Népújság, 1981. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-06 / 234. szám
NÉPÚJSÁG, 1981. október 6., kedd 5. Furcsa esküvő Nem mindennapi körülmények között esküdött örök hűséget egymásnak Robert Heck és Gimme Brown a floridai Daytona Beach- ben. Miután mindketten lelkes könnyűbúvárok (és a jelek szerint a hírnév keresése sem áll messze tőlük), úgy döntöttek, hogy víz alatt rendezik meg a szertartást. Hal Marchman tiszteletes meggyőzése ugyan nehezen ment, ám végül mégis sor került a furcsa esküvőre. Képünkön: mivel a légzőkész ülőkkel a boldogító „igen” kimondása kissé körülményes lett volna, a házasulandók kis táblácskákat mutatva feleltek a pap kérdéseire. A mormoták végzetes kíváncsisága A mongol sztyeppékén ezekre a rágcsálókra csak egy hónapon keresztül szabad vadászni A hegyes mongol sztyeppék közepén a napokban olykor sajátságos színjáték játszódik le: egy fehér lepelbe burkolt férfi, hosszú fülű sapkával a fején és jak- farkat lobogtatva, egyre kisebb körben körültáncol egy távolból pontosan nem kivehető pontot. A titokra fény derül, amint az álruhába öltözött férfi villámgyorsan letérdel és biztos lövéssel leterít egy mormotát. Mongóliában ennek az értékes szőrmeállatnak két fajtája van elterjedve: a sztyeppén a tarbagán (Mor- mota bobac m.j, és az észak- nyugati magas hegységben a hosszabb szőrű és sötétebb altáji mormota. Ahogyan egy mongol barátom, aki a vadászat szerelmese, mondta, leginkább a leírt hagyományos módon vadásszák őket. Ezzel a különleges rítussal a vadász mindenekelőtt az állat borzasztó kíváncsiságát használja ki, amely csak télen olyan közmondásosan álmos. A fehér öltözékben levő, furcsán viselkedő lény megpillantásakor a mormota nemcsak fekete farkcsontjával kezd izgatottan legyezni és hangosan fütyülni, hanem még hátsó lábait is felemeli, hogy semmit se mulasszon el a szokatlan történésből. A vadász művészete abban áll, hogy a mormota figyelmét annyi ideig köti le, amíg előnyös lőhely- zetbe nem jut. A mormotavadászatot a mongol vadászoknak mindenesetre évente csak egy hónapon keresztül engedélyezik : augusztus közepétől szeptember közepéig, mielőtt a tarbagán hathónapos téli alvásra visszahúzódik földlyukába. Tavasszal, amikor a mormotaanya átlagosan 5—7 kölyköt hoz világra és kora nyáron, az állomány megóvása végett, szigorú vadászati tilalom van. A mormotabunda a világpiacon keresett cikk és a szőrmeaukciókon nagy árat fizetnek érte. Mongóliában évente 800 000—1 millió szőrmét vásárolnak fel és nagy részüket exportálják. A tarbagán húsa kimondottan ínyencfalatnak számít. Gyakran közvetlenül a vadászat után, nyílt tűzön megsütik, nagy mennyiséget azonban téli készletek gyanánt megszárítanak vagy besóznak. Az állami beszerzőtársaság szállítási szerződéseket köt az egyes megyék tenyésztőszövetkezeteivel, amelyek tagjai közösen vesznek részt a vadászaton. Ezzel azt akarják elérni, hogy az irha és a hús felvásárlását biztosítsák és egyúttal elejét vegyék az ellenőrizetlen lelövéseknek. (Neues Deutschland) A sáskák füle és az emberi szem Első látásra kevés közöset lehet felfedezni az emberi szem és a sáska füle közt, de egy oxfordi zoológus azt állítja, hogy e két, igen különböző érzékszerv működése közt izgalmas párhuzamok találhatók. Henry Ben- net-Clark szerint az emberi szem és a sáska füle a frekvenciák szétválasztását nagyon hasonló módon végzi. Az emberi szem színlátását (ami a látható színkép frekvenciák szerinti szétválasztását jelenti) az teszi lehetővé, hogy három különböző típusú receptor (a csapok! van szétszórtan elhelyezve a recehártyán. Valamennyi csaptípus széles hangolású, ezért önmagában nem tudja jelezni az őt ingerlő fény színét vagy frekvenciáját. Minthogy azonban a három csaptípus viszonylagos érzékenysége eltérő, a hullámsávjaik pedig átfedik egymást, az agy meg tudja határozni a frekvenciát a három különböző csaptípusról érkező információk kombinálásával. Bennet- Clark szerint a sáska hasonlóképpen elemzi a hangot. Ami a füleket illeti, ásás- káé nagyon egyszerű. Ben- net-Clark három idegsejt- csoportot különített el, amelyek az állat dobhártyájához csatlakoznak. A dobhártya olyan komplex módon rezo- nál, hogy minden egyes idegsejtcsoport csak egy bizonyos frekvenciasávra reagál. A frekvenciasávok átfedik egymást és Bennet-Clark meg van x’óla győződve, hogy a sáska füle hasonló módon végzi a frekvenciák szétválasztását, mint az ember színlátási rendszere. Ha Ben- net-Clarknak igaza van, akkor a sáska használja az eddig leírt, legegyszerűbb mechanikai és anatómiai berendezést a hangfrekvenciák szétválasztására. (New Scíentist) Kutya jó dolgok A NYUGDÍJAS Sally, a New York-i rendőrség híres nősténykutyája, nyugállományba vonult. Sally nagyon fontos munkát végzett. Arra képezték ki, hogy megtalálja a különböző típusú időzített bombákat, ezenkívül az Egyesült Államok három elnöke mellett volt őrzőkutya, és 500 nehéz rendőrségi akcióban is részt vett. Életének tíz évéből Sally nyolcat a rendőrség szolgálatában töltött el. CIPÖVÁLASZTÉK Svédországban néhány leleményes vállalkozó cipőket kezdett gyártani... kutyáknak. Az előzetes felmérések azt mutatják, hogy az új áru jó~ piacra számíthat. A kutyacipők műanyagból, gumiból vagy valódi bőrből készülnek. Elsősorban a hidegtől akarják velük védeni a kutyákat. Gyártottak egy különleges cípősorozatot olyan kutyák számára Is, amelyeket a tűzoltóság emberek kimentésére alkalmaz. Ezek a cipők természetesen tűzálló anyagból készültek. A BUKÓSISAK Egy kutyakedvelő angol speciális bukósisakot készített kutyája számára, amelyet motorkerékpárján mindenüvé magával vitt. Az ötlet azonban nem nyerte el j a közlekedési rendőrök tetszését, Ekkor., a kutyatulaj-»» Ú donosnak újabb ötlete tó- ’ \ madt: kutyájára olyan különleges. zsákszerű öltözéket adott, amelyből csak az állat bukósisakos fejé látszik ki, amikor a motoron ül. Így a motorozó kutyának és gaz- i dájának már nem gyűlik meg a baja a rendőrséggel. Aforizmák A szokás csupán abban különbözik a hagyománytól. hogy az senkitől sem származik. Minél tisztább valakinek a lelkiismerete, annál nagyobb az eladási áru. Gondolatban mindig azokkal vagyunk, akiknek az adott pillanatban nehéz a sora. A tényt akkor tekintik makacsnak, amikor az önmagáért beszél. A legjobb gondolatok akkor jutnak az ember eszébe, amikor nincs miről gondolkodnia. Mindent meg lehet tenni kivételképpen. (Lityeralurnaja Gazdából) ★ Ahogy mi magunk egyre jobbakká válunk, úgy fedezünk fel egyre több jót a világban. (Henryk Etzenberg) ★ Az ember kicsinységének legszomorúbb bizonyítéka, ha nem hisz a nagy emberekben. ■(Carlyle) ★ Az életet csak akkor szerethetjük, ha már tudjuk, mi a kétségbeesés. (Albert Camus) ★ Egész életét annak szentelte, hogy mérgezze mások életét. (Cervantes! ★ Az ostoba nők sohasem olyan ostobák, amilyeneknek látszanak, de az ostoba férfiak — igen. (Marcel Achard) ★ Nyílt kártyával legjobb zárt ajtók mögött ' játszani. (Janusz R. Kou-alczyk) (Magazyn Polski) H eti umor ét elején — Hányszor is ugrott maga ejtőernyővel? — kérdezi a parancsnok a katonától. — Csak egyszer ... — De hiszen ide azt írták — csodálkozik a parancsok —, hogy 11 -szer ugrott. — Ez igaz, de ebből egyszer ugrottam, 10-szer pedig kidobtak a repülőgépből... 0*0 — Amikor magával találkozom, mindig Fajtla úr jut eszembe. — De hiszen én egyáltalán nem is hasonlítok rá! — Csakhogy ő is tartozik nekem ezer koronával... 0*0 — Azt mondja, én vagyok a világon az egyetlen, akit szeret? Nem hiszem el! — Maga éppen olyan hitetlen, mint a nővére! 0*0 — Most már elhiszem, hogy a világon nagyon sok ember van! — És ezt miből állapította meg? — Már a hatodik kocsmába jövök be, és mindegyik egészen tele van! (A Roháé-ból) G ondoljanak, amit akarnak, beszéljenek, amit akarnak, de a súlyos egyéniségeknek meg. van a maguk jelentősége. Ezt magamról tudom. Amikor megszülettem, már türelmetlenül vártam, hogy rátegyenek a mérlegre, és amikor a szülésznő közölte, hogy három kiló és hatszázötven gramm va. gyök, azaz ötven grammal több, mint a szomszédságomban fekvő bébi, örömömben összeszorítottam az öklömet, és kiabálni kezdtem. A továbbiakban ez az öt. ven gramm döntő szerepet játszott az életemben — több „emberséget" és mindenből jobbat akartam a környezetemnél, Ha késett a kiszolgálás, üvölteni kezdtem, Mint gyerek, szívósan és kitartóan növekedtem. Ha valami csínyt tettem, és a kortársaim el akartak páhoini, és a karizmaikat kezdték mutogatni — nem ijedtem meg. Némán elvittem őket a zöldségesbolt mérlegéhez. Megmér edzkedtünk. Csodálatukra mindig nehezebbnek bizonyultam, és így kitűnt, hogy én más súlycsoportban vagyok. Megdöbbenve vonták meg a vállu- kat, és békén hagytak. Én meg befordultam az első utcába, és észrevétlenül, ügyesen a zsebembe rejtett kövekkel kezdtem dobálni a házakat. Már a gyermekkoromban nyilvánvaló lett az éleslátásom. Hamar rájöttem, hogy igy alapozom te a tanáraim lakására vittem. Nehezebb volt a helyzet, amikor munkába álltam. Jelölt az sok volt, de szak- képzettségem szerinti, jól fizető állás — kevés. Ekkor egy távoli rokonom lépett közbe, aki súlyossáD1M1TAR DUBLEV: LEStíHBte*J meg az életemet. Mindent végigküz- döttem. Ámbár az is. kólái érdemjegyeim nem voltak túl fényesek, de mindig rendbe jöttek, amikor kipótlódtak azokkal a teli demizso- nokkal, amelyeket apám utasítására esgomat a szavával növelte meg a megfelelő tudományos területen. Másnap volt megfelelő állásom. Az évek számával a tapasztalataim is növekedtek. A mér. leg nyelve mindig felém billent. A súlyomhoz most már egy kocsi is járul, valamint egy csodálatos kapcsolat — egy sógor, akit a feleségem révén szereztem. Igaz, vannak emberek, akik szállnak, kiemelkednek közülünk a sokemeletes házak fölé, és eltűnnek az égen. Ki nem tiszteli az idealistákat, a valaha megvalósuló rögeszmék megszállottjait? Tapsot nekik. De mondják meg nekem, lehet-e mérlegelni az ideákat, a rögeszméket, a puszta vakmerőséget? Nem lehet. A kozmikus kutatások által szállított adatok megállapítják, hogy az ember nem bírja el • a súlytalanságot. Ezért kell gyarapodni. Már aki gyarapodhat. Minél jobban. A súlyért. Ezért vagyunk a földön. Amikor oz'Ij ember elég súlyos, ott marad, ahová helyezik. Nincs szét'/-}: ami megingassa;° nincs vihar, ami elsöpörje. Hát ilyen u súlyos egyéniség. Igaz, hogy keveset foglalkoznak vele az újságok, és ritkán mutatja be a televízió, de egy nap fölmérhetik, és helyesen értékelik saját helyzetüket. Az életben minden megméri saját magát. Migray Ernőd fordítása
