Népújság, 1982. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-06 / 80. szám
APRÓHIRDETÉS MÁTRA-CSOPORT A Hatvan és a Nagybátony versenyfutása A területi labdarúgó-bajnokság 21. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: bélapAtfalva— BORSODI BÁNYÁSZ 1—0 (0—0) Bélapátfalya, 600 néző. V.: Laczkó. Bélapátfalva: Erdős — Zay, Fodor, Taskó, Józsa, Kovács (Kapui), Varga, Patkós, Cseh (Forgó), Sasvári, Pócsik. Edző: Boldvai Gyula. B. Bányász: Koszta — Dalnoki, Szögedi, Tárnái, Szabó, Kondás, Kovács (Fekete), Székely, Oldal, Pócs, Ullmann. Edző: Balogh Zoltán. 62. perc: Pócsik szögletrúgásból érintés nélkül ívelt a Bányász kapujába, 1—0. Végig nagy iramú, izgalmas mérkőzést vívott a két csapat. A jól védekező Bányász ellen időnként nyomasztó fölényben volt az Építők gárdája, ezt azonban nem sikerült gólokra váltani. Jók: Taskó (a mezőny legjobbja), Patkós, Varga, Pócsik, illetve Kondás, Szabó, Pócs, Székely. Horváth Mihály HATVAN—ROMHANY 1—0 (1—0) Hatvan, 600 néző. V.: Juhász I. Hatvan: Takács — Antal, Béna, Nyéki, Földi, Gohér, Acs, őszi (Boda), Juhász, Horváth, Kerek (Tómács). Edző: Gál Béla. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen csak nehezen tudott nyórni a listavezető, a jól és lelkesen küzdő romhányiak ellen. G.: őszi. Jók: Nyéki, Ács, illetve Jelen és Batinszky. Keresztfalvi Ferenc SALGŐTARJANI SÍKÜVEGGYÁR —RECSK 0—0 Salgótarján, 600 néző. V.: Kálmán. Recsk: Csank — Martis, Me- gyesi, Maksó, Kiss, Tóth, Ambrus, Bódi II., Szabó, Bálák, Ben- csok (Kiss J.). Edző: Várallyay Miklós. Mindkét játékrészben a Recsk játszott jobban és helyzetei alapján közelebb állt a győzelemhez. Jók: Hupuczi, Borsos, Czene, illetve Megyesi, Kiss, Szabó. Gál Mihály SÍROK—PETŐFIBANYA 0—0 Sírok, 400 néző. Sirok: Kovács I. — Szalai, Szakái, Mihalkó, Lipták, Racskó, Oláh, Horváth, Csizmánk (Bar- ta), Várkonyi (Utasi), Szabó. Edző: Zagyi István. Petőfibánya: Németh — Tóth (Hepp), Adonyi, Huszár, Csörgő, Balogh, Gugyela, Lehotai (Benőik), Turcsányi, Osztafi, Nagy Z. Edző: Pásztor István. Alacsony színvonalú, küzdelmes mérkőzést hozott a kiesési rangadó. A látottak alapján egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet. Jók: Kovács I., Szabó, illetve Németh, Lehotai. Varga Tibor További eredmények: St. ötvözetgyár—Borsodnádasd 0—5 (0—2), Edelény—Borsodi Volán 3—0 (2—0), Sajóbábony—Olefin SC 0—1 (0—1), Nagybátony—Szé- csény 3—0 (2—0). A bajnokság 1. Hatvan 2. Nagybátony 3. B. Volán 4. Edelény 5. St. Síküv. 6. B.-falva 7. Recsk 8. Olefin SC 9. B. Bányász 10. Sajóbábony 11. B.-nádasd 12. Romhány 13. P.-bánya 14. Sirok 15. Szécsény 16. St. ötvözet állása: 21 13 4 4 42-19 30 21 13 3 5 53-19 29 21 10 7 4 38-27 27 21 12 3 6 32-22 27 21 8 9 4 37-26 25 21 10 5 6 35-26 25 21 11 1 9 34-25 23 21 10 2 9 32-24 22 21 9 3 9 29-23 21 21 7 7 7 25-20 21 21 8 5 8 37-33 21 21 7 6 8 22-29 20 21 5 7 9 22-41 17 21 5 6 10 23-38 16 21 2 5 14 17-47 9 21 — 3 18 12-71 3 Megyei bajnokság Harmadik helyen a H. Gáspár SE A megyei labdarúgó-bajnokság 21. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink : H. Gáspár SE—Selyp 2-1 ,(0-0) Selyp, 400 néző. V.: Takács. H. Gáspár SE: Schrüffel — Karácsony, Kontra, Kovács A., Czigány, Ecker, Kármán, Sipkó (Lánczos), Oláh (Krisztián), Tóth, Kovács B. Edző: Oláh Ferenc. Selyp: Kodak — Németh (Lakatos), Török, Tóth, György, Varga, Molcsány (Juhász), Vígh, Veres I., Nyúl, Szabad. Edző: Sárközi György. 61. perc: A középpályás Varga remek labdával szöktette a bal oldalon felfutó Nyúlt, akinek pontos átadását a berobbanó Szabad 6 méterről fejelte a hálóba, 0—1. 62. perc: egy ártatlannak látszó hosszú szöktetés- re Kodak fölöslegesen és rossz ütemben futott ki, az átszálló labdát Tóth az üres kapuba fejelte, 1—1. 80. perc: Krisztián a jobb oldalon futott el, kitűnő beadását Lánczos a jobb felső sarokba fejelte, 2—1. Kiegyenlített első félidő után a hazaiak kezdték jobban a második játékrészt, vezetésük azonban egy súlyos kapushiba miatt nem tartott sokáig. A piros-fehérek ezt követően átvették a játék irányítását, fölényt harcoltak ki, végül megérdemelten nyertek. Jók: Karácsony, Czigány, Eckel, Kármán, illetve Török, Tóth, Varga. Nógrádi Béla Hort—Besenyőtelek 4—0 (0—0) Hort, 200 néző. V.: Safranka. Hort: Buda (Sinka) — Nagy, Kiss, Szedmák, Szukán, Molnár, Párái, Dely, Móczár (Bálint), Galgóczi dr., Bánkúti. Edző: Szántó György. Besenyőtelek: Cseh — Kriston, Szabó, Hudák, Zbiskó (Nagy J.), Riczu, Rézműves, Czakó, Bozsik, Nagy Gy., Bari (Jónás). Edző: Nagy Albert. Az első félidőben a hazai kapus háromszor tisztázott nehéz helyzetben. A jó iramú mérkőzésen a sereghajtó Besenyőtelek dicséretesen küzdött. G.: Dely 2,J Bánkúti, Nagy S. Jók: Buda, Nagy S., Galgóczi dr., Molnár, illetve Kriston, Rézműves, Riczu. Nagy Ferenc Füzesabony—'Tárnáméra 0—0. Füzesabony, 300 néző. V.: Kriston. (Nógrád m.) Füzesabony: Fodor T. — Simon, Kovács, Csirke, Veres, Szász, Bóta, Bartók, Mártha, Benke, Szabó (Takács). Edző: Benke Ferenc. Tárnáméra: Farkas — Czene, Csintalan, Farkasinszki, Blahó, Kovács J., Barkóczi, Bencsik, Rátkai, Csillag (Poroszka), Szekeres. Edző: Varga István. A hazaiak sok gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul, ennek ellenére az egységesebb csapat benyomását keltő méraiak rászolgáltak a döntetlenre. Jók: Veres, Mártha, Kovács, illetve a közvetlen védelem, Rátkai. Szigetváry József Heves—Kompolt 4—0 (1—0) Heves, 300 néző. V.: Polonkai. Heves: Szarka — Patkó, Kovács, Csikós, Kolozsvári, Nász, (Bettenbuk), Nagy (Pataki), Tóth, Balázs, Szatló, Szabó. Edző: Gere Tihamér. Kompolt: Csukás — Dománsz- ki, Parádi Z. (Antal V.), Káló, Antal I., Parádi F., Rajnai J., Rajnai S., Klein, Ficsor, Farkas (Lakatos). Edző: Káló Mihály. A második félidőben nyújtott jobb játékával ilyen arányban is megérdemelten nyert a hazai csapat. Kiállítva: Tóth, illetve Káló. G.; Balázs 3, Bettenbuk. Jók: Balázs (a mezőny legjobbja), Kovács, Kolozsvári, Szatló, illetve Parádi F., Dománszki. Fegyveres István Pétervás ára—T ara aör s 2—0 (1—0) Pétervására, 200 néző. V.: Kiss. Pétervására: Veres — Árvái, Ország, Sótér, Reményi, Földi Gy., Földi G., Pálfi, Lakatos, Kovács, Telek. Edző: Abuczki Béla. Tarnaörs: Sütő — Ózsvári, Fehér, Kiss T., Nagy, Asztalos, Bo- donyi L., Bodonyi J., Király, Agócs. Edző: Gunics Barnabás. Alacsony színvonalú mérkőzésen biztos hazai győzelem született. G.: Ország, Nagy. Jók: Kovács. Ország, a vendégek közül senki nem érdemel dicséretet. Panyik Károly Mátraderecske—Apc 3—1 (1—1) Mátraderecske, 200 néző. V.: Janosek. Mátraderecske: Kiss — Kóródi, Juhász, Veres, Szatmári, Pál (Puporka), Lakatos, Gál, Tóth, Varga (Szilágyi), Cseh. Edző: Horváth József. Apc: Hegedűs — Kardos, Nagy, Fehér, Szőke, Szabó, Duzs, Tóth, Komáromi, Szűcs (Sőregi), Fodor. Edző: Bendik Ferenc. Helyenként színvonalas mérkőzésen, javuló játékkal akár nagyobb arányban is nyerhetett volna a hazai csapat. Kiállítva: Komáromi. G.: Tóth, Gál, Varga, illetve Fodor. Jók: Gál, Var_ ga, Veres, illetve Kardos, Nagy. Keller József Gyöngyöshalász—Domoszló 2—0 (1—0) Gyöngyöshalász, 600 néző. V.: Kiss S. Gyöngyöshalász: Jakab — Barta, Tóth Gy., Ecsegi, Szabó Gy., Huszár, Márkus, Győri, Pásztor, Szabó L., ördög. Edző: Bársony József. Domoszló: Nagy B. — Nagy I., Juhász, Kalafut, Seszták, Fehér, Farkas, Bordás (Barcsik), Szilágyi, Ivády, Szabó (Csáki). Edző: Fehér István. Színvonalas, változatos játékot hozott a találkozó, mindkét csapat támadó felfogásban játszott. A technikásabb hazai középpályás sor döntötte el a két pont sorsát. G.: Szabó L. 2. Jók: Szabó Gy., Huszár, Tóth Gy., Szabó L., Győri, illetve Fehér, Farkas, Seszták, Nagy B.1 Pongrácz György Poroszló—Egercsehi 0—0 Poroszló, 200 néző. V.: Bodnár. Poroszló: Antal — Nagy S., Kiss, Nagy L., Rajna, Mester, Pázmándi, Kovács, Abóczki, Görbe, Kakuk (Luhály). Edző: Pázmándi Gáspár. Egercsehi: Tóth — Révész (Murányi), Balázs, Csizmadia, Holló, Székely, Erős, Boldizsár, Acs, Dománszki, Dorkó. Edző: Nagy Frigyes. Közepes színvonalú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás történt. Jók: Görbe, Nagy L., Kovács, illetve Acs, Dománszki, Balázs, Tóth. Orosz Károly A bajnokság állása: ÁLLÁS Tizenöt év gyakorlattal szakács Iskolai végzettséggel főszakácshelyettes állást változtatna. „ötnapos munkahét” jeligére az egri hirdetőbe. Gyöngyösön Virág utca 2. szám alatt 4 szoba, komfortos, kertes családi ház eladó. Pince, garázs JÁRMŰ Skoda 1000 MB le- Gyermekheverö eljárt műszakival el- adó. Eger, Egri csiladó. Párád, Rózsa la gok u. 2. _________ ú t ÜL ______________ Kb. 3 mázsa fehér-------- --------- „------ , -Eladó Wartburg nagyszemű naprav an, kisipari tévé- 1200-as Lada jó al-Limousine, ötéves? ZJ forgómag eladó, kenységre alkalmas, lapotban igényesnek 08_25 Jó ánapotban. Érdeklődni telefoCserelakást be- eladó. Eger, Hon- Tarnaszentmária, non Tarnabod 4. számitok. Gyöngyös foglalás ut 12 E£-Egri út 25. alatt. Ér-8—16 óráig. 15-351 telefonon. deklodm 17 órától, dSclödnl lehet -----------------G yöngyös Április tele£onon:sámap, szomt 4. u. 16 n/4. 2 szó- ■ ~ ----------------------- egész nap, hét B üfébe pultost, ebédkiadót, takarítónőt felveszek. Eger, Grónay 2/a. kezet! lakás eladó, mélygépkocsd eladó. Gál József. Érdeklődni ugyan- Eger, Makiári út 97.Eladó ott 17 órától; S2, ___________________éves Skoda V irágcserép eladó. Érdeklődni Hatvan, Horváth M. 69. sz. alatt. Jó minőségű kb. 50 q széna lóherés eladó. Egerszólát, Bori-tanya. INGATLAN Eladó Kompolton 300 n.-öl telken lévő háromszobás családi ház. „Azonnal beköltözhető” jeligére az egri hirdetőbe. Négyszobás gázfűtéses családi ház eladó, elfoglalható. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap Eger, S ágvári Endre u. 10/A. komfortos lakás ga- műszakival eladó. Ignác 13. ’ Fóliában kiültet*»»■ •!;sr-’Esr'k«™ »»rj-Ä adó. Érdeklődni 16 fi en* ^ « Kiar' Äer Combi eladó. Jakab x«, írnoqVarvrt i*nn ^ttÄrGytÖn^PS> --------------- László, Eger Zalka £„ Sként L80 H attyú tér 1. 1/3. IF_S Fiat 500_ag fel_M. u, 38, HI/14. Ft. Németh, Kiskö- Házhely eladó Eger, újítva, érvényes for-Felújított állapot- re, Erzsébet út 50. Külsősor 11. AFIT galmi engedéllyel ban UH forg. rend- Telefonszám Któ- mögött. Érdeklődni sürgősen eladó. Ér-számú fehér 1200-as köre 20. Pacsirta u, 68,______deklődni Liktor Dé-Lada eladó, telefon: Nagyviráeú föív E lcserélném Dem- "es Bükkszentmár-Eger 17-175,_________tonnyíló olasz évelő j éni 2 1/2 szobás, ton, Rákóczi ut 63.l9jl;i.|g műszaki szegfűpalánta vekertes családi háza- Simson BS 50 eladó, vizsgázott Wart- gyes színben töven- mat egrire. Demjén, Füzesabony, Vörösburg de Luxe jó ál- ként 5.— Ft. Öriás- Dohó út 2. Molnár Hadsereg út 17. sz, lapotban eladó, Szi- gyümölcsű egres, pfSándor. Érdeklődni este. _________________halom, Hunyadi út roe és fekete ribize ste 6 órától.______ 3 £ves fehér Wart-91-___________________ ketövek daraboné tkezős burg de Lux (1985-Most műszaki vizs- ként, 20, Ft-ért összkomfortos egy, vagy másfél szobás bútorozott lakást bérelnék. „Centrum” jeligére az egri hirdetőbe. 28« n.-öl hétvégi telek eladó a Szép- asszony-völgyben a csárdához 100 m. betelepítve szőlő, gyümölcsös, villany, víz van. Érdeklődni 17 h-tól. Eger, Szovjethadsereg út 42/a. Kétszobás ___________„_______ ,_________ _______. ___ l akás eladó, Eger, ig műszaki vizsgá- gázott CT rendszá- kaphatók. ToronyiFaiskola út 4. fszt. zott, alvázkezelt) mú Trabant eladó, kertészet, Békés7. Megtekinteni le-eladó. Cím: Eger,Érdeklődni. Feer. Csaba, Sztraka 27. hét 17 óra után. Ér- Breznay út 24. este. Szarvas G. u. 5. Napos és előnevelt deklődni lehet Eger, Tel.: 11-790. fszt. 4, Köblő. csirke, kacsa, liba Szálloda út 2. sz. Eia<j6 Mz 250 mo-ZM rendszámú Tra- kapható és elője- L ®m- *■ ajtó. torkerékpár. Eger, bánt 601-es eladó. Syezhető. Podonyi Sztojka._ Vallon út 25. Tóth Érdeklődni Eger, János> Hatvan, HuE gri 3 és félszobás, András.______________Cifrakapu út 114. ?jiLadl tér 2- PIAC" Szik vizes ballon álla- eladó. Érdeklődni Mátraszentimrén üdülőtelek és pianínó eladó. Rada, Mátravidéki Erőmű 7/4, 3022.____________ z öldövezeti gará- zb-s Trabant Com-fszt- 1. 17 óra után. ÍÉEi ad? Igényes”S jel- 5,1 E?eT, Vá_ Kifogástalan igére az egri hirde--------------------------:----- pótban levő UZ Tra- Jászberény, Szívóul t őbe. Barkas kofer kis te- bánt Combi eladó. 4 Heréden kisebb csa- bergépkocsi jó álla- Heves, Megnyjlt a Különládi ház 300 n.-öles Potban eladó. Magan- Kossuth u. 9,______ | , a „ műn t elekkel eladó. Ér- személynek tó átír- Skoda S 100-as elől bolt” IV. 4-én, Eger, deklődni Fekete Já- Eger, Kolozs-karambolos IZ rend- Május 1. utcában, nos, Kökényes! út Yíf ut 13- Tel-: sfá?lu boatásra is iparművészek, nép6.____________________ 10~658'----------------------- eladó. , Erdőtelek, műVészek, ktsm<äK ülön bejáratú bú- Elad6 SZKIF-sátras ^?„é,°L<;nyl u- 10- terek alkotásaival torozott szoba kiadó, utánfutó új álla- várjuk vásárlóinEger, Kassai út 15. .potba"- kát. Abasáron eladó egy kertes családi ház 307 n.-öl területtel. Érdeklődni lehet: Pásztor András, Temető u. 21. la, 3360 Heves, DeKétszoba-összkom- ák F. u. 5. fortos lakás eladó VEGYES Olajboyler eladó. Gyöngyös, Csalogány u, 24. III/2. Gyöngyösön a Kócsag u. 30. fszt. 4. sz. alatt 1 1/2 szobás komfortos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen délután 16 órától. Mátrafüreden zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni levélben, vagy személy e- lyesen minden hét végén. Gyöngyös- solymos, Fecske u. 82. Kerékgyártó. kp + OTP-átválla- pf? forgalmi rend-------------------------------------------------------------------l ássál. Eger, Zalka számú WartburgGyümölcsfa, díszfa, ESY darab szalagfűMáté u. 58/c. VIH/25. DL elad6- Eger, Rä-VÄnaiatok részére tó, r^52 eladó. Gyön—----------------------------- pay Sámuel u. 10. kapható. Kerecsend Syös, Bem apó u. E ladó Eger, Lenin 2/1. Telefon: 17-661, fő út 18. ’ 5. 284 19n -öl^társasifáz Simson kismotor el- Gyöngyösön a Tán- Lángos-, pecsenye-, építésre alkalmas adó. Eger, Váci Mi- csics Mihály út 4. halsütode eladó. Érdeklődni F™er~ hály 44____________ alatt megnyitót -érdeklődni Urbán C ifrakapu u. 33. i/l! SZKIF sátras után-íd^,._. divatáruüzle- Petőfibánya, Dobó Eger Pánav út 6 futó új állapotban bdnkeb Nőt és ------:-----------------------L1 lakás garázs eladd- Érdeklődni gyermekruhák„ dl- 24 db birka bárázsál beköltözhetően telefonon, Tarnabodvatos <,kötö‘,tíruk ny°k eladók. Ér“»dó “S" 4. 8-16 óráig. "a§y választékban, deklődni 18 h-tól oote ’ m E™ekl,Ti!! -------Z------------------------A nagytemplomtól mindennap 3332 Sif s női 18 Wartburg gépkocsi Gyöngyössolymos rok, Petőfi út 7. 15-993 telefonon, megkímélt állapot-felé 60 méterre. .............______ v agy a helyszínen, ban rp rendszám .7;—71---------------:------ Palotai pincsik. E gri 2 szoba, össz- Sg ÄTSSÄJTÄe Ä! U^É^klőd^ hosmsl°ar időre iS feladó. ^basát»* ^ S’™* ™ U adó. Közületnek is Árpád u, 8. * levich u. 12. AFIT 15. mögött délután. 170 n.-öl zártkert Eger Töviskesvölgyében eladó. Érdeklődni Eger, Homok u. 16. szombaton. Gyöngyösön, a Mikes u. 15. sz. alatt kis családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen 18 órától. „Belváros” jeligé- iE frsz Wartburg írz. ------------r------- nem haszr e az egri hirdető- de Luxe gén korai ?é,?Jt6s, szekrény, nált TERRA kerti be. etódó Érdeklődd d°xhán/zoaszta1' kls- traktor- kocsi rotá------------------------------ Gvönevös ^Rolnii méretű heverő új ció, eke, borona elE gyszoba, °ssz- vári u^ M délután ÍUapotban eladó. adó. Bencsura Kákomfortos, butoro- Yar* délután Eger Bajcsy Zs. 17. polna. Kossuth 22. zott lakást hosszabb lb órától.___________Narvkfnrmv»«—~tZZ ---------------------------------i dőre bérelnék. „Há- UE frsz. 1200-as La-V ^ív^verm'ei; Növendék és vem- zaspár” jeligére az da eladó. Érdeklőd-SDOrtknesi el^dz hes uutriák több egri hirdetőbe,- Al- ni 15 óra után|P°r szálloda színben eladók. Érkotmány u. 2. Eger, Pogonyi A. u.r/f ’ a ut 2. deklődni Szihalom, Móricz Zslgmond 4. 32. zsebe. Neu- Tóth Attila. Kertes családi ház eladó. Eger, Kegle- vich út 15. Érdeklődni du. 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Kerecsendi négy----------------------------------Kéttűáevas s zobás családi há- Polski Fiat 126-osm..n -------------------z amat garázzsal, eladó. Mátrafüred, FellőtálkálfvP Fő ^ Gyöngyös«n 26-án műhellyel, gyű- Pálosvörösmarti - u. ,„ y. t o ut elveszett mintás kamölcsössel elcserél- 38/a. —ü:---------------------------- rikafülbevalóm. n ém egri családi, '.. 7T Táska varrógép ga- Megtalálóját jutalmlk'randával eladó, mazom Gyöngyös, családi, „ vagy társasházra. Volkswagen Érdeklődni 10-840 te- robusz uzemkép-E_ télén motorral eladó. ,„5 Juhász Eger, Kara- • Deméndi út Jeruzsálem u. 4/1. III/2. Hatvan központjában 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonló hatvani másfél szobásra. Csak MÁV-dolgozó- val. Telefon: 34-81 17 óra után. lefonon. Garázs eladó, Eger, szek _tér ~12. V~ em. Eladó 220 V 200 L Előnevelt csirke Berzeviczi Gizella 38. betonkeverőgép. Ér- fehér, sárga eladó, úti alsó garázssoron. ~ „ “ deklődni egész nap Andornaktálya, Űj Telefon: 17-175. Alig használt Zslgu-^ndornaktálya, Rá- élet út 46. sz. ____ l i 1200-as gépkocsi kőczi 181 Gyöngyöshalászon eladó. UP 34-79 -------- Tésztadagasztó gé3 00 n.-öl házhely el- rendszámú Eger,Gáztűzhely palack- pet vennék. Ajánla- adó. Érdeklődni Csákósor 14-gyel kai eladó. Nyerges tokát „DagasztőGyöngyös, Fetóza- szemben. Bartók 1st-Tamás Eger, Lenin gép” jeligére az eg- badulás u. l/l. vánné. út 172. ri hirdetőbe kérem. 1. Gy .halász 21 13 6 2 35- 9 32 2. Hort 21 13 4 1 41-20 30 3. H. G. SE 21 12 6 3 44-23 30 4. F.abony 21 12 6 3 35-17 30 5. Heves 21 9 6 6 30-21 24 6. P.vására 21 9 6 6 31-27 24 7. T.méra 21 6 11 4 29-25 23 8. Apc 21 6 9 6 32-30 21 9. Kompolt 21 8 4 9 35-34 20 10. Domoszló 21 8 4 9 26-40 20 11. Selyp 21 6 6 9 29-28 18 12. Poroszló 21 6 6 9 27-39 18 13. Egercsehi 21 5 4 12 27-34 14 14. M.derecske 21 5 3 13 22-39 13 15. Tarnaörs 21 5 1 15 21-50 11 16. B. telek 21 3 2 16 21-53 8 Váratlanul meghalt drága fiunk, IFJ. SZILVASSY JANOS az Egri Borkombinát volt dolgozója. Akik temetésén, Abasáron részt vettek, szerették, rokonok, munkatársak, iskolatársai, barátai, azoknak most mondanak köszönetét bánatos _____________szülei.____________ K öszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik SZEPESI JANOSNÉ szül.: Barczi Teréz HALÁLOZÁS temetésén részt vettek, vagy részvétnyilvánitásukkal fájdalmunkat enyhítették. A gyá__________szoló család._________ A Füzesabonyi Állami Gazdaság párt-, tömegszervezeti és gazdasági vezetése, valamint a gyászoló család mély megrendüléssel tudatja, hogy ID. OROSZ FERENC a gazdaság volt párttitkára életének 63. évében tragikus hirtelenséggel 1982. április 3-án, elhunyt. Temetése 1982. április G-án, 15 órakor lesz a makiári temetőben. Az elhunytat a füzesabonyi Állami Gazdasági sa- ját halottjának tekinti. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, MAG ERNŐ életének 48. évében hosszantartó betegségben 1982. április 1-én elhunyt. 1982. április 7-én, 14.30 órakor, Gyöngyösön, az alsóvárosi temetőben helyezzük örök nyugalomba. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. ( mozi ) ( rádió ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888) du. fél 4 és este 7 órakor A keresztapa Kétrészes, színes, szinkronizált amerikai film EGRI BRODY: (Telefon: 11-773) du. 3, fél 5 és 6 órakor: VÜK Este 8 órakor: Rontás és reménység EGRI VARMOZI: de. 10-től du. 5-ig Rövidfilm-program GYÖNGYÖSI PUSKIN: A koncert Színes, zenés magyar film GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Egymillió zöldhagymával HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Sasszárny HATVANI KOSSUTH: Szeleburdi család FÜZESABONY: Ménesgazda KOSSUTH 8.27 A lőporsziget lakói. 8.57 Jascha Heifetz hegedül. Emanuel Bay zongorázik. 9.44 Bolgár gyerekek muzsikálnak. 10.05 MR 10-14. 10.35 Kertész István vezényel. 11.39 Tatárpuszta. Dino Buzatti regénye folytatásokban. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 „A Magas Szerződő Felek elhatározták” Kapás Irén riportja. 13.00 Paganini. Lehár Ferenc operettjének rádióváltozatáZ 14.20 Kamarazene — korabeli hangszerekkel. 14.40 Élő világirodalom. Ausztria. 15.05 A Purcell énekegyüttes énekel. 15.24 A Tenkes kapitánya, örsi Ferenc regényének rádióváltozata. r MAI 1 MŰSOROK J Veronika és a vándordiák. 16.00 A Népzenei Hangoá Újság melléklete. 17.05 Odysseus és a szirének. Babits Mihály novellája. 17.26 Várhelyi Endre operettfelvételei-' bői. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt... Móra Ferenc meséi. 18.30 Esti Magazin. 19.15 Gergely Anna nótákat énekel. 19.35 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 20.20 A reneszánsz Baranyában. 21.20 Vera Francesei Cima- rosa-szonátákat zongorázik. 21.30 Ki akar kockáztatni? 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Kovács Béla klarinéto- zik, a Kodály vonósnégyes játszik. Reger: Klarinétötös. 23.25 Csehszlovák művészek operafelvételeiből. PETŐFI 8.35 Társalgó. „Lovakrul”. 10.00 Zenedélelőtt. 12.25 Ifjúsági könyvespolc. 12.35 Melódiákoktól. 13.25 Látószög. 13.30 Muzsikáló természet. Lemmingek és hóbaglyok. 13.35 Világjáró muzsika. 14.00 Kettőtől hatig ... 18.00 Tini-tonik. 18.35 Beszélni nehéz. 18.47 Végvári Rezső: Inaktelki muzsikaszó. 18.56 Barangolás régi hanglemezek között. 19.15 Idegenforgalmunk előőrsei. Párizs. 19.35 Csak fiataloknak! 20.35 Vidám népmesék. A rejtvényfejtő királylány. 20.59 Egy szál gitárral. 21.55 Népdalkörök pódiuma. 22.20 Szabadság, szerelem; Részletek Huszka Jenő— Fischer Sándor daljátékából. 23.20 A mai dzsessz. MISKOLC 17.00 Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. 17.05 Egészségünk védelmében. A serdülőkor. Dr. Pénzes Géza előadása. 17.20 Zenedoboz. Zenés vetélkedőműsor. Szerkesztő: Beély Katalin és Sajó Márta. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap_ és műsorelőzetes. C televízió ) 1. MŰSOR 8.55 Tévétorna. 9.00 Szünidei matiné. 11.00 Utazás a Holdba. Tévéjáték-sorozat. Egy fontos bejelentés. 15.30 Iskolatévé. 16.15 Testvérvárosunk. 16.35 Gólyavári esték. 17.20 Kertünk — Udvarunk. Ri. portmüsor. 17.40 Sakk-Matt. 18.00 Kubai dallamok. 18.25 Reklám. 18.30 Dél-alföldi krónika. 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese. A hencegők. Csehszlovák rajzfilm. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A Budden- brook-ház. Thomas Mann regényének tévéfilm-változata. XI/4. 2. MŰSOR 20.01 Savaria Kupa. Nemzetközi női röplabdatorna. 21.10 Tv-híradó 2. 21.30 Periszkóp. A külpolitikai szer. kesztőség katonapolitikai műsora. 22.00 Reklám. 22.05 Gerry és a Pacemakers együttes. A műsor helyszíne: Liverpool. A film a hatvanas éveket idézi fel, megismertet Gerryvel, a Pacemakers együttes vezetőjével, akinek népszerűsége valaha a Beatles együttesével vetekedett.