Népújság, 1981. december (32. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-19 / 297. szám
NÉPÚJSÁG, 1981. december 19., szombat A testvérpártok vezetői köszöntötték az SZKP főtitkárát Kádár János, a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendjét nyújtja át Leonyid Brezsnyevnek (Népújság telefotó — TASZSZ—MTI—KSj (Folytatás az 1. oldalról) társként dolgozhattam önnel közös ügyünk szolgálatában. Örülök annak is, hogy ma itt lehetek és személyesen adhatom át a magyar kitüntetést. Élve az alkalommal, minden jót, mindenekelőtt erőt, jó egészséget kívánok önnek. Azt kívánom, hogy még sok-sok éven át sikeresen munkálkodjon a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet állam élén, a szovjet nép, minden nép javára. Ugyancsak szeretettel köszöntötte Leonyid Brezsnye- vet Todor Zsivkov, Gustáv Husák, Jumzsagijn Cedenbal, Erich Honecker, Nicolae Ceausescu. Az üdvözlésekre Leonyid Brezsnyev válaszolt. Tisztelt elvtársaik! Barátaim! Remélem, megértik meg- indultságomat. A születésnap nemcsak azt jelenti, hogy saját magunknak, népünknek kell számot adnunk, hanem barátainknak, eszmetársainknak is. Ilyenkor szinte ismét át kell gondolni a megtett utat. őszintén hálás vagyok Zsivkov, Kádár, Honedker, Cedenbail, Ceausescu és Husák elvtársaknak azért, hogy ma itt vannak Moszkvában. Köszönöm önöknek, barátaim, a magas kitüntetéseket, a rólam és munkámról elhangzott meleg szavakat. Az ember nem könnyen és nem is szívesen beszél saját magáról. Ezért mindjárt szeretném leszögezni: munkám a lenini párt gigantikus tevékenységének részecskéje,, azon párt munkájának, amellyel életem immár több mint ötven é.ve elválaszthatatlanul összekötődik. Országunknak, népünknek nem kevés megpróbáltatásban volt része. Megismertük a nehéz éveket, megismertük a viszontagságok súlyát, megismertük a kudarcokat — de sokkal több volt az öröm. És természetesen számunkra, kommunisták számára mindig az alkotás jelentette, s jelenti ma is a legfőbb örömet. Abban az örömben volt részünk, hogy részt vehettünk a szocialista országok világközösségének létrejöttében és fejlődésében. Immár csaknem négy évtizede dolgozunk kart karba öltve a szocialista országokban élő osztálytestvéreinkkel. Együtt építjük, és nem könnyű körülmények között építjük a népek közötti valóban igazságos, valóban testvéri kapcsolatokat. Túlzás nélkül elmondhatjuk, A „Szolidaritás” vezetői a védtelen lakosság bevonásának szándékával, öregek, anyák és gyermekek háta mögé bújva tervezték politikai kalandorakciójuk végrehajtását, a hatalom erőszakos átvételét Lengyelországban — írja cikkében a Zolnierz Wolnosci, a lengyel hadsereg lapja. A PAP lengyel hírügynökség által pénteken ismertetett írás leleplező részleteket közöl a „Szolidaritás” vezetőinek a hatalom átvételére kidolgozott „forgatókönyvéből”, rámutatva arra, hogyan tervezte a „Szoliadaritás” vezetősége a hatalommal való szembeszállást. A terv egyik pontja kimondja: a szükségállapot elrendelésének pillanatában a hatalom átmegy a „Szolidaritás” országos bizottságának, elnökségének, illetve elnökének a kezébe. Országszerte a „Szolidaritás” helyi szervei, az üzemközi bizottságok, valamint a „Szolidaritás”-sal együttműködő „forradalmi bizottságok” veszik át a hatalmat. Ezeket a bizottságohogy ez az emberiség történetének egyik legnemesebb irányzata. Minden politikai és erkölcsi törekvésünk a béke ügyének van alárendelve. Számunkra mindig a béke állt az előtérben. Békét akarunk a magunk számára, azoknak a népeknek a számára, melyek keresik haladáshoz vezető saját útjukat, békét akarunk az egész emberiség számára. Az államférfiaknak meg kell érteniük; ahhoz, hogy a béke ügye diadalt arasson, nem csupán saját érdekeik mellett kell kitartaniuk^ hanem tiszteletben kell tartaniuk mások érdekeit is. A béke és az igazságosság elválaszthatatlan fogalmak, és magától értetődő, hogy a békéről történő valódi gondoskodás összeegyeztethetetlen a nemzeti egoizmussal, a világ vezetésére bejelentett igénnyel. A politikában nemcsak egyszerűen hasznos, hanem feltétlenül szükséges is, hogy tovább tekintsünk a mai nap horizontjánál. Nincs kétségem az iránt, hogy a béke napsugarai szétoszlatják a háború fellegeit. Az eljövendő évek békések lehetnek és kell is, hogy azok legyenek. Ezek az évek még jobban feltárják eszméink humanizmusát, barátságunk nagyságát. Ami engem illet, szeretném biztosítani önöket, hogy továbbra sem kímélem erőfeszítéseimet a szocialista országok barátságának megszilárdítása, a hallhatatlan lenini ügy újabb sikerei érdekében. Ezek azok a gondolatok és érzések, kedves elvtársak, amelyeket szerettem volna megosztani önökkel ezen a számomra oly ünnepélyes kát — hangoztatja a dokumentum — a lakóházakban, a lakótelepeken és a lakóterületekben kell megalakítani. E bizottságokat „a kulturális élet személyiségeiből, papokból, orvosokból, diákokból és egyetemistákból kell létrehozni az aktív ellenállás és felforgatás céljából”. A következő utasítás szerint „a forradalmi bizottságok polgári őrséget szerveznek a lakóházak védelmére, és tagjait sisakkal, botokkal és egyéb fegyverrel szerelik fel”. E forgatókönyv tehát cinikusan arra épít — állapítja meg a lap —, hogy a fegyveres harcot a lakóházakba és a lakóterületekre viszi ki, és ehhez védtelen embereket, öregeket, anyákat, és gyermekeket használ fel. Az emberek mögé bújva, a nép nevében szándékoznak megvalósítani céljukat, a hatalom megszerzését. „A párt választhat: vagy felveszi a harcot velünk, és akkor megsemmisítjük, vagy visszariad és akkor szintén napon — mondotta Leonyid Brezsnyev. Az SZKP KB főtitkárának beszédét a jelen levők nagy tapssal fogadták. Az ünnepségen jelen voltak az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és pót- tagj ai, a Központi Bizottság titkárai. ★ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Moszkvában pénteken közzétett rendeletével Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét Lenin-renddel és a Szovjetunió Hőse címet jelképező Aranycsillaggal tüntette ki. Leonyid Brezsnyev a magas kitüntetést a Szovjetunió gazdasági és védelmi erejének erősítésében, a második világháború éveiben a német fasiszta megszállók felett aratott győzelem kivívásában, a szovjet népgazdaság háború utáni újjáépítésében és továbbfejlesztésében, a békéért vívott harcban és a kommunista építés irányításában szerzett kimagasló érdemeiért, 75. születésnapja alkalmából kapta. A kitüntetés odaítélése alkalmából az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözletben köszöntötte Leonyid Brezsnyevet. A szovjet vezető testületek üdvözlete megállapítja, hogy a Szovjetunió történetének legfontosabb szakaszai egyben Leonyid Brezsnyev életrajzának főbb szakaszait is alkotják. A lenini eszméken nevelkedett Leonyid Brezsnyev méltóképpen kivette részét a szovjet mezőgazdaság kollektivizálásából, az megsemmisítjük” — idézi a Zolnierz Wolnosci ezután a „Szolidaritás” egyik vezetőjének az „országos egyeztető bizottság” legutóbbi ülésén elhangzott kijelentését. A lap a bizottság ülése egyik résztvevőjének beszámolójából idézve a többi között elmondja: itt dolgozták ki a hatalom átvételének részletes programját. A program, amelyet Jan Rulewski és Karol Modzelewski terjesztett elő, a december 3-i radomi állásfoglalást fejleszti tovább és a többi között előirányozta a „Szolidaritás” és más „társadalmi erők” ajánlásainak megfelelő ideiglenes kormány megalakítását. A program már jó előre meghatározta az — ideiglenesen „társadalmi-gazdasági tanácsként” működő — kormány összetételét is. A névsor 24 nevet tartalmazott és — a kulisszák mögül származó értesülés szerint — Stefan Kurowski személyében miniszterelnököt is „kineveztek” — állapítja meg a Zolnierz Wolnosci. ország iparosításából, a szocializmus alapjainak lerakásából. A második világháború első napjától egészen a végső győzelemig a harcoló hadsereg soraiban hősiesen küzdött a hitlerista megszállók ellen. Életútjának kiemelkedő szakasza volt a népgazdaság háború utáni újjáépítésében, a szűzföldek művelés alá vételében, a világon az első űrkísérletek megszervezésében való részvétele. Az üdvözlet a továbbiakban rámutat: Leonyid Brezsnyev immár 17 éve meghatározó szerepet játszik az SZKP és a szovjet állam politikájának kialakításában és megvalósításában. Tevékenységével összeforrott a szovjet állam irányításában megnyilvánuló munkastílus, amelyre az emberek iránti gondoskodás, a bármilyen igazságtalansággal szembeni határozott fellépés, a bizalom és a következetes igényesség, a célratörés és a bá. tor útkeresés a jellemző. Leonyid Brezsnyev kezdeményezésére a Szovjetunióban széles körű, az állami berendezkedés további tökéletesítését és a szocialista demokrácia fejlesztését szolgáló intézkedéseket valósítottak meg. Ezeket tükrözi az ország 1977-ben elfogadott új alkotmánya. Az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének nemzetközi tevékenységéről szólva az üdvözlés megállapítja, hogy a világon sok százmillió ember úgy ismeri Leonyid Brezsnyevet, mint a béke és a népek közötti barátság ügyének következetes harcosát. Leonyid Brezsnyev létrehozója volt az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott, a XXV. és XXVI. kongresszuson tovább fejlesztett békeprogramnak. A szovjet emberek teljes mértékben támogatják a Leonyid Brezsnyev nevéhez szorosan kapcsolódó enyhülési politikát, az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének a nukleáris világháború veszélye ellen vívott fáradhatatlan harcát, amely elismerést szerzett a világ valamennyi népe körében. A szovjet vezető testületek üdvözletükben végezetül jó egészséget, töretlen erőt kívántak Leonyid Brezsnyevnek, kifejezve azt a meggyőződésüket, hogy Leonyid Brezsnyev gazdag vezetői tapasztalatai tovább fogják szolgálni az SZKP és a szov. jet nép érdekeit, a béke és a társadalmi haladás ügyét. Február 9-ig Szünet Madridban Február 9-ig felfüggesztik a madridi találkozót a pénteki teljes ülés után. A szünetről szóló döntés elfogadása után a délelőtti ülésen túlnyomó részt a nyugati küldöttségek szólaltak fel. Felszólalásukban kitértek a Lengyelországban történtekre és ezzel kapcsolatosan ismertették saját kormányuk, illetve országuk vezetőinek korábban már nyilvánosságra hozott álláspontját. Arra hivatkoztak, hogy a madridi talá’kozó „nem szigetelődhet el a kü’- ső eseményektől”. Az amerikai és a brit küldöttség vezetője a Lengyelországban bevezetett intézkedéseket a helsinki záróokmány megsértésének minősítette. Vlodzimierz Konarski nagykövet, a lengye] küldöttség vezetője soronkívüli válasz-felszólalásában hangsúlyozta, fájdalmas tények a Lengyelországban történtek. A kedvező kibontakozáshoz azonban nem jó tanácsokra, a nemzetközi fórumokon kirobbantott vitákra van szükség. Leleplező dokumentumok a „Szolidaritás“ terveiről Magyar vezetők levele L. I. Brezsnyevhez LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, MOSZKVA Tisztelt Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar kommunisták, egész dolgozó népünk nevében őszinte tisztelettel köszöntjük Ont 75, születésnapján. A szocializmust építő magyar nép, a magyar kommunisták tudják és nagyra becsülik, hogy ön kora ifjúságától kezdve forradalmi lelkesedéssel és kommunista következetességgel vett részt a szovjet kommunisták lenini pártja és a szovjet állam nemes törekvéseinek valóra váltásáért folyó harcban, a világ első szocialista társadalmának felépítésében, gazdasági és védelmi erejének megteremtésében, a szocializmus történelmi vívmányait oltalmazó Nagy Honvédő Háború gigászi küzdelmeiben. Kiemelkedő szerepet töltött be az ország újjáépítésében, lendületes fejlődésének kibontakoztatásában, a párt- és állami élet szocialista vonásainak erősítésében, a békés alkotó munka feltételeinek megszilárdításában. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkáraként, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökeként a lenini <. elvekhez hűen szervezi és irányítja a szovjet kommunisták, a szovjet nép történelemalkotó tevékenységét. Születésnapja alkalmából az ön személyében megkülönböztetett tisztelettel köszöntjük a magyar nép közeli, igaz barátját, a magyar és a szovjet kommunisták, országaink és népeink testvéri együttműködésének meggyőződéses hívét. Köszöntjük a kommunizmus, a szocializmus ügyének kiemelkedő harcosát, aki fáradhatatlan munkásságával gyümölcsözően segíti a szocialista közösség országai barátságának elmélyítését, népeink kölcsönösen előnyös, sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztését. Köszöntjük az igaz internacionalistát, aki szilárd elvi alapokon állva eredményesen tevékenykedik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a világ forradalmi erői egységének és összeforrottságá- nak erősítésén. ön, tisztelt Brezsnyev elvtárs, joggal vívott ki széles körű nemzetközi elismerést és tiszteletet abban a világméretű harcban, amely a népek szabadságáért, függetlenségéért, haladásáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért, az emberiséget fenyegető nukleáris háború veszélyének elhárításáért, a tartós béke megteremtéséért folyik. Szívből kívánunk önnek, kedves Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, személyes boldogságot, jó egészséget és további sikereket, töretlen alkotó erőt a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam élén végzett tevékenységéhez — a nagy szovjet nép, szocialista közösségünk, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a tartós és szilárd békét óhajtó népek javára. Budapest, 1981. december 19. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében KADAR JÁNOS, első titkár; a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében LOSONCZI PÄL, elnök VARSÚ A szükségállapot bevezetését követő ötödik napon számos vajdaságból érkeztek hírek, amelyek a békés termelő munka és a nyugalom helyreállásáról számoltak be. Legtöbb helyen a körülményekhez képest jól. működik a kereskedelem és a városi közlekedés. Az üzemi és gyári kollektíváik több helyről az 1981 -es tervek teljesítéséről számolnak már be. WASHINGTON Ha idejében, azaz legkevesebb két héttel előbb riasztják, a gyorshadtest képes hatékonyan megvédeni a közel-keleti térséget — mondta csütörtökön washingtoni sajtóértekezletén Robert Kingston tábornok, az amerikai gyorshadtest parancsnoka. BRÜSSZEL A NATO állandó tanácsának péntek brüsszeli ülése arra a'döntésre jutott, hogy továbbra is a tagállamok belátásra bízza a lengyelországi fejleményekkel kapcsolatos állásfoglalást és nem határoz el közös politikai akciót a kérdésben. DAKAR Abdou Dióul szenegáli elnök és Dawdi Jawara gam- biai államfő Dakarban megállapodást írt alá a konföderáció, Szengambia létrehozásáról. Az egyezmény értelmében a két ország szuverenitását megőrizve gazdasági és valutáris unióban egyesül, egyesíti fegyveres erőit és koordinálja külpolitikáját. KAIRÓ Csütörtökön Egyiptomban letartóztattak 297 személyt, ugyanazokat, akiket előző nap bocsáttatott szabadon a politikai főügyész. WASHINGTON Jimmy Carter volt amerikai elnök csütörtökön eddigi leghevesebb támadását intézte utódja, Ronald Reagan külpolitikája ellen. Carter szerint e politika veszélyezteti a békét, a leszerelést, az emberi jogokat és elősegíti a nukleáris fegyverek elterjedését. NEW YORK * Semmisnek és érvénytelennek minősítette a Biztonsági Tanács a Golan-fennsík bekebelezését jelentő izraeli parlamenti döntést és felszólította Izraelt annak azonnali visszavonására. Az erről szóló határozatot a testület tagjai csütörtök esti ülésükön egyhangúlag szavazták meg. VERONA Csütörtökön a kora esti órákban az olaszországi Veronában lakásából elrabolták James l'Dozier amerikai dandártábornokot. A NATO dél-európai szárazföldi csapatainak hadtáp- és igazgatási ügyekkel foglalkozó vezérkari főnökhelyettese 50 éves és a legmagasabb rangú, Olaszországban szolgáló amerikai katona.
