Népújság, 1982. február (33. évfolyam, 27-50. szám)

1982-02-20 / 43. szám

iu?l3IÜJ3l zsaSa a^CSaui pejSo^ sa saAajj ‘posiog 5fuiadajax jsajuajjRAnj uajasa sejjijRzs oueqio} [azzo^zsajBAnj jetBg

iO|3)|B jsaifnAfiuiajsauizs sa -sba jfiesepzefigzaui

or is saoayw iqi-i aya^vr 386i

^ÄAÄAAAÄÄÄÄAAAÄAAÄÄAÄAAAÄAÄÄÄÄ/MkAÄÄÄAÄÄÄÄÄÄAÄAAÄÄAAAÄAAÄAAÄA

|)|o2fsepze8 iiueny i >|a»aza>|»aAozso|auijaj.

‘pyiBso piozsyXS v i|3izai|3jtai (uaiiqAua jB3|unui -;«Pf9í |eJHJtBS?JlA sa laggg) -aAzsyj *3|aijaA jzsaj uysaiamai

OXXO IÄNOHV ‘nqdi-sapa sa uiafjaj uaitajaqifaiaj JÜHB ‘5(EUi9zoa|op sa qauaa.isoi -az3A iB|nsjyx !S?po3fiypzBgziA iX3|OA-bujbx—JaSa zb tujaiBi -bä ‘qBUHoipjeq Qf ‘gauggspj-ams| ‘gBugouogoj b gBugozE -púim qunpuoui laiaugzsgM

■ppiBsa pjozsyAS v "laJIBiaiaAíaJi qBjjgj -a| sa najjaA jzsaj uasajauiai

jaszor VMOTVH ‘guydBsapy uaiajazs jpgs ‘HBuqesjpiBquniu sa 3|BU3|Oj -BJEq ‘qBuqouoqoj B qBuqozB -puiui qunpuoui íaiaugzsgx

SVZOIVIVH

•uiyzs

•I -n [jEAges ‘lyipzs -Jaga ‘JiausaAuggt njazajjjazs uiniu -jump? sg -sba "opB -la 9ifBszyjBg qp z ‘6EX-0I

: uojaiax "jiojbs •n A8iQA-í5aso9A sg •n 'i snfBw ‘jaga

SBJJABfd^gpJJBA S0 -jydgyjaa BSSBjjABf

isotu lyfjpdgajaM ‘bj -ZSBAB1 6 uofjopuoa

S1A93A

08X-EI : uojaiax "4 in XqgasjaA ‘Jjou -tozs iaqaj lupoigap-J3 'isooqd^SiCipiuazs nsnd» a/69S ZVíl QP 9 sg zsnqpinB sp-58 snjBjn qp i isaoqdpgjaqaj nsndji OCX aiz s>A3[ uBqjod -BII0 pf qp z 9PBI3

'* IB qojjjjpM -qojjs

jopups bSjba ias-S9iQ[afSaiu-iBj0fA9 S9 -jy ‘gyuuoA lyjnc -Joqai syuuoi t—s‘l-souyr sodis “zs

'88 B JBSSBJI MoSa

|upoi3|apj3 -ppe-la igqzyg gsia jba-IHBZSnUI SSIJJ ‘(BID-ads lUBqBJX sa-xh ‘08 :‘ia» “8 ‘3

*PV ‘soygog 'Jo»5UA bSjba ‘UBqjodBny

wojjfrqaj ‘saAy » -9» -nsAiyuiazs syAXuod sa-69» ZVíl 9P«I3

‘lyusojpAjjaui -ja^D “8S BtiBuaM •aaga "PPBia jsaoqdpg q69* zva S8-3Z

•»48-H

: uojaiax isoAguoAo opB[a lasspzapuaj -aqouoA ‘soAyXgyu

qsjjnox gjnqjjBAi ‘869-U

: uojaiax ‘Aqzsuoj -n “»/V ‘n E[05(su9t -laaujA ‘Jaga ‘9PBia jUBqBJX uozySszlA -saAp e ‘‘ZSJj nz •AbjtobH “zs ‘8 in qaypBN ‘iCuoqEsaz -B3 ‘9PBI3 »Eta ‘d sb I -00SI ‘ZSJJ 8X-EX OZ ‘88 ‘n SBAJBQ

•JaSa ‘uyuqyH jquoj -aH IPl-X ‘np jaqai lupBiqapja ‘9PB|a •qgzs BtOVCI OA81 UBq -jodBny njwg^B ‘8

■jzsj M ‘n w B3UBZ •aaga ‘9PBta ‘sojjd-TIEJOJI SO-981 1BIJ

‘d nuiyzspuaj az-n gysBsjyizöM ‘P9J3H Bpoqs sb -001 S juyqzsyjjBqiB AgBA ‘uaqAga 9PBia ‘59S-IT : uojajaj

‘19J9J9 8X uyirqyp “01 ‘n jjgvid ‘sgAg -ugXo ‘9PB13 iqtuoo XUBqBJX ‘ZSJJ Na

■» in sbs ‘Jaga ‘PPBia nuiyzspuaJ HI SB-ESS gJnqjJBAA

•9T -n so|A05(i!A ‘xaga

‘9P«ia Bpsa SB-008T

ngzgq u 6i—

41 ‘E ‘IZSJ -8E n ‘W B5f[BZ ‘jaga ‘9PBI3

uasggjps ‘tBAJUBZS -nui XJyfai ‘[ejjojoui »ojjfnia; ibij -d 8B-00SI sadgqmazfl •deu zsyga :uaqag -9Ajyq 'I91?jo 81 np “6 n X J9» W Xiazs -BJBX 'JaSa ‘ubajsi fBqns :»aqai lupgr-5|apjg opeio ‘IB|D-ads ‘109 xuBqBJX ad

nwM vf

•auaa ‘ 2/1 *9C Bo;n so|AO>{e^iBa ‘ja§3 ypeid sosz^jb8 *syqozs z ’uouojdia) sa -IES-H B deu zsaSa iuppi3iapj3 -9PBÍ5!

in;zsaja>i uo-zsnai

‘ajA? zs^Sa ‘aj^zs -9J 1BIBII9A IBUBI51I -zsBq sozy3 ‘bmíCuom ‘Bqozsopjpj ‘aAzap -uajaq" uqozs saiCi^ui -azs f ‘nXiy^zso osio qp z oAai ueq -z^q ipyiBsa" uaqja3a 'Z *n Xuyui -10311V -aqpíapjiq jj -3a zb aj^Suap ..Xfaq -Búimul |J3a“ *»J9S -93|BI IBAÍJJ^J X3ba ‘13AOU sppí auio>c is^pozjazs isyvnn -ia jydsBzyq

*zs *i P9AUOH ‘jfuax *ia>ijd3i X3bu ‘9PBta zyq ip?|BSj

•6W-9I : i3J. T91-U 91 np lupowapjg EI/AI Hl ndB3iBJjiD ‘Ja3a ’sysiBi-diO sas -9*njz?3 ‘soijojuiojf -zsso-Bqozs z 9PB13 19»-?J9 Sí BIUOdBU ‘9U9J-Üli azsaa •*zz *n ‘O fXuopjyo ‘souiXios -sOiS3uöiCo {upotfap -jg *9PBia uaoiaq -zo;io3iaq ‘uqiqSozs -AS9U 003 Z9U IP9I-BSD SlU WBIB UI9ZS

S l *n qinssoji b ^gqizsojQgflitSuSito

’Z *n iCuBuiion -IV ‘aqgiapJiu iJ3a zb aj^Snaf ,,soj9a -iaa“ ’BJsynBi ISOJ9A -iaq ‘niaj^ui qqoXS -bú ui?ui?jasoia

UlOSynBI ISD9UBI sóz -ani9-Bqozs*?n mai-aj zygiuy-sawoq

13 n ;ai9 fa ‘BiSiyj^BUJopuv *9PB -pj Bqozs nozojo^na •U9in

9 «/* ajsa luppmap-J3 01 *AI *9E soiAon -Bjjsa ‘Ja8a ’9PBia ‘dXO + dn ‘ia33?s -ojaqzqiiQnaq hbu -uozb ‘uios^nBl ‘s^q -ozs e íiz^qsBSjy; sa -c«i 08 ‘Isoj^Aiaq fa

'LZ in ;ns -bä ‘J9I51BW mozon q 81—91 dBUuapuiui luppmapjg -I9IOZS IQ-*u 00E S9 uios -BnBi souojainzs ‘syq -ózs i9j S9 e uiai9J -a sói a X3ba uiopuia

2 n

Xu?uiioniV ‘aqpjap -Jiq uSa zb aj^Snaí ..QSaao“ ‘iii^ui^jaso BJSB3IBI JJ3a JBUIBZ -^q ipBIBSO SOSZBJB3 •sajjan iXuoqBsazpj *I/S n s^jpuv tuiqoy ‘soASuoXo

luppmapjg 1* -n

9II?JQ -9PBI3' uap; -aqzojionaq ibuuozb zyq IP91BSO ‘s?qozs 3X3 qQSQiCaUQXQ •sso-w, : uojaiaj, *sqX3 -uqäo *?U9nzsna *13A -91319 A] n Bpjazs LZ •n iíu^unomv *J?2i -IV ^ ‘s^uibj, naJ3M •dBtuysBA ‘iBqtuozs lupomapjg *9PBia ‘zyq ipyiBSO sápján ‘sojJojuion-Bqozs 2 ‘aiaj z^qjani uagiaq -ZQiionaq ibuuozb

‘9£ *n ÁJ JBULISO JO ásói-9d «uapajpjBjiyK

•3JU1I SO^A-oh ‘*1,1 in Sajaspsq-d?N ‘bsziubjiíÍSbn

: uijoi^Aaq *aj?n9^ii -jón A3ba ui9Ui9Jaso BJOIUOSBU jsoX3uoX3 JBUIOS^nBl IS09U-BI sojjojuionzsso-eq-OZS 2 lBBZ|UBn^^BN

19 *iíu?n -jyigsiad lupgmapjg •uaqoinp jpuasoaj-an b ‘uapuasoajaH

9PBia PIpzs soiíu -^uioXSBq lg-*u 91E

8EL-II

‘uouojaiaj isgXSupiíS lupomapjg ’luiJazs S9zaiC3a3aui ‘bjisobu -bj naiauia *i seqozs QQQI I9uua íC3ba ‘B uiosynBl isoyuB; naiauia *i ‘sas^jnj -Ayj ‘soxiBq-Bqozs z

‘ISBUBAOIOíÍU UOSOÁ3 -uqXo in^uiajasoia

>6 n sz -XsofBa ‘IJOH |UP9I -napjg noioi iioijs -aAnuizon ‘SBUIIBniB aJS9Ud9 ig3ozsX3au OSI 9PBia uojjoh

*n *v jasz9f 4sgX3 -ugXo IuP9W0PJg *9PBia uagiaqzgjtgn -aq lann^ioi lQ3gzs -X39U 06E z?q IP9IBSO sojjojuionzssg ‘sa^ -Ufzsi9n ugsgX8ugXo

*Slt *Jd ‘sgXSugXo •3J93nof ..»116 Z9U -au japzan uapujpi“ •n9Uiajaq jzs^jnBi X3ba ‘*s?nBl s?qozs -gpjgj ugsoXSugXo

Síi 7d

‘sgXSugXo ’aJ^Silof ..LII6 s^zopuoo“ IBn-OIBlUBfV *nnflBH9A I9S9IJBH3 J9dSBz?q X3ba X(9uiazs sopi

•IIBiB -91 ;n uods ‘b;-UOSIA ‘dBUJ?SBA S9 IBquiozs lupgmopjg *9PBia uagiaqzg^gn -aq zyq ip^iBso UBq-?f!uodzgn biuosia

in *Xo BSZ9a *9PBia z?q IP9IBSO sojjoj -uion ‘syqozs £ ns -9Anaj 9t ‘Iind9 3A9 g UBqXuoqBsaznj

‘960-11

: uojaiai ‘ Ja3a *91 -aqzgiignaq zs^jnBi liaiauia njaa^ui X3bu ‘souojuion ‘syqozs »

*9PBia zyq isoa?Aiaq ‘sajaiauia ‘sajjan *n3anaf n?imaPM •u?uii9H >!OJ -pi “H -n h xjbím ‘ja3a loqoi lupgmap -jg ‘9PBia iBn*o3 -bXub is9ijd9 naiai IQ -•u 00E IIBIB *zs 86

•n y jaszqr *jyinBM •souyr UI9i

“III *n qinssox ‘izs-oaosgXSugXo IUP91-nopjg ‘9PBia Pl -;jan *saig3gzsX3?u 003 z?q IP9IBSO fn ‘syqozs z souojuion

uBqizsojosgXaugXQ

•mn?a

“S/I ‘81 *n uioibui -91IBH ‘JaSa lupgt-napjg *iJ9iso?UBi IsojBApq ‘s?qXuon -X3bu ‘syqozsXSa IBuios^nBl syqozs pjsgui mauiajasaia 3/in *6 *n XppoH *ja3a ‘X3jgXo ssba

•UBqyojn zs?*jax b 9PBp z?q ipyi -Bso sin sauan pia

•uia •* *6 *n 8?spBq -BZS ‘UBAJBH ‘JOSZ -9r SOBAOH ‘I9I?J9 Ll dBuuapuiui lupgi -napjg ‘ibss?ibii?ai> -dió + dn S9nei liazaniOAgzs saXpn-io ‘sa-i;ui ss ‘so;jojuion -zssg-Bqozs z 9PBia

*!!. n

XiJBuisgagA ‘JaSa iu -pgmapjg *9PBp p3 -ÉpsiApqpizn sa-cui 0» ‘z?q ipyiBSO soj -jojuionzssg-Bqozs £-UB9PUBI -IB ‘IIBIB •£ ‘IZSJ •»!

•n psogq ‘uaujzsXpq b lupgmapjg ‘9P® -p dn -f dXO 000 96 ‘souojuionzssg ‘syn -bi sa-tui S9 ‘UBqsoj -9AsofBT b ‘uaqjaSa

‘»E 9IPP-S9SZ9H ‘JaSa lupgmapjg sBuipn-IB Sí nBUJBIBIPA •9PBI3 pXipqnui

sa-cui OS ‘p38?siXpq -Pizg sa-tui 08 zyq sajjan ‘IP9IBSO soj -jojuionzssg-Bqozs c ’9E *n IBSSBM ‘soXS -ugXo lupgmapjg

*9PBp ‘ig8gzsX8au 08» ‘u?P9jX8bn ‘IPI -jsaAn Luzon *XpqzyH *2 *n XuyuiioniV ‘aq -giapjiq u8a zb aj -9STPf «36Z. uojuion -zssq“ -ui^upjaso BJS^qozsuiojBq p8a IBUIOS^nBI IS09UBI

ggqogqgn pionsiM ‘i %n uiuaa ‘;iod -uion puzoajae : J9n is^jisaijg *UBqnBAiBj

ipzgn ?zzoq b X3ba uBuiodBH sajan iái-aiJ9qiB pnnatujaX8 J9n XUOZSSB|B^BU *9PBp ‘st zs98a zb 8anasa ‘azs9J ai -aj z^qonBi njaJ9ui X8bu Íjbib -zs *oi •n SBUBAPH ‘UBAJBH -UBin q

Li lupgmapjg ‘LI ‘AI *9 *n uyqBX. ‘ubajbh '9PBp s?nBl iiazan-PAgzs syqozs «/i I

•UBqn?J9 lisa “6 *n P9i3ao ‘Ja8a lupgmapjg *9PBp 3l9PI9mPn uopnjBs

‘13 *n BfiBXSaH ‘paj -njBJi9pM lupgmap -jg -9PBP aAjjsad98 ‘sgsoiguigXS guua; ‘napipq ig8gzsX89u 00EI ugnJQ^Ssoui^A

Síi ‘Jd

‘sgX8ugXo aj98ipf ..8606 sí uan9PIA“ IBn -ojBiusfv ui9ui9Jaso

BJZ9U IP9IBSO S3)-jan !Biuos9nBi iso -9UBJ sojjojuionzssg ‘s9qozs 3 iSQXauQXg

'IIBIB 1119z s ‘61 in nzsBJBqnaJ -aX pqai lupgmap -jg *ojad oi zoqj9X8 -9dlD Buna ‘WBiB uiBzs 03 in 3BIIISO

‘uopsteJBqnajaH ‘pn -napi saig-’u 008 91 -aqzpjipnaq ibuuozb

‘9PBp Z9q ipyiBsg

•uouoj-api sg-S££-£2 uao -ajqaa b U9jn BJ9 91 laqai lupgmapjg

*9PBP nBUJBlBH9A X3ba nauXpuiazsu98 -búi Z9q i89Apq *so;- joj uionzssg-sqozs 2 ugizsoqozsnpfBH Sí-91—»1 uyinpp *u9 -83 ‘II giaqiumai8aw ‘I AI ‘9 n 119U -PBH B ‘9PBP SBnBl

sojjojuion ‘scqozs

PJS91U ugagX8ugXo 03

•n jgs9nunw lupgr -napja L£ in S09UBX ‘uo)J9ui)uazsBSZ9H ‘9PBP zeq 1P?ÍBS3

mgzon

BJ9 03—í.1 ‘sa-iss-EI 'uouojapi isgX8uoX8 lupgmapjg ‘IBSS91 -BH9Aj9-dXO + dH *9PBp uasg8jns ‘S918 -801 ‘sozani9 ‘Bqozs z ‘s9nBinQJQ-dxo ‘sajapuipzXSau SS ‘IIBIB zs 1 J9I 89spBqBZS ‘UBq9f-juodzgn sgXíugXo

*3 0l»-9l

•n Xu9UijoniV ‘aqpi: uojapx gpep-apjiq ia8a zb 3J98is9nBi ipzaniaAgzs -pf „J9nuBr“ ‘9PBP ipjazspj isnn?JIxa pss9zgngnaq iJ9^u sozbS 'USa ccu 0»

£861 ‘UOZJB8 sojjoj ------------------------------------------UlOnZSSg *I80JfAPH|

N V1J.V9NI

E n liEuaqa I -yzs ‘Jaga ‘xyuiquiojf |-joq ‘yxiÄiojyH bsojj •Jiyuiajyq isygei soj 8 J?X apa lAuyui -jojuioKzsso-BqozB T “QH ‘Jaga i^guj^iij

____1

__________:____________-SOU1BUIA igqyjqu

‘

644-09 : uojaiax ?u -Bqoaujojjnoia sy igq -?JJ!ZD -ejsyqozsigj -yjqztJ ‘i9q?JiixBuiax E + x itgBA 'I9í 8 -búi ib[I?a isaijzsyit [soAguoXg uiaiyjasa -iaj óiba aj|Syniaj3-xa xBuiosyaBiitgjg-----------------------------------------s

oiJojtuoJizssQ-Bqozs '8 ‘n Bzssxuiaujoa -1931111BIB -ZS ‘6I/IIA ,3I°JIS ‘saApuipa u?a ‘8 *n gajaspeqsoj “XSI iJyqXuaw ‘Hoibi -OA ‘OIzsoqozMipfEH “IPA lüiaq ugpiJyiBq sojBz lyaunui isyzoj ‘6X -n-B}Bi 'ispiifniaj gs UBA1SI luazs ‘II ‘sai-iaq ‘QSIPM uiaipzan -zsajaitgzaM ‘gxzsya -gaui lysBiJoge/íg pqoa ‘9PBia uasiuoJBdi saAnuiga -pgjgs zeq ipyiBsa j uiaia^gu ‘gpzaimda

•dBu zsyga dBxuBSBA z ‘n iCueuuon

‘IBqxuozs 'uyin BJ9 s ív ‘aqgiapjm jJga •np “q/x zpx 3IOJOXZB ajygqaf ..dyggj ‘jaga ‘l?d lupgigap -jba uuBuineN“ IBT -J3 ‘iiBtui syzoix?A-xyA lygunui [syzog -iítauBJiunui ‘ajuaXii -iopaq (9qezs jpu) -UBXgn uga uipuipj pupjjBA nazdyi|]|Bzs-asaia ibuiosbubi iso-------------------E -n iCubuiBUBI souojuioazssp aqgiapjm ,j-Bqozs E |0|0gsiw.g3^ ajygiiaf tizsyi

UBjn -J3M“ HOIBIiyA t?3I BJp 41 ‘IK-4I ‘Ja3a -umu UJaii ‘ispzaiaui : uojaiax ‘iasspz -jad ‘isyudaiai ‘ispzs -aitgagaiu ‘uiyuiyj -jaui ib uaAy zsaSa -aso Bjsyqozs i?j s? XU9LU,05(IV

C ns9Anaj 9IUOSBU .ojapjjp V,jga zB ai-m^glIs^Bqozs80’^“E5,unuJ -uionzsso-eqozs 19* _guiw“ IBnoiBIU9fy

sy 8 9A3I usqyfiuod ,s( uEqsynyposyui-zgg sojEAiaq jaga g3[,asa ‘])oibu?a

■uyin lyuunui (syiadgg

BJ9 41 ‘1X6-41 Jaga------------------------------.n

: uojaiax ‘9PBia “9S3 ^ubuiioiiiv -aqpiap

ma,aigauiP^\BS«Bupm

9iapj8aui sí nBup9I |4jajsauuaza“ *ÍJJ?J -Bso ip3i UBqpfiuod pzajqapuaj ibaisoosi -ZQ3I BA|BjiydBi9g _(jpg sajog logysiiB) '946-41 : uojaiax-gojia Bjgyjp juyin •X/AI ‘5 ‘n BPUB3I-I9P s? aj?g?A jag-sia ‘Jaga ‘spgjt)s--------------------------------‘

sí iasspiazijiaizsan •ppEja laÁaouid ‘ibsz I -SZyJBg SB3JBI soza3( I -19 + Bqozsmojyn I

svnv

SlllQBIHOBdV

‘S83E9 :xa|d) ‘ z so|]|!ui)uazsouJDj :uo}a|a)

‘auDuajaj l|6ja :pD )SD);so6D|;A|aj j)3]|nsapo|)|apja saAjzs nfjpA

n Jlníl9®lOIS Hozo)| djo 00 31 sa 00 90

6j)|a)uad |o)opaq |o)|osouo6dui sa )d)|a)d|nzo)| uo^unde|a| -)D)|0]|apD||inj-uia}sauizs d jjnfjfnAßaq |gp|a)aza)|)dAOZs sa |0)}|0)d|0||da ;uiD||y

•)jaÄ|0ß3zsÄuauia>|

‘)|aA|a6azs|Dj ‘^Anq^o^a) ')j9iißD||Ao;a} '(iaza)jjazs9iJDí ';a|6ozs '9Á|oj!>| ')|DAunAi}.Dq '9Ä|o^a| *zsaja9ßßnj)

)|ajazspuajDUJOjDSO j|nzsa>| |9quin!ujuin|0

‘)|OßDAUDdO|0

uia^sauizs ‘uinjujiunp 'Auüßjoq 'Cuo|9

')|OdD|U01JD>|ZSdjß

njajauj ozoquo|n>| sa-uiui g'zi sa sa-uau g‘ó -qjs )J9|zsdBdj- '>|oA^dijdi- 3 /y\ *>|9ifDOAd ‘osaoinj9|pDd- 'oiiuoisppjoq- 'ojiuo^iosaoi-^j

1

*(!ß9SDpzDßozaiu sa oiaiaßjzs) >|9!|9iOAd '(zama|UJ9||nq- sa zauja|>|]s-QAj

‘9l°>|Jnq|D^- ‘9|pDd-3Ad)

'>|a}aza>|jazs oíjzsaBaj)) oia^sodDi SVVÍ18

‘>|oujopt sa

ß!-00fr 0 191-001 0 'osoDujoiDsa q» 3Ad ■)|oujop! sa ßi-oofr 0 191-08 0 ‘os^^^uOAd m ')joiJuop! sa ß!-£9 0 191-02 0 ')|aAOSD9UJoAu-3Ad ‘)joujop! 9zo)JD;Dzzoq sa ,ß!-09l 0 I91-S2 0 ‘>|aA9so9A|op|OAd

: dzzdiuidSjoJ )d)/a)fauija) /qqp/o zd A801/ ‘ifiu/sASfJ saA/zs yozBAJsi ‘ydiazayidAozs

‘)/OÍD/D//pA O D[Álljjaj acfe/a) ISO/5/llUJUaZSDUJD}

lo/o//p^ /uj/apa)/saja)/ zo>/zsao/aujja_£ sa UD^uiaj