Népújság, 1983. május (34. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-21 / 119. szám
□------1 K ÖZÜLETEK, MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE javítását, csőcseréjét, armatúrák javítását, átalakítását vállaljuk. HÖHASZON Gyöngyösi Kazánjavító PJT Levélcím: 3200 Gyöngyös, Szabadság r~~i e=i [-------1 i-------1 \ K istermelők! A HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALATTÓL a régi 5900 Ft-os áron vásárolhatnak 2 HÓNAPOS VEMHES KOCASÜLDÖT, kedvezményes hitelfeltételekkel. Jelentkezzenek a felvásárlóknál vagy a kirendeltségeinken: Egerben a Telekessy u. 4., Gyöngyösön a Jókai u. 23., Hevesen a Tanácsköztársaság tér 6. szám alatt. AZ EGER ES VIDÉKÉ KÖRZETI ÁFÉSZ 1983. július hó 1. napjától SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE, 4 éves időtartamra átadja a következő egységeket: 112. sz. vegyesbolt NOSZVAJ, Lenin út 28. 141. sz. házibolt MAKLÁR, Alkotmány u. 5. 165. sz. zöldségbolt EGERSZÖLÁT, Fő út 35. 206. sz. vegyesbolt BÉLAPÁTFALVA, Vörös Hadsereg út 114. 219. sz. éleim, pavilon SZILVÁSVÁRAD, Szalajka-völgy 919 07 i/pfniptshölt NAGYVISNYÖ, Felszabadulás út 114. 214. sz. húsbolt NAGYVISNYÖ, Felszabadulás út 114. 215. sz. zöldségbolt NAGYVISNYÖ, Felszabadulás út 114. 113. sz. vegyesbolt OSTOROS, Széchenyi út 2. 117. sz. vegyesbolt ANDORNAKTÁLYA, Rákóczi út 278. 184. sz. kantin VERPELÉT, laktanya 224. sz. vegyesbolt BALATON, Kossuth út 121. 221. sz. vegyesbolt SZILVÁSVÁRAD, Miskolci út 86. 309. sz. vendéglő ANDORNAKTÁLYA, Rákóczi út 253. 317. sz. italbolt DEMJÉN, Petőfi út 29. 357. sz. presszó NAGYVISNYÖ, Felszabadulás út 140. 386. sz. büfé BÉLAPÁTFALVA, Bartók B. u. 2. 364. sz. italbolt BEKÖLCE, Béke út 62. 362. sz. italbolt MONOSBÉL, Rákóczi út 22. 367. sz. italbolt SZŰCS, Kossuth út 64. 311. sz. presszó NOSZVAJ, Lenin út 28. 378. sz. cukrászda VERPELÉT, Szabadság tér A pályázatokat 1983. június hó 13-ig kell benyújtani az ÁFÉSZ üzemgazdasági osztályán, EGER, KNÉZICH K. ü. 2. A versenytárgyalás 1983. június 21-én, reggel 8 órakor kezdődik az ÁFÉSZ központi irodájában. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az ÁFÉSZ üzemgazdasági osztálya ad. (Sass Miklósné osztályvezető; APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ ÁLLAS A HEVES MEGYEI TANÁCS Egyesített Csecsemőotthona és Egészségügyi Gyermekotthona felvételt hirdet GÉPKOCSIVEZETÖI állások BETÖLTÉSÉRE. — 1 fő „D” kategóriás (Ikarus 260. tip. autóbusz és Nysa mikrobusz.) — 1 fő ZUK-típusú kis teher- „ gépkocsi vezetésére. Alkalmazunk továbbá KONYHALANYT és KAZÁNFŰTŐT olajtüzelésű kazánhoz. Jelentkezni lehet: EGER, Petőfi Sándor u. 26/b. Munkaügy. 6 hónapos gyermekhez pótmamát keresünk, hétvégére Is. Zalka M. u. 6. 1/7. Eger. INGATLAN Eger belvárosában 4 szobás családi ház eladó. Érdeklődni Eger, Jókai u. 2., szombaton és vasárnap. Eger, Faiskola u. 6. II. emeleti 3 szoba + étkező, gázfűtéses lakás garázzsal, 170 000,— Ft OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni 15 óra után a 17-538-as telefonon. Gyöngyös, Kócsag u. 16. fszt. 19. alatt, 2 szobás, központi fűtéses OTP-örökla- kás kp. + OTP-át- vállalással eladó. JÁRMŰ ZY írsz. 5 éves 126- os Polski Fiat eladó. Érdeklődni Eger, Cifrakapu u. 37. 5/1. Telefonon 14-313, 17 5ra után. Lada 1200-as, 3 éves, friss műszakival, 59 000 km-rel, új gumikkal, rádiómagnóval, új akkumulátorral eladó. Érdeklődni 16-923-as telefonon. Személyesen megtekinthető szombat, vasárnap Eger, Remenyik 18. in. em, 3. alatt. Üjszerű platós Zsuk eladó. Eger, Endrész u. 12. VEGYES Oj 3,80X6 m gumírozott, bükié szőnyegpadló eladó. Eger, Faiskola u. 12/B. II. 6. 17 órától. Előnevelt sárga, kendermagos és fehér csirke eladó. Eger, Mikes Kelemen 45. Sütödébe középkorú nőt vagy férfit alkalmazunk, Egerben. „Melegüzem” Jeligére az egri hirdetőbe. Szobafestő-mázoló szakmunkást alkalmazok állandó munkára. Érdeklődni: Gyöngyös, Wachott Sándor u. 9., 18 órától, vasárnap egész nap, vagy 11-216 telefonon. GYERMEKVAROS, Eger, Oj élet u. 1.: konyhai dolgozókat keres felvételre. INGATLAN Eladnám Eger, Kallómalom u. 72. III. em. 11. számú, 65 m2-es, 2 szobás, OTP- lakásomat. Érdeklődni lehet 13-326-os telefonszámon, egész nap._________________ Gyöngyösön több szobás, kertes családi ház eladó. Gyöngyös, Csapó u. 6. Eladó Gyöngyösön, Bachus borozó mellett 2 szobás, gázfűtéses lakás. Érdeklődni: Gyöngyös, Zöldhld u. 3. IV/2. Nagyrédén 400 négyszögöl házhelynek eladó. Érdeklődni: Nagyréde, Virág u. 31. Garázs azonnal kiadó. Érdeklődni 18 órától 14-425 telefonom _________________ 3 szoba-összkomfortos családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Hort, Rákóczi u. 42, sz, alatt.________________ E gerben, Szalcz Leó u. 3/A., régi, 2 szobás, kertes ház eladó. Érdeklődni: Lenin út 114. _______ M akiár központjában üzlethelyiségnek is megfelelő, nagy raktárnak is alkalmas, 5X7 m-es helyiség, valamint emeleti 3 szoba kiadó. „Jó üzlet” jeligére az egri hirdetőbe. Almárban 200 négyszögöl gyümölcsös, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni lehet: Eger, Felnémet, Ko- vács Jakab út 134. Egerben üzletnek alkalmas helyiséget bérelnék a belvárosban. Ajánlatokat „Nyár 1954” jeligére az egri hirdetőbe. Garázs sürgősen és olcsón eladó a Ber- zeviczy Gizella utcai garázsházban (várállomásnál). Ajánlatokat „Jó befektetés 5911” jeligére az egri hirdetőbe. _____ C saládi ház, 2800 négyszögöl telken: Kál, Arany J. út 30, alatt eladó. Érdeklődni: Kál, Dózsa Gy, út 6, sz. alatt. Azonnal eladó 2 szoba + étkezős OTP- lakás. Érdeklődni egész nap. Eger, Zalka M. u. 34. IV/ 19. ___________________ K ékes lábánál panorámás vikendtelek igényesnek eladó. „Párád” jeligére az egri hirdetőbe. Eladó a belváros szélén egy új, 3 szobás, összkortifortos családi ház, bővítési lehetőséggel, kis kerttel és különálló műhellyel együtt. Érdeklődni: Eger, Darvas u. 27., du. 17 órától._______________ Budapesti, zuglói, másfél szoba, összkomfortos, főbérleti lakásomat elcserélném hasonló értékű egri, másfél szobás lakásra, a IV-ik emeletig. Leveleket „őszi megegyezéssel” jeligére az egri hirdetőbe. ___________ E ladó 2 szoba-összkomfortos lakás. Gyöngyös, Hattyú tér 2. 1/3., 17—19 óráIg-______________ N agyréde, Dózsa Gy. u. 49. alatti másfél szobás, kertes családi házamat elcserélném gyöngyösi, minimum másfél szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni: Nagyréde, Dózsa Gy. u, 49. alatt.__________ C sebokszári központjában, III. emeleti, OTP-s öröklakás igényesnek eladó. „Garázs van” jeligére az egri hirdetőbe; ______________ B eköltözhető 2 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, garázs. Eger, Május 1. u. 13. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: dr. Rózsahegyi, Alkotmány u. 4. Telefon : 12-370. Üres lakást bérelnék 1 évre. Ajánlatokat „Tavasz 4587” jeligére. Gyöngyös, Pf, 115. kérek. Kétszobás, földszinti OTP-öröklakásomat hasonlóra vagy nagyobbra cserélném. „Vörösmarty utca” jeligére az egri hirdetőbe. Sarudon 225 m2 vikendtelek eladó. Érdeklődni: Eger, Szabó S. u. 11. Neumayer utcában épülő, 45 m2-es szövetkezeti lakás, 1984. évi beköltözéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni esténként a 17-872 telefonszámon. Egerben, Lajosváros- ban 2 szoba + étkezős, OTP-s lakás eladó, kp + OTP- átvállalással. „December” jeligére az egri hirdetőbe. _____ E gerben, a Szálloda utcában 59 m2-es öröklakás, kp eladó. Telefon: 17-035. Fiatal pedagőgusnő életjáradéki szerződést kötne egyedülélő, idős emberrel. „Bizalom 636” jeligére az egri hirdetőbe. _______________ G yöngyös, Kertész u. 79/4. alatt 2 szoba, konyhás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Pély, Bajcsy-Zs. u. 25., Valyon Antalné. __ G yöngyösorosziban 7 szobás, nagy kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Gyöngyösoroszi, Petőfi u. 14., 17 órától.______ 6 5 m2-es, OTP-s, távfűtéses öröklakás Csebokszári központjában, igényesnek eladó. „Garázs van” jeligére az egri hirdetőbe. Csákóban, közművesített utcában 210 négyszögöl telken családi ház, felerészben lakottan eladó. Egyszobás egri cserelakást beszámítok. „850 000” jeligére az egri hirdetőbe. Négyesen, Petőfi út 12. sz. ház azonnal beköltözhetően eladó. Füzesabony, Tábor út 33. sz. alatt ház eladó, 400 kvadrát telekkel. Irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni: Lenin út 60. sz. alatt. ________________ S írok központjában korszerű családi ház, nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Tel.: Eger, 16-768, 19 óra után. Zártkert faházzal, Almár mellett, Nyu- godó-dűlőben eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Eger, Szőlő u. 10., tel.: 17-237, Nagy Lajos._______________ E ger központjában 3 szobás, első emeleti öröklakás beköltözhetően, kp-ért eladó. Ajánlatokat „Régi méretek" Jeligére az egri hirdetőbe kérünk. ____ K étszoba-összkom- fortos, gázfűtéses, kertes családi ház készpénzért eladó. Eger, Babocsay u. 29. (Hatvani-temetőnél) . Érdeklődni az esti órákban, szombat és vasárnap egész délután. ______ K ettőszoba + étkezős társasházi lakás eladó. Kolozsvári 45/A. 1/5. Érdeklődnl 17 h után. _______ G yöngyösön, Kolozsvári u. 9/8. H. emeleti OTP-öröklakás beköltözhetően eladó, kp + OTP-át- vállalással. Érdeklődni: Végh Mihály, Sarud, iskola. Május 22-én a helyszínen, 10—16 óráig._________ K ettőszobás OTP- lakás eladó. Gyöngyös, Kócsag u. 26. fszt. 4.______________ E ladó azonnal beköltözhetően 2 szobás családi ház, 2000 m2 telekkel. Kápolnán (szemben a ben- zinkúttal). Érdeklődni: Balogh Antalné, Gödöllő, Köztársaság út 23, ________ 5 6 m2-es szövetkezeti lakás, kp -f- OTP eladó. Érdeklődni 17 h után és szombat, vasárnap egész nap. Eger, Zalka M. u. 46, III/12.____________ S zilvásváradon beépíthető telek eladó vagy egrire cserélhető. Érdeklődni: Eger, Bethlen u. 31., délelőtt. _____________ E gerben, a Kodály Z. utcában földszintes tanácsi lakásomat elcserélném 2, vagy 1 és fél szobás, földszinti tanácsi lakásra, megegyezéssel. Hadnagy utcai lakótelepen vagy Lenin úton. „Földszint” jeligére az egri hirdetőbe. JÁRMŰ ZB-s rendszámú fehér Lada eladó. Érdeklődni lehet a következő egri telefonokon : Lakás: 12-708. Munkahely: 10-444. _Eisenbacher. E ladó Opel Rekord személygépkocsi sok alkatrésszel. Füzesabony, Szihalml út 49;___________________ Z K Wartburg Limousine, 86-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kál, Akácos út 70.______ P l írsz. Trabant Combi eladó. Besenyőtelek, Ságvári út 10, sz._______________ M ost vizsgázott jó állapotban levő hatéves 1300-as Lada, kevés kilométerrel eladó. Kápolna, Petőfi 36. IZ-s írsz. 1200-as fehér Zsiguli kitűnő állapotban eladó. 1984-ig érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni lehet egész nap Noszvaj, Kossuth u. 65, __________ 1 950. előtt gyártott motorokat, gépkocsikat megvételre keresek, alkatrésznek is. Leveleket „Elvesztek a címek 4578” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. kéjen^________________ T rabant Combi ZR rendszámú friss műszakival eladó. Eger, Csákány u. 29. I. 3. Badzásy,____________ M ost vizsgázott RAJ GAZ eladó. Demjén, Széchenyi 65. sz. alatt.________________ T rabant 601-es eladó. Érdeklődni hétköznap délutáni órákban Eger, Ga- lagonyás u. 3/a. IS frsz. Zsiguli szgk. eladó. Megtekinthető Eger, Remenyik Zs. u. 11. Bartók, Most műszakizott UE frsz. Zsiguli eladó. Andomaktá- lya, Petőfi u, 91, Jó állapotban levő 850-es Fiat eladó. Eger, Zalka M. u. 19, I. em. 2, _______ E ladó 3 éves 1200 Lada. Érdeklődni Heves, Május 1. u. 49. Keresztesi, délutánonként;_________ 150 X 200-as gyári utánfutó eladó. Érdeklődni Faragó, Nagyfüged Béke u. 7. ____________________ M ost vizsgázott Lada Combi ZL-es jó állapotban eladó. Érdeklődni délután 3—6 Gyöngyös, Aranysas u, 9. GAZ 69-es terepjáró, érvényes műszakival, Volga motorral olcsón eladó. Kakuk, Heves, Dobó u. 11. ZP-s Trabant eladó, Eger, Kiskanda u. 8. m/2,______________ S koda Octávia Combi műszaki vizsgázott eladó, Párád Kossuth L. u. 26. UP 1200-as Zsiguli jó állapotban eladó, Molnár Ferenc, Er- dőtelek, Ersor 14. UO-s Trabant eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Gyöngyöspatak u. 5. szombat és vasárnap^ _________________ I S-es 1200-as Zsiguli eladó. Eger, Makiári út 10. VEGYES Betonkeverő 180 literes eladó. Gyöngyös, Gyár u. 16. Lakatos mester. 4 db 24 keretes keveset használt nagy- boconádi méhkap- tár eladó. Fülöp, Hatvan, Hegyalja 48. ES-KA lengyel két- aknás kazán eladó. Eger, Lenin út 225, Fájdalommentes fülcimpalyukasztás, arannyal bevont divatos fülbevalókkal. Egerben, Alkotmány utcai kozmetikában. Oriáskrizantém, sokféle újdonság, válaszbélyegért árjegyzéket küld, Tőkés kertészet, Salgótarján, ____________ Z sákos oltott mész hétfő kivételével állandóan kapható 160 ft/q. 10 q fölött önnek csak a címét és a kért mennyiséget kell közölnie és én 4 napon belül leszállíttatom. Kaphatók még mintás fali csempék. Farkas László 3351 Ver- pelét, Kossuth 31. Üj csehszlovák széllovas eladó. Érdeklődni Pál Sándor, Eger, Lenin út 38. Telefon: 14-672. 17 óra után. __________ E ladó egy Husg- varna 85 cm3-es motorfűrész kifogástalan állapotban, jótállással. Makiár, Hunyadi u. 10, Plisszírozást rövid határidőre vállalok. Vidékre utánvéttel szállítok. Eger, Telekessy u. 5. délután 5 órától, telefon 16-195.__________ A nyabirkák és bárányok eladók. Cím: Makiár, Rákó- czi u. 25,___________ Eladó asztali kisesz- terga, fa- és fém- megmunkálásra egyaránt alkalmas. Poroszló, Palota u. 7. Érdeklődni hétköz- nap 16, h, után. Villanyszerelés! Lakóépületek és egyéb rendeltetési épületek villamosítása, bővítése, felújítása, ipari villamos berendezések szerelése. Úri Nándor vili. mérnök kisiparos 3373. Besenyőtelek Gárdonyi u. 14/1. Nutriák minden színben, oxigén és gázpalack, valamint kompresszor eladó, ill. üzemképes Trabantra, Zsigulira cserélhető. Hatvan, Bajcsy-Zs. 91. Régi stílusú bútorok eladók. Érdeklődni hétköznap délelőtt, vasárnap egész nap. Füzesabony, Honvéd út Közületek, magánosok figyelem! Autóbontó és használt- cikk-kereskedése- met megnyitottam. Vállalatoktól, magánszemélyektől lefutott és karambolozott gk-t vásárolok. Jelenleg Skoda S 100, MB 1000-es, Wartburg, 412-es Moszkvics, Trabant, 125-ös Polski alkatrészek kap' Bóta Sándor Füzesabony, Hősök u. 25. Nyitva tartás: 8— 16-ig. ________________ V irágpor, propo- liszos méz a termelőnél megrendelhető. Kovács Imre méhész, 5241 Abádsza- lok, Bem József u. 5. Irha és szőrmebundák, kucsmák, gallérok nagy választékban kaphatók május 18-tól 26-ig a tavaszi BNV területén Baloghné szegedi szűcsmesten- nél a 44-es kisipari pavilonban. HALÁLOZÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett halottunk, KALMAR LÁSZLÓ fiunk temetésén fájdalmunkat őszinte együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Kalmár Lászlóné FELVESZÜNK: esztergályos, mezőgazdasági gépszerelő és lakatos szakmunkásokat. Füzesabony— Pusztaszikszó munkahelyre. Bejárási lehetőség, étkeztetés biztosítva. Jelentkezés: a gazdaság központi műhelyében, a műhelyvezetőnél. SZAMÓCA .ŐSZIBARACK ALMA. SÁRGABARACK A GYÖNGY ÜDÍTŐIÜL CSMÁD 4 ÚMBB TNGJN SORA JOBB KORTY A HEVES MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT szeszfőzdeüzemébe SEGÉDMUNKÁSOKAT KERES. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél EGER, Vécsey-völgy 86.