Népújság, 1983. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-07 / 211. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1983. szeptember 7., szerda SZOVJET KORMÁNYNYILATKOZAT A DÉL-KOREAI REPÜLŐGÉP ÜGYÉBEN A felelősség az USA vezetőit terheli A Szovjetunió kormánya kedden nyilatkozatot tett közzé a Szovjetunió légterébe augusztus 31-ről szeptember 1-re virradó éjszaka behatolt dél-koreai repülőgép ügyében. A szovjet kormány felhatalmazásával szeptember 2- án közzétett TASZSZ-nyilat- kozat már beszámolt arról, hogy a Szovjetunió államhatárait durván megsértette egy repülőgép, amely a szeptember 1-re virradó éjszaka a Kamcsatka-félsziget fölött behatolt a Szovjetunió légterébe, majd két órán át az Ohotszki-tenger és Szahalin szigete fölött repült. Szólt a nyilatkozat a szovjet légelhárítás földi és légi egységeinek intézkedéseiről is, amelyek célja az volt, hogy a repülőgépet leszállásra kényszerítsék Szahalin egyik repülőterén. Az esetet követő vizsgálat megerősítette, és újabbakkal egészítette ki a a korábban ismertetett tényeket. A határsértő repülőgép Kamcsatka fölött abban a körzetben hatolt be a Szovjetunió légterébe, amelyben a Szovjetunió hadászati nukleáris erőinek fontos támaszpontja található. Ugyanakkor — s ezt már amerikai részről is elismerik —, ebben a térségben a szovjet határ közelében és ugyanabban a magasságban tartózkodott egy hozzá hasonló, az amerikai légierők kötelékébe tartozó RC—135 típusú felderítő gép. A kapott parancs értelmében több szovjet elfogó vadászgép emelkedett a levegőbe. Egyikük az RC—135-ös amerikai repülőgép manővereit ellenőrizte. Egy másik vadászgép a határsértő repülőgép tartózkodási körzetébe repült, s jelezte neki, hogy behatolt a Szovjetunió légterébe. A figyelmeztetésre a repülőgép nem reagált. Szahalin szigetéhez közeledve a szovjet légvédelem vadászgépei újból az ismeretlen gép közelébe repültek. Itt is megpróbáltak vele kapcsolatot teremteni, ismert jelzéseket adva le a nemzetközi repülésben rendkívüli esetekben használt 121,5 mhz-es hullámhosszon. Az Egyesült Államok elnökének hamis állításaival ellentétben a szovjet légierő vadászgépei rendelkeznek olyan távközlő eszközökkel, amelyen ez a hullámsáv is rögzítve van. A szovjet légteret megsértő repülőgépnek tehát vennie kellett ezeket a jelzéseket, de a repülőgép nem adott rájuk választ. Nem válaszolt más jelzésekre, és a szovjet vadászgépek egyéb manővereire sem. A szovjet rádióellenőrzés közben rendszeres időközönként olyan rövid, rejtjelezett rádióüzeneteket fogott, amelyeket rendszerint felderítő információk továbbítására használnak. A körzet légvédelmének parancsnoksága, miután gondosan elemezte a határsértő repülőgép manővereit, s a szahalini katonai támaszpontok körzetén is átvezető útvonalát, véglegesen arra a következtetésre jutott, hogy a Szovjetunió légterében különleges feladatokat végrehajtó felderítő repülőgép tartózkodik. Ezt a következtetést támasztja alá, hogy a repülőgép a Szovjetunió hadászati fontosságú körzetei felett haladt át. A szovjet vadászgépek a határsértő repülőgép útvonalának irányában nyomjelző lövedékekkel figyelmeztető lövéseket adtak le. Ezt az (intézkedést a nemzetközi szabályok is előírják. Mivel a határsértő gép még ezután sem engedelmeskedett a parancsnak, hogy szálljon le egy szovjet repülőtéren, és megpróbált tovább haladni, a szovjet légvédelem elfogó vadásza teljesítette a parancsnoki állásnak a továbbrepülés megakadályozására vonatkozó parancsát. Az ilyen intézkedések tökéletes összhangban állnak a Szovjetunió államhatáráról szóló, és nyilvánosságra hozott törvény előírásaival. A szovjet pilóták, amikor megakadályozták a határsértő gép továbbhaladását, nem tudhatták hogy polgári repülőgérpől van szó. A gép ugyanis sötét éjszaka, rossz látási körülmények között, légi navigációs fények nélkül haladt és nem válaszolt a leadott jelzésekre. Egyáltalán nem felel meg a valóságnak az Egyesült Államok elnökének az az állítása, hogy a szovjet pilóták tudták, miszerint ez polgári repülőgép. Továbbra is a nemzetközi normákkal tökéletes összhangban álló törvényeinknek megfelelően fogunk cselekedni. Maradéktalanul érvényes ez határaink biztonságának szavatolására is. Minden országnak szuverén joga, hogy megvédje határait, többek között légterét. Ez egyike a nemzetközi jog azon általánosan elfogadott normáinak, amelyekre az államok közötti kapcsolatok épülnek. Az Egyesült Államok elnöke pedig egyszerűen saját tudatlanságát bizonyította, amikor szeptember 5"i beszédében azt állította, hogy a Szovjetunió „önkényesen jelöli ki saját légi határait”. A dolog lényege természetesen nem valamely amerikai hivatalos személyiség tudatlansága. Szándékos, előre eltervelt, a Szovjetunió számára hadászatilag fontos területen végrehajtott akcióról van szó. Szervezőinek tudniuk kellett, hogy ez mivel végződhet, s mégis nagy felderítő akció megvalósításába fogtak, felhasználva ehhez — mint az most már világossá vált — egy polgári repülőgépet, tudatosan a halálos veszélynek téve ki utasait. Lehet-e cinikusabb megnyilatkozás, mint Ronald Reagannak az a kijelentése, miszerint „soha senki nem tudja meg”-, hogyan táplálták be a repülőgép fedélzeti számítógépébe azokat az adatokat, amelyek — mint később bebizonyosodott — a Szovjetunió légterébe, kémfeladat végrehajtására irányították a repülőgépet. Ez nem műszaki hiba. Szervezői arra* számítottak, hogy sikerül akadálytalanul végrehajtani az említett felderítő műveletet, s ha mégis meghiúsul, akkor az a Szovjetunió ellen irányuló jelentős politikai provokációvá változtatható. Ezt a következtetést erősíti meg az Egyesült Államok kormányzatának összes további lépése.’ Az amerikai vezetők — köztük Reagan elnök — rendkívül rövid idő alatta nyilvánvalóan előre elkészült forgatókönyv alapján dühödt szovjetellenes kampányt indítottak. Ennek lényege Reagan szeptember 5-i televíziós beszédében fogalmazódott meg a legtömörebben: megpróbálni lejáratni a Szovjetuniót, és annak társadalmi rendszerét, gyűlöletet szítani a szovjet emberekkel szemben, hamis képzeteket kelteni a Szovjetunió külpolitikai céljairól, és elvonni a figyelmet békekezdeményezéseiről. Az Egyesült Államok vezetői a feszültséget és a szovjetellenes hisztériát szítva próbálnak kitérni a népek sorsát érintő nagy nemzetközi problémák megoldása elől. A provokáció időpontját sem véletlenül választották meg. Olyan időpontban került rá sor, amikor eldől az a kérdés, hogy végetér-e a fegyverkezési hajsza, megszűnik-e a nukleáris háború veszélye, vagy tovább nő ez a fenyegetés. Többek között az amerikai elnök már említett beszéde alapján ítélve az Egyesült Államok kormányzata elhatározta, hogy tovább élezi a konfrontációt a Szovjetunióval. Ronald Reagan — mint ezt maga is kijelentette — az „erőre alapozott béke” mellett tesz hitet. Hiábavaló kísérlet „morális alapelvekről”, a „humanizmus szelleméről” és az „emberélet értékéről" hangoztatott szólamokkal leplezni ezt a politikát. Üjabb bűntett áldozataivá váltak azok az emberek, akik az Amerikai titkosszolgálatok által saját szennyes céljaik érdekében felhasznált repülőgépen tartózkodtak. A szovjet kormány sajnálatát fejezi ki a semmiben sem vétkes emberek halála miatt, s osztozik rokonaik és hozzátartozóik gyászában. A bekövetkezett tragédiáért minden felelősség teljes mértékben az Amerikai Egyesült Államok vezetőit terheli. —( Kíilpolitikoi kommentárunk Cui prodest? KINEK AZ ÉRDEKE? — kérdeztük, kérdezzük minduntalan az egyre feszültebb libanoni helyzet kapcsán. Bejruttól keletre, a hegyvidéken most már nemcsak elszórt lövöldözés folyik, hanem szüntelenül dörögnek az ágyúk. Jeléül annak, hogy a keresztény milíciák és a drúz fegyveresek között kibékíthetetlen az ellentét. Vasárnap hajnalban az izraeli erők megkezdték átcsoportosításukat. Mose Arensz izraeli hadügyminiszter szerint azért szánták el magukat erre a lépésre — vagyis a Suf-hegységben levő állásaik kiürítésére —, mert nem látnak lehetőséget a bejrúti kormány és a drúzok vezetői közti megegyezésre. CSAKUGYAN VALÖSZlNÜTLEN egy ilyen megállapodás, de az igazsághoz hozzátartozik, hogy a libanoni kormányzat nem is törekedett erre. A Suf- hegység térsége hagyományosan a drúzok sasfészke. Izrael nyilván azért csoportosította át megszálló erőit, hogy ily módon átjátssza a stratégiailag fontos állásokat a kormánycsapatok, illetve a keresztény milíciák kezére. Ha megpróbáljuk a rendkívül kusza helyzetet leegyszerűsíteni, könnyebb a következtetéseket levonni. Izrael most megerősíti állásait, amelyek révén Libanon területének körülbelül egyharmadát vonta ellenőrzése alá, az ország déli felén. Északon a szír egységek, valamint a palesztin fegyveresek táboroznak. A Suf-hegység térségét a kormánycsapatok szeretnék megtisztítani — a falangistákkal közösen — a muzulmán fegyveresektől. Izraelnek nincs szándékában visszavonulni Libanonból. Ez esetben viszont a szíriai erőket sem vonják ki az országból. Ugyanakkor nem szabad megfeledkezni a nemzetközi csapatkontingensről: az amerikai, a francia, az olasz és a brit erőkről, amelyek jelenlétükkel tovább bonyolítják a helyzetet. AZ ARAB-ÖBÖL MENTI ÁLLAMOK most közvetítésre készülnek a keresztény és a muzulmán fegyveres csoportok közti ellenségeskedés beszüntetésére. Szaúd-Arábia külügyiminisztere kimondta, ami óhatatlanul bizonyára másokban is megfogalmazódott: a libanoni ellentétek „az arab nemzet ellenségeinek kezére játszanak”. Bizony, ez a kérdés lényege. A mind. inkább elmérgesedő belső ellentétek, a polgárháborús körülmények nemcsak Libanont gyengítik, hanem súlyos megpróbáltatást jelentenek az arab egység számára is. Libanon felosztása, egy újabb polgárháború rendkívül súlyos következményekkel járna a térségben. Ráadásul kizárólag azoknak kedvezne, akik annak idején Camp Dávidét, majd az izraeli—libanoni megállapodást szorgalmazták. Gyapay Dénes Pinochet lemondását követelték Tiltakozási nap Chilei pártok és mozgalmak, a katonai diktatúra megszüntetését követelő erők csütörtökre újabb országos tiltakozási napot hirdettek meg — sorrendben immár az ötödiket. Hétfőn Santiagóban a rendőrség szétvert egy ifjúsági tüntetést, amelyen a diktátor-elnök, Pinochet lemondását követelték. A jórészt egyetemi hallgatókból Pályázatot hirdetünk függetlenített belső ellenőri munkakör betöltésére, felsőfokú közgazdasági végzettségű szakember részére. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Heves megyei Patyolat Vállalat központi üzemében, EGER, Tinódi u. 28. sz. alatt. álló tiltakozó menet több részvevőjét letartóztatták. Ugyancsak hétfőn 100 chilei értelmiségi, színészek és mások, Santiago főutcáján békés felvonuláson követelték a demokrácia helyreállítását. A tüntetők az igazság, ügyi palota elé vonultak, a himnuszt énekelve. Tüntetések és tiltakozó megmozdulások voltak a főváros más negyedeiben is. Nyugdíjasok, figyelem! Hatvan térségében az M3-as autópályán forgalomszámlálói munkakör betöltésére nyugdíjasok jelentkezését várjuk. Címünk: TRANSINNOV Közlekedési Műszaki Fejlesztő Leányvállalat 1502 BUDAPEST, Pf.: 107 MADRID Miniszterekre várva STOCKHOLM Gyakorlórepülés közben Svédország középső résize felett összeütközött a svéd légierő két vadászgépe. Mindkét gép pilótája életét vesztette. INVERNESS öt méter mély szakadékba zuhant hétfőn egy turistákat szállító autóbusz á skót felföldön, Invernesstől 60 kilométerre. A busz felborult, több utas kizuhant a kocsiból, néhányan a felborult jármű alá estek, illetve bent rekedtek a buszban; öten életüket vesztették. 44 személy megsebesült. BONN Az állami kiadások jelentős csökkentését tervezi jövő évi költségvetési tervezetében a nyugatnémet kormány. A tervezetet szerdán terjesztik a parlament elé. BÉCS Kína csatlakozni kíván a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) tagjai közé, hétfőn nyújtotta be a hivatalos belépési kérelmet. Kína felvételéről az IAEA kormányzó tanácsa és közgyűlése hoz majd döntést. WASHINGTON Szovjetunió washingtoni nagykövetsége hétfőn jegyzékben tiltakozott az Egyesült Államok külügyminisztériumánál amiatt, hogy a Szovjetunió-ellenes hangulat- keltés által ösztönzött személyek vasárnap súlyos botrányt provokáltak az Szovjetunió állandó ENSZricépvi- selete New York melletti rezidenciájának a területén. Kedden délután diplomáciai csúcsforgalmat bonyolít le a madridi repülőtér. Az előzetes tervek szerint késő estig valamennyi, a meghívást elfogadó külügyminiszter megérkezik, köztük Vár- konyi Péter, a magyar diplomácia vezetője. A csehszlovák külügyminiszter érkezett elsőnek, aki már hétfő este óta a spanyol fővárosban tartózkodik. A miniszterek szerdán kezdődő háromnapos találkozójukkal politikai pecsétet tesznek három kemény esztendő munkájára. Arra a megtorpanásokkal tarkított folyamatra, amelynek célja: az enyhülés továbbvitele. Madridi diplomáciai körökben hangsúlyozzák, hogy kitartó, türelmes munkával végül is az európai enyhülés szellemét megőrző, e gondolatnak a konkrét lépések kijelölésével új erőt adó dokumentum született. A realitásokkal józanul számoló kommentárok a találkozót követő intézkedések sorából kiemelik a bizalom- erősítő intézkedésekkel, a leszereléssel foglalkozó stockholmi konferenciát, amely a jövő év elején kezdi meg munkáját. Hiszen — ipint Madridiban hangsúlyozzák — napjainkban kulcsfontosságú feladattá vált a konfrontáció méreteinek és veszélyeinek csökkentése, az államok közötti bizalom megteremtése, erősítése. A spanyol állami adó, a Radio Nációnál, „Madrid és a jövő” címmel hétfőn este egyórás politikai műsort sugárzott a helsinki folyamat továbbvitelének szükségességéről. Ebben többek között leszögezte: „Magyarország növekvő nemzetközi tekintélyének köszönhető, hogy 1985 őszén Budapest ad otthont az európai kulturális fórumnak”. A műsorban a rádió idézte Varga István fődelegátus korábban elhangzott szavait: „Magyarország arra törekszik, hogy a helsinki záróokmány elvei és ajánlásai mind a belső gyakorlatban, mind az államközi kapcsolatokban megvalósuljanak”. Megindult a „nyüzsgés” a Kongresszusi Palotában. Sorra érkeznek az újságírók a világ minden tájáról. Megfigyelőknek feltűnt, hogy a tudósítóknak két belépőt adnak. Egyiket magára a madridi találkozóra, a másikat a külügyminiszteri értekezletre. A vendéglátók ezzel is jelezni kívánják, hogy — ha Málta álláspontjában az utolsó percig nem lesz változás — jogilag is elhatárolják a két eseményt. Még akkor iS, ha 34 külügyminiszter „hittétele” a záróokmány elvei és ajánlásai mellett végül is az elmúlt három esztendő munkájának az eredménye. A tervek szerint Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán, a magyar diplomácia vezetője pedig csütörtökön szólal fel. Várkonyi Péter — kétoldalú eszmecserén — több kollégájával is találkozik. Carstens Belgrádban A kétoldalú kapcsolatokat tekintették át a jugoszláv— nyugatnémet tárgyalások hétfőn megtartott első forduló* ján. Mika Spiljak, a jugoszláv Államelnökség elnöke és Karl Carstens, az NSZK elnöke, aki hétfőn érkezett négynapos hivatalos látogatásra Belgrádba, a megbeszéléseken a gazdasági együttműködés kérdéseit állította előtérbe. A megbeszéléseken kiemelt helyet kapott az NSZK-ban dolgozó mintegy háromszázezer jugoszláv helyzete, munkafeltételeik javításának lehetőségei, velük élő gyermekeik oktatásának, az anyaországgal való kapcsolatok erősítésének kérdései. % Mika Spiljak és Karl Carstens kedden délelőtt folytatja tárgyalásait. Békemegmozdulások A brit rendőrség letartóztatott huszonegy béketüntető nőt a Greenham Com- mon-i amerikaj, légitámaszpontnál. Társaikkal együtt a robotrepülőgépek tervezett angliai telepítése ellen tiltakoztak. Azután vették őrizetbe őket, hogy akadályozták a bázis üzemanyagvezetékének építését. A kilencvenhat robotrepülőgép telepítésének megkezdését decemberre tervezik.
