Népújság, 1982. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-24 / 276. szám
¥ 2« NÉPÚJSÁG, 1982. november 24., szerda MADRID A keddi, mindössze fél órás plenáris ülésen csak a két nagyhatalom képviselője kért szót. A konferenciához közelálló sajtókörökben kiemelték a szovjet delegáció mértéktartó, érvelő hozzászólását. Szerdán a küldöttségvezetők nem hivatalos találkozójával folytatja munkáját a madridi találkozó. HANOI Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter táviratban köszöntötte újonnan kinevezett kínai kollégáját, Vu Hszüe-csient. A vietnami üdvözlet aláhúzza: Hanoi a két onszág kapcsolatainak mielőbbi normalizálását szeretné, mert az megfelel minkét nép érdekeinek, hagyományos barátságuk szellemének. VARSÓ A lengyel kormány elnökség és a hazafias nemzeti újjászületés! mozgalom képviselőinek. hétfői együttes ülése igen jelentős esemény az ország életében — jelentette ki szokásos keddi nemzetközi sajtóértekezletén Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője. A jövőben nagy szerepük lesz az ilyen találkozóknak a kormány munkájában való társadalmi részvétel széles körű bővítése szempontjából A kormány több mint húsz további törvénytervezeten dolgozik, amelyek megteremtik a megfelelő jogi és törvényes kereteket az ország életének további stabilizálásához, a reformok folytatásához. TIRANA (Hétfőn megtartotta alakuló ülését az újjáválasztott albán népi gyűlés. Az albán népi gyűlés (parlament) elnökévé Pali Miskát választották meg. Az elnökség elnöke (államfő — az egészségi állapota miatt lemondott Hadzsi Lesi helyett — Pramiz Alia lett, aki eddig az Albán Munkapárt Központi Bizottságának titkára volt. Ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Moszkvában kedden reggel megkezdte munkáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának őszi ülésszaka. Az ülésszak előzetesen meghatározott napirendjén az 1983. évi terv és költség- vetés szerepel. A két tervezetet előzetesen megtárgyalták a szovjet parlament illetékes bizottságai. Hétfőn a tervjavaslatot megvitatta és előterjesztésre javasolta a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága is. Ugyancsak az ülésszak napirendjén szerepel a Szovjetunió államhatárairól szóló törvény j avaslat. A legfelsőbb tanács két házának kedd délelőtti együttes ülésén a küldöttek egyperces néma felállással adóztak Leonyid Brezsnyev, a legfelsőbb tanács elnöksége elhunyt elnöke emlékének. Azt kővetően elfogadták az ülésszak napirendjét, majd megválasztották az elnökség új tagjait. A legfelsőbb tanács elnökségének tagja lett Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára. Ugyancsak az elnökség tagjává választották Sztyepan Salajevet, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökét és Nyikolaj Bászov akadémikust. Felmentették az elnökség tagsága alól Alekszej Sibajevet. A két ház együttes ülésén Moszkvában megkezdte munkáját a Legfelsőbb Tanács őszi ülésszaka. A képen: Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes beszél (Népújság telefotó — TASZSZ—MTI—KS) a továbbiakban az állami tervbizottság elnöke, Nyikolaj Bajbakov ismertette az 1983-ra szóló gazdasági és szociális fejlesztési állami terv tervezetét. A Szovjetunió 1983. évi állami költségvetésének tervezetét Va- szilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette elő. A nap második felében a tanács két házában, a szövetségi tanácsban és a nemzetiségi tanácsban megkezdődött az előterjesztett jelentések feletti vita. A legfelsőbb tanács ülésszaka szerdán folytatja munkáját. Szabadságot Nelson Mandelának! Trevor Huddleston, angol érsek, a brit apartheid-Helle- nes mozgalom elnöke a közelmúltban nemzetközi kampányt indított Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus egyik vezetője és harcostársai szabadon bocsátása érdekében. A kezdeményezési ez csatlakoztak a Magyar Szolidaritási Bizottságiban tömörült társa- dalmi és tömegszervezetek is. Nelson Mandelát a pretoriai hatóságok több mint 20 éve tartják börtönben, mert elszántan és következetesen küzdött azért, hogy Dél-Af- rikáibian is megszűnjön a faji megkülönböztetés, s érvényesüljenek az ENSZ által elfogadott emberi jogok egyetemes nyilatkozatának előírásai. A dél-afrikai fajüldözők immár két évtizede szembehelyezkednek azzal a világméretű szolidaritási kampánnyal, amely határozottan elítéli a dél-afrikai rendszer jogtip- ró tevékenységét, követeli a bebörtönzött dél-afrikai hazafiak szabadon bocsátását, s Sz alapvető szabadságjogok biztosítását Dél-Afrika elnyomott népei számára. A világ haladó közvéleményével együtt a Magyar Szolidaritási Bizottság tag- szervezeted is követelik, hogy haladéktalanul helyezzék szabadlábra Nelson Mandelái Neutronfegyver-ellenes határozat az ENSZ-ben A neutronfegyvérrel szemben foglalt állást határozatában az ENSZ közgyűlésének 1. számú, politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottsága. A szocialista és az el nem kötelezett országok csoportja által kezdeményezett határozat hangsúlyozza, hogy a genfi leszerelési bizottságnak haladéktalanul tárgyalásokat kell kezdenie olyan nemzetközi szerződés megkötése céljából, amely megtiltaná a neutronfegyver kifejlesztését, gyártását, felhalmozását és felhasználását. A bizottság felszólította az ENSZ közgyűlését, hogy következő ülésszakának napirendjére előzetesen vegye fel a neutronfegyver betiltásának kérdését. A bizottság 59 szavazattal 14 ellenében fogadta el a határozatot, 52 ország képviselői tartózkodtak a szavazástól. Görögország, Dánia, Iz- land, Hollandia, Norvégia és Spanyolország kivételével a NATO tagállamai, valamint Ausztrália, Japán és Üj-Zé- land szavaztak a határozat elfogadása ellen. Javier Pérez de Cuellar, ENSZ-főtitkár javasolta, hogy a Biztonsági Tanács hosz- szabbítsa meg a Golan-fenn- síkon állomásozó ENSZ békefenntartó erők november 30-án lejáró mandátumát. Az ENSZ főtitkára közölte, hogy az érintett országok előzetesen hozzájárultak a kéksisakosok megbízatásának meghosszabbításához. A Biztonsági Tanács november 29-i ülésén dönt a kérdésről. —( Külpolitikai kommentárunk )— Két beszéd—két világ RITKÁN KÍNÁLKOZIK ALKALOM, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok külpolitikájáról szinte egyidejűleg elemezhetünk felelős megnyilatkozásokat. Mi több legmagasabb szintű véleményt, hiszen Jurij Andropov, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára hétfőn a központi bizottság ülésén, Ronald Reagan elnök pedig a televízióban mondott beszédet. Olcsó fordulat lenne csupán a két főváros közti időeltolódással magyarázni a két álláspont közti irdatlan különbséget. Andropov rendkívül határozottan szólt arról, hogy a szovjet külpolitika változatlan célja a tartós béke biztosítása. Felelősségteljes nézetről tett tanú- bizonyságot, amikor kifejtette: hacsak az emberiség nem akarja kookáztatni a jövőjét, nem békélhet meg örökre a fegyverkezési hajszával és a háború gondolatával. S azokkal szemben, akik az enyhülés jegyében eltelt hetvenes éveket szeretnék véletlen epizódnak minősíteni, az SZKP főtitkára azt a Nyugat- Európában, sőt az USA-ban is sok politikus által képviselt nézetet támogatta, miszerint az enyhülés korántsem túlhaladott politikai célkitűzés. AMI REAGAN BESZÉDÉT ILLETI, az amerikai sajtó jó előre fölcsigázta az érdeklődést, állítólagos fontos kezdeményezéseket kilátásba helyezve. Nos, az elnök alapos csalódást okozott mindazoknak, akik új, építő javaslatokat vártak tőle. Szólt viszont, nem is keveset — az elrettentés új katonai eszközeiről. Az MX-rakéták elhelyezése a Warren-támaszponton, a B—1-es bombázók flottájának gyors fejlesztése Reagan értelmezésében szükségszerű lépés, mert az Egyesült Államok a békét „az elrettentés és a leszerelés egymással párhuzamos útján” keresi. Mi tagadás, ez rendkívül kockázatos vállalkozás. Különösen akkor, ha az USA mereven ragaszkodik korábbi, jól ismert nézetéhez a genfi tárgyalásokon. A „nulla-változat” és a hadászati nukleáris eszközök csökkentése tekintetében Washingtonban nyoma sincs a leghalványabb készségnek az ésszerű kompromisszumra. \bban pedig hasztalan reménykednek, hogy a Szovjetunióra az erőegyensúly felborulásához vezető megállapodásokat kényszeríthetnek. Jurij Andropov világosan utalt erre beszédében: senki ne várjon a Szovjetuniótól egyoldalú leszerelést. SAJNOS, A KÉT MEGNYILATKOZÁST ÖSSZE. VETVE a világ aggodalma aligha enyhülhet. Sőt, az MX-rakéták rendszerbe állításának hivatalos bejelentése, a B—1-esek számának erőteljes növelése — minthogy ezek is az új stratégiai fegyverrendszer körébe tartoznak — nem hat a feszültség föloldása, az enyhülés irányában. Ellenkezőleg! A két beszéd — két világ. Hogy melyik milyen nézetek hordozója, azt nem nehéz eldönteni. GYAPAY DÉNES Czyrek Washington kudarcáról Lengyelország teljes határozottsággal szembeszáll a nemzet érdeKeit sértő valamennyi nyugati manőverrel, s egyidejűleg tovább erősíti szövetségét a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal — jelentette ki Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja a kb titkára, aki a központi bizottság szakelőadói számára tartott tájékoztatót a nemzetközi helyzetről. Hozzátette: Washington kudarcot vallott azzal, hogy nem tudott konfrontációt kirobbantani Lengyelországban. Czyrek szerint némi derűlátásra ad okot, hogy az atóbbi időben Nyugaton határozottabban lépnek fel az enyhülés mellett elkötelezett erők. Mitterrand a független palesztin állam mellett Sebezhető gazdaságok Független palesztin állam létrehozását szorgalmazta Francois Mitterrand francia elnök Kairóban kedden nyilvánosságra hozott interjújában — amennyiben a Palesztinái Felszabadítási Szervezet elfogadja azt az elvet, hogy Izrael és a PFSZ kölcsönösen elismeri egymást. Mitterrand, aki szerdán háromnapos hivatalos látogatásra érkezik az egyiptomi fővárosba, az A1 Ahram és az Ai Akhbar című kairói lapok főszerkesztőjének nyilatkozott útja előtt. Az arabok és Izrael kölcsönös elismerését sürgette a francia elnök, és — egyiptomi vendéglátóival összhangban — azt hangoztatta, hogy a Közel-Keletre vonatkozó Reagan-terv számára biztosítani kell a „kifutás” lehetőségét A fezi arab csúcs határozatát „jó kiindulópontként” értékelte, hozzátéve, hogy „nem minden pontjával ért egyet”. Francois Mitterrand elismerte, hogy országa Izraelre csak „a jóindulat és a buzdítás” eszközével tud nyomást gyakorolni. A libanoni kérdést érintve hangoztatta, hogy a közel-keleti országból minden külföldi erőnek ki kell vonulnia. Mitterrand kijelentette: „Számos fejlődő országgal tartunk fenn kapcsolatokat, de Egyiptom gazdasági kívánságai elsőbbséget élveznek” — jelentette ki a francia államfő, utalva Mubarak egyiptomi elnökkel folytatandó tárgyalásainak egyik kiemelkedő témakörére. A harmincas évek világgazdasági válsága óta talán soha nem volt olyan szükség a világkereskedelem játékszabályainak újraértékelésére, mint most, a tartós gazdasági recesszió idején. Egy évtized óta most — szerdán — tart először világkereskedelmi értekezleteit 87 ország küldöttsége azzal a céllal, hogy kinyilvánítsa szándékát: nem törekszik jogtalan előnyszerzésre más nemzetek rovására a nemzetközi áruforgalomban. Több küldöttség — köztük például a francia — megkérdőjelezi, van-e egyáltalán értelme az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezményhez (GATT) tartozó tagállamok konferenciájának — „a nagyapáink idején érvényes kereskedelmi elvekről” folyó tanácskozásnak most, amikor a kereskedelem gyakorlata élesen elüt a szabad áruforgalomról vallott klasszikus elvektől. A be nem tartott szabályok melletti kiállás már az értekezlet sikerét jelenthetné. Aligha várható, hogy a tanácskozás eredeti céljának megfelelően új, a kereskedelem szabadságát növelő intézkedéseket dolgoz ki a nyolcvanas évekre, hiszen még az értekezletet közvetlenül megelőző napokban sem csitultak a heves kereskedelempolitikai viták, nem enyhült a „mindenki mindenki ellen” kereskedelmi háborúskodás. Franciaország a szűk áteresztőképességű Poitiers határátkelőhelyen engedi csak az országba a japán képmagnókat, Japán viszont tiltakozik a Közös Piac és Amerika által követelt „önkéntes” kiviteli tilalmi korlátozások ellen. Az Egyesült Államok azt akarja, hogy az EGK hagyjon fel a gyengélkedő iparágak támogatásával az EGK pedig azt követeli az USA-tól, hogy szüntesse be a hazai exportőrök szubvencionálását. Nagyobbak az ellentétek a fejlődő és a fejlett tőkés országok között, mint az utóbbi években bármikor — vélik megfigyelők. A GATT- tagök kétharmadát adó fejlődő országok sürgetik az élélmiszerek, textíliák kereskedelmének liberalizálását — amit a fejlett ipari országok nem támogatnak —, és ragaszkodnak az eddig élvezett különleges kereskedelmi elbíráláshoz —, amely felülvizsgálatához viszont a vezető tőkés országok ragaszkodnak. A terjedő protekcionizmus következtében a tavalyi visszaesés után az idén sem várható javulás a világkereskedelemben. Számos ország oly mértékben eladósodott, hogy képtelen növelni behozatalát, ha pedig a kereskedelmi elzárkózás miatt tovább szűkülnek az exportpiacok, a világ több mint 40 eladósodott országa nem tudja tartozását törleszteni — állapítja meg a GATT jelentése. A GATT által tiltott, tehát a kölcsönös előnyök érvényre jutását akadályozó kereskedelmi eszközök egyetlen év alatt 60 milliárd dollár értékű áru kivitelét hiúsították meg, — a pontos érték megállapíthatatlan, hiszen a GATT a mennyiségi korlátozások, exporttilalmak, behozatali akadályok töredékét — alig egy tizedét — „fülelte” csak le. A vitázó felek a perpatvarokat rendszerint kétoldalú tárgyalásokon, politikái szinten, a világ- szervezet megkerülésével igyekeznek orvosolni. E módszer a világgazdasági folyamatok befolyásolására képes vezető ipari országoknak még úgy, ahogy lehetőséget ad kielégítő egyezkedésre, viszont a kisebb nemzetek számára alávetettségük fokozásával, pozícióik gyengítésével jár. Épp ezért szorgalmazzák a GATT-tagok többségét adó fejlődő országok, a kisebb tőkés országok és Magyarország mellett Lengyelország, Csehszlovákia és Románia, hogy a nemzetközi kereskedelmi szervezet szava legyen ismét meghatározó az áruforgalom szabályozásában, ellenőrzésében, az egyoldalú intézkedések megszüntetésében. Előnyös lenne számukra. ha a tagországok köteleznék magukat a diiszkrimini. tfv korlátozások megszűnte tűsére, ha az értekezlet létrehozná a GATT felügyelő bizottságát, amely az importfékek szabályszerűségét ellenőrizné, és ha a nemzetek hozzájárulnának a panaszok, viták hatásos elintézéséhez — a GATT keretein belül. A mostani kétoldalú és kényszerűen elfogadott, rendszerint az erősebb fél győzelmét hozó egyezmények helyett a GATT így ismét meghatározó szerephez juthatna a nemzetközi kereskedelemben. Részleges izraeli-szíriai csapatkivonás? Kedden délelőtt Bej rútból Damaszkuszba érkezett Philip Habib, az amerikai elnök közel-keleti különmegbízott- ja és nyomban találkozott Abdel Halim Khaddam Szíriái külügyminiszterrel. A megbeszélések tárgya — Habib küldetésével összhangban — a Libanon területén tartózkodó külföldi csapatok, vagyis az izraeli invá- ziós alakulatok, az arab békefenntartó erőkhöz tartozó szíriai egységek és a palesztin fegyveresek kivonása volt. Libanoni tájékozott források szerint az amerikai diplomata kezdeti lépésként kölcsönös, részleges izraeli— szíriai csapatkivonást kezdeményez a Bejrúttól délkeletre, illetve északkeletre fekvő hegyvidéken. Ez a törekvése részben azzal függ össze, hogy az izraeli megszállás következtében tartós fegyveres konfliktus robbant ki a Druz hegyvidékre behatolt falangisták és a haladó szocialista párt tagjai között. A libanoni hadsereg szóvivője kedden határozottan cáfolta a Maariv című izraeli lap jelentését, amely szerint a libanoni hadsereg Nyugat-Bej rút átfésülése során 1200 palesztin menekültet megölt és további 60 ezret a szíriai ellenőrzés alatt álló területekre deportált,
