Népújság, 1981. november (32. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-05 / 260. szám
NÉPÚJSÁG, 1981. november 5., csütörtök 5. Magyar faárugyár Vietnamban (Fotó: VNA — MTI— KS) VIETNAM Az együttműködés három évtizede Több mint három évtizede immár, hogy Vietnam, e távoli indokínai ország és hazánk között diplomáciai kapcsolat létesült. A két ország közötti, mind sokrétűbbé váló együttműködés alapja a társadalmi-gazdasági célok közössége, a politikai együvétartozás. Negyedszázada jött létre az az egyezmény, amely megalapozta a két ország gazdasági kapcsolatait. Ezek három csoportra oszthatók: a szokásos árucsere-forgalomra, bérmunka-kooperációra és a magyar segítség- nyújtás keretében Vietnamban épülő objektumokra. Ami a külkereskedelmet illeti, a magyar export egyelőre lényegesen meghaladja a behozatalt. A magyar kivitel főleg gépekből, berendezésekből, alumíniumipari termékekből és fogyasztási cikkekből áll, a baráti indokínai ország ipari és mező- gazdasági alapanyagokat, nyersgumit, ónt, kávét, teát és trópusi gyümölcsöket szállít. Gazdasági kapcsolataink sajátos eleme az úgynevezett bérmunka-együttműködés. Jórészt a magyar fél által szállított anyagokból Vietnamban különféle könnyű- és vegyipari termékeket, ingeket, kötöttárut stb. • állítanak elő számunkra. Az érdekeltség — a hatalmas szállítási távolság ellenére — — kölcsönös. Vietnam számára rendkívül fontos a munkalehetőségek bővítése, hiszen az országban még napjainkban is elég sok a munkanélküli. Nálunk a gond az ellenkező, több magyar vállalat — munkaerőtartalék híján — éves exportkötelezettségeit csak nehezen tudja teljesíteni. Kapcsoltaink fontos része a magyar fél által nyújtott műszaki-tudományos- gazdasági segítségnyújtás. Az 1958-ig tartó ötéves tervidőszakban az együttműködés kiterjed a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, a könnyűipar, a gép. és gyógyszeripar, valamint a geológia területére. Egyes vietnami gazdasági létesítmények megvalósításában más KGST-államokkal közösen veszünk részt. Magyar támogatással több értékes objektum létesült már eddig is a VSZK-ban. Hanoi közelében 200 fős szakmunkásiskola épült magyar szakemberek segítségével. Teljes gépparkját hazai gyárak szállították, a beruházás megvalósításában és magában az oktatásban is közreműködtek a magyar munkások és mérnökök. Uong Bibén, ebben az észak-vietnami ipari központban fafeldolgozó üzem, s épületelemgyár létesült magyar segítséggel. Értékes támogatást nyújtanak magyar tudományos intézetek a megfelelő vietnami partner szervezeteknek. Például a Központi Fizikai Kutató Intézet által készített részecskegyorsító működik a hanoi fizikai kutatóintézetben. Közismert, hogy hazai egyetemeinken és főiskoláinkon évente jó néhány vietnami fiatal szerez diplomát. Sok vietnami üzemi termelési gyakorlatot folytat, hazánkban. A Vietnamnak nyújtott önzetlen magyar segítség egyik legszebb példája az 1978-as nagy árvíz idején született. A megáradt vietnami folyók, főként a Mekong, tíz és tízezreket tett hajléktalanná. A magyar kormány gyógyszereket, sátrakat és élelmiszereket szállító IL—18-as különgépe volt az első, amely segély- szállítmánnyal landolt Hanoi repülőterén. Győri Sándor Az első bolgár tátikáié Magyar, kanadai, szovjet, mexikói és spanyol tudósok után, legutóbb bolgár kutatóknak is sikerült a búza és a rozs keresztezéséből származó, kitűnő fajtatulajdonságú tritikálét kinemesíteni. A perun nevű fehér kalászos nemesitvény. a Bolgár Tudományos Akadémia Genetikai Intézetében dolgozó tudósok 15 éves munkájának eredménye. Az új tritikálé kalásza orsó alakú, s egy- egy kalászban 25—29 szem található. A gabonafajta szára átlagosan 120 centiméi tér hosszú, a szemek pedig nem szóródnak ki a kalászból. Termékenysége a búzáéhoz hasonló. A Perun tritikálé korán érő fajta, a betegségeknek jól ellenáll, s remekül tűri a hideget. Fehérjetartalma igen magas. Jó eredményt mutatnak a termesztési kísérletek is. A Perun 10 százalékkal magasabb termést hozott, mint a Szadovo—1 búzafajta. A tritikálé eddigi legnagyobb ho. zama 7430 kilogramm egy hektáron. Vetésre a legalkalmasabb időpont — Bulgáriában —, a szeptember 25. és október 10. közötti időszak. SZOVJETUNIÓ A Volga—Csebokszárinál A Csebokszári Vízierőműhöz készülődő turbinatengely megmunkálása a Leníngrádl Vasgyár termelési egyesülés műhelyében A tizenegyedik ötéves terv (1981—1985) egyik legfontosabb objektuma lesz a Cse- boksizári Vízierőmű. Ha az új erőmű teljes kapacitással dolgozik majd, évente 3,5 milliárd kilowattóra villamos energiát termel. Az erőmű víztárolója, amely 340 kilométer hosszúságban húzódik a Volga mentén, jelentős mértékben javítja a hajózást Oroszország fő folyóján. A különböző típusú hajók gyorsan keresztül tudnak haladni a Volgán létesített vízerőmű-rendszernek ezen a vízlépcsőjén. A Csebokszári Vízerőmű felépítésével befejeződik Európa legnagyobb hidrotechnikai komplexumának a létrehozása. A komplexumhoz nyolc vízerőmű tartozik, amelyeknek az ösz_ teljesítménye csaknem eléri a 9 millió kilowattot. A Csebokszári Vízerőmű üzembe helyezésével a hajók számára megnyílik a Fotó: APN Baltikumtól a Kaszpi-tenge. rig vezető mély víziót. Jelentősen növekszik a szállítások volumene. Ennek a grandiózus építkezésnek a kezdete a harmincas években a Moszkva —Volga csatorna megépítése volt. Ezzel megvalósult a világ első szocialista állama megteremtőjének és vezetőjének, Vlagyimir Iljics Leninnek az álma a nagy orosz folyó energetikai lehetőségeinek a hasznosításáról. NDK A freibergi dóm A középkori szász építőművészet egyik legjelentősebb alkotása a freibergi dóm, amelynek története a XII. századig nyúlik vissza. Ebben az időben keletkezett a híres bányaváros, Freiberg, s ekkor építették fel a Mária-temp- lomot, a későbbi dóm elődjét. A Mánia-templom az 1484- es tűzvészben elpusztult, s ennek helyén építették fel a mai álló dómot. A gótikus építészet e csodálatos műremeke három egyenlő magasságú hajóból és egy negyven méter hosszú camokból áill. A nevezetes orgonaépítő mester, Gottfreid Silbermahn 1711 és 1714 között itt építette meg első nagy orgonáját. A hangszer 45 regiszterén 2674 síp szólaltatható meg. KNDK Geológiai kincsek Korszerű eszközökkel és módszerekkel végzett geológiai kutatásokra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban csak az ország felszabadulása után kerülhetett sor. Az évtizedeken át folyitatott széles körű kutatási program értékes eredményeket hozott. A geológusok Igazolták olyan ércek és ásványok előfordulását, amelyekről régebben ügy vélték, ezen a vidéken nem találhatók meg. A geológusok útmutatásai nyomán az elmúlt évtizedekben sok új szén- és vasérclelőhelyet táruk fel, több helyütt találtak foszfortartalmú, magmás kőzetekben előforduló, színtelen vagy enyhén színezett aparitot. JUGOSZLÁVIA [' Rab a és Zastava Ha ma valaki Belgrádból Szarajevóba indul, a helybeliek feltétlenül az Olimpik Expressen való utazást ajánlják. A boszniai főváros nagyban készül már az 1984- es téli Olimpiára. Ennek tiszteletére kapta nevét az a vonatpár is, ami a szövetségi fővárost köti össze — minden korábbi vasúti ösz- szeköttetésnél gyorsabban — Szarajevóval. A vasúti kocsik nemcsak gyorsan száguldanak, de igen kényelmesek is, forgatható repü- Jőgéo üléseik vannak, a panorámaablakokból szép kilátás nyílik a változatos tájra. A magyar utas számára különösen jólesik, ha dicsérő szavakat haö a motorvonatról, amely szintén „hazánkfia”. a Ganz-MÁVAG terméke. Természetesen nem ez az egyetlen magyar gyártmány, amivel Jugoszláviában találkozhat az utazó. Az országutakon például gyakorta lehet látni Rába-kamionokat. Nálunk viszont nemsokára megjelennek az új jugoszláv Zastavák. Igaz, áruk kicsit borsosnak ígérkezik, ám ezt kárpótolja majd a benzintakarékos és igen kényelmes, gyors jármű. Az árucsere ezen mutatós és szembeötlő formái természetesen nem kizárólagosak. Sőt, ma a magyar—jugoszláv forgalom nagyobb részét a gépipari, vegyipari és egyéb együttműködés keretében szállított gépek, félkésztermékek teszik ki. A forgalom gyorsan fejlődött az elmúlt években. 1976— 1980 között a tervezett 1,5 milliárd dollárt alaposan meghaladva 2,1 milliárdot tett ki az árucsere. A következő ötéves tervben pedig további növekedésre lehet számítani: 3,5 milliárd dollár értékű árucsere és 800 millió dollár szolgáltatási forgalomra. A két népgazdaság viszonylag hasonló fejlettségi szintje és szerkezete nem akadályozza az együttműködés fejlesztését. Országaink sok tekintetben hasonló gondokkal küzdenek: a megoldás közös keresése előremozdíthatja a kooperá- cót is. Ismeretes, hogy Magyar- ország már kőolajat kap a hármas — jugoszláv—magyar—csehszlovák — beruházással épült Adria-kőolaj- vezetékből, s déli szomszédunkhoz hazánkon keresztül jut efl a szovjet földgáz. Az energetikai együttműködés fontos mind a két ország számára, csakúgy, mint a gép-, vegyi és élelmiszeripari kooperáció. Ezek keretében épült Jugoszláviában „magyar” timföldgyár és több élelmiszeripari üzem. Fontos összetevője a gazdasági együttműködésnek a határmenti területek kapcsolata. Ez ma már túllép a kishatárforgalmi árucserén. Jugoszláviában jelenleg olyan gazdasági intézkedések végrehajtásán dolgoznak, amelyek kordába szoríthatják az inflációt, megállíthatják az ország adósságának növekedését. Ebben a helyzetben déli szomszédunk gazdasági irányítói természetszerűleg kiegyensúlyozott forgalomra, s egyben az export növelésére törekednek. A magyar—jugoszláv gazdasági kapcsolatok stabilitása, a kooperációs megállapodások viszonylag nagy száma ilyen kiegyensúlyozó tényező lehet. M. G. CSEHSZLOVÁKIA Cigánygyerekek iskolája A tlsenötmllllós Csehsilovi- klában 350 000 cigány eredetű lakos él, eaek fele tlxenflt éven aluli. Mielőtt az óra elütötte a reggeli nyolcat, kezdtek kiürülni az iskola folyosói, s mikor a csengő az óra kezdetét jelezte, már egy lelket sem lehett látni. A csendes folyosón együtt mentünk Milada Schnitzle- rová tanítónővel a 4/C osztály ajtajáig. A tanrend szerint az első óra matematika. A hét tanuló papírkört rak a padra és mutatja, hogyan kell az egészet két félre, négy negyedre, nyolc nyolcadra, stb. elosztani. Ruzenka mindezt tizedes törtek alakjában írja fel a táblára. Láda még itt- ott téved, s így padszom- szédja, Roman, aki rögtön megértette a példát, igyekszik azt neki megmagyaráz, ni. Az osztályban nagy az élénkség, a gyerekek sorra jelentkeznek. Látszik, hogy örülnek a munkának. Ez egy szokásos osztály megszokott programja. Mégis van némi különbség — itt minden tanuló cigány. — A mi iskolánkban a cigánygyerekek számára elsőtől negyedik osztályig külön .osztályokat nyitottunk — mondja Prága-Zizkov — negyedbeli általános iskolájának tanítónője. Ezekben az osztályokban többet foglalkozunk a tanulókkal, több gonddal tanítjuk őket. Később vagy rendes osztályokba kerülnek, vagy, ha nem győzik az iramot, akkor különleges iskolába mennek. De hát miért kell ezeknek a gyermekeknek külön osztály, hiszen ügyesek, jelentkeznek és látszik, hogy érdekli őket a tanulás — kérdem kísérőmtől. — Valószínűleg nem ismerne rá ezekre a gyerekekre, ha egy szokásos osz_ tályban volnának. Gyakran előfordult hogy a cigány- gyerekek nem győzték a tanulást, otthon ugyanis a cigány, a szolvák és a cseh nyelv keverékét beszélik, így elmaradtak, bár nem voltak butábbak a többinél. Ezért nem szívesen jártak iskolába, gyakrabban buktak meg. Emiatt úgy határoztunk, hogy nem csupán délelőtt, a tanítási időben foglalkozunk velük, hanem délután is segítünk elkészíteni a házifeladatot. Meglátogatjuk a családokat, tanácsokat adunk a szülőknek. Néhány év alatt jól érzékelhető mun. kánk eredménye. — Ezekkel a gyerekekkel igényesebb a munka, de nagyon szeretem — mondja Nada Gabanová, irodalom, tanítónő. — Mindig adottságaikhoz kell alkalmaznom a tanítást. Legtöbbjük nem járt óvodába, nincs olyan szókincsük sem, de öpzjJi- tén érzékenyek és igyekvők. A második és a harmadik osztályosok a népi művészeti iskolát is látogatják, hogy nyelvérzékre tegyenek szórt. Ilyen tehát az évközi munka. Az egész évi gondoskodás csúcspontja azután a háromhetes nyári p^ve- lö-üdülő tábor, ahol epriek az iskolának a növendékei együtt vannak más iskolák tanulóival. Délelőtt tanúinak, délután a szokott tábori programokban vesznekriészt a gyerekek. Így a tafHtíŐk- nak lehetőségük van' ári a, hogy igazi közösségben éljenek, s megszokják az új életkörülményeket. '* Lr ttoVI Nada Myslivcová ^eótogöt _______________isi Íny/ t fiSiEy összeállította: Gyurkó Géza
