Népújság, 1981. november (32. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-12 / 265. szám
NÉPÚJSÁG, november 12., csütörtök 5. JUGOSZLÁVIA Üzemanyag-ellátási gondok Az amphitheatrum maradványai (Fotó — Szófiapress — KS) ad katonából színházi előadó- óköri t rákok is a legmegfeJugoszilávia köztársaságaiban és tartományaiban az idén ősszel az egyre gyakrabban jelentkező üzemi- anyaghiány komoly probléma elé állítja nemcsak az autósokat, hanem a termelő vállalatokat, s főként a mezőgazdaságot, állami gazdaságokat, szövetkezeteket és magángazdákat is. Most van az őszi munkák, a cukorrépái- és kukordcabe- takarítás, a szántás-vetés ideje, s a termelők az újságok hasábjain, rádióban és tv-ben mind többször szóvá teszik a gépalkatrész, műtrágya és üzemanyag hiánya okozta gondokat, A sok újsághír közül egyet a belgrádi Politikából idézek: „A rendszertelen üzemanyag-ellátás miatt a deszpotovaci, a szvetozare- voi és csuprijad termelők nem tudják zökkenőmentesen beszállítani a cukorrépát a gyárba. Ha a legközelebbi napokban az üzem- Anyag-vásárlásnál a szállító vállalatok nem részesülnek előnyben, akkor a cukorgyárban leáll a termelés. Szerbiának erről a vidékéről több mint 13 000 vagon cukorrépát kell betakarítani. Minden késedelem komoly kárt okoz, mert a répa veszít cukortartalmából. A csuprijad szállító vállalat készen áll arra, hogy minden nap 32 tehergépkocsija szállítsa a répát, ha lesz üzemanyag”. A Politika egyik riportjának háromhasábos főcímében felhívta a figyelmét: „Nem szűnnek meg a ce- mentgondok. Nincs fűtőolaj, leáll a termelés. A popováci cementgyárnak, alighogy üzembe helyezték, máris gondjai vannak”. Déli szomszédunk az idén 10,2 millió tonna kőolaj behozatalával számolt. Ez 6 százalékkal kevesebb a tavalyinál;, de így is 4250 millió dollár devizakiadást jelent, ami rendkívül nagy A Prágában nemrég befejeződött nők világkongresz- sziusa egyik kiemelkedő résztvevőjével, Vilma Espin- nel, a Kubai Nőszövetség elnökével beszélgetett a Horizont című hetilap munkatársa. Vilma Espinel elmondta, hogy napjainkban 850 ezer kubai nő dolgozik az ipari és a mezőgazdasági üzemekben; minden harmadik dolgozó — nő. Az oktatás és egészségügy területén, valamint a textiliparban 60 százalék a nődolgozók száma. A nők helyzete a forradalom győzelme óta alaposan megváltozott. Erről így beszél Villma Espin: „1059-ben csupán 194 ezer nő dolgozott Kubáiban, 70 százalékuk cselédként gazdag kubaiaknál, vagy külföldieknél. Ezrekre rúgott a prostituáltak és a koiriusnők szárba. A nők egyenjogúsága — „a forrada. lom a forradalomban”, ahogy Fidel Castro egy ízben jeltehertétel — megközelíti az összes külkereskedelmi kivitel értékének felét. A hazai olajkutak ebben az évben várhatóan 4,5 millió tonna nyersolajat biztosítanak. Így összesen mintegy 14,7 millió tonna áll a népgazdaság rendelkezésére, ám a jelek szerint ezzel nem tudják maradéktalanul kielégíteni az igényeket. Az 1981—1985. évi jugoszláv ötéves terv kiemelt feladatként irányozza elő a mezőgazdaság fejlesztését és az élelmiszer-termelés növelését — évi átlag 4,5 százalékkal. E cél megvalósításához emelni kell a hozamokat, idejében és minél jobban kell elvégezni a mezőgazdasági m&nkákat. Gyakorta hangsúlyozott jelszó; „Az élelmiszer a mi kőolajunk”. A gazdasági stabilizációs politika sikeres megvalósításának egyik- fontos feltétele, hogy megszabaduljanak a gabonaimporttól. Az idén körülbelül 1 millió tonna kenyérgabonát kell külföldön megvásárolniuk. Minden őszi mezőgazdasági teendő elvégzése — kulcsfontosságú. s A kérdés tehát igen ösz_ szetett. Érthető, hogy elsősorban a mezőgazdaság üzemanyag-ellátásának biztosításéra tesznek rendkívüli intézkedéseket és erőfeszítéseket — különösen a Vajdaság autonom tartományban, az ország legfontosabb élelmiszer-termelő vidékén. Az újvidéki Magyar Szó mégsem derűlátó. Ezt írta: „Az idei évre vonatkozóan a nagyfokú takarékosságon kívül más megoldás most már aligha van. Ezen túlmenően azonban legnagyobbrészt maga az élelmiszer-gazdaság, a társastermelési alapszervezetek és nem utolsósorban a földművesek tehetnek arról, hogy a jövőben ne kerüljenek ilyen helyzetbe”. lemezte — a Sierra Maestrá- ban, a Batista-ddktatúra elleni fegyveres harcban kezdődött, amelyből a nők is kivették a részüket. A forradalom győzelme után számos nő- és családvédelmi törvény biztosította a nők egyenlőségét. Különösen kitűntek az asszonyok abban a harcban, amelyet az írástudatlanság leküzdéséért folytattak. A jelenlegi helyzetre jellemző: ma 38 ezer nő vezető, vagy funkcionárius az üzemekben, intézetekben és sízailvezetekben, 10 ezerrel több, mint öt évvel ezelőtt. Különösen nagy súlyt helyeznek az anya_ és gyermekvédelemre. Az óvodai és bölcsődei férőhelyek száma például az utolsó 6 évben 57 ezerről: 90 ezerre emelkedett. „A kubai nőmozigalom jer lentős befolyást és példaképet jelent az egész latin- amerikai kontinens asszonyai szóméra” — mondotta befejezésül Vilma Espin, a Kubái Nőszövetség elnöke. BULGÁRIA Philippopolis rejtélyei Plovdiv a világ egyik legrégebbi városa. Gazdag múlt1 ja során rrjindan korszak nyomokat hagyott rajta: bárhol ás le az ember, régiségekre bukkan. Phílippopollis, Trimonrium, Pilpueda, Pldin — csak néhányat említsünk Plovdiv régi nevei közül. Az utóbbi húsz év legértékesebb archeológiái feltárása az ókori amphítheaJtrum, amedyTe at archeológusok a Trihalímie déli lejtőin egészen váratlanul bukkantak. Marcus Aureilius idejében, az 'i. u. II. századiban épült gránitból és márványból. A földrengéseket, tűzvészeket és ostromokat átélt városban — három-négy méterrel a föld alatt — a színház' nem pusztult el, megmaradt gazdag márvány architektúrája. Értékesek a márvány talpazatokon, szobrokon és üléseken talált feliratok is. Idén, a bolgár állam megalakulásának 1300. évfordulója A Moszkvai Állami Nagyszínház mindig híres volt kettőseiről: Gellcer és Tyi- homirov, Ulanova és Gabo- vics, PliSzeckaja és Fagye- jecsev, Makszimova és Va- siziljev ... Az utóbbi évadokban ismét egy nagyszerű kettős alakult ki: Pavlova és Gorgyejev. A különböző koreográfiái iskolák neveltjei először 1973 nyarán találkoztak Moszkvában a nemzetközi balett- versenyen. Vjacsesizlav Gorgyejev ekkor már a Nagyszínház vezető szólistája volt és különösen a klasszikus repertoárban aratott nagy sikereket. Nágya Pavlova a permi táncművészeti középiskola 6. osztályos tanulója már ekkor győzni tudott az országos versenyen. Ez szenzációnak számított. Neve — Nagyezsda és családneve — Pavlova szimbolikus jelentést nyert. És íme egy újabb szenzáció. Nagyezsda megnyeri a moszkvai nemzetközi balettverseny nagydíját. „Nem a fogások diadaláért, nem a virtuóz technikáért, hanem a mámoros lelkesedésért, a tánc örömének teljes átéléséért, mely csak keveseknek adatott” — magyarázta Pavlova győzelmének titkát Jurij Grigörovics, a zsűri elnöke. Harminchat kötetben jelenteti meg a hanoi Társadalomtudományi Kiadó a vietnami irodalom antológiáját. A nagy terjedelmű műben feldolgozzák a vietnami irodalmat a Li-dimasztia (1010 —1225) korától a Tran-di- nasztián (1225—1400) keresztül egészen a közelmúltig. Igazi irodalmi csemegének ígérkezik a Tran-dinias.zti.a irodalmát- ismertető kötetek, hiszen ez az időszak a vietnami kultúra nagy jelentőségű eseményével függ össze. Ekkor kezdték a kínai sokat tartanak a váratlanul előbukkant amphitheatrum. bán. öt évvel ezelőtt került feltárásra Philippopolis fóruma (főtere). Kétezer év után a mai városrendezők ugyanazt a helyet jelölték ki főtér építésére, amelyet az Csaknem közvetlenül a moszkvai siker után a Pavlova—Gorgyejev kettős elindult első külföldi turnéjára az Egyesült Államokiba. Ezt még számos külföldi ven- dégszerepés követte: Ausztria, Japán, Mexikó, Francia- ország, Lengyelország, Belgium ... — Közben, pedig Permiben állandó telt ház előtt mutatkozik be Nagyezsda a Gi- sellé-ben, a Juliiettá-ban. 1975. november 6-án a Moszkvai Nagyszínház színpadán Nagyezsda Pavlova ég Vjacseszlav Gorgyejev először táncolja a Giselle-t. Ezen az estén az előadás után a moszkvai Metropol étteremben tartja a fiatal pár esküvői vacsoráját. Gi- selle és Albert tragikus színpadi elválása az életben egy házasság kezdetével folytatódik. A Nagyszínházban a fiatal kettőst a-közelmúlt kiemelkedő balerinája, Marina Szemjonova tanítja. Az ő érdeme, hogy Pavlova köny- nyű, lírikus 'táncelemei kibontakoztak és megerősödtek. Ö fedezte fel és kamatoztatta Nagyezsda adottságait a Spartacusban a Baja- dérban és, a Legenda a szerelemről című darabban. A fiatal balerina immáron állandó partnere Vjacseszlav, írásjeleket alkalmazni a nyelv hangjainak lejegyzéséire, és így megszületett az írott vietnami irodalmi nyelv. A. korábbi emlékek kínaiul, maradtak fenn, a későbbiek óvietnami nyelven. A kiadói vállalkozás érdekessége, hogy eddig az első és az utolsó kötet készült el. Az első kötet a Li-dinasiztiá- val foglalkozik, az utolsó kötet pedig Ho Si Mi.nh munkásságával. Ennek címé: Ngujen Aj Kuok — Ho Si Minh. A kötet utószaválelőbbnék tartottak. Az egykori négyszögletes tér mindegyik oldala 120 m hosszú volt, szép oszlopsor vette körül, amely egyben a belső fedett utca ereszét is tartotta. Néhány éve, a fogászati rendelőintézet építésekor egy 14 méter szélességű utcára nagyszerű alakításokat nyújt Albert, Soor, Ferhad, Spartacus és Rómeó szerepében. Pavlova és Gorgyejev a romantikus előadói stílus megszemélyesítői, a szerelőm megéneklői, azé a szerelemé, amely drámai fordulatokba torkollik. Nehéz lenne kiemelnünk egyik vegy másik alakításukat. Az őszinteség, a melegség és a gyermekkortól való elválás fájdalma a Diótörőben, a nagy érzés nagyszerű harmóniájának születése Rómeó és Júliában, vagy a Legenda a szerelemről című darabban, a Spartacus nagyszerű hősi Unkája. A híres kettős nemrég táncolta 13. bemutatóját Bartók Béla a fából faragott királyfi balettá ében . Nagyezsda Pavlova és Vjacseszlav Gorgyejev a Nagyszínház elismert balett- művészei. Érdeklődésük azonban nem korlátozódik kizárólag a színpadra. Gorgyejev a Moszkvai Állami Egyetem újságíró szakán tanul. Nágya pedig a Luna- csarszkijról elnevezett Szín- művészeti . Főiskola balett- tianszaikiáni. A leendő színházi kritikus és művész-pedagógus bőséges anyaggal rendelkezik a N agyszín házba jövő fiatal tehetségek oktatásához. lomtudbmiányi Kiadó ~ igazgatója értékeli a szerkesztés munkáját: „A vietnami irodalom ősidők óta folytatódik nemzedékről nemzedékre. Az értékes, hagyaték becsét elsőnek a kommunista párt ismerte fel. Kezdeményezésére tudományos intézetek, kutatóhelyek, felsőoktatási intézmények munkatársai foglalkoznak a kulturális hagyaték gyűjtésével és rendszerezésével.” bukkantak, amelyet ugyancsak máirványoszlopok szegélyeztek. Helyreállítása utón itt szabadtéri múzeumot nyitnak. Megtalálták az egykori, lenyűgöző méretű, magasban vezetett vízvezetéket is: -ezen látták el a Rodope hegységből Philippopolist ivóvízzel. NDK A fiatalokért Igen népszerűek az NDK- bam az ifjúsági klubok, amelyeknek sokszínű rendezvényei, változatos programjai, politikai, művészeti, termék szettudományi előadóssoroza- tai évente mintegy 20 millió fiatalt vonzanak. A klubhálózatát állandóan bővítik és korszerűsítik. Felújításukra, átépítésükre min. dig szívesen vállalkoznak a társadalmi munkások. Az ifjúsági szervezet, az FDJ javaslatára legutóbb elhatározta, hogy Berlinben Ifjúsági Házat építenek, amelynek alapköltségeit az FDJ-szar- vezetek tagságának gazdasági tevékenységéből finanszírozzák. Látogatottak a könyvtárak és az olvasótermek isi. Ma az NDK-ban 16 gyermek, és ifjúsági lap, folyóirat jelenik meg, összesen 150 millió példányban. A gyermek- és ifjúsági kiadók 1980"ban 691 könyvet jelentettek meg 21,5 millió példányban. A közkönyvtárak olvasóinak kétharmada fiatal. Jelentős a múzeumlátogató és a koncertekre eljápó fiatalok száma is. Ma a múzeumlátogatók 30 százaléka a fiatalok közül kerül ki. 1980-ban 585 ezer ifjú zenebarát vett részt ifjúsági hangversenyeken. Népszerű szabadidőközpont a berlini Gyermekpalota. Az ország más vidékein 142 úttörőház, 192 természetbúvár és technikai állomás, 57 turdstaköz- pont és 48 úttörőtábor várja a fiatalokat. A turizmus ápolására sokféle lehetőség van. Az ifjúsági szövetség utazási irodája, a JUGENDTURIST az elmúlt öt évben megkétszerezte útiprogramjainak számát, s így 1,7 millió fiatal utazott külföldire kedvezményes áron. Kihasználják a belföldi turizmus lehetőségeit is. öt év alatt a 262 ifjúsági üdülőnek, turistaszállónak 5,9 millió fiatal vendége volt. A turiistasizáíllók jól felszereltek és rendkívül olcsók. Az ifjúsági szálláshelyeken, az éjszakai szállás díja a fiataloknak 0,25 márka egy éjszakára. A növekvő igényeknek megfelelően az elmúlt öt évben 128 turisztikai létesítményt adtak át rendéi fe- tésének. 1985-ig az eddigi 4.2 millió helyett, előreláthatóan 5,2 millió márkát fordítalak a balfö1'di ifjúsági turizmus fejlesztésére. A többi között új. turistalhotel énül Erfurtban, ugyancsak a fiataloknak. összeállította: Gyurkó Géza KUBA Minden harmadik dolgozó: nő A kubai szivarok világszerte keresettek. A képen a havannai „H. Uppmann” dohánygyár csomagolója (Fotó: PRENSA LATINA — KS) VIETNAM A vietnami irodalom antológiája báni Pham Huu, a Társada-
