Népújság, 1982. október (33. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-24 / 250. szám
4» NÉPÚJSÁG, 1982. október 24., vasárnap Hatvanéves a szovjet állam Kiállítás a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában Testvéri hadseregeink fegyverbarátsága szilárd és megbontMunkásművelődés a 80-as években MINDENNAPI NYELVÜNK A nyelvművelő Arany János 1882. október 22-én halt meg egyik legnagyobb költőnk, Arany János. Halálának századik évfordulóján nyelvművelő tevékenységéről szólunk. „Örök mérce” és példakép ebbeli munkássága is. Mai nyelvművelő gyakorlatunk számára is iránymutatóak pl. ezek. a gondolatok: a nyelvművelők tartsák feladatuknak „az élő nyelv hétköznapi gondatlanságának” kiküszöbölését. Tanítsák meg az embereket arra, hogy legbonyolultabb mondanivalójukat is a lehető legegyszerűbben” fogalmazzák meg. Egyik kritikájában ezt írta erre vonatkozólag: „Ki valamit meg akar értetni, oly nyelvet kell használnia, melyet más is megért”. A legmegfelelőbb nyelvi formákból kell válogatnunk; a jó stílus ezen is múlik. Igaz a költőnek ez a megállapítása is: a nyelvhasználati formák közötti „választás sokszor nehezebb, mint a teremtés” (Arany: Töredékes gondolatok). Egészen korszerű nyelvművelő gyakorlata is: nemcsak példákat mutat be és elemez, hanem gondolatokat is kelt velük. Csak néhány példát bizonyításul: „Igen meg akarom venni, mondám. Sokan így mondják: megvenni akarom. Szép és jó-e ez, hogy nyelvünk egy különböztető szólásmódtól megfosztatik? Szerintem itt az első van csak jól. Megvenni akarom, ezt akkor tennék, ha pl. különböztetni akarnék: megvenni, nem pedig eladni”. Hogy mennyire „beszédesek” nyelvművelő példái, arról ez a részlet bizonykodik. „Némely ember derű-borúra csak is-t ír, oda is, hová egyszerű csak kellenne. A különbség körülbelül ez: A. A lovamat csak ötven forinton adtam el. B. Nem is ér az többet, csak ötven forintot; vagy: csak is ötven forintot ér az. De az én fülemnek amaz magyarosabb”. A nyelvi finomságok iránti érzékenységéről tanúskodik, hogy gyakran szól a „nyelvhibák divatjáról” is: Előkelőségre mutat, ha valaki a barbár r-t nem bírja kiejteni, s ha a mi csengő, tiszta nyelvünkbe orrhango- kat elegyít úgy a bon ton (=jómodor, illem) csalhatatlan jele úgy beszélni e magyar nyelvet, mintha némely szó, kifejezés, árnyalat nem jutna eszünkbe”. Ma is találkozunk azzal a jelenséggel, hogy „több azok száma kik tudva rosszul beszélnek, hogy előkelő színe legyen. A nyelvi divat pL nem tudja: mikor jő, mikor megy. Pedig annyi jövés-menés közt jó volna tudni tájékozni magunkat. Ami az író vagy beszélő felé közeledik, az jő, ami távozik, az megy” (Arany: Divattudósítás). Dr. Bakos József Gazdag termést hozott az őstölgy . Természeti ritkaság Borsod megye természeti ritkaságaként tartják számon a Bódva-völgyi község, Ziliz határában levő őstölgyet. A fa az idén is gazdag termést hozott, lombkoronája alatt vastagon borítja a földet a makk. Ezt most ösz- szegyűjtik, és új erdő telepítésénél használják majd fel. Az egyedülálló óriás tölgy életkorát — törzskeriiletének átmérője és egyéb adatok alapján — megközelítőleg ezerévesre becsülik. Törzsét tizenkét ember éri át, hatalmas lombkoronája alatt egy pótkocsis vontató is meg tud fordulni. A famatuzsálem teljes épségben vészelte át a történelem évszázadait, viharok, villámcsapások sem tettek kárt benne. hatatlan „A Szovjetunió múltja nagy történelmi tanulság, jelene követendő példa, jövője ragyogó ígéret a világ népei számára.” (Kádár János) December 30-án lesz hatvan éve, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége létrejött. A napokban Budapesten, a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában megnyílt a Szovjetunió hatvan évét bemutató kiállítás, amely a szovjet nép forradalmi küzdelmét, a fejlett szocialista társadalom felépítését dokumentálja, nyomon követve valamennyi köztársaság gazdasági, társadalmi fejlődését. Több mint fél évszázad alatt a Szovjetunió erős ipari hatalommá nőtt, mezőgazdasága magas színvonalon gépesített, világviszonylatban élen jár a tudomány, a kultúra eredményeivel. A gazdasági építőmunkában kimagasló sikereket ért el az ország: 1949-től napjainkig több mint tízszeresére növekedett a nemzeti jövedelem, a külkereskedelmi forgalom 1970- ben 20 milliárd rubel, 1980- ban 67 milliárd rubel volt. A történelmi korszakot felölelő kiállítás első tablói a Nagy Októberi Szocialista ö minden volt, az égvilágon minden. A barátom, akitől olyan sok ember elfordult, én azonban, őszintén megvallom, sehogy sem tudok elfordulni tőle. Vagy régi ismeretségünk miatt, vagy valamilyen gyengeségem következtében — magam sem tudom. Már a középiskolában jó barátok lettünk, később, egyetemista korunkban pedig együtt laktunk egy kis szobában. Az utóbbi időben ritkábban találkozunk ugyan, de csak azért, mert az én barátom olyan fürge, mint a csík: folyton ide-oda rohangál, lehetetlen bárhol is megtalálni. Van egy másik ok is, de erről később ejtek szót... Vagy húsz évvel ezelőtt barátom nagy pénzember és bankár volt. Valóságos bűvészmutatványokat hajtott végre nem létező platina- és uránbányák koncesszióival, ezért nagyon hasonlított holmi kötéltáncos akrobatához. Néhány hónappal később azonban viszontláttam az utcán, amint álmoskönyveket és öröknaptárakat árult. Kaptam is tőle ajándékba egyet. Egy évvel később már az Azúr-part egyik legelőkelőbb Forradalom napjait idézik. „Minden forradalom csak akkor ér valamit, ha meg tudja védeni magát” — olvashatjuk a lenini idézetet a Vörös Hadsereg megalakulásáról készült tabló képei mellett. A dokumentumgyűjtemény a szovjet hatalom győzelméért harcoló magyar internacionalistákról is őriz képeket. A fiatal szovjet állam hősies harcát ábrázolják a Nagy Honvédő Háború archív fotói. „Mindent a frontért, mindent a győzelemért!” játékkaszinójában volt főkrupié. Néhány hónap múlva valamennyi brüsszeli fényképész egyszerre csattogtatta masináját azon a napon, amikor házasságot kötött „Miss Belgiummal”, a nagy tülekedés közepette három tudósító megsebesült. Barátom és ifjú hitvese még sokáig állt a figyelem középpontjában. Két-három év múlva történetesen Lisszabonba utaztam. Kiderült, hogy az én barátom ott van: övé a legnagyobb idegen nyelvű iskola. Néhány hónappal később Bécsbe érkeztem. És a taxisofőrben, aki Schön- brunnba fuvarozott, az én barátomra ismertem. Boldogabbnak látszott, mintákkor, amikor gazdag bankár, fiatal férj és iskolaigazgató volt. Bevallotta nekem, hogy a sofőri munka használ az egészségének... Két hónnapba sem telt, és iHsszamentem Párizsba, Egy szép napon a Montmartre-on jártam. Az egyik sarkon népes csoport hallgatott egy háromtagú együttest. Két ismeretlen ember gitározott, a harmadik pedig az én barátom volt, aki a „Párizs ház— A Szovjetunió népei egy emberként fogtak össze a haza védelmében. Gépkarabély, öntöltő pisztoly, kézigránátok, rohamsisak, legénységi gimnasztjorka, pilbtka... az üvegvitrinekbe kiállított fegyverek, hadi felszerelések, ruhák nem múzeumi tárgyként hatnak a szemlélőre, inkább mementóként, figyelmeztetve arra, hogy milyen sok áldozatot kellett hozni a békéért. „Egyetlen nép számára sincs lényegesebb, fontosabb kérdés, mint a béke megőrzése, mint minden ember legfőbb jogának, az élethez való jognak a biztosítása” — az SZKP XXVI. kongresszusának határozatából idézett sorok az egész világnak szólnak. A tabló a Szovjetunió •fegyveres erőit mutatja be, majd a következő tablóhoz lépve, testvéri hadseregeink fegyverbarátságát illusztrálják a fotók. A két nép fiainak barátsága szilárd és megbonthatatlan: bármikor képesek a haza, a szocializmus, a béke megvédésére. A testvéri kapcsolat többirányú: együttműködésünk a tudományos, a műszaki, egészségügyi, oktatási stb. kutatómunkában, a kultúra területén, ipari, mezőgazda- sági, kereskedelmi kapcsolataink, mind ennek számos példáját tárja elénk a kiállítás. H. A. tetői alatt” című, népszerű sanzont énekelte. Szerintem nem rosszabbul, mint Tinó Rossi. Az a benyomás alakult bennem, hogy végre megtalálta a neki való foglalkozást. Hamarosan azonban rájöttem, hogy csalódtam reményeimben. Nemsokára ugyanis frakkban, cilinderrel a fején láttam viszont a barátomat, amint éppen egy luxusautóból szállt ki: kiderült, hogy egy távoli hatalom ideiglenes ügyvivője lett. Miután ezt elmondta, nyomban azt ajánlotta, hogy vegyek meg tőle valamilyen részvényeket, amelyek fantasztikus hasznot ígérnek. Tíz részvényt 10 000 frankért. Én görcsösen szorongattam a pénztárcámat, barátom pedig továbbra is igyekezett meggyőzni: — Tudod, én nem beszélek a levegőbe. Különben már egész tömeg vár mögöttem ... Ó, a szegény flótás nem is sejtette, mennyire igaza van! Ebben a pillanatban ugyanis ott termett hat detektív és tíz rendőr, és máris bilincs kattant a csuklóján... (Ford.: Gellért György) / II. rész Az elmúlt években mind a termelésben, mind a szabad időben számos olyan tényező jelentkezett, mely nehezítette a párt művelődéspolitikai célkitűzéseinek megvalósítását a munkásművelődésben. Ezek közül nem eggyel tartósan számolnunk kell. Milyen cselekvési lehetőségek mutatkoznak ilyen körülmények között? Esélyek és formák A munkásművelődés fejlődésének rendkívül fontos forrása lehet a szocialista demokrácia helyi, gyári, üzemi, lakóhelyi fórumainak tartalmasabbá tétele, s minél szélesebb munkásrétegek kapcsolása ezekhez. Nem csak a műveltség feltétele a szocialista demokrácia fejlődésének, de a demokratikus fórumok, intézmények mun. kájának tartalmasabbá tétele is a művelődés fontos motorja. A munkahelyi vagy lakóhelyi közösségektől kapott értelmes megbízásokra, a demokratikus fórumok jó működését jelző értékes, gondolkodásra és továbbgondolkodásra serkentő vitákra — és nyilván más lehetőségekre is — gondolok itt. Ezen a téren különösen nagy szerepe van a párttagoknak, a pártszervezeteknek, de a szakszervezeteknek, a népfrontnak és a KISZ- nek is, nemkülönben abban, hogy példaadással, a kulturális munkára való állandó odafigyeléssel növeljék a kultúra presztízsét a munkások körében. A kommunista munkások szerepe ezekben az összefüggésekben meghatározónak tűnik. Éppen az elsődleges gazdaságból, termelésből érkező művelődési impulzusok számának nem kellő növekedése miatt fontos, hogy a mégis adódó lehetőségeket minél hatékonyabban használjuk ki. Hasonlóan lényeges, hogy a kiegészítő gazdaság inspirálta, rendszerint szakmai jellegű, de gyakran nem a hivatásszerűen végzett munkához kapcsolódó információs, tudásbeli igényekre is fokozottan figyeljünk. Az elmúlt években felhalmozott anyagi eszközök a munkásság esetében is széleskörűen tették lehetővé a mindennapi élet tárgyi világának és eszközrendszerének átalakítását. Az új lakás, a családi ház, a hobbikért, a személygépkocsi, a már munkáslakásokban is gyakori házi könyvtár egyaránt sok kulturális, vagy kulturálisan is értékes tevékenység forrása lehet. Ezekre a közművelődésnek jobban oda kell figyelni. A mindennapi kultúra gazdagítását, segítését a. korábbiakhoz képest sokkal előbbre kell sorolni feladataink között a munkásművelődésben is. Szervezeti lehetőségek De a kulturális munka szervezeteiben is bőven vannak még lehetőségek a fejOktóber 27-től ismét mozgássérült — gerincferdüléses, könnyebb balesetet szenvedett, mozgáshibás és rossz tartású — gyermekeket fogad a SZOT Vajtai Iskolaszanatóriuma. A tízhektáros őspark közepén levő hajdani Zichy-kastélyban, a SZOT gyermeküdülőjében hét pedagógus és négy gyógytornász felügyelete mellett májusig — miként már tavaly is ugyanebben az időszakban — hétszáz általános iskolás pihenhet, gyógyulhat. lődésre. Az üzemi művelődési bizottságok az 1974 óta bekövetkezett változások egyik ígéretes elemét jelentik. Már eddig is sokat tettek a munkásművelődés érdekében. Működésük formális vonásainak visszaszorításával az üzemi, gyári művelődést kedvvel segítők bevonásával még többet tehetnek. A szocialista brigádok mozgalmában szintén sok még a teljesen ki nem használt művelődési energia. Ennek mozgósítása érdekében azonban az eddiginél nagyobb teret kell kapjanak a brigádtagok egyéni kezdeményezései, formális, központi követelményekkel nem szabad kifogni a szelet a brigádok önálló és testre szabott művelődési kezdeményezéseinek vitorlájából. Az eddigieknél erősebben kell támaszkodni a művelődésben az önértékelésre, vagyis hagyni kell jobban érvényesülni az ügy lényegét, a brigádok tevékenységének mozgalmi jellegét. E törekvéseket egy pedagógiailag tapintatos, igazi értékekre orientáló irányító tevékenységgel kell ötvözni. Nyitni kell A művelődési otthonoknak, a könyvtáraknak és más közművelődési intézményeknek — ha a munkásokkal hatékonyabban akarnak foglalkozni — tudatosabban kell nyitniuk az imént jelzett tartalmak irányába (politikai, gazdasági műveltség, köznapi kultúra stb.). Munkarendjükben, szolgáltatásaikban jobban kell alkalmazkodniuk ahhoz a tényhez, hogy az ötnapos mun-, kahét bevezetésével hét közben csökkent, a hét végén viszont megnőtt a szabad idő. Az üzemek, gyárak gazdasági vezetése nem mondhat le a közművelődési intézmények — adott körülmények között optimális — támogatásáról, s a nagy hagyományokkal rendelkező, de egyre nehezebb körülmények közé szoruló munkásturizmus sokoldalú segítéséről. A közművelődés szakembereinek, a népművelőknek, könyvtárosoknak alapvető feladatuk minden értelmiségi erő összefogása, mely kész segíteni a munkásművelődést. E készség az értelmiség mind szélesebb körétől követeltetik meg. Lehetőségnek tűnik a művelődési programok differenciálása is, alkalmazkodva munkásosztályunk tényleges rétege- zettségéhez. Talán érzékelhető, hogy sokféle cselekvési lehetőség van, még a mai, nehezebb körülmények között is. Az Ipari Minisztérium és az érdekelt ágazati szakszervezetek nemrég megjelent munkásművelődési irányelvei remélhetőleg jól segítik majd a következő években a művelődő munkásokat és a műveltebb munkásokért szor- galmaskodó értelmiséget. (Vége) Egy-egy csoportban négyhetes turnusonként — másfél száz gyermeket fogadnak, akik huszonnyolc napot töltenek el Vajtán. A gyógy- üdülés alatt folytatják iskolai tanulmányaikat is, hiszen a szanatóriumban jól felszerelt tantermek vannak. Az intézményt tavaly — tizenötmillió forintos költséggel — felújították, s alkalmassá tették a mozgássérült gyerekek fogadására: tornatermek, sportpályák, játszóterek várják őket Vajtán. MAGYAR INTERNAOr -íAUSTAK. A SZOVJET HATALOM GYŐZELMÉÉRT Magyar internacionalisták is harcoltak a szovjet hatalom győzelméért Aldous Huxley: Az én barátom Köpf László Iskolaszanatórium Vajtán
