Népújság, 1982. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-01 / 77. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXIII. évfolyam, 77. szám AHA: 1982. április 1., csütörtök 1,40 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kis gazdaságok - nagy hasznok Divatba jöttek, s napjainkban már nem lehet kétség felőle: győztek a kiskertek. Népszerűvé s mi több — nélkülözhetetlenekké váltak a különböző szakcsoportok, a háztáji gazdálkodás. És a hobbikertek. Manapság, különösen kellemes időt hozó hétvégeken, sok száz városlakó — munkás, tanár, tisztviselő — „megy át” földművesbe : kapával, ásóval, gereblyével, kisgépekkel felszerelve siet ki -a telekre, hogy azután több-kevesebb hozzáértéssel, de mindenképpen nagy lelkesedéssel átadhassák magukat a kétkezi munka örömeinek. Mert saját kedvünkre, szabad levegőn, kellemes napsütésben dolgozni még akkor is öröm, ha maga a munka nehéz. Az ezt követő fáradtság ugyanis egészen más, mint amit a megszokott hétköznapi „taposómalom” kapcsán álta- ban érzünk, nem is any- nyira izmainkban, de sokkal inkább — idegeinkben. Nos, ezt a fajta kimerültséget fújja ki az emberből a hetenkénti egykét napos kapálgatás, gereb- lyézés, palántázás, locsolás, amelyet aztán az a bizonyos jóleső fáradtság követ... Természetesen nemcsak és talán nem is elsősorban a felüditő, az egészséges mozgás hasznosságáról, hanem igen komoly súly- lyal latba eső anyagiakról is szó van. Egyik legújabb kimutatás szerint megyénkben száz szakcsoport működik az áfészek támogatásával, és ezek, valamint a háztáji gazdaságok kétmilliárd forint értékű gazdasági hasznot hoznak. Ami pedig az állattenyésztést illeti — galamb, nyúl, nutria — kemény valutát, konkrétan 3 millió dollárt hoz a házhoz. Gyümölcs- termelésünk mintegy 60 százaléka szintén ezekből a gazdaságokból kerül ki, és ezekben az adatokban nem szerepel a meglehetősen nehezen felmérhető hobbitelkek haszna. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy városainkban, nagyobb községeinkben nagy népszerűségnek örvendenek a hobbiföldek. Lehetőségeik függvényében tanácsi szerveink ennek igyekeznek is eleget tenni, hiszen népgazdasági érdek is, hogy azokat a területeket is bevonjuk a művelésbe, amelyek a nagyüzemi mezőgazdaság számára — különböző okok miatt — megközelíthetetle- nek vagy ráfizetésesek lennének, kézi, emberi erővel való megmunkálásra pedig kiválóan alkalmasak. Igaz, tulajdonosaik, bérlőik komoly árutermelésre aligha gondolnak, de önellátó szerepük semmiképpen sem lebecsülendő, és már abban Is nagy hasznuk van, hogy — mivel önellátóak — fogyasztóként nem szerepelnek a piacon. Ebben reménykedem e gondolatok írójaként most magam is, miközben kissé merev ujjakkal verem az írógép billentyűit, mivelhogy — a hét végét magam is a hobbitelken töltöttem. E. Kun Tibor SZEZON ELŐTT AZ IDEGENFORGALOM A vendéget nemcsak elviselni kell... Vita az idei feladatokról Helyszíni ellenőrzésen is tapasztalatokat gyűjtöttek az elmúlt napokban a megyei tanács vezetői és az idegen- forgalomért felelős szakemberek: a Mátrában, Bükkben arról tájékozódtak, hogyan készültek fel a vendéglátó- helyek a következő szezonra. Mindezekről az elmúlt esztendő eredményeiről kaphattak tájékoztatást a szerdán rendezett tanácskozáson a vendéglátó vállalatok, utazási irodák, a tanácsok képviselői Egerben. Miskolczi László, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője kritikus hangú beszámolót tartott, részletesen szólt a szervezésben, együttműködésben még tapasztalható hiányosságokról, amelyek akadályai a turizmus gyorsabb fejlődésének. Megyénkben is érvényesek az országos tapasztalatok. A külföldi turisták forgalma növekedett jobban, s a kedvezmények hatására gyorsan fejlődik az ifjúsági turizmus. Tavaly is Egert keresték fel a legtöbben; a hétvégeken megduzzadt forgalmat megfelelő színvonalon ellátni sokszor gondot is okozott. Sikeres volt az elmúlt esztendő, ám megmutatkoztak idegenforgalmunk árnyoldalai is. Ez különösen azért is figyelemre méltó, mert napjainkban a nehezebb gazdasági helyzetben, bonyolultabb politikai körülmények között a turizmus fejlesztése csak az eddigieknél jóval magasabb szintű szervező munka révén lehetséges. A kiránduló fiatalok kulturált szórakoztatásáról, megfelelő programok biztosításáról közösen kell hogy gondoskodjanak a vállalatok, utazási irodák és az ifjúsági szervezetek. Az utazási irodák között kialakult verseny egyébként, úgy tűnik, merev elkülönülést is jelent a munkában, nehezen szánják el magukat közös üzleti vállalkozásokra. Sokkal alaposabb és következetesebb propagandamunkára is szükség van. Mint a beszámolóban elhangzott, a napokban alakul meg a megyei reklámszövetség, amely feltehetően segít majd az idegenforgalmi rendezvények, látványosságok propagálásában. Nem biztatóak a tapasztalatok néhány különösen látogatott vendéglátó központban. Az egri Szépasszony- völgyben például kevesebben fordultak meg tavaly, mint a korábbi esztendőkben, s ennek oka többek között az elhanyagolt környezettel is magyarázható. Több pincében a bor minősége sem igen öregbíti az egriek hírét... A sástói kemping lakóit kiszolgáló vendéglőt felújítják az idén s a munkák csak júniusban fejeződnek be. Nem kapott előbb kivitelezőt a vendéglátó vállalat, s most bizony gondokat okoz, hogyan tud gondoskodni a sok idelátogató turista ellátásáról. Igen sokan vettek részt a vitában a beszámolót követően. Domán Imre, a Mátra —Bükki Intéző Bizottság főtitkára például arról szólt, a nem megyei központú utazási irodáknak is több részt kell vállalniuk a rendezvényeket propagáló költségekből. Felszólalt dr. Kállai Oszkár, az Országos Idegen- forgalmi Hivatal vezetője is, aki az általános tapasztalatókról adott tájékoztatót és említett több új kezdeményezést is, amely segíti az idegenforgalom szervezésének minőségi változását. Űj módszereket kell alkalmazni például a hét végén megnőtt szabad idő miatt várható nagyobb kirándulóforgalom kiszolgálására. Gondolni lehet itt az úgynevezett „filléres” vonatokra és a kerékpáros turizmusra is. Művészeti kitüntetések, irodalmi és művészeti díjak átadása Kiváló és érdemes művész kitüntető címeket nyújtottak át szerdán a Parlamentben a szocialista kultúra fejlesztése terén szerzett kimagasló érdemek elismeréséül, hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen részt vett: Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György miniszterelnök-helyettes, és övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. A kitüntetetteket Pozsgay Imre művelődési miniszter köszöntötte. Beszédében hangsúlyozta: a szocialista társadalomnak olyan művekre, művészi eszközökre van szüksége, amelyek igaz tartalmukkal, szépségükkel, az erkölcsi jót szolgáló szándékukkal örömet okoznak alkotónak és befogadónak egyaránt. A kitüntetéseknél ennek szellemében választottak a sok érték közül, világossá téve egyúttal azt is, hogy a népnek elkötelezett tehetséggel alkotott kiemelkedő műveket részesítik előnyben. A miniszter ezután arról beszélt, hogy művész és közönség kapcsolataiban alapvető szerepe van az esztétikumnak, s így a magyar művésztársadalom számára is jelentős, hogy az esztétikai nevelés hazánkban hivatalos program, az értő közönség megteremtésének programja. A művészetek fontosságáról szólva Pozsgay Imre a továbbiakban rámutatott: a legnagyobb műveknek a ka- tartikus élményen túlmenően tanító és nevelő erejük van, megtanítanak bennünket az ember, a társadalom és a történelem ismeretére, sőt még más egyéb hasznos ismeretet is képesek tolmácsolni, ugyanakkor gondolkodásunkat és érzelemvilágunkat is gazdagítják. — Egy ország alkotóereje sok mindenben megnyilvánulhat. Ezért ma, amikor a kormány nevében kitüntetéseket adományozunk, akkor gondoljunk arra is, hogy ebben benne foglaltatik népünk nagyszerű alkotóképességének felismerése, és vele azok személyes teljesítményének elismerése, akik ezeket a műveket világra hozták, — mondotta Pozsgay Imre, majd átnyújtotta a kitüntetéseket. Az ünnepség után fogadást adtak a Parlamentben a kiváló és érdemes művész cím új birtokosai tiszteletére. Eredményes munkásságuk elismeréseként a kulturális és művészeti élet számos képviselőjének irodalmi és művészeti díjat adományozott a művelődési miniszter. A kitüntetéseket szerdán a Vigadó nagytermében megtartott ünnepségen — méltató szavak kíséretében — R átkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes nyújtotta át. Az ünnepségen megjelentek Aczél György miniszterelnök-helyettes és Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. (A kitüntetettek névsorát a lap 2. oldalán közöljük.) Újságírók kitüntetése Szerdán a Pari imént Vadásztermében hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából újságírókat tüntettek ki. A kitüntetéseket Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át. Az ünnepségen jelen volt Aczél György, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Óvári Miklós, az MSZMP KB titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Győri Imre, a Központi Bizottság osztályvezetője. Kimagasló munkájuk elismeréseként Rózsa Ferenc- díjban részesültek: Baló György, a Magyar Televízió osztályvezető-helyettese; Márkus Gyula, a Magyar Távirati Iroda belgrádi tudósítója; Ön ody György, a Magyar Rádió rovatvezetője; Sulyok Katalin, a Nők Lapja munkatársa; Szántó Jenő, a Népszabadság szerkesztő bizottságának tagja és dr. Varga György, a Figyelő főszerkesztő-helyettese. Rajtuk kívül ketten a Szocialista Magyarországért Érdemrendet, harminchármán a Munka Érdemrend arany, ezüst, illetve bronz fokozatát, harminchármán pedig a Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt vették át. Heves megyében a közrend és a közbiztonság alapvetően szilárd Sajtótájékoztató a megyei rendőr-főkapitányságon Pálinkás Ferenc tájékoztatóját tartja (Fotó: Szántó) Heves megye közbiztonsága, a bűnözés elleni harc alakulása és a rendőri munka hatékonysága volt a témája annak a sajtótájékoztatónak, amelyet szerdán délután a megyei rendőrfőkapitányságon Pálinkás Ferenc rendőr vezérőrnagy, a főkapitányság vezetője tartott, s amelyen részt vett dr. Csikós József, a Belügyminisztérium sajtóosztójának vezetője is. A Népújság munkatársainak, az MTI megyei szerkesztősége vezetőjének a Magyar Rádió miskolci körzeti stúdió egri szerkesztősége munkatársainak, valamint a ^megyei üzemi lapok szerkesztőinek kérdéseire a főkapitányság vezetője többi között a következőket mondotta. Megyénkben a közrend és a közbiztonság alapvetően szilárd, kiegyensúlyozott. A lakosság legnagyobb része becsületes dolgozó, amit bizonyít, hogy töredékük követ el csak jogsértéseket. Az elmúlt esztendőben ugyan nőtt az ismertté vált bűncselekmények száma, de így is Heves a megyék közötti rangsorban a 19. helyet foglalja el, ez a bűnüldöző szervek munkáját dicséri. A továbbiakban Pálinkás Ferenc arról szólt, hogy a tavaly felderített bűncselekmények sorában a vagyon elleniek állnak az élen, de nőtt 1980-hoz képest a személyek, a család és az ifjúság, a nemi erkölcs, a közlekedési, a társadalmi tulajdon és a személyek javai ellen elkövetett bűncselekmények száma is. Elgondolkodtató adat az is — hangoztatta —, hogy igen magas a szabálysértések száma. Külön is kitért a társadalmi tulajdont károsító bűnesetek értékelésére, mivel csaknem hétmillió forinttal nőtt az így okozott kár mértéke. Ennek előidéző okai között említette meg a pénz- és anyaggazdálkodásban tapasztalható fogyatékosságokat, a szükségtelen túlszabályozást, illetve sok helyen az állandó ellenőrzés hiányát. Ugyanakkor elégedetten nyugtázta, hogy az üzemi rendészeti dolgozók éberségükkel jelentős segítséget nyújtottak a társadalmi tulajdon elleni lopások felderítésében. A megelőzés érdekében a rendőrség a jövőben szorgalmazza a biztonságos pénzőrzésre és szállításra alkalmas eszközök-beállítását, a veszélyeztetett objektumok felszerelését jelző-riasztó berendezésekkel. fontos feladat az erőszakos, garázda jellegű bűncselekmények visszaszorítása — emelte ki a főkapitány. Elsősorban a rablások száma növekedett nagyobb mértékben az elmúlt évben. A korábbinál nagyobb számú közlekedési bűncselekmény fő okaként a járművüket ittasan vezetők számának növekedését jelölte meg. Sajnálatos, hogy nem sikerült társadalmi méretű szemléletbeli változást elérni a velük szembeni fellépésnél. Felhívta a figyelmet arra is, hogy egyre többen követnek sorozatbűncselekményt, élénkült a veszélyes bűnözők tevékenysége és még mindig magas a fiatalok részvételi aránya a bűnözésben. Bár a bűnüldöző szervek 1980-hoz képest tavaly eredményesebb munkát végeztek, ennek ellenére igen sok bűntény — mintegy négyszáz — tettese még ismeretlen. Ez meghatározza az elkövetkező idők feladatait is. A gondok mellett Pálinkás Ferenc szólt. a bűnözés elleni küzdelemben tapasztalható széles körű társadalmi összefogásról, aktivisták, munkásőrök, önkéntes rendőrök és a kommunista kollektívák segítségéről, amelyért ezúton is köszönetét fejezte ki. Faluvégi Lajos brazíliai látogatásáról A Brazil Szövetségi Köztársaság kormányának meghívására Faluvégi Lajos, a Magyar Népköztársaság miniszterelnökének helyettese kormányküldöttség élén 1982. március 28—30. között hivatalos látogatást tett Brazíliában. A magyar miniszterelnökhelyettes megbeszéléseket folytatott Antonio Aureliano Chaves de Mendoncával, a Brazil Szövetségi Köztársaság alelnökével a két ország kapcsolatairól és a nemzetközi feszültség csökkentésének lehetőségeiről. A tárgyalásokon megfogalmazódott az, hogy támogatni kell a fejlődő országoknak az igazságos nemzetközi gazdasági rend kialakítására irányuló törekvését. Faluvégi Lajos tárgyalásokat folytatott a brazil kormány több tagjával is, A magyar küldöttség tagjai közül Rabi Béla iparügyi államtitkár, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és Herkner Ottó külkereskedelmi miniszterhelyettes is több tárgyalást folytatott vendéglátóival. A jó légkörben lefolytatott tárgyalásokon áttekintették a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok helyzetét és azok fejlesztésének kilátásait.
