Népújság, 1983. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-20 / 222. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Negyedév Akárhogyan is számolnunk, már csak egy bő negyedév van hátra 1983- ból. Pontosabban fogalmazva: abból a gazdasági esztendőből, amelynek az egyik 'központi gazdasági, gazdaságpolitikai célja az ország fizetőképességiének javítása, és megszilárdítása volt. Mégpedig elsősorban úgy, hogy számottevően növeljük az idén a nem rubelelszámolású export unkát. A jó rajtot egy sikeres folytatás követte. A hatékonyabb és a szervezettebb munka eredményeként az év ellső félévét exportunk dinamikus növelésével és az ésszerűbb importgazdálkodás6al nem kevesebb, mint háromszázmillió dollár aktívummal zárta népgazdaságunk. A sikeren természetesen jogosan osztoznak üzemeink, vállalataink és szövetkezeteink is. amelyek az egyre erősödő komkur- renoiával szemben az idén is tisztességesen, s főképpen gazdaságosan álllták a .nemzetközi piacok versenyeit. Sajnos a második „félidő”, vagyis az 1983. második fele mindezek ellenére sem annyira ígéretes, mint az első volt. Az okokról gyakran olvashatunk, hallhatunk napjainkban. Időközben ugyanis a világpiacon számunkra a vártnál is kedvezőtlenebb körülmények alakultak ki. Minden erőfeszítésünk ellenére több ipari és mezőgazdasági termékünket a tavalyánál is alacsonyabb áron tudtuk, illetve tudjuk értékesíteni, és iparunk termelése sem úgy alakult, ahogyan szerettük volna. Legnagyobb veszteség azonban a világhírnek méltán örvendő mezőgazdaságunkat érte. Ki-ki tapasztalhatta; tavasszal alig volt eső, aztán hónapokig tartó aszály következett. A károkat csak milliár- dokban mérhetjük. Az alapvető hazai igények kielégítése ugyan nem került veszélybe, de a tervezettnél jóval kevesebbet tudtak exportálni termelőszövetkezeteink és állami gazdaságaink. És ráadásul már csak egy bő negyedév van hátra. Nem sok, de azért nem is kevés ez az idő. Arra mindenképpen elegendő, hogy nagyobb sebességre kapcsoljunik, és a legfontosabb tennivalóinkat számba vegyük. De nemcsak több lés szervezettebb munkára lesz szükség, illetve ad alkalmat erre a hátralevő három hónap. Ahol az éves célok megvalósításának fontosságával, ahol a további veszteségek csökkentésével nemcsak szavakban, sőt nemcsak a mindennapos munkában érzelmileg is azonosulnak, ott minden bizonnyal a hátralevő három hónap alatt könnyebb lesz a károkat csökkenteni, pótolni, és az év eleji célokat megközelíteni, talán teljesíteni is. Valamennyiünk, az egész ország érdekében. , Koós József Kádár János, az MSZMP KB első titkára hétfőn az Ország házban fogadta George Busht, az USA alelnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban (Mikó László felv. — Népújság telefotó — KSj HIVATALOS MAGYAR-AMERIKAI TÁRGYALÁSOK BUDAPESTEN Hazánkba érkezett George Bush amerikai alelnök Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hétfőn hivatalos látogatásra hazánkba érkezett George Bush, az Amerikai Egyesült Államok alelnőke. A magas rangú vendégnek és kíséretének különgépe a déli órákban landolt a magyar és amerikai zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren. A légikikötő betonján a repülőgépből kilépő George Busht és feleségét Lázár György és felesége, valamint Nagy János külügyi államtitkár üdvözölte. Úttörők virágcsokrokkal köszöntötték a vendégeket, majd George Bush fogadta az ünnepélyes eseményre felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését. Ezután felcsendült az amerikai és a magyar himnusz, majd George Bush — Lázár György társaságában — ellépett a díszszázad arcvonala előtt. Az Egyesült Államok alel- nökének fogadására megjelent Marjai József miniszterelnök-helyettes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter és a magyar társadalom, politikai élet több más vezető személyisége. A budapesti amerikai nagykövetség jelenlévő diplomatáit Harry E. Bergold, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete mutatta be az alel- nöknek. George Bush és a kíséretében lévő személyiségek ezután — vendéglátóik társaságában — szállásukra hajtattak. Délután a Parlamentben Lázár György és George Bush szűkkörű megbeszélésével megkezdődtek a hivatalos magyar—amerikai tárgyalások. Ezután az Országház Dele- gációs termében tágabb körben folytatódott az eszme-? csere. A Lázár György vezette magyar tárgyalócsoport tagjai voltak: Marjai József, Nagy János és Nagy Lajos, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Az amerikai tárgyalóküldöttség élén George Bush állt, a delegáció tagjai voltak: Daniel J. Murphy, az alelnök főtanácsadója, Donald P. Gregg, az alelnök nemzetbiztonsági tanácsadója, Paula Dob- riansky, a Nemzetbiztonsági Tanács munkatársa,, Mark Palmer, a Külügyminisztérium európai ügyekért felelős csoportfőnöke és Harry E. Bergold. Az MTI tudósítójának értesülése szerint nyílt, őszinte légkörű megbeszélést az álláspontok kölcsönös megismerésére való törekvés jellemez' te. A felek áttekintették a magyar—amerikai kapcsolatok helyzetét. Megállapították, hogy — különösen a kereskedelmi egyezmény megkötése óta — fejlődött ai együttműködés, s a már meglevő keretek további lehetőséget adnak az előrelépésre, elsősorban a gazdaság és a kereskedelem területén. Ugyanakkor felvetődött: a magyar és az amerikai vállalatok együttműködését hátráltatja, hogy a legnagyobb kedvezmény megújításáról évenként dönt az amerikai törvényhozás. Mindkét fél egyetértett abban, hogy ez csökkenti az üzleti biztonságot, s nehezíti a kapcsolatok továbbfejlesztését, kiterjesztését. Szó esett a kulturális és a tudományos együttműködés eredményeiről, s a tárgyaló- partnerek kölcsönös véleménye szerint kívánatos lenne, ha a kapcsolatok alakulásában az eddiginél jelentősebb szerepet kapna a turizmus. A tárgyalások végeztével George Bush és kísérete rövid sétát tett az Országház épületében. Marjai József mutatta be a Parlament díszes termeit, amelyekhez a magyar történelem számos emléke fűződik. Az amerikai alelnök az országgyűlés üléstermét megtekintve érdeklődött a magyar törvényhozó testület munkájáról is. Kádár János fogadta az amerikai alelnököt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, hétfőn az Országházban fogadta George Busht, az Aáierikai Egyesült Államok alelnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Az őszinte, szívélyes légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és a magyar— amerikai kapcsolatok alakulásáról. A találkozón jelen volt Lázár György miniszterelnök, és Nagy János kül- ügyminisztériumi államtitkár, valamint Daniel J. Murphy, az alelnök főtanácsadója, Donald P. Gregg, az alelnök nemzetbiztonsági tanácsadója és Harry E. Bergold, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. ★ Este a Parlament Vadásztermében Lázár György és felesége díszvacsorát adott George Bush alelnök és felesége tiszteletére. A díszvacsorán Lázár György és George Bush pohárköszöntőt mondott. (MTI) Megkezdődtek a szakmai napok a BNV-n A szombat-vasárnapi közönségnapok után hétfőn a BNV-n megkezdődtek az üzleti élet hétköznapjai, a szakmai programok, és folytatódott a sajtótájékoztatók sorozata. Az energiatakarékosság jegyében tartották a Budapesti Elektromos Művek sajtótájékoztatóját. Börcsök Dezső, műszaki vezérigazgatóhelyettes elmondta, hogy immár harmadszor rendezik meg az őszi BNV-n bemutatójukat, ahol mérőórával ellátott demonstrációs kapcsolótáblán kísérhetik figyelemmel a vásárlátogatók, melyik háztartási gép, világítóeszköz mennyi villamos energiát fogyaszt. Mint mondotta, egy fővárosi háztartás évi átlagos fogyasztása 2190 kilowattóra, ez egy évben 1600 forint villanyszámlát jelent. A korszerű, energiatakarékos bojlerek, fénycsövek, televízió- készülékek, mosógépek használatával mintegy 20 százalékos megtakarítás érhető el. A MERKUR, a MOGÜRT és a KONSUMEX Külkereskedelmi Vállalat képviselői a japán C. ITOH cég szakembereivel tárgyaltak immár több éves üzleti kapcsolataik bővítésének lehetőségeiről. Meglátogatta az őszi BNV-t Jevgenyij Petrovics Pitov- ranov, a Szovjet Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, valamint Taha Báli, szíriai külkereskedelmi miniszter- helyettes. (MTI) Kádár János Finnországba látogat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Mauno Koivistó- nak, a Finn Köztársaság elnökének meghívására szeptember 20-án, kedden hivatalos látogatásra Finnországba utazik. (MTI) Moszkvába utazott az MSZMP küldöttsége A Magyar Szocialista (Munkáspárt képviseletében hétfőn Moszkvába utazott Aczél György, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. Kíséretükben van Barabás János, Kötői Géza és Radios Katalin, a KB osztályvezető-helyettesei. A küldöttség részt vesz a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai ideológiai és nemzetközi kérdésekkel foglalkozó titkárainak tanácskozásán. A delegáció búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vlagymir Ba- zovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. (MTI) Dr. Várkonyi Péter Washingtonba utazott George P. Shultznak, az Amerikai Egyesült Államok külügyminiszterének meghívására dr. Várkonyi Péter külügyminiszter hétfőn hivatalos látogatásra Washingtonba utazott. A magyar diplomácia vezetője a hivatalos látogatás végeztével — hazánk küldöttségének vezetőjeként — részt vesz az ENSZ- közgyűlés 38. ülésszakán. Dr. Várkonyi Péter búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Keith Smith, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) Társadalmi vita a választójogi törvénytervezetről Országszerte folytatódnak a választójogi törvénytervezet társadalmi vitái. Orosházán az üveggyár munkásai és mérnökei mondták el véleményüket a választási rendszer továbbfejlesztéséről. A résztvevők egyetértettek abban, hogy az ország- gyűlési képviselők és a tanácstagok jelölésekor csak azok a személyek jöhessenek szóba, akik abban a kerületben, illetve abban a körzetben laknak. Fontosnak tartották azt is, hogy a jelölőgyűléseken is csak a helybéliek lehessenek jelen. Arra is felhívták a figyelmet, hogy a megyei tanácstagok közvetett választása többé nem felel meg demokráciánk jelenlegi fejlettségi szintjének. Azt indítványozták, hogy a megyei tanács tagjait szintén választás útján juttassák a polgárok e fontos testületbe. A többes jelölésről szólva kiemelten foglalkoztak az azonos lehetőségek és feltételek megteremtésének szükségességével. Erre annál is inkább oda kell figyelni, hangoztatták, mert az állampolgárok előtt kevésbé ismert jelölt így eleve hátránnyal indulna a választási küzdelembe. Megfogalmazódott annak az igénye, hogy a relatív többség is elég lehessen a mandátum megszerzésére: ne kelljen újabb és újabb helyi választásokat tartani. Csurgón a községi elöljáróságok létrehozásának indokoltságát nyomatékosították. Az új testületeknek — mondották — nagy szerepük lesz a falvak, a kisebb települések népességmegtartó erejének növelésében. Ám ehhez arra van szükség, hogy még munkájuk kezdete előtt pontosítsák jog- és hatáskörüket. Megemlítették a jelölőgyűlések határozatképességének problematikáját, javasolva, hogy állapítsák meg, hány választó jelenléte szükséges a jelöltség elfogadásához, kihirdetéséhez. Győr-Sopron megyében Jánossomorján és Bősárkányban a társközségek viszonyának jelenlegi ellentmondásos és várhatóan fejlődő kapcsolatait vették górcső alá. A törvényjavaslat szerint a 300 lakos alatti társközségeknek három tanácstagjuk lenne. A jános- somorjaiak úgy vélekedtek, hogy ezt a számot indokolt 500-ra felemelni. Bősárkányban elegendőnek tartják a társközségenként! két-két tanácstagot. Debrecenben a nyugdíjasok számára szervezett társadalmi vitán arra hívták fel a figyelmet, hogy a többes jelöléseknél el kell kerülni a jelölőlista felduzzasztását; ugyanis korántsem biztos, hogy az a választók érdekeit szolgálja. Decsen emlékeztettek rá, hogy náluk, a Sárköz legnagyobb községében már volt kettős jelölés. Ám a tapasztalatok meglehetősen felemások; az, akit nem választottak meg, megsértődött, félrehúzódott a közélettől. Az új választójogi törvény rendelkezései szavatolják, hogy a nem győztesként befutó jelölt se érezze magát úgymond bukott embernek. Javasolták továbbá, hogy a képviselő- jelöltek még a választások előtt járják végig a körzetüket, s legyen módjuk arra, hogy megismerkedjenek választóikkal. Szombathelyen a fiatalok számára szervezett eszmecserén azt indítványozták, hogy a tanácstagoknak legyen pénzalapjuk, amelyet szociális támogatásra, avagy a körzet kisebb munkáinak elvégeztetésére fordíthatnak. Felvetették azt is, hogy a Hazafias Népfront propagandamunkája még kívánnivalót hagy maga után: gyakran lehet találkozni közömbös emberekkel, akik nem látják át a választási rendszer továbbfejlesztését célzó elképzelések jelentőségét. ★ Heves megyében is második hete tartanak a társadalmi viták az új választási törvényjavaslatról. Mintegy 70 helyütt folytatnak eszmecserét, s negyedrészben már megtartották a találkozókat a lakossággal, illetve a szakemberekkel. A következő napokban folytatódik a párbeszéd; ma délelőtt például az egri járási hivatalban, a területen dolgozó tanácsi vezetők elé kerül a fontos téma.
