Népújság, 1983. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-30 / 101. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ ÁLLÁS SÖRKIRENDELTSÉG FELVESZ: gépkocsirakodókat, fejtőüzembe nö dolgozót, tanksörátvevót, géplakatost. Érdeklődni: Eger, Kistályai út 4., 8—14 óráig. Agárdin .szőlőgyü- mölcsös eladó, telefon: 17-232, Eger, 17 —20 óráig. ___________ H árom üresen álló szoba mellékhelyiségekkel, központi fűtéses, hosszabb időre is kiadó májustól. Eger, Üjsor 72;___________________ B ármilyen profilban indítható, 46 m2-es, közművesített üzlet eladó. Érdeklődni: Eger, Felszabadulás tér 1., 19 órától 20 óráig._______________ E ladó 2 szoba + fürdőszobás családi ház. Érdeklődni: An- domaktálya, József A. út 25. TB-s rendszámú 1200-as fehér Lada eladó. Eger, Breznai u. 1. III. em. 15. Érdeklődni szombat, vasárnap, telefon: 10-697.________________ UR forg. rendszámú Dacia, jó állapotban eladó. Érdeklődni: egész nap. Eger, Gárdonyi Géza u. 17. ZM-es Lada eladó. Eger, Somogyi B. 13. 3 éves Trabant, friss műszakival eladó. Eger, Cifrakapu u. 23. 3 10.______________ 1 500-as. 38 ezret futott Lada, kifogástalan állapotban eladó, telefon: 13-807. VEGYES JÁRMŰ INGATLAN 100 m2"es, garázsos, kertes társasházhoz 1 társat keresünk, továbbá 1,2 és 3 szobás lakásokhoz előjegyzéseket felveszünk. Garancia GM, Eger, Csiky S. u. 17. Tel.: 10-915. UE-s Trabant Hyco- mat eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Róbert K. u. 23. X,8., Koös. Cj lakókocsi kiadó. Eger, 12-549. 1200-as Zsiguli eladó. Mikófalva, Széchenyi út 10. sz. 8 hónapos vemhes üsző eladó. Sály István, Terpes, Deák Ferenc u. 4,________ E lőnevelt fehér csirke kapható. Eger, Mikes K, u. 33. Gyöngyösön zöldség-gyümölcs üzletemet eladnám. „Gyümölcs 4505” jeligére. Gyöngyös, Pf. 115. Kétszobás, összkomfortos, földszinti, szövetkezeti lakás eladó, kp + OTP- átvállalással. Érdeklődni : Gyöngyös, Vöröshadsereg u. 3. íszt. 1., délután 17 órától 20 óráig. Eladó Gyöngyös központjában 86 négyzetméteres, összkomfortos, II. emeleti öröklakás. Érdeklődni: 13-455-ös telefonon, 17—19 óráig,________________ E gerben kettő másfél szobás, távfűtéses szövetkezeti lakást elcserélnénk egy háromszobás szövetkezetire, vagy OTP-sre. „Szétköltö- zők” jeligére az egrl hirdetőbe,________ C saládi ház azonnal beköltözhetően eladó. Makiár, Kertész utca 3. Érdeklődni Makiár, Lenin út 45,________________ B elvárosi 2 szobaösszkomfortos, garázsos, több mellékhelyiségekből álló családi ház eladó. Megtekinthető Eger, Balassa Bálint 20., du. 17 órától.___________ E ladó 2 szobás, összkomfortos, távfűtéses, OTP-öröklakás, kp + OTP. Eger, Karaszek tér 9. m. 10, 18-tól,____________ ALLAS Több éves gyors- és gépírói gyakorlattal állásomat megváltoztatnám. Ajánlatot „Minden megoldás érdekel 400” jeligére az egri hirdetőbe. Másodállásba férfi munkaerőt keresek, napi 14.30-tól 18.30- ig terjedő munkaidőre. Molnár, Eger, Olasz u. 5. Eger Város Tanácsa Mélyépítő és Város- gondozási Üzem azonnali belépéssel alkalmaz NYUGDÍJAS PARKŐRÖKET Jelentkezni lehet: Eger, Bródy S. u. 4., központi irodaházunkban. Női és férfi munkaerőt betanított munkára, raktári munkást, valamint asztalos szakmunkást felveszünk. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Agria Bútorgyár, Eger, Kistályai út 8., munkaügyi osztály. Mindenféle adminisztratív munkában jártas, 27 éves nő, 7 éves gépírói gyakorlattal, belvárosi munkahelyet keres. „Nem szerződéses” jeligére az egri hirdetőbe. Felveszünk nyugdíjas éjjeliőröket. Aknamélyítő Vállalat Egri Üzeme, Kováts J. u. 27. Eger, Bercsényi u., II. ütemben, 1984. évi átadással 2—2 és fél szobás lakások, és garázs építéséhez jelentkezéseket elfogadunk az új OTP- hltelíeltételek alapján. Jelentkezés: Lakásszövetkezet, Eger, Berze N. J. u. 8. Tel.: 11-721. INGATLAN 20 év feletti gyakorlattal gépirónő állást változtatna. Választ „Precíz munka" jeligére, fizetés- megjelöléssel az egri hirdetőbe. Technikus, erősáramú és építész képesítéssel, 20 év komplex gyakorlattal (tervező, beruházó, kivitelező: 6, 4, 10 év) munkahelyet változtatna. Lakás- megoldás szükséges. Ajánlatokat „Építő” jeligére 3001, Hatvan, Pf. 104. címre. Egerben, főútvonalon, főleg kisiparosnak, autószerelő műhellyel, 4 szobás, összkomfortos, külön bejáratú lakrész eladó. Telefon: 15-114, _______________ E ladó Eger, Zombori u. 12. alatt 290 n.- ölön, épülőfélben levő családi ház, gázbevezetési lehetőséggel, OTP-átvál- lalással. Érdeklődni: Eger, Faiskola u. 60. sz, alatt, Ráczéknál. Gyöngyös, Kócsag u. 16. fszt. 19. sz. alatt 2 szoba-összkomfortos, központi fűtéses OTP-öröklakás eladó, kp OTP- átvállalással. Érdeklődni mindennap. Sikfőkúton hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Nagy József, Eger, Kertalja u. 9. 2 szobás, komfortos lakás, bútorozva, főbérlő nélkül kiadó. Hosszabb időre is. Vállalatnak is kiadó. Jónás Gyuláné, Eger, Sas u. 2. fszt. 3.____________________ S algótarjáni 2 szobás tanácsi, összkomfortos lakásomat hatvani hasonlóra cserélném. „Telefonos 15018” jeligére a sal- gótarján! hirdetőbe. Eladó kétszintes kis alpesi faház, 100 m2- en a BUkkben, szilvásvölgyi tónál. Érdeklődni: Batki László. Salgótarján, Kercseg utca 41. Külön bejáratú, bútorozott szoba, konyha 2—3 fiú vagy lány részére kiadó. Eger, Bethlen G. u. 37. Érdeklődni 17 h után. ________________ E gy kétszobás, összkomfortos lakást bérelnék. , -Főiskolások” jeligére az egri hirdetőbe.________ B ogácsi fürdőn falatozó pavilon, berendezéssel eladó. Érdeklődni : Felsőtár- kány, Fő út 100. Eladó Füzesabonyban, a Rákóczi út 51. sz. alatti kertes családi ház. 2000 négyzetméteres telekkel a község központjában, a vasútállomáshoz 5 percre. Érdeklődni lehet: Füzesabony, Rákóczi út 53. sz. alatt, este 6 órától, hétvégén egész nap,___________ Belvároshoz közel 40 m2 (380 V, 220 V van) alapterületű műhely kiadó, vagy tőkével rendelkezővel társulnék. „Gépi forgácsoló” jeligére az egri hirdetőbe^________________ S zilvásvárad központjában eladó 3 szobás, 2 konyhás, régi családi ház. nagy kerttel. Cím: Miskolci út 26. Elcserélném Budapest IV. kér., szövetkezeti, l‘/j szobás, központi fűtéses, második emeleti lakásom egrire. Érdeklődni : telefon, 896-274, este 19 órától, vagy E(Jer, Fadrusz u, 18.__________ E gri. belvárosi, tanácsi, 1 szobás, gázos, összkomfortos lakást cserélek cse- bokszári, 1 szobás, távfűtéses lakásra. „Nyugdíjasház előnyben” Jeligére az egri hirdetőbe.______ E ladó Egerben, a belvárosban, Vörösmarty u. 29. sz. alatt 4 szoba, étkezős, gázfűtéses családi ház garázzsal, egy 26 mi-es kisipar gyakorlására alkalmas helyiséggel, kisméretű pincével és egyéb mellékhelyiségekkel. Lakott terület 127 m2. Telek mérete 386 m2. Telefon: 10-994, Egri egy + 2 félszobás. új OTP-s öröklakást debrecenire cserélném vagy eladom. „Nagyerdő” Jeligére az egri hirdetőbe;______________ 3 szobás, 70 négyzetméteres OTP- öröklakás + garázs, készpénzért eladó. Érdeklődni: Eger, Zalka Máté u. 2. II/ U._____________ A ndornaktályán, Rákóczi út 107. számú ház üresen eladó. Érdeklődni 35. szám alatt.________________ E gerben, a Ráckapunál 3 szoba-összkomfortos, 70 négyzetméteres, I. emeleti öröklakás eladó. „Nyár 313” Jeligére az egri hirdetőbe. 30—40 négyzetméteres műhelynek helyiséget keresek bérbe, Egerben, Jól megközelíthető helyen. „Sürgős 348” jeligére az egri hirdetőbe;___________________ E lcserélném ózdi 1 és '/a szobás, szövetkezeti lakásomat egri 1 szobásra. „Zöldövezet” Jeligére az egri hirdetőbe. Hatvanban kétszobás, gázfűtéses, első emeleti, OTP-örökla- kás eladó. Érdeklődni: Kastélykert út 10. 1/7., hétköznap 17—20-lg.____________ K étszobás lakás május 1-től kiadó. Ga- rabás, Vályi út 1. Eger centrumában 2 szoba-összkomfortos, első emeleti tanácsi lakásomat elcserélném centrumban levő, 1 szoba-összkomfortos tanácsira. Telefon szükséges. Érdeklődni 14-480 egri telefonon, 16—20 h-ig. ________________ G arázs kiadó a Ber- zeviczy utcában (várállomásnál). Érdeklődni: Eger, Kertész u. 21. Baktal-dülőben 170 négyszögöl, telekelhető földingatlan, hétvégi házzal, szőlővel eladó. Érdeklődni: Bezzeg József, Eger, telefon: 13-155 73. mellék. Vincellér- iskola u. 5., este. Lada 1200-as, PB-s eladó. Juhász, Heves, Széchenyi u. 2.1 Telefon: 6. Eladó ZV rendszámú Trabant. Remenyik Zsigmond u. 6., Bodnár. ZF-es 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Tóth Gyula. Heves. Április 4. út 8. VEGYES IN-es 1200-as Zsiguli eladó. Eger, Lőcsei u. 16. fszt. 1. Megtekinthető : péntek, szombat. vasárnap, du. 5—7 h között. UX-es Trabant Lim., 62 ezer km-rel eladó. Érdeklődni: Eger, 16-350 telefonon. UO-s Trabant, 34 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Eger. Mek- csey u. 5., 16 h után. 1200-as Lada, friss műszakival eladó. Makiár, Egri út 23. Az MHSZ Dobó István Könnyűbúvár Klub, Eger, Agyagos u. 14. úszóiskolát indít 6—10 éves gyerekek részére. Bővebb felvilágosítás és jelentkezés 18 óra után a nyitott sportuszodában. Az úszóiskola 1983 május első napjaiban Indul. A horti temetőben a 25 éve lejárt sírokat kérjük megváltani újabb 25 évre. Akiknek a sírját nem váltották meg, azt eladjuk. Megváltani lehet a plébánia hivatalban. Kertes, összkomfortos nagy családi ház eladó. Eger, Eperjesi u. 17. JÁRMŰ 3 éves, jó állapotban levő 1500-as Lada eladó. Heves. Gyöngyösi u. 62. Trabant Combi, ZR rendszámú, megkímélt állapotban eladó. Eger, Csákány u. 29. I. 3.. Bodzásy. Üzemképes, jó állapotban levő Robur nyitott tehergépkocsi eladó, 1984. júniusig érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni: Hevesi Népművészeti és Háziipari Szövetkezet, Heves, Kossuth út 28. CP-s Wartburg 353- as, decemberig műszaki vizsgáztatott, oucsón eladó. Heves, Május 1. út 16. sz. GAZ 69-es gépkocsi eladó. Eger, Ojsor u. 5. Jó állapotban levő, IZ írsz. Lada 1200- as eladó. Érdeklődni: Eger, telefon: 10-752. Másfél éves Jáwa Mustáng segédmotorkerékpár eladó. Eger, Tlttel Pál u. 6. IV/1. Érdeklődni: szombat, vasárnap. ZT Trabant eladó. Pelyhe, Boconád, Szabadság tér 7 b. Érdeklődni lehet mindennap. Trabant 601-es eladó. Simon András, Eger, Hajdúhegy u. 6. UE-s Trabant, lejárt műszakival eladó. Kapitány, Eger. Csiky u. 7., szombat, vasárnap délelőtt. Eladó Izs 2715 típusú kis tehergépkocsi, megkímélt állapotban. 125-ös MZ- motorkerékpár, új állapotban. Érdeklődni : Füzesabony, Ifjúság út 11. Trabant 601-es, T rendszámú, átírható, eladó. Füzesabony, Dobó út 15. Fiat 500-as. friss műszakival, 126-os Polski, ZP, fehér eladó. Tolnai. Tlszanána, Vöröshadsereg út 62. PK-s Trabant L., 27 000 km-rel eladó. Eger, Szarvas G. u. 5. fszt. 1. Érdeklődni egész nap. Zongora: Rosier, páncéltőkés, igényesnek eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, telefon : 12-869, esti órákban, _____________ A kció. 30% árengedménnyel. Közlöm ügyfeleimmel, hogy Egerben, a Széchenyi u. 40. sz. alatt rádió-tv „KIS” szervizemet megnyitottam. Ez alkalomból 30%-os javítási árengedményt biztosítok májusban. Használják ki az adott lehetőséget, a gyors, szakszerű javítást. Az akcióban részt vevők szerencseszámot kapnak, melynek húzása Június elsején lesz. Nyeremény: a megjavitot' készülékére egy évi garancia (ez színes tv-nél 1680 Ft-ot jelent). Kis László rá- dló-tv műszerész. Kétszemélyes reka- mié és két fotel, használtan, olcsón eladó. Gyöngyös, Lokodi J. u. 4., Horváth;________________ S zolgáltatás. Kulcsmásolás. Öngyújtó- töltés, -Javítás. Kés-, ollóköszörülés. Névtábla készítése, gra- vírozás, mindez egy helyen. Eger, Dobó tér 1. Játékbolt mel- lett az udvarban. Óriás krizantém, sokféle újdonság, válaszbélyegért, árjegyzéket küld Tőkés-kertészet, Salgótarján;_______________ A z Eger SE Tenisz* szakosztálya felvételt hirdet 7—12 éves korú gyermekek részére. A tenisziskolába Jelentkezni lehet 1983. május 2- án és 3-án, 16—18 óráig a népkerti teniszpályán. CB-rádió, FM 22 csatornás eladó. Szon- I da László, Hatvan, Kastélykert u. 14, Lovasedzői képesítéssel, 4 lóval, 8 állásos istállóval, edzőpályával. hintók- kal, szerszámokkal termelőszövetkezetet, állami gazdaságot, társat keresek, lovasiskola megnyitásához. „Heves megye, Tisza II.” Jeligére az egri hirdetőbe;_________________ E ladó teljesen új. Fesztivál szekrénysor és Téba ülőgarnitúra. Érdeklődni lehet: Eger I. lakótelep, 4/a. I. em. 1. ajtó. Délután 3 órától.__________________ O xogén", dissousgáz- palackot kisiparosnak, GMK-nak használatra átadnék. „Megértés 383” jeligére az egri hirdetőbe; _________________ E ladó SO literes pb- gázos, új hűtőszekrény, hanggenerátor. Grip., dip. oszcillátor, tv-panelok, bontásból és egyéb híradástechnikai alkatrészek. Érdeklődni: Füzesabony, IfJúság út 11.________ 3 000% 2000-es bejárati acélkapu eladó. Eger, Baktal út 11. Üj, kisipari, ágyneműtartós heverő, kisméretű. kétszemélyes rekamié, kisméretű fotel, dohányzóasztal. 80X190 teleajtó. 12-es falhoz, 90X200 bejárati- ajtó eladó. Eger, Vécsey-völgy 25 b._____ P alánta, paprika, paradicsom. zeller, szegfű és óriás virágú, fehér krizantém eladó. Makiár. Lenin út 63., Vámosi;___________________ 4 9-es méretű, fekete, franciabársony férfiöltöny. alkalmi, esküvői, ballagási viseletre eladó. Eger. Rákóczi út 10. X. em. 195.____________ Ü j, nyugatnémet géppel mindenféle szőnyeg- és kárpittisztítást vállalok. Eger, telefon: 13-851. Gyermekbútor, hűtőszekrény. mosógép, porszívó eladó. Eger. Szálloda u. 2. 14. _____________ E ladó hordozható eserépkályha. gáztűzhely palackkal és nagyméretű konyha- szekrény. Megtekinthető : Eger. Balassa 2. emelet l/a.________ Z sákos, oltott mész korlátlan mennyiségben kapható. 150 Ft'q. Nyitva: kedd. csütörtök. szombat 7—17-ig. Cím: Köm- lő, Bocskai út 20. Motoros láncfűrészszel favágást vállalok. Koncz, Eger, Szederkényi u. 25. Eladó 16 műveletes táska Naumann varrógép, originál csomagolásban. Érdeklődni egész nap: Eger, Lőesei u. 5. Tel.: 15-952.________ M egnyitottam divatáruüzletemet. Női ruhák, blúzok, gyermekruhák. CGT: Hajdú Józsefné, Eger. Neumayer u. 2. Üttörőház mögött, Bartók tér végén. AMR 2 kerékkiegyensúlyozó gép és RK 02 rotációs kapagép eladó. Eger, Kolozsvári u. 13. Telefon : 10-658. Egyedülálló, idős ember eltartását vállalom lakásért. „Megbízható 423" jeligére az egri hirdető- be. __________________ 4 6 db anyajuh eladó. Érdeklődni: Bódi Mátyás, Istenmezeje. Béke út 167., 3253. Vámkezelt, posta által bevizsgált CB- rádió alkalmilag, sürgősen eladó. Eger, telefon: 11-342, Alumíniumvázas ponyvagarázs használatlan eladó. Eger. Szarvas G. u. 3. fszt. 11. HAZASSAG Társkeresők! Nincs társa? Mi megkeressük. Kérje tájékoztatónkat. Cim: „DISZKRÉT” Társkereső Szolgálat, Nyíregyháza, Pf. 4. 4401.__________________ 2 3 éves, 184 cm magas, nem dohányzó, szőkésbarna hajú fiatalember társaság hiányában megismerkedne komoly, de vidám alaptermészetű, kedves, intelligens. családcentrikus, egri vagy Egerben dolgozó lány, vagy elvált asszonnyal, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket „Diszkréció” Jeligére az egri hirdetőbe kérek. 62 éves, 165 cm magas, özvegy nyugdíjas vagyok. Kétszo- ba-összkomfortos lakásom van. Várom korban hozz.ámlllő, özvegyasszony levelét, aki hozzám jönne. „Nem Jó egyedül" Jeligére az egri hirdetőbe. 35 éves, 155 magas, nőtlen, vezető beosztásban dolgozó fiatalember érettségizett társat keres, házasság céljából. Fényképes leveleket várok az egri hirdetőbe. „Mátra” Jeligére. Felsőtárkány, Ady E. út 28. alatt építési telek, engedéllyel, kész alappal, 40 m2- es melléképülettel eladó. Hatvanban másfél szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Hatvan, Tabán út 6. 1/5., Csepela. A CENTRUM BUDAI LOTTÓ ÁRUHÁZ AJÁNLATA: csehszlovák gyártmányú, AD —50, D. 5 kW-os, hőtárolós kályhák azonnal megvásárolhatók az Elektromos Művek bekötési engedélyével rendelkezők részére. Ára: 12 500 Ft. A Pétervására és Vidéke ÁFÉSZ szerződéses üzemeltetésre, 3 éves időtartamra átadja a következő egységeket: 207. sz. Presszó, Tarnalelesz, Szabadság u. 211. sz. Presszó, Bükkszék, Bányász-üdülő 212. sz. Presszó, Erdőkövesd, kultúrház 213. sz. Presszó, Istenmezeje, kultúrház 217. sz. Italbolt, Istenmezeje, Újtelep 218. sz. Italbolt, Szederkénypuszta, Fő u. 222. sz. Italbolt, Szajla, Rákóczi u. 33. 22S. sz. Italbolt. Istenmezeje, Nefelejcs u. 230. sz. Italbolt, Szentdomonkos, Szabadság u. 101. ! 231. sz. Italbolt, Fedémes, Petőfi u. 33. A pályázatokat 1983. június 1-ig kell benyújtani :v! az áfész kereskedelmi főosztályára, Pétervására. Tisztisor 27. A versenytárgyalás 1983. június 9-én, csütörtökön, délelőtt 9.00 órakor lesz az áfész központi irodájában, Pétervására, Petőfi u. 47. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az áfész közgazdasági osztálya ad. Pályázati felhívás! A Mátraalji Körzeti ÁFÉSZ (Domoszló) öt évig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: 1. sz. Italbolt, Domoszló 3. sz. Büfé, Márkáz 4. sz. Italbolt, Márkáz 5. sz. Büfé, Abasár 6. sz. Italbolt, Abasár 7. sz. Italbolt, Abasár 8. sz. Italbolt, Abasár 12. sz. Italbolt, Visonta 13. sz. Italbolt, Kisnána 10. sz. Italbolt, Felső-Abasár 9. sz. Zöldségbolt, Márkáz 14. sz. Élelmiszerbolt, Abasár 16. sz. Kenyérbolt, Abasár 32. sz. Zöldségbolt, Vécs 36. sz. Húsbolt, Vécs 37. sz. Húsbolt, Kisnána A pályázatokat 1983. június 10-ig kell benyújtani a következő címre: Mátraalji Körzeti ÁFÉSZ, 3263 Domoszló, Petőfi u. 31. A versenytárgyalás 1983. június 20-án, 9 órakor lesz az áfész központi irodájában: Domoszló, Petőfi u. 31. sz. alatt. Bővebb felvilágosítást a fenti címen a szövetkezet számviteli csoportja ad. H ALÁLOZÁ S Hálás szívvel mondunk köszöKöszönetét mondunk mindnetét mindazoknak, akik azoknak a rokonoknak és szeretett halottunk. Ismerősüknek, akik szeretett FEHÉR ISTVANNÉ fiunk. szül. Nagy Mária ILLÉS ALAJOS temetésén réazt vettek és temetésén fájdalmunkat fájdalmunkban osztoztak. őszinte együttérzésükkel A gyászoló család, Heves. enyhíteni Igyekeztek. Az Illés család. KöszOnetet mondunk mindazoknak, akik Értesítjük mindazokat, akik ismerték és tisztelték, hogy MÁTYÁS FERENC BARADNAI LÁSZLÓ temetésen részvételűkkel, temetése 1983. május 2-án, megjelenésükkel fájdalmunkat 15 órakor lesz a felnémeti enyhítették. A gyászoló család temetőben. A gyászoló család és a Körzeti Általános Iskola és a felnémeti őrlöüzem és Diákotthon dolgozói. dolgozói. HATVANI VASBOLTUNKBA férfi eladót felveszünk. Jelentkezni: az üzlet vezetőjénél lehet. Hatvan, Lenin tér 3. Heves m-i Iparcikk Kiskereskedelmi V. BELVÁROSI MUNKAHELYRE TAKARÍTÓNŐT KERESÜNK. Jelentkezést: Pf. 47-re kérjük. ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy a hatvani strandüzemünket 1983. május 1-től szeptember 1-ig üzemeltetjük. Nyitva tartás: május hóban, 9—18 óráig, június, július, augusztusban 9—19 óráig. Minden kedves vendégünknek kellemes pihenést, jó szórakozást kíván az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat.
