Népújság, 1982. február (33. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-27 / 49. szám
1982. február 27., szombat Százkilencvenöt évvel ezelőtt született Henry Longfellow amerikai költő. Néhány müve: Evangeline, Hiawatha indián eposz. Hatvanöt évvel ezelőtt született Devecseri Gábor, Kossuth-díjas költő és műfordító, neves klasszikafilológus. Tanulmányait Budapesten végezte, s az egyetemen görög—latin szakos tanári oklevelet szerzett. Előbb mangántisztviselőként dolgozott, majd a Baumgarten könyvtár könyvtárosa volt. Első verseskötete — Karinthy Gáborral közösen — 15 éves korában jelent meg, míg első önálló kötete — A mulatságos tenger — 1936-ban. Költeményeit rendszeresen közölte a Nyugat és a Szép Szó. 1938-ban adta ki az Officina — Kétnyelvű klasszikusok sorozatában — Catullus összes költeményeit az ő fordításában, s ezzel egycsa- pásra műfordítóink élvonalába emelkedett. Egymás után jelentek meg Pleutus-, Platón-, Hérodotosz- stb fordításai. Nagysze- ' rű Homérosz-fordításai számos kiadásban jelentek meg. E fordításait jutalmazták Kossuth-díj- jal. összegyűjtött müveit most jelenteti meg könyvkiadásunk. A Nap kél: 6.29; nyugszik: 17.26 órakor. A Hold kél: 8.29; nyugszik: 21.36 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Ákos nevű kedves olvasóinkat! Török—ősmagyar eredetű, jelentése: „fehér sólyom”. | (időjárás Várható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, de még többfelé várható havas eső, eső, északon eleinte havazás. A változó irányú szél megélénkül. Hajnalban helyenként köd képződik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és plusz 2 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 1 és 6 fok között lesz. A modortalanság ára A California állambeli Oceanside városában egy rabló bement a bankba, behajolt a kasszaablakon, átnyújtott egy írást, s várt, hogy a gengszterekhez szokott pénztárosnő mikor adja oda a teljes készpénzt. De ez alkalommal nemcsak hogy nem ijedt meg, hanem felkapott az asztalról egy deszkát, amelyen az aprópénzt számolta, s teljes erejéből fejbecsapta a férfit. A fiatalasszonyt a cédula szövege dühösítette fel: „Rámold ki a pénzt, vén boszorkány, vagy kitekerem a nyakad!” — KÖZMtJVELÖDÉS — ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM. Pénteken délelőtt Egerben a megyei tanács szakbizottsága a közművelődési intézmények környezetvédelmi propagandamunkájáról tájékozódott. A testület ugyanekkor a környezet- és természetvédelmi bizottság 1982-es programjáról, a támogatási pénzösszegek tavalyi, illetve idei felhasználásáról tárgyalt. — TÁRLAT A TÉESZ- BEN. Évek óta rendez kiállításokat a hevesi Rákóczi Termelőszövetkezet központjában a gazdaság közművelődési bizottsága, amelyek munkáját segíti a helyi művelődési központ és a járási könyvtár is. A héten Kővári László szolnoki amatőr festő tájképeit és csendéleteit mutatták be az ide látogatóknak és néhány műnek mindjárt gazdája is akadt. — A TESTNEVELÉSRŐL. A Magyar Pedagógiai Társaság Heves megyei Tagozata szextörténeti szekciójának csütörtöki felolvasóülésén dr. Szabó Béla főiskolai docens „Az iskolai testnevelés kialakulása és fejlődése Egerben” címmel nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott. — HÁRY JÁNOS. 28-án, vasárnap este 7 órai kezdettel a gyöngyösi Mátra Művelődési Központban a Népszínház művészei viszik színpadra Kodály Zoltán világhírű művet, a Háry Jánost. — TÉMA: A KÜLPOLITIKA. Március 1-én délután fél háromtól Visontán a Tho- rez-bányaüzemben Sugár András, a televízió riportere tart külpolitikai tájékoztatót, majd este hat órától Ka- rácsondon a községi könyvtárban találkozhatnak vele az érdeklődők. oc '': ....;.....::............j E GERBEN: Bajcsy-Zsilinszky utca 6. szám alatt. Felnőttek, gyermekek részére. Telefon: 11-000. Az ügyelethez tartozó községek: Verpelét, Tarnaszentmárla, Sírok, Kőkút, Bátor, Hevesaranyos, Egerbocs, Egerszalók, Egerszó- lát, Kerecsend, Demjén, Ostoros, No vaj, Makiár, Andornaktá- lya, Felsőtárkány, Noszvaj, Eger- bakta, Szarvaskő. Egriek részére a gyermekorvosi ügyelet szombaton reggel 8 órától, hétfő reggel 7.45 óráig, a kórház gyermekosztályán. Telefon: 10-841. Fogorvosi ügyelet: szombaton 14 órától este 20 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8 órától este 20 óráig, a Technika Házában. GYÖNGYÖSÖN: szombaton 14 órától hétfő reggel 7 óráig. Telefon: 11-727. Fogorvosi ügyelet: szombaton 14—18 óráig, Vasárnap és ünnepnap 9—12-óráig. Mindkét ügyelet helye: Széchenyi u. 1. Gyermekorvosi ügyelet: szombaton 15—18 óráig, vasárnap és ünnepnap 9—12 óráig. Ügyelet helye: Puskin utcai gyermek- rendelő. Fekvőbetegeket a felnőttügyelet látja el. Kihívás: a 11-727-es telefonszámon. HATVANBAN: szombaton 7 órától hétfő reggel — Hatvan város lakossága részére 8 óráig —, a községek lakossága részére 7 óráig. Az ügyelet helye: rendelőintézet, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 10-04. Fogorvosi ügyelet: szombatonként 6.30 órától — 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon 8.30 órától 11 óráig. Ügyelet helye: Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 10-04. Gyermekorvosi ügyelet: szombatonként 8 órától 12 óráig. Helye: Hatvan. Horváth M. u. 21. Telefon: 16-23. KÖJAL-készenlét Egerben: délután 17 órától hétfő reggel 7 óráig. Telefon: 17-396; 14-496; 10-004. HEVESEN: szombat reggeltől hétfő reggelig, Deák Ferenc u. 41. sz. Telefon: 125. Az ügyelet Heves járás minden községére kiterjed. Állatorvosi ügyelet A hét utolsó munkanapján reggel 7 órától, a munkaszüneti napon 20 óráig. EGER: Állategészségügyi Állomás Aliatkórháza, Eger, Szövetkezet u. 4. (Az Egerhez tartozó, valamint a bélapátfalvi, bá- tori és makiári állategészségügyi körzetben.) Telefon: 12-388. FÜZESABONY: víztársulat, Rákóczi u. 43. Telefon: 3. GYÖNGYÖS: állatkórház. Telefon: 11-645. HATVAN: városi tanács, Kossuth tér 2 .,fsz. 30. Telefon: 19-97. HEVES: Heves megyei tanács vb járási hivatala. Telefon: 124. MADÄRVArAS HORTOBÁGYON. Még a tél az úr a Hortobágyon, de dr. Kovács Gábor természetvédelmi terület- kezelő már mesterséges fészkelőhelyeket épít a befagyott kunkápolnási mocsarakban. A tavaszi madárvonulásig a nyáriludaknak és az énekesmadaraknak kétszáznál több fészekalap készül, amelyekben szívesen költenek a nádasok madarai. (MTI-fotó: Oláh Tibor felv. — KS) HÉT VÉGI PIACI JELENTÉS Primőröket — mérsékelt áron Március elsejétől Tavaszi nagytakarítás Egerben A Hazafias Népfront egri városi elnöksége és a Magyar Vöröskereszt helyi szervezete az idén március 1-től rendezi meg a tisztasági hónapot a megyeszékhelyen. A plakátokon megjelölt időben és utcákból a Mélyépítő Üzem köztisztasági dolgozói díjmentesen szállítják el a lakásokban felgyülemlett limlomot, reggel 7-től 12 óráig. Március 1-én (hétfőn), a Feiner Jakab, a Bajcsy-Zsi- linszky, a Jókai, a Dobó tér, a Marx Károly, az Alkotmány, a Zalár, a Markhot Ferenc, a Knézich Károly, a Mecset, a Dajka, a Harangöntő, a Torony, a dr. Sándor Imre és Gerl M. utca lakóinak felesleges holmiját viszik el. Március 2-án, pedig a következő utcákét: Dr. Hi- bay K., Május 1., Dobó, Dózsa György tér, Bárány utca, Csurgó, Balassa B., Janko- vics, Szaicz Leó, Szolárcsik, Szúnyogköz, Karéj utca, Fa- zola H. és a Tavassy A. utcáét. Farsangi hangulatok Hagyomány már a KPM Hevesi Üzemmérnökségénél hogy ilyenkor, farsangidőben rászánnak egy kis időt. a jókedvre, vidámságra, sportra, a régiekkel való találkozásra. Ezúttal is így történt, szíves szavakkal fogalmazott meghívót kaptak a nyugdíjasok: „szeretettel várunk benneteket...” Mi sem természetesebb, aki csak tehette, akinek egészsége engedte, elment. A gulyás, mint máskor is — finom volt, jólesett a sor és az üdítő, és különösen jól Nagyházi Sándor üzemmérnökség-igazgató köszöntő szavai. Örömmel hallgatták a nyugdíjasok a fejlődésről, az elért eredményről szóló ismertetőt, különösen pedig azt, hogy végre rövidesen megszűnik a jelenlegi helyzet, a felvonulási épületből végre megfelelő épületbe költözhetnek, melynek körvonalai már szépen kibontakoztak a KPM hevesi telephelyén. A fiatalok számára az elmaradhatatlan pingpong-csatát is megrendezték, s ennek során — mint már annyiszor — nem a vendégek udvariassága, hanem a nagyobb tudás döntött, ismét nyert Nagyházi Sándor, a házigazda. Zenés irodalmi délelőttön szórakozhatnak az érdeklődők vasárnap, február 28-án délelőtt 11 órai kezdettel a gyöngyösi Pálma presszóban, az Irodalom és Zenebarátok Társasága műsorán. Johann Strauss, Offenbach és Lehár dallamai hangzanak fel, a versek közül Tóth Árpád, Nagy László, Koszto- láijyi és mások művei teszik teljesebbé a farsangi hangulatot, Új festék Megkezdte a szilikonos homlokzatfesték nagyüzemi gyártását a KBMIKAL Építőanyagipari Vállalat. Ez az új termék elsősorban a műemlékek restaurálásánál hasznosítható előnyösen. A régi épületek vastag falai ugyanis — az elmaradt szigetelések okán is — magukba szívják a talaj nedvességét, azért fontos követelmény, hogy lélegezhessen, kiszáradhasson a fal. Az évszaknak megfelelő volt a felhozatal pénteken a piacokon. Mérsékelt árakon vásárolhatók a primőrök, a tojás az elmúlt hetihez viszonyítva ismét olcsóbb lett, darabja 2 forint. EGERBEN a szabadpiaci árak a következőképpen alakultak: a kelkáposzta kilója 20, a burgonya 6, az alma 16—18, az uborka 80, a körte 26—30, a savanyú káposzta 24, a gyökér 17, a sárgarépa 12, a fokhagyma 56 forint. A saláta csomója 12—15, a hegyespaprika darabja 12, a póréhagymáé 8, míg a tojásé 2—2,20 forint. GYÖNGYÖSÖN a szabadpiaci árak: a burgonya kilója 6, a sárgarépa 14, a petrezselyem 18, a vöröshagyma 12, a fejes káposzta 18, a kelkáposzta 30, a karalábé 18, a karfiol 50 forintba kerül. Az uborka kilójáért 84, a fokhagymáért 58, a sóskáért 90, a körtéért 20, az almáért 15, a lencséért 70 forintot kérnek. Sokan ismerik Grégász Józsefet nemcsak ' Egerben, hanem a megyében is. Neve, személye szinte összeforrott a pártmunkával, a munkás- mozgalommal. A szegény paraszt családból származó kommunistának volt honnan meríteni, kitől ellesni az elszántságot, párthűséget, ami egész eddigi életének tevékenységét jellemezte. Apja ugyanis 1919-ben a Vörös Hadsereg katonájaként harcolt az északi hadjáratban. Volt kifutófiú, segédmunkás, napszámos. A mozgalommal már 1934-ben megismerkedett. Ezért több társával együtt üldözték, többször letartóztatták, mígnem 1944-ben Németországba deportálták. A koncentrációs A savanyú káposzta kilója 18, a máké 95, a dióbélé 120 forint. A saláta csomója 12, a hónapos reteké 16, a zöldpaprikáé 10 forint. HATVANBAN a pénteki szabadpiaci árak: a zöldség kilója 16—20, a répa 10—12, a burgonya 7, a fejes káposzta 12, a savanyú káposzta 20, a karalábé 3, a zeller 14, a vöröshagyma 12 forint. A fokhagyma kilója 60, a feketereteké 6, a cékláé 6, a száraz babé 22—28, a sütőtöké 4—8, az almáé 8—14, a máké 60, a dióé 30 forint. A ZÖLDÉRT ARAI HEVES MEGYÉBEN Az alma kilója 12—17, a gomba 80, a kelkáposzta 20, az uborka 80, a vöröshagyma 11,80, a dióbél 120, a mák 86 forintért vásárolható az üzletekben. A gyökér kilója 17, a sárgarépáé 12, a zelleré 17 forintba kerül. A hegyespaprika darabja 9, míg a tojásé 2,20 forint a boltokban. táborban sem tudták annyira megtörni, hogy megfeledkezzen arról, hová is tartozik. 1955-ben tért haza Egerbe, s innentől újra bekapcsolódott a mozgalmi munkába. Több község titkáraként, majd később Heves járás, s Eger város párttitkáraként sokat tett a szocializmus megteremtéséért. 1956-ban is példát mutatott hitet vesztett társainak. Az ellenforradalom után elsőként vett részt a megyei pártbizottság újjászervezésében. 1967-ben a Szocialista Hazáért Érdemrenddel tüntették ki és ismerték el azóta is példaként álló munkáját. 1967-ben ment nyugdíjba, a megyei pártbizottságtól, de ez nem jelentette azt, hogy Drahota Andrea és Kozák András Irodalmi presszó sorozat Hevesben Megyénkben másodikként Hevesen is megindítják az irodalmi presszó sorozatot. Ez az új közművelődési forma minden bizonnyal rövid idő alatt népszerűvé válik a nagyközségben is. A rendezvény színhelyéül az Akác eszpresszó és étterem szolgál majd, a házigazda pedig a Móricz Zsigmond Művelődési Központ lesz. Elsőként Drahota Andreát és Kozák Andrást látják vendégül. Estjükre március 8-án, 17 órakor kerül sor. Majd Váradi Hédit és Üjla. ki Lászlót várják Hevesre. A szervezők úgy tervezik, ha a programsorozat elnyeri a helybéliek tetszését, kéthavonta invitálnak egy-egy művészt a nagyközségbe. Gépkocsi - nyereménybetétkönyvek sorsolása Az OTP március 1-én, Budapesten rendezi meg a gépkocsinyeremény-betét- könyvek idei első, sorrendben 83. sorsolását. A sorsoláson az 1981. október 31-ig váltott és 1982. január 31-én még forgalomban volt ötezer és tízezer forintos gépkocsi- nyeremény-betétkönyvek vesznek részt, s összesített eredményt a március 3-i lapok közük. A hivatalos nyereményjegyzék március 4-én jelenik meg. elszakadt a munkájától, a mozgalomtól. Ma is aktív közéleti ember. Azok közé tartozik, akit elfogadnak, akinek adnak a szavára. Tagja a városi pártbizottságnak, a fegyelmi bizottságnak, s az egri horgászegyesület vezetőségének. Kedvenc időtöltése ugyanis a horgászat. Grégász József, a munkás- mozgalom veteránja február 29-én lesz 70 éves. Születésnapja alkalmából lakásán köszöntötték elvtársai, barátai. Dr. Tóth István, a SZOT Társadalmi Bizottság Főigazgatóságának Heves megyei igazgatója, Kovács János, a városi pártbizottság titkára, valamint Dobi Antal, a városi pártbizottság társadalmi aktivistája. Nyugdíjasán is aktív pártmunkás NÉPÚJSÁG - a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: GYURKÓ GÉZA. Főszerkesztő-helyettes: KAPOSI LEVENTE. — Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: DR. NOSZTICZIUS FERENC. - Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063—350. Telefon: 13-352; 13-503; 13-644; 13-985. Gyöngyös, Rózsa u. 1., 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 10-51. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063—349. Telefon: 12-656; 13-381. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, negyedévre 102,— Ft, egy évre 400,— Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 20062. - Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVATH JÓZSEFNÉ. - HU ISSN 0135-0705.
