepi-kertj megtekintése.

1 szállás, 2 ebéd, 1 vacsora, 1 reggeli. Irányár: felnőttek: 613,— Ft diákok: 500,— Ft

Az irányár a belépőjegyek árát nem tartalmazza.

Gyöngyös—Budapest—Tata—Győr—Csorna —Fertőd—Kapuvár—Nagycenk—Sopron— Kőszeg—Sárvár—Csorna—Győr—Pannonhalma—Győr—Komárom—Tatabánya— Budapest—Gyöngyös.

3 napos: Ajánlott program:

(Tatán a Húsipari Múzeum, Malomlp. Múzeum, Győrben a Bélyegmúzeum. Patikamúzeum. Képtár, Fertődön az Esz&erházl-kastély, Kapuváron a Rábaközi Múzeum. Nagycenken. a Széchenyi Emlékmúzeum és a Szabadtéri Közi. Kiállítás. Sopronban a Bányászati Múzeum. Stomó-ház. Pékmúzeum, Patikamúzeum, Pannonhalmán az Apátság megtekintése, Komáromban Klapka György Múzeum, Tatabányán a Munkásmozgalmi Múzeum megtekintése. Budapesten városnézés.

Irányár: felnőttek: 1 164,— Ft diákok: 917,— Ft

Az irányár nem tartalmazza a belépőjegyek árait.

KÜLFÖLDI AJÁNLATAINK Szovjetunió:

Gyöngyös—Nyíregyháza—Záhony—Munkács —Ungvár—Záhony—Gyöngyös.

3 napos: Városnézés, munkácsi vár megtekintése, 2 szállás, teljes ellátás.

Irányár: felnőttek: 1 835,— Ft+útl.+k.-pénz Indulási időpontok: április 20—22. aug. 24—26. szept. 14—16.

Csehszlovákia:

Gyöngyös—Miskolc—Tornyosnémeti—Kassa —Gyöngyös

1 napos: Városnézés Kassán, vaesora Magyarországon.

Irányár: felnőttek: 326,— Ft + útlevél+köl. tőpénz.

Gyöngyös—Ózd—Bánréve—Rozsnyó— Gyöngyös.

1 napos: Városnézés Rozsnyón, vacsora Magyarországon.

Irányár: felnőttek: 326,— Ft+útlevél+köl- tőpénz.

Románia:

Gyöngyös—Szolnok—Karcag—Ártánd— Nagyvárad—Gyöngyös.

1 napos: Városnézés, szabad program Nagyváradon, vacsora Magyarországon.

Irányár: felnőttek: 352,— Ft+útlevél+köl- tőpénz.

VOLÁN UTAZÁSI IRODA

VOLÁN UTAZÁSI IRODA

VOLÁN UTAZÁSI IRODA

EGER, DOBÓ TÉR 9.

GYÖNGYÖS, KOSSUTH U. 26.

HATVAN

Telefon: 13-220. Telex: 63-223.

Telefon: 11-472, 13-083. Telex: 25-335.

Autóbusz-pályaudvar Telefon: 18-55