Népújság, 1983. május (34. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-19 / 117. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. május 19., csütörtök 5. VIETNAM Realitások és feladatok Ki ne emlékezne a híressé vált képekre: a Saigonból helikopteren menekülő utolsó amerikai „tanácsadókra”, a dél-vietnami fővárosba érkező győzedelmes egységek örömittas fogadtatására? Nyolc évvel ezelőtt, 1975. április 30-án vonultak be a felszabadító erők katonái Saigonba, véget vetve a Thieu-rendszer uralmának. A győzelem napjával új korszak kezdődött a távolkeleti baráti ország történelmében: a győztes áprilisi offenzíva megnyitotta az utat az évtizedekig kettészakított állam újbóli egyesítéséhez. Egy évvel később hivatalosan is bejelentették a Vietnami Szocialista Köztársaság létrejöttét. Az egykori Saigont a haza legendás vezetőjéről Ho Si Minh-városra keresztelték át. A háború vérzivataros korszaka után hozzákezdhettek az országépítés bonyolult munkájához, az új társadalmi-gazdasági rend megszilárdításához, az örökölt elmaradottság leküzdéséhez. Délen is megindult a gazdaság szocialista átalakítása, fokozatosan felszámolták a kizsákmányoló osztályok maradványait, földreformot hirdettek. 1978-ban Vietnam a KGST tagjai közé lépett. Sajnos, a külső feltételek az elmúlt években sem kedveztek a békés fejlődésnek. Az Egyesült Államok változatlanul igyekszik az országot nemzetközi elszigeteltségben tartani. Komoly diplomáciai és gazdasági tehertételt jelent a kambodzsai katonai elkötelezettség. A Kínával ki-kiéleződő fegyveres konfliktusok miatt pedig szintén aránytalanul nagy eszközöket kell elvonni a nemzetbiztonság céljaira. A délkelet-ázsiai feszültség a hanoi értékelések szerint tartósnak ígérkezik. A Vietnami Kommunista Párt ilyen körülmények között kettős stratégiai feladatot tűzött az ország elé: a honvédelem erősítését és a kiegyensúlyozott, messzemenően a realitásokra támaszkodó gazdaságfejlesztést. Hiszen ma már világos: az országegyesítést követő esztendők kezdeti túlzott lelkesedése, egyes elsietett intézkedései nehézségeket is szültek. így —• a kedvezőtlen külső adottságok mellett — Hanoiban nem hunynak szemet a belső hiányosságok felett sem. Fontos teendő többek között a napjainkra már majdnem 56 milliós lakosság ellátásának javítása, az élelmiszer-önellátás biztosítása, a népességrobbanás megfékezése, a gazdaságirányítás túlhaladott módszereinek korszerűsítése, a lehetőségek megfontolt számbavétele, a külföldi segélyek hatékonyabb felhasználása. Óriási, az egész társadalom erőfeszítését igénylő feladatok állnak tehát Vietnam előtt. A győzelem napján ezek sikeres valóra váltását kívánjuk a testvéri szocialista ország népének. (KS) A Mongol Tudományos Akadémia kutatóintézeteiben a jelenlegi ötéves tervben 1981 és 1985 között 13 alap- kutatási téma több mint 400 részfeladatán dolgoznak a tudósok. A kutatásokkal elsősorban a közép- és hosszú távú termelési célokat segítik. Különösen az állattenyésztésben érnek el jelentős sikereket a kutatók. Mongóliában 1976-tól napjainkig az állatállomány megkétszereződött, s most a szakemberek elsősorban a minőségre fordítják a figyelmet, új kiváló fajták kitenyésztésével kívánnak eredményeket elérni. A többi között a hazai fajtájú szarvasmarhák a szimmentáli fajták keresztezésével tenyésztettek ki új egyedeket. Az első tapasztalatok azt mutatják, hogy a keresztezett fajták 30—40 százalékkal nagyobb élősú- lyúak a korábbinál, s a terhének háromszor annyi tejet adnak, mint régebben. Jó eredmények születtek a juh- és a kecsketenyésztésben is. A kangáj és a joro juh rendkívül finom gyap- jat ad az új kecskefajták, közül, pedig a gurvan-szaj- han vált be a legjobban. Az energiatermelés növelésére egyre több vízierőmű is épül KOREAI NDK Előtérben a nehézipar és az elektronika A világgazdasági akadályok, a külső feltételek romlása és különböző belső nehézségek ellenére a népi Korea továbbra is a gyors ütemű fejlődés útját járja. Ez derült ki a törvényhozás áprilisban megtartott ülésének vitájából, amelynek során megtárgyalták az elmúlt év gazdasági teljesítményét és jóváhagyták az idei tervet és költségvetést. A résztvevők, köztük a szocialista Korea legmagasabb rangú vezetői ezúttal is síkraszálltak az önerőre támaszkodás elve mellett. A pénzügyminiszteri beszámoló adatai szerint meglehetősen eltérő volt az alapvető ágazatok tavalyi teljesítménye. így a gyors ütem elsősorban az ipart jellemezte, amely nem kevesebb, mint 16,8 százalékkal növelte termelését az előző évhez képest. Rendkívül nehéz és bonyolult évet zárt viszont a mezőgazdaság, amelyet a szokatlanul kemény és hosszan tartó hideg után szárazság és trópusi viharok sorozata gyötört. így a 9,5 millió tonnás tavalyi gabonatermés figyelemre méltó eredmény, habár jelzi azt is: komoly erőfeszítéseket kell még tenni, hogy az évtized végére teljesüljön a tervezett 15 millió tonnás szint. Az idei tervek középpontjában, nem utolsósorban a fokozott jelentőségű exportszempontokat figyelembe véve, a nyersanyag-kitermelő ágazatok, főleg pedig a szénbányászat fejlesztése áll. Csaknem 30 százalékkal növelik az ágazatra jutó beruházások mennyiségét. Fokozni kívánják az energia- termelés növekedési ütemét, Gabonabetakarítás egy termelőszövetkezetben. Az évtized végéig 15 millió tonnára kívánják emelni a gabonatermést a fémkohászat kapacitásának bővülését is. Végső cél, hogy a folyamatban levő második hároméves terv nagyratörő előirányzatai határidőre, vagy előtte teljesüljenek. Mind tavaly, mind az idén a költségvetés nagyjából 15 százalékát, azaz jelentős összeget kénytelen fordítani a népi Korea védelmi képessége folyamatos erősítésére, megszilárdítására. A gazdasági fejlődést serkentheti az a sok millió dolláros beruházási program is, amelyet az ENSZ fejlesztési szervezete (UNDP) készül megvalósítani Koreában. (Ennek történelmi érdekessége abban áll, hogy annak idején az amerikaiak ENSZ-zászló alatt hajtották végre koreai inváziójukat, aminek következtében Phen- jan és a világszervezet között, néhány tanácskozástól eltekintve nem volt semmiféle kapcsolat. Most megtörni látszik a jég.) Az UNDP koreai tárgyalásairól kiadott jelentés tanulságos megállapításokkal szolgált. Eszerint kitűnt az a phenjani törekvés, hogy előbbre kívánnak lépni az export szerkezetének alakításában, fel akarják váltani az egyszerű nyersanyagot technológiailag összetettebb ipari termékekkel. A világszervezet gazdasági szakértőinek megfigyelése szerint a népi Korea elsőbbséget kíván biztosítani az elektronikai iparágak fejlesztésének, széles körű automatizálást akar elindítani. A jelentés szerint segítséget várnak az UNDP-től kis számítógépek alkalmazásának elsajátításában, az automatizált ipari termelés technológiájának kialakításában. Mindamellett a világszervezet képviselői is úgy találták, hogy az iparfejlesztési tervek súlypontját változatlanul a hagyományos nehézipari ágazatok, mindenekAz ENSZ fejlesztési alapja segítségével fokozzák a kis számítógépek gyártásának bővítését (Fotó: KS) előtt a szén- és az acéltermelés alkotja. Győri Sándor SZOVJETUNIÓ Olajkút a tengerben Az „Óba” olajkút az Ohotszkl-tengeren, Szahalinsziget közelében. (Fotó: TASZSZ—APN— KS R. Kozmin felvétele) Az Ohotszki-tengerben, a Szahalin-sziget északi partvonalánál az „Oha” úszó-fúróberendezés felhasználásával elkészült a soronkövet- kező olajkút, amely több mint 2000 méter mélyről hozza felszínre az olajat. Ezen a környéken már évek óta kutatják a tenger fenekén mélyen elrejtett olajlelőhelyeket. Az „Oha” berendezés körülbelül 10 000 tonna súlyú, hatalmas létesítmény. Az oldalról különleges konzolokhoz erősített, helikopterek fogadására szolgáló padozattal ellátott hatalmas rámpa a tenger mélyébe nyúló három pillér-lábra támaszkodik. így még a szökőár erős hullámai sem tehetnek benne kárt. Szahalin egyik legfontosabb iparága a kőolaj-kitermelés. A szahalini olaj első tonnáját több mint 50 évvel ezelőtt hozták felszínre. A szigeten kitermelt kőolaj minden fajtája igen jó minőségű. A legkiválóbb mer torüzemanyagok és kenőr anyagok készülnek belőle. MONGÓLIA A pipa — a férfiméltóság jelképe A régi időkben rangot, méltóságot jelentett a mongol férfinak, ha értékes pipája, díszesen hímzett dohányzacskója volt. Egy-egy különlegesen szépmívű, jól faragott pipát épp úgy megcsodáltak, mint egy pompásan felszerszámozott nemes hátaslovat. Az ősi hagyomány még ma is él: ha a mongol férfi tisztelt és nagyra becsült vendéget fogad, dohányával kínálja és elszív vele egy pipa dohányt. A letűnt korok mesterművű pipái és más dohányzó alkalmatosságai ma már a néprajzi múzeumok kincsei. Mint a gyűjteményekből kitűnik, a pipákat főként fűzfagyökérből faragták, s különböző nemesfémekkel, drága- és féldrágakövekkel díszítették. A halha-mongolok — az ország lakóinak legnagyobb része — pipájának csutorája többnyire fehér achátból, kalcedonból vagy jáspisból készült. A pipafejet pedig virágformára faragták. A burjátok viszont ezüsttel vagy rézzel verték ki a pipa szopókáját. de szívesen felhasználták a borostyánt is. A dohányzó készség elmaradhatatlan kellékei voltak a pipa mellett a díszes zacskók, amelyekben pipaszur- kálót, kovaköveket tartottak. A zacskót, amit az övön viseltek, díszes kapocs fogta össze. Ezt a férfiak bal oldalon hordták, a pipát pedig a jobb csizma szárára akasztották. összeállította: Gyurkó Géza MONGÓLIA Kutatás és gyakorlat